Mount Athos - Mount Athos

Mount Athos (Άγιο Όρος Ayio Oros, klassiskt Ἅγιον Ὄρος Agion Oros) är ett berg och en halvö i Makedonien, nordlig Grekland och en UNESCO: s världsarvslista.

Förstå

A UNESCO: s världsarvslista, den här halvön på 390 km² rymmer cirka 1400 munkar i 20 östra ortodoxa kloster. En autonom stat under grekisk suveränitet, inträde i området är strikt kontrollerad och endast manliga invånare får bo där och endast manliga besökare är tillåtna.

Agio Oros (Holy Mountain) är en självstyrd del av den grekiska staten, politiskt underkastad utrikesministeriet och det ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel när det gäller dess religiösa aspekt. Berget är tillägnad Guds heliga moder och genom ett kejserligt dokument (typikon) avaton grundades och ingen kvinna får sätta sin fot på halvön. De flesta av dess invånare är ortodoxa munkar som bor i kloster, sketae (små cellbyar), celler (enskilda hem) och eremiterar. De som inte är medlemmar i prästerskapet inkluderar anställda och arbetare, men också många besökare Agio Oros, som kommer för meditation, bön och studier.

Av de tjugo klostren är en ryska, en bulgarisk, en serbisk och resten grekiska. Det finns också rumänska och bulgariska sketae. Utländska kloster och sketae stöds av deras respektive länder.

Dessa kloster har heliga reliker, ikoner, fresker och mosaiker av stort värde. Även om många har gått förlorade i bränder eller stulits under raider, förvaras ett stort antal historiska texter, sällsynta dokument och manuskript - alla historiska arvstolar - i sina bibliotek.

De första som bosatte sig här var ikonmoduler, medlemmar av prästerskapet som flydde från förföljelsen av ikonoklasterna. De kom och bodde som ankoriter, okända och bokstavligen ensamma i grottor. Senare byggdes kloster och organiserades i ett klostret. Agio Oros blev en fristad för dem som försökte rädda sina själar genom fasta och be, och dess prestige växte till en punkt att även bysantinska kejsare kom och levde som munkar här.

Rätten till autonomi för Agio Oros beviljades gradvis, initialt av de bysantinska kejsarna Nikiforos Fokas och Ioannis Tsimiskis. Denna autonomi upprätthölls och till och med förbättrades under hela det ottomanska stycket fram till denna dag. Efter första världskriget erkände en rad internationella fördrag bergets särskilda status. Även om det nominellt är en del av Grekland gäller särskilda bestämmelser och undantag när det gäller Greklands anslutning till Europeiska gemenskapen (nu Europeiska unionen).

Genomsnittliga besökare kan stanna gratis vid varje kloster i en dag, i högst tre nätter / fyra dagar, i väntan på godkännande av begäran och först efter att ha fått ett skriftligt tillstånd (diamonitirion) från en särskild byrå i Thessaloniki. Forskare och äkta ortodoxa nybörjare kan få längre behörighet.

Komma in

Osynkroniserad Mount Athos följer den julianska kalendern, så alla lokala datum, inklusive de på diamonitiria, ligger 13 dagar efter resten av den gregorianska världen.

En hel del förberedelser i förväg och kamp med byråkrati är nödvändigt för att besöka Mount Athos, eftersom endast 100 ortodoxa och 10 icke-ortodoxa besökare per dag är tillåtna.

1. Ett tillstånd (diamonitirion) krävs för både individer och grupper. Detta utfärdas av utrikesministeriet, kyrkodirektoratet (på nr 2, Zalokosta Street, i Aten, 30 210 3626 894) eller av ministeriet för norra Grekland, Directorate of Civil Affairs vid Diikitiriou Square i Thessaloniki, 30 2310 270 092.
2. Kvinnor tas inte in på territoriet.
3. Övernattning är förbjudet för personer under 18 år.

Diamonitiria (tillstånd att stanna som pilgrim) utfärdas av kontoret för Mount Athos, i Ouranoupolis (på höger sida av hamnen). För att få sina diamonitirion besökare måste visa sina identitetskort och betala summan 18 € (ortodoxa besökare), 30 € (icke-ortodoxa) eller 10 € (icke-ortodoxa men student). Utländska besökare behöver också ett pass; om du är ortodox men inte grek, måste du bevisa detta (ett brev från en präst eller ett dopbevis kommer att göra).

Kontakta först Pilgrimsbyrån (adress nedan). De kan behöva mycket varsel om ditt föreslagna besök - upp till sex månader om du planerar att besöka under sommarmånaderna juni, juli och augusti när klostren är fulla av överflöd med grekiska och ortodoxa pilgrimer, men så lite som några dagar utanför högsäsong.

