Kashmiri (कॉशुर, کٲشُر Koshur) är ett nordvästligt indo-ariskt språk som talas främst i Kashmir Valley i Indien och Azad Kashmir i Pakistan. Den har cirka 4 611 000 högtalare: varav 4 391 000 bor i Indien och 105 000 bor i Pakistan. Medan Kashmiri tillhör den indo-ariska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen placeras den ibland i en geografisk undergrupp som kallas Dardic. Det är ett av de 22 schemalagda språken i Indien.
Skrivning
Kashmiri har varit ett talat språk fram till nu, även om vissa manuskript skrevs tidigare i Sharada-skriptet och sedan i perso-arabiska. Kashmiri är nu skrivet i antingen det perso-arabiska skriptet (med vissa ändringar) eller Devanagari-skriptet. Bland de språk som är skrivna i det perso-arabiska skriptet är Kashmiri praktiskt taget unik genom att den regelbundet indikerar alla vokalljud
Läskunnighet i Kashmiri försummas kontinuerligt på grund av olika politiska skäl och brist på formell utbildning i den. Det är nu mest relevant i sin talade form, och talarna på detta språk minskar också i antal. Observera att det främsta officiella språket i staten Jammu och Kashmir inte är kashmir, utan urdu. Vissa Kashmirtalare använder engelska eller hindi som andraspråk. Under de senaste decennierna introducerades Kashmiri som ett ämne vid universitetet och högskolorna i dalen. Försök görs för att inkludera Kashmiri i skolplanen.
Uttalningsguide
Det finns 17 vokaler och 27 konsonanter i Kashmiri.
Vokaler
- ė
- Som i Open
- ë
- Utökad ė
- å
- Samma som e i siderturb
- ä
- Utökat ljud av a
- a
- samma som u i usid
- ā
- Som u i usid
- i
- som i i sit
- ī
- som ee i see
- u
- som u i Put
- ū
- som oo i zoo
- ê
- som e i ten
- e
- som a i Pay
- o
- som o i oh!
- o
- som wo i swot
- o
- som o i Homig
- ņ
- som n i sing
- ~
- som i i sip talade svagt
Konsonanter
- k
- samma som c i cpå
- kh
- samma som kh i khett
- g
- som g i got
- c
- som zz i pizza
- çh
- låter som ts som i huts
- c
- samma som ch i chi
- ch
- samma som ch i church
- j
- samma som j i jug
- th
- som i thatch
- d
- tycka om th i thsv
- n
- som n i no
- ţ
- tycka om t i tvar och en
- ţh
- som th i thug
- đ
- som d i did
- sid
- som sid i sidsv
- ph
- som f i fAllt
- b
- tycka om b i boy
- m
- tycka om m i mett
- y
- tycka om y i yes
- r
- tycka om r i rred
- l
- tycka om l i lt.ex
- v
- som v i vett
- sh
- som sh i she
- s
- som s i so
- z
- som z i zoo
- h
- som h i haj
Fraslista
Grunderna
- Hej
- Att prata med en muslim (Assalām ‘alaikum), Prata med en hindu (Namaskār)
- Hej (informell)
- halo
- Hur mår du?
- Toh chiv väri?
- Bra tack
- Ähansa, Me-Hur-Ba-e-Ni
- Vad heter du?
- Çê kyāh chuy nāv?
- Mitt namn är ______
- Var chus _____
- Trevligt att träffas
- Tö-hi Mel-Yiţh Gā-Yi Ma War-Yah Kush-Ti
- Snälla du
- Ba-Lai La-Gai
- Tack
- Me-Hur-Ba-e-Ni
- Ja
- .N
- Nej
- Na
- Adjö
- Att prata med en muslim (Assalām ‘alaikum), Prata med en hindu (Namaskār)
- Jag kan inte prata Kashmiri
- Mê chunė käshur tagān
- Pratar du engelska?
- Çė chukhė aņgrīz bolān?
- Jag förstår inte
- Mê chunė phikrī tagān
Problem
- Vad är detta ?
- Yi Kyāh chu?
- Vad vill du?
- Çê Kyāh gaçhiy?
Tal
- Noll
- Siphar
- Ett
- Akh
- Två
- Zė
- Tre
- Trê
- Fyra
- Çor
- Fem
- Pāņçh
- Sex
- Hon
- Sju
- Sath
- Åtta
- Äţh
- Nio
- Nav
- Tio
- Dah
Tid
Vad är klockan?: Vakhėt kyāh āv? eller Kāç bajeyi?
Klock tid
Klockan är fem klockan: Vakhėt chu pāņçi baji
Dagar
- Söndag
- Āthvār
- Måndag
- Çāņdėrvār
- Tisdag
- Bomvār
- Onsdag
- Bödvār
- Torsdag
- Brêsvār
- fredag
- Jumah (Pratar med en muslim), Shakurvār (Att prata med en hindu)
- Lördag
- Baţėvār
Färger
- Svart
- Krūhun
- Blå
- Ņyūl
- Brun
- Dālcīn
- Färg
- Raņg
- Orange
- Saņgtar
- Röd
- Vözul
- Gul
- Lyōdur
- Mörk
- Shokh
- Grön
- Sabėz
- Grå
- Sūr
- Ljus
- Halkė
- Lila
- Lājėvār
- Vit
- Saphed
Buss och tåg
Varifrån går bussen?: Bas kati pêţhė chi nerān?
Vägbeskrivning
- Vänster
- Kho-vur
- Rätt
- Daçhyan
- Hur många kilometer?
- Kaç kilomitar dūr?
- Hur långt borta är staden?
- Shāhr kotāh dūr chu?
Taxi
Var är taxin?: Taxi kati chu?
Logi
Var är hotellet?: Hotell kati chu?
Äter
Var ligger restaurangen?: Restaurang kati chu?
Pengar
vad kostar det?: Yi kotāh chu?
Auktoritet
Vem är chefen (officer) här?: Yêti kus chu aphsar?