| Comosjön poesi sätt | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Resvägstyp | Fotgängare |
|---|---|
| stat | Italien |
| Område | Lombardiet |
| Territorium | Comasco |
| Start | Vacallo (Roggiana) |
| slutet | Brunat |
| Längd | 16 km |
| Tid | 6 timmar |
| Skillnad i höjd | 517 m |
| Skillnad i härkomst | 137 m |
| Turism webbplats | |
där Comosjön poesi sätt Det är en fotgängarväg på 16 km som är ledad genom kommunerna i Cernobbio, Como är Brunat på Comosjön berättas av 16 internationellt kända personligheter som har bott och berättat om dessa platser. Rutten beskrivs också av 12 Little Free Library tillägnad utbyte av böcker.
Introduktion
Denna permanenta resplan resulterade från projektet Kreativa promenader, främjas av föreningen Drömens väg, född i Como-området i syfte att upptäcka (eller återupptäcka) de platser som omger oss genom karaktärer och / eller händelser som kännetecknade dem. De föreslagna resvägarna följer konstens röda tråd (poesi, litteratur, film, musik) och leder besökaren till återupptäckten av territoriet genom dess geni loci.
Resplanen kopplar samman intressepunkter som är karakteristiska för territoriet, förbättrar karaktärer, platser och monument som har fil rouge några historiska figurer som har vävt band med själva territoriet och som gör det möjligt att bygga en originalberättelse runt det.
Hur man får
Denna rutt beskrivs och utformas med början från Roggiana och anländer till Brunate efter att ha korsat Cernobbio och Como, men den kan delas upp som önskat eller tacklas i motsatt riktning.
Med buss
Från Como, för att nå utgångspunkten med kollektivtrafik, måste du använda stadens linje 6 ASF-linjer.
Förberedelser
För att bättre ta itu med denna färdväg är det lämpligt att bära vandringsskor, särskilt för scen nummer 15 i mulspåret i eremitaget i San Donato mellan Como och Brunate. De som föredrar att nå Brunate med varianten av linbanan behöver bara bära bekväma skor som passar längden på rutten.
Eftersom det inte är en cirkulär rutt, rekommenderas det för dem som anländer till Como på egen hand att lämna fordonet vid parkeringen nära Villa Bernasconi i Cernobbio, som är bekvämt ansluten med kollektivtrafik till både startpunkten och ankomstpunkten .
Stadier
Comosjön Poetry Way: helskärmskarta.Resplanen är organiserad i sexton etapper som gör att du kan se några av de mest intressanta platserna i Roggiana, Cernobbio, Como och Brunate och associerar var och en av dem med en eller flera anekdoter av kulturpersoner som har kopplat sitt namn till Como.
Roggiana
- 1 Pass av Roggiana, via Scaletto - (gå till scenen)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Cianivia Besana - (gå till scenen)
- 3 Villa del Grumello, väg till Cernobbio - (gå till scenen)
Como
- 4 Villa Olmo, via Simone Cantoni - (gå till scenen)
- 5 Villa Galliavia Borgovico - (gå till scenen)
- 6 Krigsmonument, Viale Giancarlo Puecher - (gå till scenen)
- 7 Volta-templet, Lungo Lario Marconi - (gå till scenen)
- 8 Piazza Cavour - (gå till scenen)
- 9 Como-katedralen (portal), Piazza del Duomo - (gå till scenen)
- 10 Como-katedralen (södra fasaden), via Mestri Comacini - (gå till scenen)
- 11 Social teater, piazza Verdi - (gå till scenen)
- 12 Piazzetta Baratelli - (gå till scenen)
- 13 civic Museum, Piazza Medaglie d'Oro - (gå till scenen)
Brunat
- 14 Como - Brunate mulspår, från trappan i Como - (gå till scenen)
- 15 Alessandro Volta Public Gardenvia Funicolare - (gå till scenen)
- 16 Volta fyrvia Giacomo Scalini - (gå till scenen)
Lite gratis bibliotek
Också sedan "Det finns ingen bok så dålig att den inte kan hjälpa i några av dess delar", som han säger Plinius den äldre, Como, som har gjort det största bidraget till världskulturen, tillsammans med uppfinnaren av batteriet Alessandro Volta, den Comosjön poesi sätt, är en väg markerad av tolv Little Free Library nedan listade var du kan hämta och släppa böcker fritt.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Resplanen börjar från gränsområdet mellan Italien är Schweiz, bland länderna i Vacallo är Maslianico, känd som Pass av Roggiana, en av de berömda smugglarvägarna mellan de två staterna.
