Longsheng - Longsheng

Longsheng (龙胜; Lóngshèng) och i närheten Longji terrasser (龙脊 梯田; Lóngjǐtītián) är i Norra Guangxi, nära Guilin.

De Longji risterrasser Området är känt för det stora antalet terrasserade risfält på dess berg, som har skapat ett invecklat mönster på sluttningarna. Området ligger bland byarna till minoriteterna Zhuang och Yao, och området möjliggör enkla till måttliga vandrings- / vandringsmöjligheter längs och uppför sluttningar för att se panoramautsikten över de terrasserade risfälten, samt skymta landsbygdens liv och arkitekturstil som finns i skogkantade byar.

Förstå

Longji betyder 'Dragon Back'. När paddorna är fulla av vatten på våren sägs det likna skalorna på baksidan av en drake. Fälten är vackra året runt, i de tidiga stadierna när de är fyllda med vatten, och när riset växer och mognar förändras färger när det gör det. Vintern kan också se snö. Blommande blommor kan också ses i vissa delar och under vissa årstider, och längs resan hit finns skogsklädda brant sluttande bergslandskap att ta in.

Longji-terrasserna består av två separata men nära placerade områden: Ping'An-terrassfälten och JinKeng-terrassfälten, var och en med sina egna byar och byar inom gångavstånd. Ping'An terrassfält består av Ping'An by och två mindre byar och är ett Zhuang-minoritetsbefolkat område. JinKeng terrassfält omfattar DaZhai by, samt 5 mindre byar, inklusive TianTou by högre upp på berget. JinKeng är övervägande eller helt Yao-minoritet bebodd.

Anländer nära slutet av maj och bevittnar fälten fulla med vatten när det första steget av risodling börjar. Gryningar och skymningar höjs av effekten av de vattenklädda sluttningarna som speglar solens strålar.

Biljettkontoret och dess lokala busstjänst drivs av en grupp researrangörer i samarbete med den lokala regeringen. Vinsten delas inte med lokalsamhället. Uppenbarligen är byborna så upprörda över detta att de håller på att protestera genom att försena och i vissa fall vägra att översvämma terrasserna med vatten.

Komma in

Det är ungefär två timmars bilresa norrut genom vridna bergsvägar från Guilin till Longsheng stad. Det är också möjligt att ta sig till Longsheng med kollektivtrafik från Guilin. Bussarna till Longsheng avgår från 2011 från den nya bussterminalen nära LIQ-bryggeriet, inte den i centrum nära tågstationen. Från Longsheng är Longji-terrasserna ytterligare en timme med lokalbuss. Bussar kan ta dig direkt till någon av byarna från Longsheng, fråga vilken by i förväg om du har en i åtanke för boende med sen ankomst. En gång dit är det enkelt att resa mellan de två byarna. Det går snabbare om du byter buss vid Heping istället för Longsheng - en by före Longsheng, men det finns ingen bussterminal och du måste vänta på vägen och även några taxichaufförer kommer att störa dig. Meddela ledaren om din slutdestination så att de kan berätta var du ska gå av. Den snabbaste anslutningen är att ta direktbussen från parkeringsplatsen framför järnvägsstationen för 40 ¥. Avgång är kl. 08.30 och 14.00 till Dazhai under högsäsong.

En alternativ anslutning till järnvägsnätet är via stationen i Sanjiang County. Det går ofta bussar mellan Longsheng och Sanjiang som tar cirka 2 timmar.

Det är också möjligt att ordna en privat buss till cirka ¥ 350 direkt från Guilin. Pickups är vanligtvis från Guilin järnvägsstation. Den här metoden är förmodligen den enklaste men det kan vara svårt att hitta bussarna på egen hand. Om du bokar ett rum med ett av hotellen i området kan de dock enkelt ordna en upphämtning åt dig. Hotell erbjuder också en kombination av en rundtur med att besöka en by Yao-minoritet på väg till terrassområdet för 180 ¥ per person inklusive bussöverföring, entréavgift och guide (turen sägs endast vara på kinesiska, men huvudpunkterna är översatt till engelska också).

