Montérégie är regionen Quebec omedelbart öster, söder och väster om Montreal, som sträcker sig till gränserna för Ontario och Delstaten New York. De South Shore av floden St. Lawrence mittemot Montreal består av en serie förorter. Längre ut ger den platta St. Lawrence Valley trevlig, luftig jordbruksmark och landsbygd.
Städer
- 1 Longueuil - den största staden på South Shore
- 2 Brossard - det kommersiella navet på South Shore
- 3 Chambly - hem till Fort Chambly, ett franskt fort byggt på 1700-talet
- 4 Granby (Québec) - hem till Quebecs mest kända zoologiska trädgård
- 5 Hemmingford - en liten gränsby i Les Jardins-de-Napierville, hem till zoo Parc Safari
- 6 Hudson - en liten, naturskön stad i regionen Vaudreuil, väster om Montreal
- 7 Huntingdon - en liten by vid floden Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire - en naturskön stad nära Montreal med berg, flod och lövverk
- 9 Rigaud - en bergsstad i Vaudreuil län som lockar skidåkare, vandrare, lönnsirapentusiaster och katolska religiösa turister
- 10 Rougemont - en liten stad som främst är känd för sin äppleproduktion (och äppelcider) och sockerluckor
- 11 Saint-Constant - hem för Canadian Railway Museum
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu - liten stad vid floden Richelieu, och värd för Hot Air Ballon-festivalen i augusti
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - en stad sydväst om Montreal som är hem för Coteau-du-Lac National Historic Site
- 14 Vaudreuil-Dorion - en förort utanför ön väster om Montreal
Andra destinationer
1 Kahnawake Mohawk Reserve 
- tvärs över Montréals Mercier-bro, är en inhemsk reserv i förorterna. Inte för många turistattraktioner (förutom under powwow i juli, se nedan), men nära Montreal om du vill säga att du har besökt en av Kanadas inhemska reservat.2 Akwesasne Mohawk Reserve - i extrema sydvästra delen av Quebec. Reserven sträcker sig över St. Lawrence floden in i Ontario och Delstaten New York. Quebec-delen av Akwesasne är mycket lättillgänglig från Ontario eller New York (såvida du inte har en båt), eftersom det inte finns några vägar som förbinder Akwesasne-reserven till resten av Quebec. Dess största turistattraktion, kasinot, ligger på New York-sidan.3 Des Grèves Regional Contrecoeur - En 83 hektar stor park för fritids- och turistaktiviteter med 11 stigar för vandring och längdskidåkning
Förstå
Montérégie, uppkallad efter bergen som sporadiskt finns i St. Lawrence River Valley, är en slags "catch-all" turistregion snarare än ett distinkt geografiskt eller kulturellt område. Regionen är en blandning av Montreal-förorter och landsbygdsområden nära Quebec-kanterna.
Trots detta kan några generaliseringar göras om regionen:
- På 1700- och 1800-talet var det en militär buffertregion. Att erövra Montreal var ett amerikanskt mål i den amerikanska revolutionen och kriget 1812. Flera strider utkämpades i Montérégie och de forntida forten som finns kvar är intressanta turistattraktioner.
- Som en blandning av förorter och landsbygdsområden är det ett svängande politiskt distrikt. Om du vill veta vilken väg den politiska vinden blåser i Quebec, fråga folk i Montérégie.
- Medan större delen av området är ekonomiskt och kulturellt integrerat med Montreal, var de mer lantliga städerna en gång isolerade jordbruksområden med sina egna traditioner. Om man gräver tillräckligt hårt kan man fortfarande hitta kulturella reliker från den här eran, som Brome County Fair.
Prata
Majoriteten av folket som bor i Montérégie talar franska. Det finns en betydande engelsktalande befolkning i länen Vaudreuil-Soulanges och Roussillon och nära den amerikanska gränsen. De flesta människor i den västra delen och nära Montreal kan prata engelska, även om flytande minskar ju längre norr och öster man går. Trafikskyltar är på franska, men är utformade (med bilder och symboler) så att andra kan förstå.
Kahnawake och Akwesasne Reserves har gjort ansträngningar för att öka användningen av Mohawk-språket, erbjuda språkkurser och använda det på samhällsradio och i vissa offentliga evenemang. De flesta i reserven talar engelska och franska i mindre utsträckning.
Vissa människor kan tala ett tredje språk, särskilt nära Montreal, men utanför naturreservat är det ovanligt att höra dem tala på gatan. En kunskap om franska eller engelska är nästan nödvändig för att kommunicera med lokalbefolkningen.
Komma in
Med bil
Om du kommer in i Montérégie från Montreal är M-F 16: 30-18: 30 rusningstid (ofta en 30-minuters försening för att korsa en bro).
