Litteratur om Asien - Literatur über Asien

Att resa och läsa går vanligtvis hand i hand. Förutom den klassiska reseguiden, som inte diskuteras längre här, har många människor på vägen en hel rad annan litteratur i bagaget - för att spendera tiden på flygningen, koppla av på stranden eller fördjupa sig i kulturen av resmålet. Särskilt den asiatiska kontinenten har fortfarande många kulturella och natursköna hemligheter som den intresserade resenären vill beröra. Artikeln vill presentera några verk som ger en inblick i Asiens kultur, historia och mångfald och bör därför hitta sig in i bagaget. Den här artikeln handlar mest om underhållning. Teknisk litteratur (arkitektur, historia ...) finns också i länderna och lokala artiklar.

Reserapporter

Det finns gott om reserapporter på Internet. Men det är alltid värt att fördjupa sig i främmande kulturer med en eller annan rekommenderad bok.

Asien

• Wolfgang Büscher: Asiatiska frånvaro. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2010, ISBN 978-3-499-24816-0 ; 159 sidor (tyska). - Författaren har redan skrivit för "Geo", "Neue Zürcher Zeitung" och "Die Welt". Nu är han författare till “Die Zeit”. Han har återfört välskrivna litterära reseberättelser från Asien.

• M.G. Schöneberg: Spirits of the Yellow Leaves. Birmingham / München: King of Fools Publishing, 2007, ISBN 978-3-940313-02-7 ; 358 sidor (tyska). - En resa med 90 000 ord genom Laos och Lanaa. Allt börjar med en etno-expedition till Laos ... Författaren fick en låda med berättelser, e-post, inspelningar och skisser av titelhjälten, som tros ha gått vilse i norra Thailand. - äkta och fantastisk samtidigt.

Myanmar

• Ma Thanegi: Pilgrimsfärd i Myanmar. Zürich: Unionsverlag, 2004, ISBN 3-293-20289-6 ; 255 sidor (tyska). - Författaren är född i Myanmar och skriver för ”Myanmar Times” och arbetade för Aung San Suu Kyi. I sin bok beskriver hon sin pilgrimsfärd som leder henne till hennes hemland. Den som redan har varit i Myanmar kommer att känna igen många av de detaljer som beskrivs.

Nepal

• Klaus Hessenauer ”Under Prayer Flags Trekking and Travel Experiences in Nepal” pocketbok 240 sidor varav 22 med färgbilder. En reseguide med skillnad ISBN 978-3-7431-9529-5 Författaren sammanfattar upplevelser, upplevelser, anekdoter och råd från 20 års rese- och vandringserfarenhet i Nepal. De vanliga vägarna runt Mount Everest och Annapurna men också "tysta stigar" utanför misshandlad spår. (Mardi Himal, Khopra Danda, Tamang Heritage Trail, Mustang Yolmo / Helambu)

Detektivromaner

Detektivromaner finns i nästan alla bagage. Men de erbjuder inte bara den nödvändiga spänningen som en kontrast till solstolen på stranden, de ger också en djup inblick i deras historia bakom kulisserna på resmålen. Så varför inte lägga en roman i fickan, vars historia spelas på resmålen?

Kina

• Diane Wei Liang: Jadeögat. Listig, 2008, ISBN 978-3-471-79172-1 ; 270 sidor (tyska). - Den unga kinesiska Mei vågar starta sitt eget företag och driver en privat detektivbyrå. Ett fall konfronterar henne med det förflutna i hennes egen familj. Dessutom ger boken en intressant inblick i det kinesiska karriärsystemet såväl som det allestädes närvarande Guanxi

Indien

• Vikram Chandra: Bombays gud. Byggförlag, 2006, ISBN 3-351-03091-6 ; 796 sidor (tyska). - Överdådigt arbete om inspektör Sartaj Sing vid Bombay-polisen och Indiens mest eftersökta kriminella Ganesh Gaitonde. Romanen med många berättelser fortsätter i romanen "Bombay Paradise".

Laos

I Laos, romanerna om den något knäppa Dr. Siri, som i slutet av sin karriär vid 72 års ålder utsågs till den enda kriminalvården i landet. Huvudkaraktärens utsökta karaktär och den exotiska Laos erbjuder oemotståndlig brottsglädje och en stor inblick i landet och folket i landet, vilket fortfarande är ganska okänt i Europa. Dessa är de två första romanerna. Flera avsnitt finns redan, några av dem på engelska.

• Colin Cotterill: Dr. Siri och hans döda. München: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2008 (2: a upplagan), ISBN 978-3-442-54642-8 ; 318 sidor (tyska).

• Colin Cotterill: Dr. Siri ser spöken. München: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2009, ISBN 978-3-442-54644-2 ; 319 sidor (tyska).

Kambodja

• Christopher G. Moore: Noll timme i Phnom Penh. Zürich: Unionsverlag, 2003 (2: a upplagan), ISBN 3-293-20260-8 ; 320 sidor (tyska). - Den spännande detektivromanen äger rum i staden ger en inblick i Kambodjas tid i början av nittiotalet när UNTAC försökte upprätthålla en skakig fred i detta dåligt misshandlade land.

Thailand

• John Burdett: Jade Rider. Piper Publishing House, 2004 (2: a upplagan), ISBN 3-492-04600-2 ; 469 sidor. - Den thailändska polisen Sonchai undersöker en amerikansk marin och hans kollegas död. Sökningen leder till det avgrunda Bangkok. Romanen ger en inblick i den sjudande metropolen och diskussionerna mellan titelhjälten och hans kollega från FBI en glimt av den thailändska kulturen och tankesättet.

• Christopher G. Moore: Andarnas hus. Unionsverlag, 2000, ISBN 978-3-293-20168-2 ; 312 sidor (tyska). - Ett nytt ärende för privatdetektiv Vincent Calvino i ett spel om makt och korruption i Bangkok underjorden.

Historiska romaner

Myanmar

• Amitav Gosh: Glaspalatset. Välsignelse, 2001, ISBN 978-3-896-67120-2 ; 606 sidor. - Berättelsen om det föräldralösa Rajkumars liv börjar med plundringen av Mandalays palats och förvisningen av den kungliga familjen i exil i Indien 1885. Författaren forskade och reste länder i fem år. Förutom huvudhistoriens livshistoria berättar hans bok mycket om landets historia under decennierna som följde.