Ingången till Longji-terrassområdet och dess byar styrs av ett stort biljettkontor. Biljetter kostar 80 ¥ per person, som inkluderar en liten broschyr med en rudimentär karta över områdets sammankopplade byar.

Longsheng är också på din rutt om du går Hong Kong till Kunming över land.

Komma runt

Båda byarna ligger längst ner på kullarna med risterrasser.

Besökare med bil måste parkera under byarna och ta en minibuss till antingen den övre parkeringen / ingången till byn Ping'an Zhuang eller den övre parkeringen / ingången till byn DaZhai Yao. Kollektivtrafiken tar dig direkt till byarna. Du kan också gå av i byn Huanglou Yao (också en bussterminal) och vandra ungefär en timme därifrån till byn Ping'An.

Från byn DaZhai är det möjligt att antingen ta en gondol uppför backen eller vandra upp, medan du vid Ping'an måste gå upp till fots. Det finns sedan stolar att hyra om du inte är upp till klättringen. Stigen stiger snabbt genom risfält och hus. Det finns flera utsiktspunkter längs vägen där du kan vila och fotografera, och stenstigar leder till visningsplattformar högre upp.

I byarna samlas lokala kvinnor för att erbjuda att bära din ryggsäck eller dagpack i bambukorgar fästa på ryggen för 20-25 ¥ (avgiften varierar med vikten på din väska). Det finns, överraskande nog, äldre lokala kvinnor vars engelska är tillräckligt avancerade för att fungera som din guide. De kan troligen närma sig dig en gång inne i byn eller när du går längs stigarna, eller så kan du fråga dig vid ingången. Det är möjligt att be om en karta vid ingångarna till byarna (de ges inte automatiskt), att orientera sig och få lite bakgrundsinformation.

Kontrollera busschema från Longsheng station, den sista bussen avgår före solnedgången eftersom det skulle vara farligt att köra i mörkret. 1-1h30 för att komma till Dazhai, lite kortare till Ping'An.

Ser

• 25.755110.1333331 Risterrasserna. En kort vandring genom Ping'An till toppmötet tar ungefär 2 timmar att slutföra, beroende på kondition. JinKeng är något större så det kan ta mer tid. Det är möjligt att vandra mellan Ping'An och DaZhai (JinKeng) på cirka 3 timmar, fråga om guider en gång i någon av byarna. Längre vandringar som sträcker sig över mer än en dag är möjliga och ger dig tillgång till vackraare och mindre turistiska områden på berget. ¥ 80, studenter ¥ 40.  
• Något mycket långt hår. Longsheng är hem för fyra minoritetsnationaliteter: Miao, Yao, Dong och Zhuang. Yao- och Zhuang-nationaliteterna bor i Longji. Yao har distinkta kläder och frisyrer som skiljer dem från andra etniska grupper. Yao-kvinnor är kända för att ha det längsta håret i världen. De klippte aldrig håret. Istället sveper de håret i en bulle ovanpå huvudet i en stil som liknar en indisk turban. Gratis att titta på, 10 ¥ för ett foto. 
• Unik traditionell stil av hus. Husen är till stor del byggda av timmer och är vanligtvis rektangulära och tre våningar höga, men i Ping'An många är fyra våningar och relativt stora. Varje stigande golv är lite större än det nedre. Bältros, fönster och balkar är typiska för andra kinesiska byggstilar. I DaZhai finns det små bostäder som använder den tjocka barken av träd som takbältros. 

Do

• Longsheng Hot Spring. En naturligt varm källa och spa. Det rekommenderas att du besöker på vintern eller våren. 

• Vandring. Det finns några fantastiska vandringar att göra runt risterrasserna, men det kan ibland vara svårt att hitta vägen utanför de skyltade områdena ibland; en lokal guide kan leda vägen mot en mindre avgift. 