- «Våra fäder uppförde en staty åt honom på en helig plats: det skulle vara [...] värt den nuvarande tullens vänlighet att höja glans till vårt hemland med ett [...] verk som skulle gå med i dessa två års ålder. stora av oss, Plinius och Time.»
Så han skrev Luigi Dottesio handla om Plinius den äldre i sin bok Biografisk information om den berömda Como, publicerad 1847 i Schweiz av Capolago Helvetic Typography, av vilken författaren, då kommunsekreterare i Como, hemligt importerade texterna förbjudna i Konungariket Lombardiet-Venetien. Ett smuggling av kultur och ideal som kostade honom livet. Luigi Dottesio, som arresterades den 12 januari 1851 just vid denna tidpunkt varifrån resplanen startade, hängdes i Venedig den 11 oktober samma år. Som martyr till pressfriheten testamenterade han en biografi som fortfarande är inspirerande idag, liksom att vara den första allmänheten som representerar Como och dess provins vid officiella tillfällen. I sitt privatliv levde han en extraordinär kärlekshistoria med patriot Giuseppina Perlasca Bonizzoni, fem år äldre än honom och mor till sex barn, och offrade sig själv för ett land som hon föreställde sig främst förenat av kultur.
Från gränsen till Schweiz åker vi mot Comosjön att beundra en första glimt av det.
Avstånd mellan första och andra etappen: 3 km, ungefär 30 minuter till fots på en något nedförsbacke asfalterad väg.
Notera: detta avstånd kan också täckas med bil genom en alternativ väg som inte har gångavsnitt och lämnar bilen vid Villa Erba-parkeringen längs SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Från passet, gå längs Scaletto, som sedan blir via per la Svizzera och sedan igen via Vittorio Emanuele II, upp till korsningen mellan Battista Mondelli. Här svänger du höger och fortsätter längs Battista Mondelli tills korsningen med via Paolo Carcano. Sväng höger igen längs Paolo Carcano och efter några meter vänster längs Don Giovanni Minzoni (endast fotgängare). Vid korsningen med via XXV Aprile, sväng vänster och några meter senare höger med en övergångsväg som leder till via Giandrini. Fortsätt längs Giandrini tills du når en rondell, här tar du andra vägen till vänster (SP71 - Vecchia Regina) några meter och svänger sedan höger in via Monti som sedan blir via Besana och når målet för andra etappen: Villa Besana-Ciani.
Villan, som på ena sidan har utsikt över Besana och på den andra sidan Riva di Cernobbio, byggd på 1600-talet som herrgård för familjen Londonio, var värd Vincenzo Monti (1754-1828) största exponent för italiensk neoklassicism.
Just i detta landskapssammanhang, som mellan arton- och artonhundratalet var mer vildt och grönt, sätter Vincenzo Monti cirka trettio rader av dikten Feroniade, började 1784 och publicerades postumt 1832, tillägnad döttrarna till lärde och politiker Carlo Giuseppe Londonio, då ägare av Villa Besana-Ciani. I verserna föreställer Monti sig döttrarna till Londonio som vill samla violer:
- «Nunzia d'april, deh!, När för häckarna
- Från den trevliga Cernobbio på morgonen
- Isabella och Emilia, alme jungfrur,
- Av dig gör de byte och fest, och du är välsignad
- Gå bland jungfrubröstens snö
- Nya dofter att köpa, deh! movi,
- Mammoletta gentil, dessa ord:
- På våren hälsar den första blomman
- Cernobbios rosor ...»
1869 köptes villan av bröderna Carlo och Enrico Besana, därav det nuvarande namnet, vilket gjorde det till en mötesplats för Lombard-patrioter. Villan, som fortfarande ägs av familjen Besana, har inte genomgått några speciella strukturförändringar genom åren. Trädgården behåller också sin ursprungliga charm med imponerande plataner och bokträd.
Innan du åker till tredje etappen kan du välja att gå med i den variant som leder till att upptäcka två karakteristiska platser i Cernobbio: Riva och Valley of the Valley. Mer information finns i avsnittet om varianterna.
Avstånd mellan andra och tredje etapp: drygt 2 km, till fots cirka 25 minuter på en platt asfalterad väg.
