Mtskheta (Georg: მცხეთა, Eng: Mtskheta) är huvudstaden i regionen (Mchare) Mtskheta-Mtianeti och det administrativa distriktet med samma namn (Raioni) Mtskheta. Staden vid sammanflödet av floderna Mtkvari och Aragvi ligger 20 km nordväst om Tbilisi och är därför, tillsammans med de omgivande sevärdheterna, ett värdefullt resmål för en dagsutflykt.
Staden är nu ett centrum för georgisk ortodoxi. De religiösa byggnaderna i Mtskheta (Jvari, Svetitskhoveli och Samtavro) ingår i UNESCO: s världsarv, men placerades på rödlistan på grund av felaktigt renoveringsarbete.
 Utsikt över Mtskheta och sammanflödet av floderna Aragvi och Mtkvari från Jvari-klostret | ||
| Mtskheta, მცხეთა, Mtskheta, Мцхета | ||
| Region (Mchare) | Mtskheta-Mtianeti | |
|---|---|---|
| Invånare | 7500 | |
annat värde för invånare på Wikidata: 7940   | ||
| höjd | 460 m | |
| Turistinformation | 995 32 2512128 http://www.mtskheta.org.ge | |
| ingen turistinformation på Wikidata: | ||
| plats | ||
| ||
Dynamiska kortbakgrund
Staden ligger vid sammanflödet av floderna Aragwi och Kura (Mtkvari) i ett litet dalbassäng. Enligt arkeologisk forskning har staden funnits i över 3000 år. Under nästan 1000 år fram till 600-talet var Mtskheta huvudstaden i det iberiska riket, en föregångarstat i dagens Georgien tillsammans med kungadömen Colchis vid Svarta havets kust och Kartlien. Beläget i centrum av Iberia var Mtskheta en av de viktigaste handelsstäderna mellan Kaspiska havet och Svarta havet på Silk Road. De romerska historikerna Strabo, Plutarch och Pliny rapporterade om stadens fästningar, den största av dem var Armaszikhe. Ziche betyder fästning på georgiska och Armasi var guden för de kaukasiska iberierna. Fästningens murar omslutte det kungliga palatset och templet, framför vilket en stor staty av guden stod.
Mtskheta har utvecklats till ett av de viktigaste centra för georgisk ortodoxi under de senaste århundradena. De många kyrkorna förklarades som UNESCO: s världsarvslista 1996, men för några år sedan placerades de på rödlistan på grund av otillåtna renoveringsarbeten. Stadens centrum med gamla hus och typiska träbalkonger har faktiskt renoverats de senaste åren, men det är inte äkta när det gäller monumentskydd.
Ekonomiskt är Mtskheta i närheten av Tbilisi ett viktigt turistmål för både georgier och utlänningar. I norra delen av staden har många livsmedelsbearbetningsindustrier vuxit upp de senaste åren: Natakhtari-bryggeriet och Barambo-chokladfabriken i Natachtari, fruktjuicetapparen Campa och Zedazeni-bryggeriet i Saguramo är exempel på detta.
Distrikt:
- Centrala Mtskheta (området kring Svetitskhoveli och Samtavro
- Järnvägsstationsuppgörelse: På andra sidan Mtkvari
- Narekvavi: förort norr om stadens centrum
kommer dit
Med flyg
Närmaste flygplats med schemalagda förbindelser är Tbilisi. 5 km norr om Mtskheta, in Natachtari, är den lilla 1 Natachtari flygfält, där små fläktpistoler och helikoptrar flyger säsongsmässigt till Svaneti, Tusheti och Chewsureti, och flyg kan också chartras. Från och med den 18 juli 2014 kommer schemalagda flygningar till Mestia att äga rum igen (3 gånger i veckan). Avgångar må, ons och fre från Natachtari 9:00, avgångar må, ons och fre 11:00 från Mestia. Flygbiljett 65 GEL per riktning. Biljetter kan köpas på Mestia och Natachtari flygplatser samt i Tbilisi kan köpas på Rkinis Rigi 11. Det är inte möjligt att boka online.
