Koreansk reselordbok - Korean matkasanakirja

Hangul

koreanska språket (한국어) är det isolerade språket som talas Söder- och I Nordkorea. Det tillhör inte någon språkfamilj, men japanska anses vara den närmaste släktingen.

Förstå

Koreanskt skrivsystem hangul betraktas som ett av de enklaste skrivsystemen i världen.

Säg det

Vokaler

Konsonanter

Betoning

Grammatik

Resor Ordlista

Allmänna tecken

열린
Öppen
닫힌
Stängd
출구
I
입구
Ut
미시 오
Skjuta på
당기 시오
Dra
화장실
toalett
Herrar
Damer
금지
Förnekas

Rudiment

God dag
안녕 하십니까. (annyeong hasimnikka)
Hej
안녕하세요. (annyeong haseyo)
Hur mår du?
지내 십니까? (Eotteoke jina presentatör?)
Bra tack.
잘 지 냅니다, 감사 합니다. (Jal jinaemnida, gamsahamnida)
Vad heter du?
이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
Mitt namn är ______ .
제 이름 은 ______ 입니다. (Je ireum-eun ____ imnida.)
Trevligt att träffas.
만나서 반갑 습니다. (Mannaseo bangapseumnida.)
Kan du / skulle jag ...
부탁 합니다. (butak hamnida)
Tack.
감사 합니다. (Gamsa hamnida)
Varsågod
천만 에요. (Cheonmaneyo)
Ja
예 / 네. (ni / nej)
Nej.
아니오. (anio)
Förlåt (drar till sig uppmärksamhet)
실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
Förlåt (ursäkt)
죄송 합니다. (joesong-hamnida)
Adjö.
안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gasipsio / gyesipsio)
Hejdå
안녕. (annyeong)
Jag talar inte engelska.
저는 영어 를 [잘] 못합니다. (ju-neun Yung-u-Reul [jal] mot-habnida)
Talar du finska?
를 할 줄 아나요? (pinlandeu-ireul hal jul anayo?)
Är det någon här som pratar finska?
말하는 사람 이 있습니까?
Hjälp!
주십시오! (Dowa jushipshio!)
Försiktighetsåtgärd!
하십시오! (Joshim hashipshio!)
God morgon.
좋은 아침 입니다. (Joh-eun ah-chim-imnida)
God kväll.
좋은 저녁 입니다. (Joh-eun jeonyeok imnida)
Godnatt.
좋은 밤 입니다. (joh-eun bamimnida)
jag förstår inte
이해 가 안 갑니다. (ihaega ankamnida)
Vart finns toaletten?
화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangshili odi-e selfumnikka?)

Ills

Låt mig vara lugn!
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dushipshio.)
Rör inte!
마십시오! (manjiji mashipshio!)
Jag ringer polisen.
경찰 을 부르 겠습니다. (Kyeongchareul bureuket-seumnida!)
Polis!
경찰! (Kyeongchal!)
Sluta! Tjuv!
서라! 이야! (Seora! Dodookiya!)
Jag behöver din hjälp.
당신 의 도움 이 필요 합니다. (Dangshin-ui do-oomee p'ilyohamnida.)
Nu är det akut.
응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwangimnida.)
Jag är vilse.
길 을 잃었 습니다. (kil-eul ireot-seumnida.)
Min väska försvann.
가방 을 잃었 습니다. (kabangeul ireotseumnida.)
Min plånbok försvann.
지갑 을 잃었 습니다. (jakapeul ireotseumnida.)
Jag är sjuk.
아픕니다. (ah-peumnida.)
Jag är sårad.
상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeotseumnida.)
Jag behöver en doktor.
의사 가 필요 합니다. (ui-saga p'ilyohamnida.)
Kan jag ringa?
의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo dwe-get-seumnikka?)