• Runt omkring. Det finns en väl skyltad promenad runt Ping'An som tar dig genom Ping'An stad och upp till båda utsiktspunkterna - Synpunkt 1 (kallas Nine Dragons and Five Tigers) och Viewpoint 2 (Seven Stars with Moon), som båda har spektakulär utsikt över staden och de omgivande terrasserna. Rutten är väl skyltad (leta efter de stengraverade kartorna om platsen) med bra stigar; att slutföra hela kretsen tar cirka 1-1½ timme. Vandringen är lättare om du går genom byn upp till utsiktspunkt 2 och sedan över kullarna till utsiktspunkt 1 och tillbaka ner brant till Ping'An. 

• Runt Dazhai. Det är en lugnare och mer lantlig by än Ping'An. Inga bilar i byn. Det finns tre toppar att vandra och även några små byar runt. I byn finns också en biblioteksbyggnad där de ibland dansar och musikevenemang och också en skolbyggnad där du kan titta på eleverna genom fönstren. Ingen bankomat i Dazhai - men du kan ändra i Wisdom Inn-pengar, även med kreditkort. 

• Ping'An till Zhongliu och Dazhai. Vandringen från Ping'An till Zhongliu tar cirka 2 timmar, varifrån det är ytterligare 2 timmar till Dazhai. Till Zhongliu Börja med att gå ut från Ping'An uppför backen till utsiktspunkt 1, fortsätt sedan över ryggen och längs en grusväg. Detta tar dig förbi en sjö och genom en härlig dal. (fler instruktioner behövs!) 

köpa

Som med många turistattraktioner i Kina, finns det prydnadssaker, kläder och "antikviteter". En mängd minoritetskläder, smycken, konstverk och linne säljs i byarna.

Äta

Flera av husen i byn är nya eller har byggts om. Det finns många små restauranger i byn där du kan vila, uppdatera och njuta av lantlig kinesisk mat. På stigssidan hittar du några människor som lagar ris på öppen eld. Riset är fylld inuti den ihåliga kärnan i en bambu tillsammans med lite kött, grönsaker och kryddor. Bamburöret förseglas och placeras på elden för att laga mat. Detta är en populär traditionell måltid för lokalbefolkningen.

Dryck

Sova

Även om de flesta turister kommer hit på en dagsutflykt är det en mycket vacker plats som är värt att stanna en natt eller två i någon av byarna. Ping'An är den mer populära byn med direkt vägåtkomst. De mindre, mer avlägsna byarna kräver en extra vandring till fots (lokalbefolkningen erbjuder att bära din väska för 20-25 ¥ beroende på vikt) och erbjuder en mer intim upplevelse. Det finns hotell och boende med panoramautsikt över risterrasserna. När terrasserna innehåller vatten kan soluppgångar och solnedgångar vara fascinerande, vilket gör en övernattning nödvändig.

Longsheng

• Riverside GH (Kai Kai), Longsheng, ☏ 86 15877000379. Mycket trevligt pensionat som ägs av engelska lärare Mrs Lee. 

Ping'An

• Li Qing Hotel, ☏ 86 773-7583048, 86 13878352092, ✉[email protected]. Påstår sig vara det första pensionatet i Ping'An. Tillräckliga rum med bra utsikt och luftkonditionering. Trevlig restaurang med bra utbud. Tillgång till internet med gratis wifi i rummen. ¥120-¥150. 
• Baike Hotel, ☏ 86 773-7583006, 86 18677377331, ✉[email protected]. Nytt hotell i Ping'an, som är den mest bekväma byn av de tre att nå i Longsheng, och har förmodligen de vackraste utsiktspunkterna. Hotellet ligger precis efter ingången så att du inte behöver gå uppför trappan med ditt bagage. Stora rena rum med fantastisk utsikt över ricefields. Serverar härlig hemlagad mat och skräddarsyr den efter din specifika smak. Jason, ägaren, talar perfekt engelska och ger dig all information du behöver om att resa i detta område. Om du kommer från Guilin, ring honom och han hjälper dig att ordna en åktur på 50 yuan, hörde också att han kan hjälpa dig att komma till Longsheng från andra platser. Platsen har Wifi, luftkonditionering och mjuka sängar. 
• ^{[tidigare död länk]}Longji One Hotel, ☏ 86 773-7583597, 86 15878362703, ✉[email protected]. Stora fönster och fantastisk utsikt, mycket trevliga rum och restaurang. Internetanslutning (gratis Wi-Fi), luftkonditionering. Ägaren, fru Spring (Liaochunnuan), är mycket hjälpsam och talar bra engelska. 
• Green Garden Coffee House (Mitt i Ping'an). De tar kreditkort och har utmärkt mat. Rummen var 220YUAN för två personer. Rummen är rena och ljusa. 