Med tåg
De 2 Mtskheta järnvägsstation ligger söder om stadens centrum på höger sida av floden Mtkvari. Alla tåg mellan Tbilisi och västra landet stannar i Mtskheta. Det finns dock inga tidsbestämda lokala och regionala tåg mellan Mtskheta och Tbilisi; om du vill resa offentligt är det bäst att ta en minibuss (marshrutka).
Med buss
Minibussar går från Tbilisis centralstation och Didube busstation till Mtskheta flera gånger i timmen (pris från Didube: 1 Lari, från och med april 2017). De som kommer från väst (t.ex. Gori, Kutaisi), måste vanligtvis köra till Tbilisi och återvända från en av busstationerna. Det är lämpligt att gå av innan du når busstationen i Mtskheta, eftersom det inte finns något att se i norra delen av staden.
Men du kan också fråga föraren om han tar en omväg genom staden Mtskheta och, om det behövs, lägga till några larier.
De 3 Busstation ligger 4 km norr om centrum i Narekwawi-distriktet.
På gatan
Mtskheta nås via motorvägen ს 1 (TbilisiGori) förbikoppling i öster. Öster om Mtskheta förgrenar förbi Tbilisi sig från detta Rustavi och Azerbajdzjan från, norr om Mtskheta Georgian Army Road (ს 3) Gudauri, Stepantsminda och Vladikavkaz.
Kommer från Tbilisi, 3 km efter stadens gränser, sväng av motorvägen till höger, Mtskheta är tydligt skyltad på georgiska och engelska. Följ denna gata i 5 km till rondellen, där svänger du höger över bron och kommer till gamla stan. Korsningen är också tydligt skyltad från norr, efter att ha lämnat autobanen, gå bara rakt i ca 5 km.
Stadens centrum är till stor del en gågata, parkering på gatan och åtkomst med privata bilar är knappast möjligt. Men det finns en stor i den norra änden av det historiska centrumet 4 parkeringsplats (Inträde kostar 2 Lari, ingen tidsgräns).
rörlighet
Det finns minibussrutter inom staden, men staden är tillräckligt liten för att gå, och det bästa sättet att ta sig till sevärdheterna utanför staden är med taxi om du inte har bil. Detta gäller kyrkorna och klostren Jvari, Schio Mgwime och Sedaseni samt mer avlägsna destinationer i distriktet (Château Mukhrani, Zilkani, Armasziche). På grund av närheten till Tbilisi är det lämpligt att ta en taxi hela dagen i huvudstadens stadga (från 50 Lari per dag plus bränsle), eller många reseföretag erbjuder guidade dagsutflykter till och runt Mtskheta (från 100 Lari pp).
Turistattraktioner
I det historiska centrumet eller inom gångavstånd:
- den medeltida katedralen Svetitskhoveli
- klostret Sammet avro (1100-talet)
- 1 Antiochia kapell
(7: e århundradet), en liten kyrka med vackra fresker, vackert belägen i en klosterträdgård, precis vid sammanflödet av floderna Aragwi och Mtkvari. - 2 Slottets ruiner Bebriszikhe(ბებრისციხე) (1400-talet), 2 km norr om stadens centrum, lätt stigning, fantastisk utsikt över floden Aragwi, Teatroni Park och staden.
- Mittemot Bebrisziche är Arkeologiska platsen Samtavro Valley.
- 3 Arkeologiska museet, Davit Aghmaschenebeli St. 34. Tel.: 995 590 880112, E-post: [email protected]. Arkeologiska artefakter - v.A. Fynd från Armasziche-Bagineti - sedan 4: e årtusendet f.Kr., 30 000 utställningar.Öppet: tis-sön 10-17.Pris: 3 GEL.
- de historiska centrum är mycket trevligt, men lite inautentiskt, renoverat. De flesta av gatorna är nu gågator och särskilt på helger med bröllopsfester, som gifter sig varje minut i en av de viktiga kyrkorna.
- De 4 Biopalats Mittemot det arkeologiska museet är inte längre i drift - men frisen på gatans sida visar en stor väggmosaik och det finns en arkeologisk utgrävning i källaren.