Notera: detta avstånd kan också täckas med bil, från Villa Erba-parkeringen längs SP71 - Vecchia Regina, till Villa Olmo-parkeringen vid Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
För att nå den tredje etappen, lämna Villa Besana-Ciani bakom, ta vägen från vilken du kom, men på kurvan mellan via Besana och via Monti, ta gågatan till vänster som leder till via Luigi Erba och sedan längs via Luigi Erba i motsatt riktning mot det som leder till sjön. Efter några meter befinner du dig i rondellen på SP71 - Vecchia Regina. Här tar du första vägen till höger och klättrar sjön alltid rakt, först längs SP71 och sedan längs vägen till Cernobbio. På höjden av Villa Sucota, hem för Antonio Ratti Foundation och Textile Museum, lämna huvudvägen och följ den väg som kallas Kunskapskilometer (KM_C) längs den sida som löper längs sjön och därmed når sin destination.
Att markera ankomsten till tredje etappen är bysten av Ugo Foscolo (1778-1827), lutad över Comosjön, som för att granska och övervaka sitt första bassäng. Bysten ligger i parken Villa del Grumello, en av de äldsta villorna vid Comosjön som kan besökas idag. Den ursprungliga kärnan, belägen i en viss höjd med avseende på stranden, går tillbaka till 1500-talet. 1954 donerades villan med parken, växthusen och pensionatet tillSant'Anna sjukhus från de senaste ägarna, familjen Celesia, och blev ett äldreboende. År 2006 bildades föreningen Villa del Grumello, som främjade dess restaurering och gjorde den till platsen för vetenskapliga och kulturella initiativ, liksom att göra trädgårdarna öppna för allmänheten.
För att hitta länken mellan den stora poeten Ugo Foscolo och denna villa är det nödvändigt att komma ihåg de tidigare ägarna, familjen Giovio och i synnerhet greven Giovanni Battista. Foscolo hade en affär med Franceschina, den yngsta av grevens döttrar, som han tillägnade några verser av dikten Graces, där han nämner sjön:
- «Som när mer gay Euro provocerar
- vid gryningen den lugna Lario och vid den viskningen
- styrman sjunger ... ».
Därefter, med ett brev daterat "Borgo Vico 19 augusti 1809", slutade Foscolo förhållandet med Franceschina och hennes bröllopsdrömmar:
- "Jag fann mig själv en kväll i Grumello och tittade på sjön, kullarna och huset där jag först såg dig och tänkte att jag snart måste lämna dem. Min önskan att bo där skilde dig alltid inte från platserna."
Du är intresserad av att sluta besöka trädgårdarna och växthusen som omger huvudbyggnaden. Villan, tömd av dess inredning överförd till Civic Museum of Como, är nu hem för kontor och konferens / workshoprum, och kan därför inte besökas. Trädgårdarna är öppna för allmänheten från mars till början av november, varje söndag och helgdagar från 10.00 till 18.00 (det är tillrådligt att kontrollera institutionens webbplats för uppdateringar av sommar / vinter tidtabeller och om speciella evenemang som kan göra villan och parken oåtkomliga). En förfriskningsplats finns också i parkens växthus.
I växthuset i Villa del Grumello finns en av de tolv Little Free Library var man kan byta böcker.
Avstånd mellan tredje och fjärde etappen: knappt 1 km, till fots cirka 10 minuter med asfalterad väg och parkvägar.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Lämna Villa del Grumello bakom och fortsätta längs vägen Kunskapskilometer (KM_C) du kommer fram till den fjärde etappen av denna väg: Villa Olmo.
Andra Giovanni Battista Giovio detta är den bostad som beskrivs av Plinius den yngre, föregångare till myten om semestern vid Comosjön, i ett berömt brev, som fortfarande översätts i gymnasier, riktat till poeten Caninio Rufo:
- "Hur är Como, staden för dig och mitt hjärta? Vad sägs om den charmiga förortsgården? Och den veranda där det alltid är vår? Vad sägs om den skuggiga platanträdskogen? Och kanalen med [...] vattnet så rent? ».
- "Modellera och skulptera något som alltid är ditt"
är uppmaningen som Plinius äntligen riktar till sin vän,
- "Eftersom alla dina andra ägodelar kommer att ta emot en annan mästare och en annan efter lod."
