Kinesisk reselordbok - Kiinan matkasanakirja

Ett exempel på kinesiska tecken.

Kinesiska (汉语 hànyǔ) eller Mandarin kinesiska (som i denna ordbok) är Folkrepubliken Kina, Taiwan och Singapore Officiellt språk.

I verkligheten finns det inget enda "kinesiskt språk", eftersom kinesiska är en enorm språkfamilj vars "dialekter" är så långt ifrån varandra som, säg, engelska och italienska. Det är vad Kina brukar betyda Pǔtōnghuàa (普通話) dvs den så kallade. Mandarin kinesiska, vilket är Peking dialektbaserat officiellt kinesiskt språk. Mandarin kinesiska undervisas i skolan och används i tidskrifter, tv, radio och filmer, så nästan varje kines talar det åtminstone som ett andra modersmål eller främmande språk.

Förstå

Kinesiska är skrivet på kinesiska hanzimed skiljetecken, som i teorin är över 60 000. De flesta av dessa används aldrig, men de utbildade kineserna vet i genomsnitt 4 000. Det skulle ta år för en resenär att lära sig ett liknande belopp, men även att identifiera de tjugo vanligaste hjälper konstigt nog .

Många hanzi -tecken har betydelser, t.ex. 人 (rén, man).

Säg det

Vokaler

Konsonanter

Toner

Det kinesiska språket är det så kallade ett tonalt språk där betydelsen av ett ord ändras när det uttalas från en annan tonhöjd. T.ex. ma betyder "mamma", má "hampa", mǎ "häst" och mà är svära-verb. För övrigt ma (utan böjningar) är en partikel som läggs till i slutet av en mening för att uttrycka ett frågeord. I Mandarin Kina finns det fyra toner, medan det i Canton till exempel finns så många som sju.

Grammatik

Resor Ordlista

Rudiment

Allmänna tecken

公開
Öppen
關閉
Stängd
入口
I
出口
Ut
推
Skjuta på
拉
Dra
厕所 / 洗手间
toalett
男
Herrar
女
Damer
禁止
Förnekas
God dag
。。 Nǐ hǎo
Hej
。。 Nǐ hǎo
Hur mår du?
好吗? Nej, mamma?
Bra tack.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxiè.
Vad heter du?
叫 什麼 名字？ Nǐ jiào shénme míngzì?
Mitt namn är ______ .
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Trevligt att träffas.
很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Kan du / skulle jag ...
。。 Qǐng.
Tack.
。。 Xièxiè.
Varsågod
不客氣。 Bú kèqì.
Ja
。 的。 Shì de.
Nej.
。。 Wú.
Förlåt (drar till sig uppmärksamhet)
。。 Qǐngwèn.
Förlåt (ursäkt)
。 一下。 Dǎrǎo yīxià. ;麻烦 您 了, Máfan nínle.
Adjö.
À。 Zàijiàn
Hejdå
.. Hejdå
Jag talar inte engelska.
我 不能 說 流利 的 英語。 Wǒ bùnéng shuō liúlì de yīngyǔ.
Talar du finska?
你 講 芬蘭語？ Nǐ jiǎng fēnlán yǔ?
Är det någon här som pratar finska?
是 有人 在 這裡 講 芬蘭語？ Shì yǒurén zài zhèlǐ jiǎng fēnlán yǔ ??
Hjälp!
幫助! Bāngzhù!
Försiktighetsåtgärd!
當心! Danxin!
God morgon.
早安。 Zǎo ān.
God kväll.
。 好。 Wǎnshàng hǎo.
Godnatt.
。。 Wǎn ān.
jag förstår inte
我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Vart finns toaletten?
洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Ills

Låt mig vara lugn!
Rör inte!
Jag ringer polisen.
Polis!
Sluta! Tjuv!
Jag behöver din hjälp.
Nu är det akut.
Jag är vilse.
Min väska försvann.
Min plånbok försvann.
Jag är sjuk.
Jag är sårad.
Jag behöver en doktor.
Kan jag ringa?

Tal

1
一 yi
2
. Är
3
三 san
4
四 åka skidor
5
五 wu
6
六 Liu
7
七 qí
8
八 ba
9
九 jiu
10
十 shi
11
十一 Shiyi
12
blygare
13
Shisan
14
shisi
15
shiwu
16
shiliu
17
shiqí
18
Shiba
19
shiniù
20
Ershi
21
ershiyi
2X
30
sanshi
40
síshi
50
Wushi
60
Liushi
70
qìshi
80
bashi
90
niùshi
100
百 Bai
200
bi
300
1000
qiān
2000
10,000
glåmig
1,000,000
bǎi wàn
1,000,000,000
shí yì
1,000,000,000,000
siffra _____ (tåg, buss osv.)
halv
Bàn
mindre
Mer

Tid

nu
senare
innan
morgon-
eftermiddag
kväll
natt

Tid

vid ett på morgonen
vid två på morgonen
middagstid
vid 13 -tiden
vid 14 -tiden
midnatt

Varaktighet

_____ minuter
_____ timmar
_____ dagar
_____ Veckor
_____ månad / månad
_____ år / år

Dagar

i dag
i går
i morgon
Denna vecka
förra veckan
nästa vecka
Söndag
Måndag
星期一 xīngqí yī
Tisdag
Onsdag
Torsdag
fredag
Lördag

Månader

Januari
Februari
Mars
April
Maj
Juni
Juli
Augusti
September
Oktober
November
December