- Norr om centrum är den omfattande 5 Teatroni Park. I parken finns några bisarra byggnader, till exempel tre halvcirkelformade tidigare restauranger och en modern amfiteater, som inte längre används. Från den norra änden av parken går det en stigning till Bebriszikhe.
Utanför centrum:
- utgrävningsplatsen 6 Armaszikhe är snyggt förberedd, men inkluderar en lätt stigning, för vilken du belönas med en fantastisk utsikt över sammanflödet mellan Aragwi och Kura.
- Klosterkomplexet Jvari (Åtkomst från Zahesi)
- Klosterkomplexet Schiomghwime (Åtkomst från Mtskheta från väst, skyltad vid Samtavro-klosterkomplexet.
- De 7 St. Olga-klostret (ოლღის მონასტერია, Ольгинский Монастёр / Olghis Monasteria, Olginskij Monastjor) är ett rysk-ortodox nonnekloster söder om tågstationen. Det grundades omkring 1890 av den sörjande fru till järnvägstekniker Gornitsch, som begick självmord på grund av misslyckandet med att bygga en tunnel. Klostret har rysk jugendarkitektur och dekorationer. Åtkomst från slutet av Baginetistrasse, lätt 10 minuters stigning till fots.
- De Mtskheta järnvägsstation är en av de vackraste i sitt slag i Georgien
- 8 I södra änden av förorten Narekvavi, som ansluter till stadens centrum efter Bebrisziche, finns en gammal, övergiven restaurang som ser ut som en samling överdimensionerade kvevris (vinamforor). Det finns också en naiv staty av tre drickande män i restaurangens lokaler. Intressanta jordpyramider kan ses i sluttningen mittemot vägen. Norr om restaurangen finns ett tidigare bensinstationskomplex från sovjettiden med några intressanta väggreliefer.
I Miljö:
- Befäst kyrka i Zilkani
- vintillverkare Château Mukhrani i byn Muchrani, finns det också en fästning och ett tempel för Dionysius
- Husmuseet med Ilia Chavchavadze trädgård i Saguramo
- Klosterkomplexet Sedaseni (Åtkomst från Saguramo)
- Slottets ruiner Ksani
Svetitskhoveli
De 9 Svetitskhoveli-katedralen
(სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, "Katedralen för livgivande pelaren") står mitt i stadens centrum och har varit ett UNESCO: s världsarv sedan 1996, tillsammans med andra historiska monument i Mtskheta.
Den första kyrkan i Georgien stod på platsen så tidigt som på 4-talet, kring vilken det finns många legender om kristningen av Georgien 317. Det byggdes under regeringen av den iberiska kungen Mirian III. byggd. Kyrkan byggdes förstördes och byggdes om flera gånger. När huvudkatedralen restaurerades 1970 och 1971 hittades grunden för en basilika i den. Det byggdes i slutet av 500-talet av kung Vakhtang I Gorgassali i stället för den första kyrkan som byggdes av Saint Nino.
Den nuvarande katedralen byggdes från 1010 till 1029 av den georgiska arkitekten Arsakidze under regeringstid av kung Giorgi II på uppmaning av den georgiska katoliken Melkizedek. Under flera århundraden var det kröning och begravningskyrka för de georgiska monarkerna och samtidigt huvudkyrkan för den georgisktortodoxa apostelkyrkan. 1787, under kung Irakli II, omgavs den av en fem meter hög sten- och tegelvägg. Dess översta våning användes för militära ändamål och förstärktes med tätningar. Väggen hade åtta torn, varav sex var cylindriska och två var fyrkantiga. Det fanns en ingång i söder.
År 1963, under arkeologiska utgrävningar på södra väggen, hittades en bostadsbyggnad som tillhör katoliken från 1100-talet. Resterna av ett slott i två våningar för patriarken Anton II hittades i höljet.
Idag är Svetitskhoveli säte för ärkebiskopen i Mtskheta och Tbilisi, som också är Georgiens katolska patriark. Det är den näst största georgiska kyrkan efter Holy Trinity Cathedral i Tbilisi. byggd.