Bra råd som inte följdes av Rufus eftersom inget av hans verk har kommit ner till oss, om inte genom citat, som den av Plinius som tillägger honom en dikt tillägnad Trajanus om erövringen av Dacia. Citat som gav honom en byst på fasaden av klassisk gymnasium i Como tillägnad Volta och ligger i via Cantù.
Under renoveringen av villan 2015 uppstod en mur från den romerska eran i trädgården, tolkad av någon som bevis på Giovanni Battista Giovios intuition.
Innan vi lämnar Villa Olmo rekommenderar vi en rundtur i parken, som öppnades igen våren 2018 efter ombyggnadsarbeten och särskilt ett besök på de monumentala träden inklusive: ett majestätiskt cederträ i Libanon (Cedrus libani), en hästkastanj (Aesculus hippocastanum), några exemplar av plataner (Platanus occidentalis) hundra år gammal, en jätte sequoia (Sequoiadendron giganteum) och en röd bok (Fagus sylvatica).
Parken är öppen från början av april till slutet av september varje dag från 7.00 till 23.00 och från början av oktober till slutet av mars från 7.00 till 19.00. Efter restaureringen är villan också öppen för allmänheten från tisdag till söndag, från 10.00 till 18.00. Åtkomst är gratis (vi rekommenderar att du kontrollerar institutionens webbplats för uppdateringar av tidtabeller för sommar / vinter och om speciella evenemang som kan göra villan inte tillgänglig).
I slutet av besöket, lämna trädgårdarna genom porten som ligger i motsatta änden av ingången och ta strandpromenaden i Villorna i Borgo Vico, idag kallad Lino Gelpi-promenaden.
Avstånd mellan fjärde och femte etappen: 500 m, till fots cirka 5 minuter längs parkens stigar och sjön.
Notera: De Kilometerns bro som går över vägen till Cernobbio som förbinder Villa del Grumello med Villa Olmo, är öppen varje söndag från sista söndagen i mars till början av november och på helgdagar från 10.00 till 19.00. I augusti utvidgas öppningen till varje dag. Om bron är stängd är det möjligt att nå Villa Olmo längs vägen till Cernobbio som går längs sjön i riktning mot Como. Efter cirka 300 m promenad fortsätter vägen uppför, medan den förblir fotgängare längs sjön. Ta gågatan och anländer till ingången till trädgårdarna i Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Efter att ha lämnat Villa Olmo efter cirka en kilometer promenad flankerad på ena sidan av sjön och på den andra av historiska villor når du Villa Gallia. Det går tillbaka till början av 1600-talet och är den äldsta byggnaden av alla som har utsikt över strandpromenaden i villorna.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinal, men också läkare och humanist, byggde sin villa där 1539 på vad han tror var ruinerna av ett hus som tillhörde Plinius den yngre. Inuti skapade han världens första museum: det gästvänliga hemmet, i själva verket en samling porträtt av berömda män som också kan beundras i kopior i Uffizi Gallery i Florens. Bland de många bitarna sticker det äldsta och mest utbredda porträttet av Christopher Columbus ut, idag bevarat vid Como Picture Gallery.
Den ursprungliga byggnaden, en djärv konstruktion som sträcker sig över sjön, förstördes för tidigt av översvämningar och rivdes 1619 av Marco Gallio för att göra plats för den nuvarande Villa Gallia. Idag är det fortfarande möjligt att beundra den ursprungliga bostaden i tre målningar inrymda i Pinacotenca och Civic Museum of Como.
Hans samtida poet och kardinal hyllade föregångaren till det moderna museet, Pietro Bembo, i sonetten:
- «Giovio, att du samlar in tider och verk
- hur många i vår tid är värda ljus
- med så graciös och pilgrimsfärg
- så klart och charo och alltid kommer du att leva ... ".
Villa förblev familjen Gallio till 1772 och ägs nu av Provinsen Como. Det är möjligt att beundra byggnaden och trädgårdarna bara från utsidan.
Du lämnar sedan Villa Gallia och fortsätter längs strandpromenaden i Villorna i Borgo Vico mot Como.
