Norska (Norsk) är ett germanskt språk som talas I Norge. Det är en mycket nära släkting svenska och till det danska språket. Det finns dock inget enskilt litterärt språk i Norge, men de officiella språken är norska (bokmål) och ny-norska (nynorsk), två ganska olika litterära språk med olika ursprung, som är klart olika och vars anhängare ibland har stött på bittra språktvister. Denna ordbok finns på nynorska.
Förstå
I Norge O är natt och Æ är en.
Säg det
Vokaler
Konsonanter
Betoning
Grammatik
Resor Ordlista
Rudiment
- God dag
- Gud dag.
- Hej
- Hallå.
- Hur mår du?
- Hur går det?
- Bra tack.
- (Jo) takk, bar behå.
- Vad heter du?
- Hva heter du?
- Mitt namn är ______ .
- Jag heter ______.
- Trevligt att träffas.
- Hyggelig å treffe deg.
- Kan du / skulle jag ...
- Vær så snill.
- Tack.
- Tack.
- Varsågod
- Bara trevligt.
- Ja
- Och.
- Nej.
- Nej.
- Förlåt (drar till sig uppmärksamhet)
- Oskyldig.
- Förlåt (ursäkt)
- Oskyldig.
- Adjö.
- Ha det bra!
- Hejdå
- Hadet!
- Jag talar inte engelska.
- Jeg snakker inte engelsk. (T.ex. snakkar ikkje engelska)
- Talar du finska?
- Kan du snakke finsk?
- Är det någon här som pratar finska?
- Finns det ett ord på det finska språket? (Finns det något som finns på finska?)
- Hjälp!
- Hjelp!
- Försiktighetsåtgärd!
- Passera upp!
- God morgon.
- Gud Morgen.
- God kväll.
- Gud kväll.
- Godnatt.
- Gud natt.
- jag förstår inte
- Det här är fallet.
- Vart finns toaletten?
- Var är toalettet?
Ills
- Låt mig vara lugn!
La v vrere!
- Rör inte!
Ikke rør!
- Jag ringer polisen.
Jag ringer politiet.
- Polis!
Politi!
- Sluta! Tjuv!
Sluta! Tyv!
- Jag behöver din hjälp.
Jeg trenger hjälp.
- Det är en nödsituation nu.
Detta är et nødstilfelle. / Nå er det Krise.
- Jag är vilse.
Jag har gått meg vin.
- Min väska försvann.
Kofferten min er forsvunnet.
- Min plånbok försvann.
Lommeboken min er forsvunnet.
- Jag är sjuk.
Jag är syk.
- Jag är sårad.
Jeg är skadet.
- Jag behöver en doktor.
Jag behöver en lege.
- Kan jag ringa?
Kan jeg Ringe?
Tal
- 1
- sv
- 2
- till
- 3
- tre
- 4
- brand
- 5
- fem
- 6
- sex
- 7
- sju / syv
- 8
- åtte
- 9
- min
- 10
- ti
- 11
- elleve
- 12
- tolv / tolvtall
- 13
- Tretten
- 14
- fjorten
- 15
- femten
- 16
- sext
- 17
- sytten / syttentall
- 18
- atten
- 19
- sedan
- 20
- tjue
- 21
- tjueen
- 2X
- 30
- Tretti / tredve
- 40
- førti
- 50
- femti
- 60
- sex
- 70
- tänd 7 tändare
- 80
- åtti
- 90
- nitti
- 100
- hundra
- 200
- till hundra
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- siffra _____ (tåg, buss osv.)
- halv
- mindre
- Mer
Tid
- nu
- senare
- innan
- morgon-
- eftermiddag
- kväll
- natt
Tid
24-timmars klockan används knappast i Amerika.
- vid ett på morgonen
- vid två på morgonen
- middagstid
- vid 13 -tiden
- vid 14 -tiden
- midnatt
Varaktighet
- _____ minuter
- _____ timmar
- _____ dagar
- _____ Veckor
- _____ månad / månad
- _____ år / år
Dagar
- i dag
- i dag
- i går
- jag går
- i morgon
- i Morgen
- Denna vecka
- förra veckan
- nästa vecka
- Söndag
- söndag
- Måndag
- mandag
- Tisdag
- tisdag
- Onsdag
- onsdag
- Torsdag
- torsdag
- fredag
- fredag
- Lördag
- lördag
Månader
- Januari
- Februari
- Mars
- April
- Maj
- Juni
- Juli
- Augusti
- September
- Oktober
- November
- December
Färger
- svart
- vikt
- vit
- vit
- grå
- grå
- röd
- stav
- blå
- blå
- gul
- gul
- grön
- grønn
- Orange
- orange
- violett
- lila
- brun
- brun
- rosa
- rosa
Transport
Ortnamn
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danmark
- Danmark
- Estland
- Estland
- Finland
- Finland
- Frankrike
- Frankrike
- Tyskland
- Tyskland
- Japan
- Japan
- Norge
- Norge
- Ryssland
- Ryssland
- Spanien
- Spanien
- svenska
- Sverige
- USA
- Amerikansk forente stater
- köpenhamn
- köpenhamn
- London
- London
- Paris
- Paris
- Peter
- St. Petersburg
- Stockholm
- Stockholm
Buss och tåg
- Hur mycket kostar biljetten _____?