Sammet avro
Det tidigare kvinnoklostret 10 Sammet avro ligger några hundra meter nordväst om stadens centrum. Komplexet grundades på 4-talet av drottning Mirian III av Iberia. Den Heliga Nino-kyrkan för omvandling byggdes på 11-talet av kung Giorgi I och Katolikos patriark Melkizedek. Det kännetecknas av underbara skulpturella fasaddekorationer och rika stenhuggningar. Det restaurerades 1903.
Graven till den viktiga georgiska munken Gabriel (1929-1995) ligger i klosterträdgården.
Jvari
Klostret 11 Jvari (Georgian ჯვარი, ჯვრის მონასტერი, Jschwris monasteri), namnet översätts som "Kreuzkloster", är ett georgiskt ortodoxt kloster från 600-talet. 1996 ingick Jvari på UNESCO: s världsarvslista tillsammans med andra monument i Mtskheta.
Enligt tradition lät St. Nino, som sägs ha fört kristendomen till Georgien, ett kors på platsen för klostret redan på 400-talet. En första mindre kyrka byggdes 545 under den härskande prinsen Guaram I. Kuropalat. Idag bevaras denna kyrka bara som en ruin norr om dagens kyrka. Under Guarams efterträdare, Stefanos I och Adarnase I Patrikios, byggdes dagens större intilliggande kyrka mellan 586 och 605. Denna kyrka är 25 m hög, 20,2 m lång och 16,5 m bred. På grund av sitt utsatta läge högt över staden Mtskheta vid sammanflödet av de två floderna Aragwi och Kura (Mtkvari), är det synligt långt ifrån. Jvari fungerade som modellkyrka för många andra kyrkor i regionen.
De Vägbeskrivning äger rum från Tbilisi på huvudvägen mot norr, följ skyltarna till Batumi vid stadens gränser. När du har korsat under järnvägen är avfarten skyltad till höger, du följer den lilla vägen över floden och sedan rakt över förbikopplingsvägen. Efter cirka 5 km asfalterad serpentinväg har du kommit fram. Om du missade korsningen finns det en andra skyltad avfart efter avfarten Mzcheta, du ska inte skjutas upp av den 200 m långa grusavfarten (!). Kommer du norrut, sväng av vid avfarten till bypass-vägen (skyltad: Yerevan, Baku) och kör rakt fram i cirka 1 km, sväng sedan vänster in på bergsvägen.
Schiomghwime
Klosterkomplexet av 12 Schiomghwime(შიომღვიმე) ligger cirka 15 kilometer väster om stadens centrum på väg. Klostret är ett av de viktigaste monumenten i den tidiga medeltida georgiska arkitekturen. Klostret ligger vid den norra änden i en smal ravin på vänstra stranden av Mtkvari-floden. Korsningen är skyltad vid Samtawro-klostret, vägen blir en grusväg ungefär halvvägs genom rutten, men är tillgänglig med en vanlig bil.
Enligt traditionen grundades klostret på 600-talet av en syrisk munk och missionär vid namn Schio. Schio sägs ha varit en av de 13 legendariska syriska munkarna som förde kristendomen till Georgien. Först bodde Schio i en grotta och predikade i de omgivande byarna. Namnet Schiomghwime betyder "Schio grotta". Så småningom byggdes en kyrka och senare ett kloster på platsen. Klostret kunde utvidga sitt komplex under de följande århundradena, särskilt tack vare stödet från Kings Giorgi II och David IV byggaren. Med tiden tillsattes en matsal (byggd mellan 1100- och 1700-talen) och ett litet kapell (från 1100-talet) till komplexet. 1614-16 förstördes komplexet under en invasion av persiska trupper under Shah Abbas I. År 1678 byggdes den förstörda kyrkan om som en basilika, varigenom den gamla åttkantiga planlösningen behölls. Liksom alla större kloster i Georgien spelade klostret en viktig roll i vård, bevarande och utveckling av georgisk kultur. Många georgiska konstnärer och forskare arbetade här.
Omedelbart ovanför klostret finns en klippvägg med många naturliga grottor, som tidigare tjänat invånarna som en plats för skydd och reträtt. Dessa naturliga bostäder var verkligen också anledningen till att Schio en gång bosatte sig här. Med tiden utvidgades grottorna och tjänade eremiter och munkar som platser att bo och meditera.