Avstånd mellan femte och sjätte etappen: knappt 1 km, till fots cirka 10 minuter längs stadens trottoarer
6 - Monument till de fallna, Filippo Tommaso Marinetti
I slutet av promenaden i Villas of Borgo Vico / promenad Lino Gelpi är du framför Aero Club of Como. Fortsätt längs sjön längs Viale Giovanni Puecher tills du når Krigsmonument: en ikonisk form av vit sten ytterligare 30 meter med utsikt över sjön, en omisskännlig symbol för Comos stadssilhuett. Ett sådant monument skulle inte existera - i denna form - om det inte var för poeten och författaren till Futuristmanifest (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti kom till Como 1930 för att fira Antonio Sant'Elia, arkitekt och affischfader Futuristisk arkitektur (1914). Under sitt besök införde Marinetti som en modell för detta monument en teckning som representerar ett fyrtorn gjord i färgpennor och akvarell av Sant'Elia. Projektet utvecklades sedan och slutfördes av mästaren i Italiensk rationalism, Como-området Giuseppe Terragni.
Monumentet invigdes den 4 november 1933 i slutet av tre års byggnadsarbete. Inuti monumentet finns en 40 ton monolit som kommer från Karst, där namnen på 650 Comos fallit under första världskriget är graverade. Bland dessa namn är också huggen av Sant'Elia, dödad vid fronten 1916, och av Terragni, som dog 1943 återvände från Rysk kampanj.
Grundaren av den futuristiska rörelsen (dog i Bellagio 1944), arkitekten för Ny stad och Lario firas i en dikt och rop av futuristen aeropoet Ubaldo Serbo:
- «Döden flyr svarar han spottande i vattnet i vattnet i vattnet i sjön Sant'Elia
- reflekterade drömmar ... ».
Krigsminnesmärket är öppet för allmänheten varje söndag från april till oktober. Under månaderna april, maj, juni, september och oktober, öppet från 15.00 till 18.00. Under månaderna juli och augusti från kl. 16.00 till 19.00. Tillgång är tillåten till högst 15 personer per skift. Under fotbollsmatcher kan öppettiderna variera (det är tillrådligt att kontrollera institutionens webbplats för uppdateringar). Inträde 4 €, gratis för barn under 6 år.
Avstånd mellan sjätte och sjunde etappen: 150 m, till fots cirka 1 minut längs sjön.
7 - Volta-templet, Alessandro Volta
Nästa destination ligger några meter bort och med tanke på storheten syns den omedelbart från krigsminnet.
- "Batteriet är den grundläggande grunden för alla moderna uppfinningar"
Hon sa Albert Einstein 1933 i samband med sitt besök i Volta-templet, en byggnad som rymmer ett vetenskapligt museum tillägnad fysikern från Como Alessandro Volta.
Konstruktionen i Palladian stil, ritades av arkitekten Federico Frigerio, på begäran och finansiering av industrimannen Francesco Somaini, i anledning av hundraårsdagen av Voltas död och den relativa firandet 1927. Mausoleet rymmer en samling vetenskapliga instrument som tillhörde Volta som förutom att ha uppfunnit batteriet 1799 (därav måttenheten för elektrisk potential Volt), 1776 hade han också upptäckt metan som användes i Voltas lampa och i elektroflogopneumatisk pistol, förfäder till gasbelysning och tändare.
Förutom att vara vetenskapsmännen också en poet, beskriver Volta i en ungdomlig text det område där templet tillägnad honom byggdes idag och där ungdomar då flörtade med sina skönheter:
- «Giran kostör kring detta och det
- maximalt då i ett visst distrikt
- att Prato d'Orchi tilltalar oss idag "
De orkar de var myggorna som lockades från strömmen Cosia som rinner ut i sjön, nu under jord men sedan vid och öppen.
Volta-templet är öppet från tisdag till söndag från 10.00 till 18.00 (sista inträde kl. 17.30). Inträde 4 € (full pris), 2 € (reducerat pris), gratis för barn under 6 år. Det är tillrådligt att kontrollera hemsida institutionen för uppdateringar av tidtabeller, extraordinära öppningar och kostnader.
Från Tempio Voltiano, gå längs den stora gågatan alberto som öppnar sig framför templet (Viale Guglielmo Marconi) tills du når en övergångsställe. Fortsätt här rakt längs Viale Felice Cavalloti upp till första korsningen. Om du tar vägen till höger (via Sant'Elia), på nummer 6 i Rose Garden hittar du den sjunde Little Free Library. För att fortsätta längs vägen måste du istället ta vägen till vänster, via Rubini, som leder till Piazza Volta. Korsa piazza Volta tills du når via Domenico Fontana från motsatt sida, under arkaderna.