Kontakt: Den heliga chefen för Holy Mount Athos Pilgrims Bureau, 109 Egnatia Str., 546 22, Thessaloniki, Grekland. Tel. 30 2310 252578, Fax 30 2310 222424

När du väl fått tillstånd från Pilgrims Bureau måste du kontakta varje kloster där du planerar att stanna. Utan deras samtycke kommer du att avvisas. En bra webbplats för ytterligare information om kloster och hur man kontaktar var och en via telefon eller fax är här.

Den "allmänna diamonitirionen" som vanligtvis beviljas besökare gör att du kan stanna högst tre dagar och besöka kloster efter behag. Den mer sällsynta "speciella diamonitirion" tillåter en obegränsad vistelse på endast ett kloster.

Komma runt

Klostren på berget Athos kan endast nås med färja, antingen från Ouranoupoli (för kloster på västkusten) eller från Ierissos för dem på östkusten. Många besökare anländer till hamnen i Dafni (Daphne), varifrån de fortsätter med buss till "huvudstaden" Karyes. Mindre båtar, personbärare och taxibilar färjer pilgrimer från kloster till kloster. För båtscheman, kontrollera här^{[tidigare död länk]}.

Det finns också sightseeingbåtar som gör turer runt halvön utan att landa; dessa kräver inga tillstånd, och är det enda alternativet för kvinnor som vill få en glimt av Mount Athos.

Det är möjligt att gå från kloster till kloster. Den längsta promenaden är från Agia Anna till Great Lavra (6-7 timmar). Många av de gamla stigarna är fortfarande tydliga, men då och då kommer det att vara nödvändigt att gå på vägarna.

Ser

• Huvudstaden, Karyes: Höjdpunkter inkluderar den gamla kyrkan i Protaton, som har exceptionella väggmålningar och en berömd ikon av Jungfru Maria, kallad Axion Estin, som är hushållsikonen för skyddshelgon på Holy Mountain.
• Klostren, som i Mount Athos uppgår till tjugo:

• Stor Lavra (Μεγίστη Λαύρα Megísti Lávra): det äldsta klostret i Holy Mountain.
• Vatopédi (Βατοπέδι): det näst äldsta klostret.
• Iviron (Ιβήρων): ett gammalt georgiskt kloster, nu befolkat av grekiska munkar.
• Chilandariou (Χιλανδαρίου, eller Хиландар Hilandar på serbiska): ett serbiskt kloster, befolkat av serbiska munkar.
• Dionysiou (Διονυσίου)
• Koutloumousiou (Κουτλουμούσι)
• Pantokratoros (Παντοκράτορος)
• Xiropotamou (Ξηροποτάμου)
• Zographou (Ζωγράφου, ЗографZograf på bulgariska): ett bulgariskt kloster, befolkat av bulgariska munkar.
• Dochiariou (Δοχειάριου)
• Karakalou (Καρακάλλου)
• Philotheou (Φιλοθέου)
• Simonos Petra (Σίμωνος Πέτρα eller Σιμωνόπετρα): ett grekiskt kloster, mycket kosmopolitiskt i sin sammansättning, inklusive munkar från många platser över hela världen.
• Agiou Pavlou (Αγίου Παύλου)
• Stavronikita (Σταυρονικήτα)
• Xenofondos (Ξενοφώντος): ett grekiskt kloster som har ett av de största katholika (kyrkor) på Holy Mountain.
• Osiou Grigoriou (Οσίου Γρηγορίου)
• Agiou Panteleimonos (Αγίου Παντελεήμονος, eller Ρωσικό Rossikon): det ryska klostret, befolkat av ryska munkar.
• Konstamonitou (Κωνσταμονίτου)
• Det artonde klostret i rang - Esphigmenou (Εσφιγμένου) - befolkas av munkar under en schismtvist med patriarkatet i Konstantinopel, och kanske inte är öppen eller lämplig för besökare.

Vid ankomsten till ett kloster kan besökaren fråga gästmästaren om och när de kan se och vörda reliker och mirakulösa ikoner och kan få en slags guidad tur och information om klostrets historia.

• De sketaeeller kloster, som i Mount Athos uppgår till minst ett dussin:

• Johannes döparen (rumänska): en rumänsk skete, mer allmänt känd som Prodromos eller Timiou Prodromou, som verkar mer som ett kloster och tillhör Megísti Lavra kloster.
• Kafsokalivia: en grek skete som tillhör Megísti Lavra kloster.
• Agia Anna: den viktigaste grekiska skete i Mount Athos, en ganska monastisk by, som tillhör Megísti Lavra kloster.
• Mikra Agia Anna: en grek skete som tillhör Megísti Lavra kloster.
• Agiou Demetrios (grekiska): en grek skete som tillhör Vatopedi kloster.
• Agiou Andreos: en ryskbyggd skete, nu befolkat av grekiska munkar, som verkar mer som ett kloster och tillhör Vatopedi kloster. Den har en av de största katholikon (kyrka) i Holy Mountain.
• Johannes döparen (grekiska): en grek skete som tillhör Iviron kloster.
• Agiou Panteleimonos: en grek skete som tillhör Koutloumousiou kloster.
• Profiti Ilias: en ryskbyggd skete, nu befolkat av grekiska munkar, som tillhör Pantokratoros kloster, och kan ses vid synen av det.
• Agiou Demetrios (rumänska): en rumänsk skete, också känd som Lacou Skiti eller Lakkoskiti, som tillhör Agiou Pavlou kloster, men är så långt borta från huvudvägarna att munkar där är extremt vänliga för sina få besökare.
• Nea Skiti: en grek skete som tillhör Agiou Pavlou kloster.
• Förkunnande av Theotokos: en grek skete som tillhör Xenophondos kloster.
• Bogoroditsa: en bulgarer skete som tillhör Agiou Panteleimonos kloster.

• De Morphonou Tower: ett vitt marmortorn som är det enda som finns kvar av Amalfion klostret, det enda latinska klostret som fanns på Holy Mountain.
• Helgon Athanasius grotta: 15 minuters promenad från Prodromos skete, det är grottan till den ursprungliga munken från berget Athos som grundade det första klostret (Megísti Lavra) och har sitt ursprung i det nuvarande klostret status quo av det heliga berget.
• Solnedgång vid Athos: bara korrekt sett från klostren på södra kusten (Agios Pavlou, Agiou Dionysiou, Osiou Grigoriou, Simonos Petras, Xiropotamou, Agiou Panteleimonos, Xenophondos, Diochariou), är den chalkidikiska solnedgången av en kvalitet som lätt kan utmana alla andra grekiska solnedgångar, antingen på fastlandet eller på öarna.

Do

• Delta i kyrkotjänster: de är livets centrum i Athos-klostren och sketae. För korrekt deltagande i gudstjänster, vänligen kontakta Respekt sektion. Dessa tjänster sker normalt på följande sätt:
  • En eftermiddagsgudstjänst, känd som "Vespers" för ortodoxa, som i de flesta kloster äger rum 17:00 till 18:00, men i vissa kloster och sketae kan denna tid variera.
  • En morgonservice, känd som "Matins" eller Orthros, som börjar kl 04:00 och smälter in i Gudomlig liturgi tills det slutar ca 07:00.
  • En helnattvakt, endast tillgänglig på nätter med stora ortodoxa högtider eller helgonets högtid som det berörda klostret är tillägnad. För en lista över klosters festdatum, se här (Observera att datum finns i den julianska kalendern, så du måste lägga till 13 dagar för att få datumen rätt).
• Värdera reliker: varje kloster och skidor har värdefulla reliker tillgängliga för vördnad, som normalt finns under eller omedelbart efter gudstjänster. För att vörda relikerna ordentligt, vänligen kontakta Respekt sektion.
• Korsa Athos öknen: det är terrängen mellan Megisti Lavra (och / eller Prodromos skete) och Agia Anna skete. Denna terräng är väldigt vild, helt saknad vägar, befolkad av eremiter och / eller hesykaster, men av enorm andlig skönhet för troende. Korsningen - vid foten - tar normalt cirka 6 timmar.
• Klättra upp på berget Athos toppmöte: detta kan bara rimligen uppnås med avvikelse från Agia Anna skete under sommaren. Det tar ungefär 8 timmar att klättra från skidan till toppen och komma tillbaka.

köpa

"Souvenirer" är mestadels av religiös natur. Butiker finns på Dafni, Karyes och i vissa kloster. Följande är en ofullständig lista över saker du kan köpa för att ta med dig:

• Ikoner (alla priser och storlekar)
• Bönrep (känd som komboskini på grekiska eller chotki på ryska)
• Böcker om de heligas liv
• Rökelse
• CD-skivor eller kassetter av klosterkor (den mest kända från Holy Mountain är den från Simonos Petras)
• Promenader (graverade med Athos-emblemet)
• Vin producerat på Athos vingårdar

Om du råkar köpa bönrep eller ikoner, missa inte chansen att få dem välsignade med ett klosters heliga reliker!

Äta

Förutsatt att du stannar vid klostren, eller om du bara passerar vid rätt tidpunkt, kommer du att äta måltider och middagar med munkarna i klostrets refektorium (trapes). Maten är normalt extremt god, vanligtvis vegetarisk men med ost och bröd. För det mesta kommer du att titta på bröd, oliver och grönsaker, men ibland kan fisk eller ost serveras.