Armaszikhe Bagineti
Utgrävningarna vid Armaszikhe-Bagineti på den högra stranden av Mtkvari öppnades nyligen för besökare och innehåller också förklaringar på engelska. Den forntida staden Mtskhetas huvudfästning låg högt över floden i ett strategiskt bra läge. Tillgången till utgrävningsplatsen är skyltad på regionalvägen söder om Mtskheta, det finns inga parkeringsplatser där, du måste stå på sidan av banketten.
Arkeologiska undersökningar började 1943 och tre huvudkulturer kunde identifieras: De äldsta fynden daterades till 1000-talet f.Kr. Daterad till 2000-talet e.Kr., mellersta fynd till 3–5 århundraden e.Kr. Århundrade och det yngsta till 600-talet och därefter. På 800-talet förstördes Armaszikhe av araberna.
En kunglig sarkofag, rester av befästningsmuren, ett försvarstorn och stödpelare, palatsets grundmurar, ett badhus, en vinkällare, ett förkristent tempel och vattenrör och ett kanalsystem förbereddes. Arameiska och grekiska inskriptioner upptäcktes, guldfynd fördes till museet.
aktiviteter
Förutom sightseeing kan du vandra i närheten av Mtskheta och picknick i skogen, liksom - mycket populär bland huvudstaden - äta på en av de många restaurangerna i området. Om du inte är intresserad av att besöka kyrkor har du sett allt inom en timme.
affär
- 7 km söder om Mtskheta, men redan i staden Tbilisi, ligger 1 Tbilisi Mall med en stor Carrefour-stormarknad och olika butiker och snabbmatsrestauranger
- Det finns många i gamla stan Souvenirbutikersäljer nästan allt från äkta lokalt hantverk till kinesiskt metallskrot. Många av dessa butiker säljer också vykort, vin och keramik.
kök
Av de många utflyktsrestaurangerna i området är följande särskilt anmärkningsvärda:
- 1 Armazis Tskaro. 7 km väster om Mtskheta tågstation, med en underbar utsikt över floden som rinner genom mitten av den stora gästträdgården och några av borden byggdes på plattformar över bäcken.
- 2 Salobia. 5 km öster om Mtskheta tågstation, alldeles intill motorvägsavfarten i Tbilisi, finns den legendariska restaurangen som har funnits sedan Sovjetiden. Du måste beställa i baren, maten tillagas och serveras sedan. Särskild funktion: Det finns faktiskt två restauranger som erbjuder olika rätter. Om du till exempel vill äta sallad och kababi, måste du beställa en i en och en i den andra.
- 3 Paulaner Tower. 10 km norr om Mtskheta, på Georgian Army Road: erbjuder georgiska rätter i medelklassen, men stämningen med ett nybyggt kitschtorn är absurt till roligt.
- Château Mukhrani, i Muchrani, 10 km väster om Mtskheta. Vinprovning och mat i ett högt prisklass kan också hyras för fester. Källarturer erbjuds.
nattliv
Om du vill besöka diskotek och nattklubb måste du åka till Tbilisi.
Mtschetoba-Svetitskhovloba: Mtskheta City Festival äger rum årligen den 14 oktober runt Svetitskhoveli-katedralen. Folkdanser, musik, hantverk och religiösa evenemang erbjuds.
boende
Det finns ingen ökad risk för brott, liksom resten av landet är Mtskheta mycket säker.
hälsa
Praktiskt råd
De 1 Turistinformation (drivs av Nationella turistbyrån) ligger direkt vid huvudingången till Sweti Tskhoveli-klostret, på Arsukidze Street 3. Tel: (995 32) 2512128; Skicka e-post till [email protected], öppettider dagligen 10-18, på sommaren till 19:00.
I och runt Mtskheta är nätverkstäckningen från de olika mobiltelefonleverantörerna utmärkt. Kredit kan fyllas på de många varuautomaterna i staden. Mobilleverantörernas servicebutiker finns dock bara i Tbilisi.
resor
- Mtskheta är en mellanlandning vid den historiska Georgian Army Road
- Mtskheta är också en bra mellanlandning för dagsutflykter från Tbilisi till Gori.