Avstånd mellan sjunde och åttonde etappen: 700 m, cirka 7 minuter till fots längs sjön och stadens trottoarer.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Fortsätter du vidare via Domenico Fontana kommer du till platsen för åttonde etappen - Piazza Cavour - upptäcka Hermann Hesse1946 Nobelpriset för litteratur och hans text från 1913 Gå på Comosjön, en del av diktsamlingen, uppsatser och noveller Från Italien:
- "Till skillnad från Lugano och alla de berömda städerna vid sjön, vänder Como ryggen mot sjön och till och med på det vackra torget i hamnen får du inte den tråkiga och störande känslan av att sitta på första raden framför ett konstnärligt skapat landskap"
Senare i texten kritiserar Hesse berget, det sista steget i denna litterära resa; jugendvillorna som kännetecknar kommunen Brunate dök upp för författaren:
- "Tråkiga pretentiösa byggnader"
men om han hade gått upp till fots från Como till Brunate, längs mulspåret nedsänkt i skogen, som föreslagits av Comosjön poesi sätt, kanske skulle han ha ändrat åsikt.
I samma dagbokbok berättar han hur han dagen efter sin ankomst till Como, efter att ha tagit båten för en sjöresa, inte kan motstå charmen med
- "Rock romantik av branta byar"
och anlände till landningsstadiet i den lilla staden jag kommer tillbaka på sjöns västra strand går inte av ångaren och beskriver scenen:
- "Det var en perfekt bild, så förtrollande att jag inte ville riskera att bryta dess harmoni".
Hesse avslutar sin båttur i Moltrasio, en liten by på motsatt strand.
Avstånd mellan åttonde och nionde etappen: 250 m, cirka 3 minuter till fots på stadens trottoarer.
9 - Katedralen (portal), Plinii
Från piazza Cavour, lämnar sjön bakom oss, tar vi gatan till vänster, via Caio Plinio Secondo, som tar oss direkt till piazza del Duomo.
De Como-katedralen, som stiger till vänster med avseende på den riktning vi kommer från, är den tredje största i Lombardiet efter Milanos katedral och den Pavias charterhus. Byggnadsarbetena började 1396 och slutade 1744. Statyerna tillägnad de två Plinii, båda födda i Como under den romerska eran, sticker ut på fasaden. Det är unikt att hitta figurerna från två hedningar i en så framträdande position i en religiös byggnad. Vid tiden för motreform, biskopen av Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, i Como som en apostolisk besökare föreslog att de två statyerna, arbetet med Thomas och Giacomo Rodari och dateras till omkring 1480, men han var tvungen att avstå inför en stark motstånd från befolkningen.
Plinius den äldre är författaren till det som allmänt anses vara den första kända uppslagsverket, Naturalis Historia är Plinius den yngre istället lämnade han oss en av de mest kända bokstäverna i den klassiska tiden.
Avstånd mellan nionde och tionde etappen: 50 m, cirka 1 minut till fots på stadens trottoarer.
10 - Katedralen (södra fasaden), Cecilio
Tittar vi på portalen svänger vi till höger och svänger vänster för att beundra södra fasaden av Duomo.
Bland de olika stadgarna som pryder det, noterar vi att en manlig figur med en öppen bok i händerna: det är Cecilio, en latinsk poet i det första århundradet f.Kr., och därför den tredje hedniska figuren representerad i katedralen. Ingenting är kvar av denna författare förutom en dikt tillägnad honom av Catullus som fruktar att han hålls i Como av en tjej som har blivit kär i honom efter att ha läst en av hans dikter tillägnad Cybele:
- "Jag vill att du ska säga, papyrus, / till min vän och söta poet Cecilio, / att komma till Verona och lämna
- Como och Lario-bankerna, / och lyssna på några reflektioner / från en av mina vänner.
- Jag har medlidande med dig, mer kultiverad tjej / än Sappho: det är verkligen vackert / Cecilios början på den stora modern. "
Avstånd mellan 10: e och 11: e etappen: 100 m, ca 1 minut till fots på stadens trottoarer.
11 - Socialteater, Mary Shelley
Fortsätter du längs den södra fasaden av Duomo, anländer vi till Piazza Verdi som domineras på vår högra sida av den imponerande delen av Social teater. Teatern som byggdes mellan 1813 och 1821 fick äran att vara värd för en säsong av Scala i Milano när den skadades allvarligt av bombningen av andra världskriget.