- En biljett _____, tack.
- Vart går detta tåg / buss?
- Var är _____ tåget / bussen?
- Stannar detta tåg / buss vid _____?
- När går _____ tåget / bussen?
- När kommer detta tåg / buss _____?
Instruktioner
- Hur får jag _____ ?
- ... till tågstationen?
- ... till busstationen?
- ... till flygplatsen?
- ... stadens centrum?
- ... ett vandrarhem?
- ... till ett _____ hotell?
- ... USA / Kanadensiska / Australiska / Brittiska konsulatet?
- Var är mycket ...
- ... hotell?
- ... restauranger?
- ... barer?
- ... attraktioner?
- Kan du visa på kartan?
- Gata
- Sväng vänster.
- Sväng höger.
- vänster
- rätt
- ett huvud
- per _____
- _____ är över
- innan _____
- Akta er för _____.
- genomskärning
- norr
- söder
- öster
- västerut
- stiga
- utför
Taxi
- taxi!
- _____, tack.
- Hur mycket kostar det att gå _____
- Tack, tack.
boende
- Har ni några lediga platser?
- Hur mycket skulle det finnas plats för en / två personer?
- Kommer rummet med ...
- ... lakan?
- ...badrum?
- ...telefon?
- ... TV?
- Kan jag se rummet först?
- Har du något tystare?
- ... större?
- ... renare?
- ... billigare?
- Jag tar det.
- Jag stannar _____ nätter.
- Kan du föreslå ett annat hotell?
- Har du en säkerhetsbox?
- ... säkerhetsboxar?
- Ingår frukost / middag i priset?
- Vilken tid är frukost / middag?
- Städa mitt rum.
- Kan du väcka mig vid _____?
- Jag vill logga ut.
Monetär
- Accepterar du euro?
- Accepterar du amerikanska dollar?
- Kan jag betala med kreditkort?
- Kan du byta pengar?
- Var kan jag växla pengar?
- Kan du byta resecheckar?
- Var kan jag byta resecheckar?
- Vad är växelkursen?
- Var är
Äter
- Bord för en / två tack.
- Meny, snälla?
- Kan jag se köket?
- Har du lokala specialiteter?
- Jag är vegetarian.
- Jag äter inte fläsk.
- Jag äter inte nötkött.
- Kan du göra det lätt?
- dagens måltid
- a la carte
- frukost
- lunch
- kvällsmat
- Kan jag få _____.
- Får jag ha något med _____.
- kyckling
- Kylling
- nötkött
- ren
- fisk
- fisk
- sill
- bro
- strömming
- skinka
- korv
- ost
- Lägg ägg
- sallad
- bröd
- rostat bröd
- spaghetti
- ris
- bönor
- Får jag ta ett glas _____?
- Får jag ta en kopp _____?
- Får jag ha en flaska _____?
- kaffe
- te
- juice
- kolsyrat vatten
- vatten
- öl
- rött / vitt vin
- Kan jag få _____?
- salt-
- peppar
- Smör
- Ursäkta mig, servitris?
- Jag är redo.
- Utsökt.
- Kan du rensa bordet?
- Notan tack.
Barer
- Säljer du alkohol?
- Har du bordsservering?
- En öl / två öl tack.
- Ett glas rött / vitt vin tack.
- En pint tack.
- En flaska tack.
- _____-_____, tack.
- whisky
- vodka
- rom
- vatten
- kolsyrat vatten
- tonicvatten
- apelsinjuice
- cola
- Har du snacks?
- En till tack.
- Andra omgången, tack.
- När stänger ni?
Handla
- Har du den här i min storlek?
- Hur mycket kostar den här?
- Det är för dyrt.
- Vad sägs om _____?
- dyr
- billig
- Jag har inte råd.
- Jag vill inte det.
- Du lurar mig.
- Jag är inte intresserad.
- Bra, jag tar det.
- Kan jag få en plastpåse?
- Skickar du också varor (utomlands)
- Jag behöver...
- ... tandkräm.
- ... tandborste.
- ... tamponger.
- ... tvål.
- ... schampo.
- ... smärtstillande.
- ... ett influensaläkemedel.
- ... magmedicin.
- ... rakblad.
- ... paraply.
- ... Solskydd.
- ... vykort.
- ... frimärken.
- ... batterier.
- ... brevpapper.
- ... en penna.
- ... böcker på finska.
- ... finska språktidskrifter.
- ... en finskspråkig tidning.
- ... engelsk-finsk ordbok.
Körning
- Jag skulle vilja hyra en bil.
- Kan jag få försäkring?
- sluta
- Enkel
- ge vika / 'triangel'
- ingen parkering
- hastighetsbegränsning
- bensinstation
- bensin
- Diesel
Byråkrati
- Jag har inte gjort något fel.
- Det var ett missförstånd.
- Var spenderar du mig?
- Är jag gripen?
- Jag är finsk medborgare.
- Jag vill prata om Finland / EU
- med ambassaden:
- Jag vill prata med en advokat.
- Kan jag bara betala böterna nu?