Litauisk resordbok - Liettuan matkasanakirja

Litauen (Litauiska) diskuteras huvudsakligen I Litauen.

Förstå

Litauen och Lettland är de sista överlevande medlemmarna i den baltiska språkfamiljen. Historiskt sett har det litauiska språket fått fler influenser från Polen, där germanska och finsk-ugriska influenser kan observeras i Lettland. Litauen liknar det finska språket i struktur och har en trevlig och utmanande grammatik. Munljud som är bekanta från Polen och Tjeckien används också på litauiska

Säg det

Vokaler

Litauiska vokaler låter väldigt långt, liksom finska. Det finns dock fler vokaler och de saknade vokalerna i Finland är ofta långa.

  • ± lång vokal
  • e lång e-vokal
  • e den korta e låter som ä
  • till lång i-vokal
  • s lång u-vokal
  • ū en lång u-vokal, som i ett engelskt ord, till exempel Häftigt
  • y lång i-vokal

Konsonanter

Det finns inget komplicerat hos litauiska konsonanter, men munljud och särskilt deras kombinationer passar inte in i den finska munnen särskilt lätt. Du kan öva med ordet kyrka, kyrka.

  • č ljud ts
  • š ljud inkl
  • ž ljud Z H, till exempel g i det engelska ordet "giraff"

Betoning

Det litauiska språket har ett extremt komplext viktningssystem, och tyngden kan vara på nästan vilken del av ett ord som helst. Det bästa sättet att lära sig betoning är att lyssna på talet. Turisten ska inte bry sig om tonvikten. De som är intresserade av ämnet bör komma ihåg att betoning i vissa fall kan avgöra innebörden av ett ord.

Grammatik

Grundläggande blanketter

Det litauiska språket gör en åtskillnad mellan ett feminint och ett maskulint, och till exempel hälsas en kvinna och en man annorlunda. Definierande ord tenderar att böja ungefär som på finska. Det manliga ordet slutar vanligtvis i sin grundform "-as, -is, -ius" och det feminina "-a, -e".

Exempel:

Vita huset - Baltas Namas (Namas är en manlig) Old Knight - Senas riteris Crazy Vilijius - Beprotis Vilijius

Stor ko - stor ko (ko är feminin) Röda kyrkan - Röda kyrkan

utländska lånord översätts huvudsakligen till litauiska så att deras uttal förblir nära den autentiska versionen. Detta görs ofta för namnen på skådespelare också.

golf - golf frisbee - frisbeeTom Hanks - Tom HanksBruce Willis - Bruce Willis

Ackusativ

Genitiv

Resor Ordlista

Rudiment

God dag
Hallå.
Hej
Hallå.
Hur mår du?
Hur bor du
Bra tack.
Bra, tack.
Vad heter du?
Vad heter du
Mitt namn är ______ .
Mitt namn är ______.
Trevligt att träffas.
Trevlig.
Kan du / skulle jag ...
Snälla du.
Tack.
Tack.
Varsågod
Inte för vad.
Ja
Ja.
Nej.
De.
Förlåt (drar till sig uppmärksamhet)
Jag är ledsen.
Förlåt (ursäkt)
Jag är ledsen.
Adjö.
Adjö.
Hejdå
Adjö.
Jag talar inte engelska.
Pratar du engelska -> Medel Talar du engelska.
Talar du finska?
Talar du finska
Är det någon här som pratar finska?
Är det någon här som pratar finska?
Hjälp!
Spara!
Försiktighetsåtgärd!
Varning!
God morgon.
God morgon.
God kväll.
God kväll.
Godnatt.
Godnatt.
jag förstår inte
Jag förstår inte.
Vart finns toaletten?
Vart finns toaletten?

Ills

Låt mig vara lugn!
Rör inte!
Jag ringer polisen.
Polis!
Sluta! Tjuv!
Jag behöver din hjälp.
Nu är det akut.
Jag är vilse.
Min väska försvann.
Min plånbok försvann.
Jag är sjuk.
Jag är sjuk.
Jag är sårad.
Jag behöver en doktor.
Jag behöver en doktor.
Kan jag ringa?
Kan jag ringa?

Tal

1
ett
2
du
3
tre
4
fyra
5
fem
6
sex
7
sju
8
åtta
9
nio
10
tio
11
Elva
12
tolv
13
tretton
14
fjorton
15
femton
16
sexton
17
sjutton
18
arton
19
nitton
20
tjugo
21
2X
30
trettio
40
fyrtio
50
60
70
80
90
100
200
300
1000
2000
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
siffra _____ (tåg, buss osv.)
halv
mindre
Mer

Tid

nu
nu
senare
senare
innan
morgon-
eftermiddag
kväll
natt

Tid

24-timmars klockan används knappast i Amerika.

vid ett på morgonen
vid två på morgonen
middagstid
vid 13 -tiden
vid 14 -tiden
midnatt

Varaktighet

_____ minuter
_____ timmar
_____ dagar
_____ Veckor
_____ månad / månad
_____ år / år

Dagar

i dag
i dag
i går
i morgon
i morgon
Denna vecka
förra veckan
nästa vecka
Söndag
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
fredag
Lördag

Månader

Januari
Januari
Februari
Februari
Mars
Mars
April
April
Maj
Maj
Juni
Juni
Juli
Juli
Augusti
Augusti
September
September
Oktober
Oktober
November
November
December
December