Teatern nämns också i anekdoter från Mary Shelley i sin bok Strosa genom Tyskland och Italien när han åker dit för att delta i Lucia från Lammermoor och kan beundra velarium med porträttet av Plinius den äldre målat av Alessandro Sanquirico.
Frekvensen av Larian-territorierna hade erbjudit författaren den kulturella bakgrunden för de mest kända av hennes verk, Frankenstein eller den moderna Prometheus. Hänvisningarna till Volta och Plinii återfinns redan i det första kapitlet när doktor Frankenstein slås av studierna om elektricitet så att de överger läsningarna från tidigare naturforskare, förutom "Plinius och Buffon, lika användbara som de är intressanta". Dessutom, i den andra upplagan av romanen, ändrar Mary Shelley historien om forskarens fru-halvsyster, vilket gör henne till dotter till en italiensk patriot fängslad av österrikarna och adopterad under en vistelse i Como.
Vid denna punkt av rutten kan du välja mellan några varianter. Grundvägen går till den tolfte etappen som täcker ett par kilometer längs den östra sjön och sedan återvänder hit till Teatro Sociale och fortsätter mot ingången till mulspåret som leder till Brunat.
Ett första alternativ är att skjuta upp den tolfte etappen och sedan fortsätta färdvägen till slutet och sedan gå till den tolfte etappen efter att ha tagit nedförbana från Brunate som tar dig halvvägs tillbaka till den östra sjön.
En andra variant, som rekommenderas för dem som inte vill ta sig upp i uppförsbacke, är att gå först till trettonde etappen och sedan återvända till Teatro Sociale och sedan gå till tolfte etappen och på vägen tillbaka ta uppför backen till Brunate och därifrån fortsätt resplanen. Mer information finns i variantavsnittet.
Avstånd mellan elfte och tolfte etapp: ca 2 km, ca 20 minuter till fots på stadens trottoarer och sjön.
Avstånd mellan elfte och trettonde etapp: cirka 600 m, till fots cirka 5 minuter på stadens trottoarer.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Från Teatro Sociale, korsning av piazza verdi, åker vi till via Rodari som vetter mot piazza Roma. På motsatt sida av torget kan du följa gångvägen - en smal passage - mellan Hotel Terminus och Palace Hotel. Efter att ha passerat Lungolario Trieste börjar vi skjorta sjön och håller den till vänster. Efter att ha passerat marinan når du Piazza De Gasperi där dalstationen i linbana vilket leder till Brunate. Fortsätter vi längs sjön, når vi utsiktspunkten för Punta Geno där den homonyma villan nu står men en gång platsen för San Clemente lazzaeretto som den svenska författaren minns. August Strindberg i berättelsen om sin resa till Italien (Från Italien). I en anekdot skriver han om båtturen från Como till Blevio:
- «Vi passerar under några gråtpilar i knopp, nära en engelsk villa. Det finns en liten paviljong på ett landspott. Genom ett fönster med ett galler ser en massa nyfikna ansikten ut, men jag är förvånad över att de alla har vita huvuden. "
Naturligtvis är de skallar: minne "Av den stora pesten"säger båtmannen.
Längre längs sjön kommer vi in Piazzetta Baratelli var finns ett tillägg Little Free Library.
Avstånd mellan tolfte och trettonde etappen: cirka 2,5 km, cirka 25 minuter till fots längs sjön och stadens trottoarer.
13 - Civic Museum, Giacomo Leopardi
Från Piazzetta Baratelli går vi tillbaka till Teatro Sociale. Här, när vi håller teatern till vänster, tar vi via Bellini. I slutet av gatan svänger du höger in via Indipendenza och sedan första vänster in via Vittorio Emanuele som leder oss till Piazza Medaglie d'Oro som har utsikt över civic Museum.
Bland de många ägodelarna i museet finns det ett tidigt manuskript av Giacomo Leopardi av 1816, Tillvägagångssätt för döden, hittad av Zanino Volta, barnbarn till Alexander, i en nedlagd flygel av familjebyggnaden på nr. 62 av via Volta, 1862. Man antar att manuskriptet gavs för läsning till Pietro Giordani, sedan över till Vincenzo Monti och hamnade sedan i händerna på Volta. År 1825 kom Leopardi till Como och försökte, utan framgång, återställa det.
Museet är öppet från tisdag till söndag från 10.00 till 18.00 (sista inträde kl. 17.30). Inträde 4 € (full pris), 2 € (reducerat pris), gratis för barn under 6 år. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