Om man går in i Montérégie från USA är gränsinspektionen mest trång på söndagskvällar. du kan vänta i kö i en timme eller mer. Resten av tiden tar det vanligtvis 5-10 minuter.
Från New York: Kör norrut på Interstate 87. Montérégie börjar vid den kanadensiska gränsen.
Från Vermont: Kör norrut på Interstate 89. Montérégie börjar vid den kanadensiska gränsen.
Från Montreal:
- Autoroute 138 korsar Mercier Bridge till Kahnawake Mohawk Reserve
- Autoroute 15/20/10 korsar Champlain Bridge till Brossard
- Motorväg 112 korsar Victoria Bridge till Saint-Lambert
- Autoroute 134 korsar Jacques Cartier-bron till Longueuil
- Autoroute 25 följer Lafontaine Tunnel till Boucherville.
Från Staden Quebec: Autoroute 20 leder in i den nordöstra delen av Montérégie.
Från Ottawa: Ta motorväg 417 österut. Montérégie börjar vid Quebec-gränsen.
Från Toronto: Ta motorväg 401 österut. Montérégie börjar vid Quebec-gränsen.
Från Sherbrooke: Autoroute 10 västerut tar dig till Montérégie.
Med tåg
De Agence Metropolitaine de transport har tre pendeltågslinjer som förbinder Montreal med vissa städer i Montérégie nära staden. (Blainville till Saint-Lambert, Candiac till Chateauguay och Rigaud till Vaudreuil). Tåg går mot Montreal på morgonen; bort från Montreal på natten.
Med tunnelbana
Montréals tunnelbanetåg (tunnelbana) har ett stopp i Montérégie, kallat "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". Detta är på den gula linjen, som börjar vid tunnelbanestationen Berri-UQAM i Montreal. Longueuil-Université-de-Sherbrooke tunnelbanestation är ansluten till huvudbussterminalen i Reseau de Transport de Longueuil, som tjänar mycket av South Shore.
Med buss
Regionala offentliga bussystem (känd som "CIT") betjänar olika delar av Montérégie och förbinder närliggande städer och förbinder dem med Montreal. De flesta av dem fokuserar på att få människor till Montreal på vardagar på morgonen och få tillbaka dem till Monteregie på vardagar.
- CIT La Presqu'Ile serverar Hudson och Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu serverar McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil och Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[tidigare död länk] serverar Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes serverar Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères och Varennes
- CIT Sud-Ouest serverar Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield och Vaudreuil
- CIT Le Richelain serverar Candiac, La Prairie och Saint-Philippe
- CIT Rousillon serverar Delson, Candiac och Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[död länk] är självförklarande
- CIT Haut-Saint-Laurent[död länk] serverar Huntingdon och Ormstown
Dessutom har Reseau de transport de Longueuil driver busslinjer mellan Montreal och några av dess South Shore förorter (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Dessa bussar avgår från källaren 1001 de la Gauchetière i Montreal eller från tunnelbanestationen Longueuil.
Komma runt
Med bil
De stora motorvägarna genom Montérégie är:
- Autoroute 15, som förbinder Montreal med U.S. Interstate 87 till New York
- Autoroute 10, ansluter Montreal till Sherbrooke och den Eastern Townships
- Autoroute 20, som ansluter Quebec City till Montreal genom den östra delen av Montérégie och sedan återkommer i den västra delen av Montérégie på väg till Toronto
- Autoroute 30 förbinder Montérégie från öst till väst. Som en förbikopplingsväg gör det längdtrafik att undvika Montréal genom att korsa till södra stranden på en avgiftsbro vid Salaberry-de-Valleyfield, fortsätta österut genom Montérégie och återansluta Autoroute 20 nedåt.
Med kollektivtrafik
Kollektivtrafik inom Montérégie-regionen är ganska begränsad, eftersom det mesta av dess kollektivtrafik fokuserar på att få människor till och från Montreal snarare än runt Montérégie-regionen.
- De Reseau de transport de Longueuil driver busslinjer i förorterna i Montréal.
- Det kan vara möjligt att ta sig från en del av Montérégie till en annan via Montréal (se Montréals tåg och bussar i avsnittet "Komma in").
Ser
Kör genom Montérégie, två ovanliga geografiska egenskaper kommer att slå dig. För det första är jordbruksmarken uppdelad i långa, tunna remsor snarare än stora rutor som överallt i Nordamerika. Detta är ett arv från Quebecs franska koloniala förflutna. Bondgårdar byggdes vid kanterna av dessa remsor, längs rader som kallades "rangs". För det andra har den annars helt plana regionen isolerade berg som dyker upp ur marken med nästan regelbundna intervaller. Det är detta som ger regionen sitt namn ("Mountain region"). En av de vackraste är Mont-Saint-Hilaire; dess blandning av berg, flod, skog och gårdar gör den pittoresk, särskilt när bladen ändrar färg i oktober. Det finns stigar att vandra på berget.