För dryck serveras endast vatten på fastedagar (måndagar, onsdagar och fredagar). På icke-fastande dagar kommer grekiskt vin och / eller grekiskt retsina att finnas tillgängligt. Om du råkar vara på klostrets helgdag, kommer en bit söt kaka säkert att finnas tillgänglig som en efterrätt.

För att äta i klostren måste du vara uppmärksam på att äta scheman. Dessa sker normalt efter deras tjänster, det vill säga efter Vesper på eftermiddagen (kl. 18.00) eller efter Gudomlig liturgi på morgonen (runt 07:00). Ändå är dessa tider inte exakta, så du bör be vid varje kloster om tidtabellen, och om du anländer efter ätstiderna kan du be archontaris (gästmästare) för mat.

Det är en bra idé att ta med dig extra förnödenheter. De kan köpas på Dafni eller Karyes, men lita inte på att de har ett stort utbud.

Du kommer säkert att njuta av maten eftersom munkarna här är utbildade specialister på matlagning och maten är helt nyodlad och hälsosam. Dessutom äter man med en munk som läser upp de heligas liv eller utdrag ur Bibeln, så även om du inte förstår språket blir det en trevlig upplevelse.

Dryck

Några av de större klostren säljer vin och sprit. Öl, vin och sprit kan också köpas i Karyes eller Dafni.

Men även om du kanske kan köpa alkohol anses det olämpligt att dricka framför munkarna. Öva moderering!

Sova

De enda platserna att sova på Mount Athos är klostren och sketae, som erbjuder boende i spartansk sovsal i pensionat (archontariki). De flesta men inte alla kräver bokningar i förväg. För en katalog över klostrets telefon- och faxnummer sketae, kolla upp här.

Var noga med att checka in före kl. 16.00 eller riskerar att stängas av! Enkla måltider ingår vid specifika tider. De flesta kloster erbjuder inga badmöjligheter. även de som gör det kommer inte att ha mer än en kallvattendusch.

Ingen betalning förväntas för vistelser på en natt, men donationer accepteras vanligtvis, särskilt om du begär och får tillstånd att stanna längre.

Respekt

Mount Athos är dit munkarna åker för att undkomma den moderna världen, och när du besöker som gäst måste du respektera deras regler och bete sig som de förväntar dig. I allmänna termer förväntar sig munkar pilgrimer att besöka dem, och inte turister. När det är möjligt, försök att hålla en from attityd, även om du inte är ortodox, och undvik att fråga munkarna med frågor som kan verka för "världsliga" för deras bekymmer. Munkarna anser sig bo på en plats utan tid, så när du frågar om kronologiska datum (t.ex. grundandet av klostret) gör du det på ett taktfullt sätt som undviker att du ser turist ut.

Uppförandekonventioner varierar något från kloster till kloster, så när du är osäker, fråga befälhavaren på gästhuset archontaris. I allmänhet:

• Håll inte händerna bakom ryggen som om du är på en sightseeingtur, håll dem framför dig i ett tecken på vördnad.
• Undvik att delta i aktiviteter som kan störa munkarna, som att bada i havet eller lyssna på hög musik.
• Fotografi av kloster är tillåtet, men fotografering av munkar eller inuti kyrkor är i allmänhet förbjudet utan uttryckligt tillstånd. I vissa kloster (t.ex. Agiou Panteleimonos) är fotografering förbjudet i hela klostrets territorium. På högtider resulterar närvaron av stora folkmassor i att många människor tar bilder även inuti kyrkan, och i dessa fall tillämpas inte förbudet. Undvik dock att ta bilder med blixt eller på ett sätt som kan vara irriterande för munkarna.
• Videofilming är förbjudet i hela Mount Athos, men detta verkställs sällan för att video av låg kvalitet görs av pek-och-skjutkameror. Men om du filmar med professionell utrustning kommer du att väcka många misstankar om att du producerar en smygdokumentär om berget!
• Klä dig respektfullt: inga shorts. Skjortor och T-shirts med korta ärmar är ofta tillåtna, men inte i alla kloster. Att klä sig i vita skor kan också betraktas som respektlöst.
• Medan besökare vanligtvis är välkomna vid gudstjänster kan det finnas utrymme för begränsningar under sommarsäsongen, och icke-ortodoxa kan vara begränsade till vissa yttre delar av kyrkan (t.ex. exonarthex) eller förväntas inte delta alls. Även om det tillåts i tjänsterna bör icke-ortodoxa avstå från att delta i de heliga mysterierna (nattvarden) eller ta antidoron (okryddat bröd) i slutet av tjänsten och bör fråga innan de vördjer reliker om de får göra det.
• Inga kvinnor är tillåtna i hela Mount Athos.

Var försiktig

Gå nästa

• De närmaste destinationerna till Mount Athos är de som färjorna avgår från: Ouranoupoli och Ierissos.
• Närmaste storstad - och väl värt ett besök - är Thessaloniki.