Tal

1
일 (il)
2
이 (i)
3
삼 (sam)
4
사 (du)
5
오 (o)
6
육 (usch)
7
칠 (chil)
8
팔 (kompis)
9
구 (gu)
10
십 (smutta)
11
십일 (sib-il)
12
십이 (sib-i)
13
십삼 (sipp-sam)
14
십사 (nypa-sa)
15
십오 (sibo)
16
십육 (sim-yook)
17
십칠 (slurk-chil)
18
십팔 (slurk-kompis)
19
20
이십 (jag sippar)
21
이십일 (i-sibil)
2X
이 이 (i-sibi)
30
삼십 (sam-sip)
40
사십 (sa-sip)
50
오십 (osip)
60
육십 (yuksip)
70
칠십 (chilsip)
80
팔십 (palsip)
90
구십 (kusip)
100
백 (baek)
200
이백 (ibaek)
300
삼백 (sambaek)
1000
천 (Cheon)
2000
이천 (Icheon)
1,000,000
십만 (Shipman)
1,000,000,000
백만 (baekman)
1,000,000,000,000
천억 (Chun-uk)
siffra _____ (tåg, buss osv.)
_____ 번 (열차, 버스, etc.) (beon (yeolcha, beoseu, etc.)
halv
반 (förbjuda)
mindre
덜 (dul)
Mer
더 (du)

Tid

nu
senare
innan
morgon-
eftermiddag
kväll
natt

Tid

24-timmars klockan används knappast i Amerika.

vid ett på morgonen
vid två på morgonen
middagstid
vid 13 -tiden
vid 14 -tiden
midnatt

Varaktighet

_____ minuter
_____ timmar
_____ dagar
_____ Veckor
_____ månad / månad
_____ år / år

Dagar

i dag
i går
i morgon
Denna vecka
förra veckan
nästa vecka
Söndag
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
fredag
Lördag

Månader

Januari
1 월
Februari
2 월
Mars
3 월
April
4 월
Maj
5 월
Juni
6 월
Juli
7 월
Augusti
8 월
September
9 월
Oktober
10 월
November
11 월
December
12 월

Färger

svart

의 의 [heukinui]

vit

흰 [huin]

grå

회색 의 [hoesaekui]

röd

빨강 [ppalgang]

blå

푸른 [pureun]

gul

노랗다 [norahda]

grön
Orange

주황색 (朱 黃色]; juhwangsaek) (Substantiv)

violett

보랏빛 이다 [boratbicida]

brun

갈색 의 [galsaekui]

rosa

분홍 [bunhong]

Transport

Ortnamn

Amerika
미국
Kanada
캐나다
Danmark
덴마크
Estland
에스토니아
Finland
핀란드
Frankrike
프랑스
Tyskland
독일
Japan
일본
Norge
노르웨이
Ryssland
러시아
Spanien
스페인
svenska
스웨덴
USA
미국
köpenhamn
코펜하겐
London
런던
Paris
파리 시
Peter
상트 페테르부르크
Stockholm
스톡홀름

Buss och tåg

Hur mycket kostar biljetten _____?
En biljett _____, tack.
Vart går detta tåg / buss?
Var är _____ tåget / bussen?
Stannar detta tåg / buss vid _____?
När går _____ tåget / bussen?
När kommer detta tåg / buss _____?

Instruktioner

Hur får jag _____ ?
... till tågstationen?
... till busstationen?
... till flygplatsen?
... stadens centrum?
... ett vandrarhem?
... till ett _____ hotell?
... USA / Kanadensiska / Australiska / Brittiska konsulatet?
Var är mycket ...
... hotell?
... restauranger?
... barer?
... attraktioner?
Kan du visa på kartan?
Gata
Sväng vänster.
Sväng höger.
vänster
rätt
ett huvud
per _____
_____ är över
innan _____
Akta er för _____.
genomskärning
norr
söder
öster
västerut
stiga
utför

Taxi

taxi!
_____, tack.
Hur mycket kostar det att gå _____
Tack, tack.

boende

Har ni några lediga platser?
Hur mycket skulle det finnas plats för en / två personer?
Kommer rummet med ...
... lakan?
...badrum?
...telefon?
... TV?
Kan jag se rummet först?
Har du något tystare?
... större?
... renare?
... billigare?
Jag tar det.
Jag stannar _____ nätter.
Kan du föreslå ett annat hotell?
Har du en säkerhetsbox?
... säkerhetsboxar?
Ingår frukost / middag i priset?
Vilken tid är frukost / middag?
Städa mitt rum.
Kan du väcka mig vid _____?
Jag vill logga ut.