Färger

svart
黑色 hēisè
vit
白色 báisè
grå
灰色 huīsè
röd
红 månad
blå
蓝色 lánsè
gul
黄色 huángsè
grön
绿色 lǜsè
Orange
橙子 chéngzi
violett
紫色 zǐsè
brun
棕色 zōngsè
rosa
粉 fěn

Transport

Ortnamn

Amerika
美洲
Kanada
加拿大
Danmark
丹麦
Estland
爱沙尼亚
Finland
芬兰
Frankrike
法国
Tyskland
德国
Japan
日本
Norge
挪威
Ryssland
俄罗斯
Spanien
西班牙
svenska
瑞典
USA
美國
köpenhamn
哥本哈根
London
伦敦
Paris
巴黎
Peter
圣彼得堡
Stockholm
斯德哥尔摩

Buss och tåg

Hur mycket kostar biljetten _____?
En biljett _____, tack.
Vart går detta tåg / buss?
Var är _____ tåget / bussen?
Stannar detta tåg / buss vid _____?
När går _____ tåget / bussen?
När kommer detta tåg / buss _____?

Det är lätt att lära sig kinesiska.

Instruktioner

Hur får jag _____ ?
... till tågstationen?
... till busstationen?
... till flygplatsen?
... stadens centrum?
... ett vandrarhem?
... till ett _____ hotell?
... USA / Kanadensiska / Australiska / Brittiska konsulatet?
Var är mycket ...
... hotell?
... restauranger?
... barer?
... attraktioner?
Kan du visa på kartan?
Gata
Sväng vänster.
Sväng höger.
vänster
rätt
ett huvud
per _____
_____ är över
innan _____
Akta er för _____.
genomskärning
norr
söder
öster
västerut
stiga
utför

Taxi

taxi!
_____, tack.
Hur mycket kostar det att gå _____
Tack, tack.

boende

Har ni några lediga platser?
Hur mycket skulle det finnas plats för en / två personer?
Kommer rummet med ...
... lakan?
...badrum?
...telefon?
... TV?
Kan jag se rummet först?
Har du något tystare?
... större?
... renare?
... billigare?
Jag tar det.
Jag stannar _____ nätter.
Kan du föreslå ett annat hotell?
Har du en säkerhetsbox?
... säkerhetsboxar?
Ingår frukost / middag i priset?
Vilken tid är frukost / middag?
Städa mitt rum.
Kan du väcka mig vid _____?
Jag vill logga ut.

Monetär

Accepterar du euro?
你 接受 欧元 吗？ Nǐ jiēshòu ōuyuán ma?
Accepterar du amerikanska dollar?
你们 接受 美元 吗？ Nǐmen jiēshòu měiyuán ma?
Kan jag betala med kreditkort?
我 可以 用 信用卡 付款 吗？ Wǒ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma?
Kan du byta pengar?
Var kan jag växla pengar?
Kan du byta resecheckar?
Var kan jag byta resecheckar?
Vad är växelkursen?
Var är

Äter

Bord för en / två tack.
Meny, snälla?
Kan jag se köket?
Har du lokala specialiteter?
Jag är vegetarian.
Jag äter inte fläsk.
Jag äter inte nötkött.
Kan du göra det lätt?
dagens måltid
a la carte
frukost
lunch
kvällsmat
Kan jag få _____.
Får jag ha något med _____.
kyckling
nötkött
ren
fisk
sill
strömming
skinka
korv
ost
Lägg ägg
sallad
bröd
rostat bröd
spaghetti
ris
bönor
Får jag ta ett glas _____?
Får jag ta en kopp _____?
Får jag ha en flaska _____?
kaffe
te
juice
kolsyrat vatten
vatten
öl
rött / vitt vin
Kan jag få _____?
salt-
peppar
Smör
Ursäkta mig, servitris?
Jag är redo.
Utsökt.
Kan du rensa bordet?
Notan tack.

Barer

Säljer du alkohol?
Har du bordsservering?
En öl / två öl tack.
Ett glas rött / vitt vin tack.
En pint tack.
En flaska tack.
_____-_____, tack.
whisky
vodka
rom
vatten
kolsyrat vatten
tonicvatten
apelsinjuice
cola
Har du snacks?
En till tack.
Andra omgången, tack.
När stänger ni?

Handla

Har du den här i min storlek?
Hur mycket kostar den här?
Det är för dyrt.
Vad sägs om _____?
dyr
billig
Jag har inte råd.
Jag vill inte det.
Du lurar mig.
Jag är inte intresserad.
Bra, jag tar det.
Kan jag få en plastpåse?
Skickar du också varor (utomlands)
Jag behöver...
... tandkräm.
... tandborste.
... tamponger.
... tvål.
... schampo.
... smärtstillande.
... ett influensaläkemedel.
... magmedicin.
... rakblad.
... paraply.
... Solskydd.
... vykort.
... frimärken.
... batterier.
... brevpapper.
... en penna.
... böcker på finska.
... finska språktidskrifter.
... en finskspråkig tidning.
... engelsk-finsk ordbok.

Körning

Jag skulle vilja hyra en bil.
Kan jag få försäkring?
sluta
Enkel
ge vika / 'triangel'
ingen parkering
hastighetsbegränsning
bensinstation
bensin
Diesel

Byråkrati

Jag har inte gjort något fel.
Det var ett missförstånd.
Var spenderar du mig?
Är jag gripen?
Jag är finsk medborgare.
Jag vill prata om Finland / EU
med ambassaden:
Jag vill prata med en advokat.
Kan jag bara betala böterna nu?

Läs mer

detta är stump artikel. Den har lite blandad information, men något väsentligt saknas i helheten. Dyk in och hjälp att göra det användbart!