Tiantouzhai

• Longji Rice Terraces Tian Ranju Inn (龙脊 梯田 天然 居 客栈), Tiantou by, (mycket vacker 30 min-40 min promenad från Dazhai parkeringsplats) (Dazhi Terrasser), ☏ 86 13667830482 (Jimmy Qin), 86 15877001801 (Hannah wuu), 86 773 7585633, ✉[email protected]. Restaurang, gratis Wi-Fi, 24-timmars varm dusch, engelsktalande, engelsk meny, mycket vänlig. En fin utsikt över risterrasserna framför Tian Ranju Inn. ¥90-180. 
• ^{[död länk]}Xin Tian Hotel (鑫 田 酒店), Dragon's Backbone Rice Terraces (en timmes promenad upp från Da Zhai Yao Village) (Longji Terrasser), ☏ 86 18077371663 (Sarah), 86 13768729177, fax: 86 7737585768, ✉[email protected]. Utsikten från rummen ligger på toppen av Dragon Backbone Rice Terraces, och har en fantastisk utsikt över risterrassdalen nedanför. Xintian Hotel drivs av Sarah Wu och hennes man och har en varm familjär atmosfär. Rummen öppnade 2012 och är rena och är utrustade med luftkonditionering / värme, västra toaletter, 24 timmar varmt vatten, wifi och handdukar. Restaurangmenyn har ett brett urval av västerländska och kinesiska rätter. Sarah, engelsktalande, kan ordna någon att hämta dig vid busshållplatsen Da Zhai vid dalen. Bagagebärare (40 ¥ per bag) ingår inte i rumspriset. Kontakta Sarah för en direktbuss från Guilin South tågstation till Da Zhai för 50 ¥ per person. ¥80-150. 
• ^{[tidigare död länk]}JinTian Guest House (龙脊 金田 酒店), Tian Tou Village (mycket vacker 30 minuters promenad från Da Zhai) (Longji Terrasser), ☏ 86 15877000383, 86 7737585683, fax: 86 773 7585683, ✉[email protected], [email protected]FLER E-POST. Familjedrivet pensionat med bra boende (luftkonditionering / uppvärmda rum), restaurang, internet i lobbyn, mycket vänlig. Ring och någon kommer att träffa dig vid Da Zhai gate. Bra utsikt från uteplats och rum. ¥80-120. 
• JinKeng Vegetarian Hostel (梯田 水稻 田头 旅馆), Tian Tou Village (upp från byn Da Zhai Yao) (Longji terrasser), ☏ 86 773-7585655, 86 13877353800, ✉[email protected]. Vegetarisk mat, internet, vandrarhem. Bekväm atmosfär med böcker, god mat, kaffe och bra utsikt ner på terrasserna. 

Dazhai

• Wisdom Inn (智者 家园), Dazhai Village - 2: a huset vänster sida (Longji Terrasser), ☏ 86 189-77391660 (Sandig), fax: 86 773-7585690, ✉[email protected], [email protected]FLER E-POST. Familjedrivet pensionat med bra boende (privat badrum), restaurang, Wi-Fi i hela huset, terrass, hemgjorda bröd och yoghurt, engelsktalande, mycket vänlig. Ring eller maila så att personalen kan berätta för dig med kort svarstid när direktbuss från Guilin finns tillgänglig och reservplatser. Det finns också webbkameror så att kan kontrollera vy och väder från fjärrkontrollen. ¥280-380. 

Gå nästa

• Guilin -TDenna populära turiststad ligger 2 timmar bort.
• Sanjiang - kontaktpunkt för Dong-minoriteten, besök i närheten Chengyang att se den utarbetade vind-och-regn-bron.

Longsheng är på Hong Kong till Kunming över land rutt; se den artikeln för platser längre bort.