Det finns några andra funktioner i Montérégie som är trevliga att besöka på en dagsutflykt från Montreal. Fort Chambly är ett franskt fort från 1711 byggt för att skydda mot britterna. Fort Lennox National Historic Site är ett brittiskt fort 22 km söder om Saint-Jean-sur-Richelieu som byggdes 1819 för att skydda mot amerikanerna. De Coteau-du-Lac National Historic Site ligger cirka 40 km sydväst om Montréal vid stranden av St. Lawrence River nära Salaberry-de-Valleyfield. Den har Kanadas första låskanal och resterna av ett fort.
Lac Brome är en vacker sjö för vattensporter, vandring eller shopping i byn med samma namn.
Do
De Brome Fair, som hölls den första helgen i september, är den största jordbruksmässan på landsbygden i Quebec.
Granby Zoo är närmaste zoo till Montreal. Det är hem för nästan 1500 djur från över 225 olika arter. Om du har sett tillräckligt med djur, gå till Parc Safari i Hemmingford, en afrikansk safari och barnens nöjespark.
Den internationella Luftballongfestival hålls i St-Jean-sur-Richelieu varje augusti. Det lockar hundratals ballonger.
De Ormstown Fair är en jordbruksmässa som hölls i mitten av juni i en liten stad sydost om Salaberry-de-Valleyfield.
De Kahnewake Pow-wow hålls i Kahnawake Mohawk Territory 16 km söder om Montreal på rutter 132 och 138 (utanför Mercier Bridge) i juli. Pow-wows erbjuder en tid för urfolk att träffas och delta i besök, sång och dans. Det är också en chans för icke-inhemska vänner och familjer att delta i dans mellan stammar, eftersom en Powwow anses vara ett kulturellt delningsevenemang för alla att lära sig om urfolk och dela idéer och information.
Äta
När lönnträd växer i området är lönnsirap populär och rikligt i mars och april. Vissa lönngårdar fungerar som "sucreries" eller "cabanes à sucre" (alias sockerluckor), där turister kan se hur lönnsirapen samlas in och smaka på lite. Dessa är också en av få platser i Quebec där turister kan få en traditionell landsbygdsmåltid. (De flesta lokalbefolkningen äter bara traditionella måltider vid speciella tillfällen som julafton, främst på grund av dess höga fettinnehåll och associering med traditionella sätt.) Traditionella måltider inkluderar:
- tourtière, en fläsk- och nötköttpaj
- gul delad ärtsoppa
- pannkakor
- skinka med lönnsirap
- lönnsockerpaj
- "pouding chomeur", en lätt söt tårta, (bokstavlig översättning: "pudding för arbetslösa")
- taffee ("tire sur neige", lönnsirap som hälls i snö, som fryser på en isbitpinne)
Fin mat i Montérégie är något av det bästa värdet i Nordamerika. Nästan varje stad i regionen har en eller två bra restauranger, vanligtvis till lägre priser än i Montreal. Att vanligtvis be en lokal att peka dig till den dyraste restaurangen i stan kommer dig till rätt ställe.
För en snabb lunch är den ständigt närvarande kedjan "Saint-Hubert" med kycklingrestauranger förvånansvärt bra.
- Sucrerie de la Montagne (Mountain Sugar Shack), 300 Ch St Georges, Rigaud (Rigaud berg), ☏ 1 450-451-5204. Lönnsirap gård med en traditionell restaurang året runt, hayrides och demonstrationer om produktion av lönnsirap.
Dryck
Var försiktig
Montérégie är i allmänhet ett område med låg kriminalitet. Nästan hela området betjänas av nödnumret 911, som du kan ringa för att kontakta polis, brand eller ambulans. Den största faran är förmodligen trafikolyckor, särskilt på vintern. Det finns långa sträckor av obelysta och potentiellt isiga vägar; stora jordbruksfält på vardera sidan av en väg kan innebära att det blåser snö och hala fläckar. Många av de mindre sträckorna med en körfält i båda riktningarna har en hastighetsgräns på 90 km / h. Snödäck krävs enligt lag om fordon under vintermånaderna.
Vissa snuskiga barer i Montérégie är märkta "danseuses". Detta är en eufemism för en strippklubb, varav många faktiskt är bordeller; Undvik kriminella element.
Akwesasne Mohawk Reserve, i det sydvästra hörnet av Montérégie, sträcker sig till Ontario och New York. Det finns sällsynta förekomster av konfrontationer med polisen i detta område; polisen försöker patrullera för gränsöverskridande cigarett- och alkoholsmuggling och lokalbefolkningen insisterar att Quebec-polisen inte har någon auktoritet för reserven. Detta bör vanligtvis inte påverka turister, men det är något som man måste vara uppmärksam på.