Monetär

Accepterar du euro?
Accepterar du amerikanska dollar?
Kan jag betala med kreditkort?
Kan du byta pengar?
Var kan jag växla pengar?
Kan du byta resecheckar?
Var kan jag byta resecheckar?
Vad är växelkursen?
Var är

Äter

Bord för en / två tack.
Meny, snälla?
Kan jag se köket?
Har du lokala specialiteter?
Jag är vegetarian.
Jag äter inte fläsk.
Jag äter inte nötkött.
Kan du göra det lätt?
dagens måltid
a la carte
frukost
lunch
kvällsmat
Kan jag få _____.
Får jag ha något med _____.
kyckling
nötkött
ren
fisk
sill
strömming
skinka
korv
ost
Lägg ägg
sallad
bröd
rostat bröd
spaghetti
ris
bönor
Får jag ta ett glas _____?
Får jag ta en kopp _____?
Får jag ha en flaska _____?
kaffe
te
juice
kolsyrat vatten
vatten
öl
rött / vitt vin
Kan jag få _____?
salt-
peppar
Smör
Ursäkta mig, servitris?
Jag är redo.
Utsökt.
Kan du rensa bordet?
Notan tack.

Barer

Säljer du alkohol?
Har du bordsservering?
En öl / två öl tack.
Ett glas rött / vitt vin tack.
En pint tack.
En flaska tack.
_____-_____, tack.
whisky
vodka
rom
vatten
kolsyrat vatten
tonicvatten
apelsinjuice
cola
Har du snacks?
En till tack.
Andra omgången, tack.
När stänger ni?

Handla

Har du den här i min storlek?
이 것으로 제 사이즈 있습니까?
Hur mycket kostar den här?
얼마 입니까?
Det är för dyrt.
너무 비쌉니다.
Vad sägs om _____?
_____ 받으 십니까?
dyr
비싼
billig
Jag har inte råd.
그것을 살 여유 가 없습니다.
Jag vill inte det.
그것을 원하지 않습니다.
Du lurar mig.
저 를 속이고 있군요.
Jag är inte intresserad.
관심 없습니다.
Bra, jag tar det.
좋습니다, 그것을 사 겠습니다.
Kan jag få en plastpåse?
가방 을 살 수 있습니까?
Skickar du också varor (utomlands)
(해외 로) 발송 합니까?
Jag behöver...
저는 ... 이 필요 합니다
... tandkräm.
... 치약.
... tandborste.
... 칫솔.
... tamponger.
... 탐폰.
... tvål.
... 비누.
... schampo.
... 샴푸.
... smärtstillande.
... ett influensaläkemedel.
... magmedicin.
... rakblad.
... paraply.
... Solskydd.
... vykort.
... frimärken.
... batterier.
... brevpapper.
... en penna.
... böcker på finska.
... finska språktidskrifter.
... en finskspråkig tidning.
... engelsk-finsk ordbok.

Körning

Jag skulle vilja hyra en bil.
Kan jag få försäkring?
sluta
Enkel
ge vika / 'triangel'
ingen parkering
hastighetsbegränsning
bensinstation
bensin
Diesel

Byråkrati

Jag har inte gjort något fel.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeneu jalmotan geosi eopseumnida)
Det var ett missförstånd.
그것은 오해 였다 (geugeos-eun ohae yeossda)
Var spenderar du mig?
어디로 데려가 는? (nal eodilo delyeoganeun?)
Är jag gripen?
체포 있습니까? (naneu chepo issseubnikka?)
Jag är finsk medborgare.
나는 핀란드 시민 입니다. (naneun pinlandeu simin ibnida.)
Jag vill prata om Finland / EU
med ambassaden: 나는 핀란드 / EU 대사관 에 대해 얘기 하고 싶지: (naneun pinlandeu / EU daesagwan e daehae yaegihago sipji :)
Jag vill prata med en advokat.
변호사 에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Kan jag bara betala böterna nu?
지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo deomnigga?)

Läs mer

koreanska språket Sidorna beskriver det koreanska skrivsystemet och grammatiken