Färger

svart
svart
vit
vit
grå
grå
röd
röd
blå
gul
gul
grön
grön
Orange
violett
brun
rosa

Transport

Ortnamn

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danmark
Danmark
Estland
Estland
Finland
Finland
Frankrike
Frankrike
Tyskland
Tyskland
Japan
Japan
Norge
Norge
Ryssland
Ryssland
Spanien
Spanien
svenska
Sverige
USA
Amerikas förenta stater
köpenhamn
köpenhamn
London
London
Paris
Paris
Peter
St. Petersburg
Stockholm
Stockholm

Buss och tåg

Hur mycket kostar en biljett (var)?
Hur mycket kostar en biljett till (stadsnamn ackusativ, t.ex. Kaunas eller Vilnius)?
En biljett (var), tack.
Snälla, en biljett till Kaunas / Vilnius / Siauliai.
Vart går detta tåg / buss?
Var går _____ tåget / bussen?
Stannar detta tåg / buss vid _____?
När går _____ tåget / bussen?
När är vi _____
ssa? : Vilken timme kommer vi att vara (stadens namn i ackusativ)? Observera att du får svaret som ett serienummer, t.ex.

Instruktioner

Hur får jag _____ ?
... till tågstationen?
... till busstationen?
... till flygplatsen?
... stadens centrum?
... ett vandrarhem?
... till ett _____ hotell?
... USA / Kanadensiska / Australiska / Brittiska konsulatet?
Var är mycket ...
... hotell?
... restauranger?
... barer?
... attraktioner?
Kan du visa på kartan?
Gata
Sväng vänster.
Sväng höger.
vänster
rätt
ett huvud
per _____
_____ är över
innan _____
Akta er för _____.
genomskärning
norr
söder
öster
västerut
stiga
utför

Taxi

taxi!
_____, tack.
Hur mycket kostar det att gå _____
Tack, tack.

boende

Har ni några lediga platser?
Hur mycket skulle det finnas plats för en / två personer?
Kommer rummet med ...
... lakan?
...badrum?
...telefon?
... TV?
Kan jag se rummet först?
Har du något tystare?
... större?
... renare?
... billigare?
Jag tar det.
Jag stannar _____ nätter.
Kan du föreslå ett annat hotell?
Har du en säkerhetsbox?
... säkerhetsboxar?
Ingår frukost / middag i priset?
Vilken tid är frukost / middag?
Städa mitt rum.
Kan du väcka mig vid _____?
Jag vill logga ut.

Monetär

Accepterar du euro?
Accepterar du amerikanska dollar?
Kan jag betala med kreditkort?
Kan du byta pengar?
Var kan jag växla pengar?
Kan du byta resecheckar?
Var kan jag byta resecheckar?
Vad är växelkursen?
Var är

Äter

Bord för en / två tack.
Meny, snälla?
Kan jag se köket?
Har du lokala specialiteter?
Jag är vegetarian.
Jag äter inte fläsk.
Jag äter inte nötkött.
Kan du göra det lätt?
dagens måltid
a la carte
frukost
lunch
kvällsmat
Kan jag få _____.
Får jag ha något med _____.
kyckling
nötkött
ren
fisk
sill
strömming
skinka
korv
ost
Lägg ägg
sallad
bröd
rostat bröd
spaghetti
ris
bönor
Får jag ta ett glas _____?
Får jag ta en kopp _____?
Får jag ha en flaska _____?
kaffe
te
juice
kolsyrat vatten
vatten
öl
rött / vitt vin
Kan jag få _____?
salt-
peppar
Smör
Ursäkta mig, servitris?
Jag är redo.
Utsökt.
Kan du rensa bordet?
Notan tack.

Barer

Säljer du alkohol?
Har du bordsservering?
En öl / två öl tack.
Ett glas rött / vitt vin tack.
En pint tack.
En flaska tack.
_____-_____, tack.
whisky
vodka
rom
vatten
kolsyrat vatten
tonicvatten
apelsinjuice
cola
Har du snacks?
En till tack.
Andra omgången, tack.
När stänger ni?

Handla

Har du den här i min storlek?
Hur mycket kostar den här?
Det är för dyrt.
Vad sägs om _____?
dyr
billig
Jag har inte råd.
Jag vill inte det.
Du lurar mig.
Jag är inte intresserad.
Bra, jag tar det.
Kan jag få en plastpåse?
Skickar du också varor (utomlands)
Jag behöver...
... tandkräm.
... tandborste.
... tamponger.
... tvål.
... schampo.
... smärtstillande.
... ett influensaläkemedel.
... magmedicin.
... rakblad.
... paraply.
... Solskydd.
... vykort.
... frimärken.
... batterier.
... brevpapper.
... en penna.
... böcker på finska.
... finska språktidskrifter.
... en finskspråkig tidning.
... engelsk-finsk ordbok.

Körning

Jag skulle vilja hyra en bil.
Kan jag få försäkring?
sluta
Enkel
ge vika / 'triangel'
ingen parkering
hastighetsbegränsning
bensinstation
bensin
Diesel

Byråkrati

Jag har inte gjort något fel.
Det var ett missförstånd.
Var spenderar du mig?
Är jag gripen?
Jag är finsk medborgare.
Jag vill prata om Finland / EU
med ambassaden:
Jag vill prata med en advokat.
Kan jag bara betala böterna nu?

Läs mer