Isla de Ometepe - Isla de Ometepe

Isla de Ometepe 'Namnet kommer från Nahuatl-orden ome (två) och tepetl (berg), vilket betyder två berg. En ö i Nicaragua-sjön i landet Nicaragua, Ometepe är en av landets måste-se platser. Denna ö som består av tvillingvulkaner ger en avlägsen flykt mitt i Lago de Nicaragua - en turistisk slogan som ofta finns på T-shirts för ön är "oas av fred". Det finns två städer (Moyogalpa och Altagracia) tillsammans med några mindre bosättningar på ön, tillsammans med ett antal små kaffeplantager.

Städer

• 11.533333-85.71 Moyogalpa. Denna hamnbyn är den viktigaste ankomstplatsen för färjor runt Volcano Concepcion.  
• 11.566667-85.5833332 Altagracia. Den näst största staden på östra sidan av ön runt Volcano Concepcion och administrativ huvudstad på Maderas-sidan.  
• Merida. Den sydöstra kusten av ön runt Volcano Maderas. 
• Balgue. Den sydvästra kusten av ön Runt Volcano Maderas.  
• San Ramón. Sömnig liten stad på vattnet med ett par hospedajes / comedores. Fin utsikt över sjön och utgångspunkt för vandring till vattenfallet.

Andra destinationer

• Reserva Charco Verde, ett naturreservat med rikt djurliv på södra delen av ön, där du kan simma, vandra och kajak.
• Santo Domingo-stranden, den enda sandstranden som är lättillgänglig på öns östra sida. Under regntiden stiger sjön och stranden kan försvinna i flera månader.
• San Ramon vattenfall, naturligt färskt vattenfall inåt landet som är lättillgängligt med spår via en 3-timmars vandring. Bäst sett under regnperioden; fråga innan du går om det finns vatten.
• El Ceibo museum, en privatägd samling av pre-colombianska artefakter som upptäckts på en gammal tobakplantage på ön. Museet inkluderar landets största valutasamling från och med 2012.
• Punta Jesus Maria en strand på Concepcionsidan av ön som bäst nås med cykel. Under den torra säsongen sträcker sig en lång sandig udde ut i sjön. Under regnperioden är det mest täckt med vatten. Populärt bland lokalbefolkningen också
• Ojo de Agua
• 11.50606-85.551271 Playa Santo Domingo.  

Förstå

En av dess vulkaner aktiva (Concepcion) en av dem vilande (Maderas) Ometepe är en syn att se redan när man kommer in med färja. Invånarna kallar ön för "oas av fred" eftersom den har lämnats till stor del oskadad av de våldsamma konflikterna i Nicaraguas yngre historia och ligger på en av de svarta vulkanstränderna eller lyssnar på brula apor under den ansträngande uppstigningen uppför en av de två vulkanerna du kan mycket väl känna dig lugn och glömma vad som kan finnas utanför denna oas. Även om det definitivt inte är en festdestination finns det knappast något annat du inte kan göra på ön och även om det inte är den välskötta hemligheten var det en gång turisterna spridda snabbt över ön när du lämnar färjan som lämnar ön mestadels till dig och dina planer.

Komma in

Med båt

Du kan komma till öns största hamn (Moyogalpa; 11.540402-85.7017061 Moyogalpa brygga), eller en mindre ny hamn i San Jose del Sur (11.481285-85.647062 San Jose del Sur brygga) med båt eller färja från San Jorge nära Rivas för cirka 2-3 USD. Det finns två färjor - en som bär bilar, kostar $ 70 (februari 2014), är ganska bekväm och lämnar enligt ett fast schema och en annan färja som är mindre, billigare och verkar lämna när den är full. Det finns också en turistskatt på C $ 35 / USD $ 1 att betala vid avresan. (Mar 2021) Det finns gott om hotell och restauranger inom gångavstånd från färjan. Bussar hämtar dig och lämnar dig vid terminalen. Det finns också taxibilar.

Avbruten båt? Båtförbindelsen mellan San Carlos och Granada via Ometepe har varit föremål för avbokningar. Från och med början av 2017 var den senaste informationen att den avbröts "tillfälligt" på grund av låga vattennivåer i sjön under den torra säsongen. Detta skulle betyda att tjänsten under regnsäsongen, som ungefär motsvarar norra halvklotets sommar, kan vara igång igen, men räkna inte med det. Det är viktigt att förstå att båten som tidigare var en viktig länk till Rio San Juan-regionen i tider när vägen Juigalpa-San Carlos var lite mer än en smutsremsa och bussar skulle ta bättre del av en dag för att komma till Managua och det fanns ingen flygplats på Ometepe är nu en av flera transportalternativ och för att komma från San Carlos till Granada är varken den snabbaste eller billigaste. Det har helt tappat sin användning för att ansluta San Carlos och Managua, eftersom bussen nu gör resan på sex timmar som tar mer än dubbelt så mycket med buss och båt. På samma sätt har införandet av flyg mellan San Carlos, San Juan del Norte och Ometepe minskat turisternas behov av att ta båten. Tidigare transporterade dock båten också frakt från Ometepe till Rio San Juan-regionen, så båten kan hållas igång av den anledningen ensam. Den Nicaraguanska hamnmyndigheten fortsätter under tiden att lista båten och dess priser som om ingenting någonsin hände

(** Från och med 3/2021 går färjan från Granada till Altagrecia inte **) På måndag och torsdag avgår en färja Granada runt klockan 14 och anländer till hamnen i Altagracia (11.587047-85.5879963 Puerto de Gracias) (4 timmar) för C $ 104 (första klass) andra klass (endast Nicaraguanska medborgare): C $ 46. På tisdag och fredag ​​går det en färja från San Carlos stannar in San Miguelito och Morrito till ön (12 timmars resa) för C $ 161 (första klass) andra klass (endast nicaraguanska medborgare): C $ 63. För mer se den nationella hamnförvaltningens webbplats. Dina väskor kommer att sökas och du måste presentera ditt pass för att köpa en biljett, så var i hamnen i god tid före avresan. Om du anländer från San Carlos är det efter solnedgången och hamnen är cirka 2 km utanför staden. Ta en taxi eller ordna transport med ditt hotell.

Korsningen är inte alltid smidig: färjan kan slängas ganska mycket. Om du sitter inomhus på båten, tänk på att vatten stänker in genom fönstren, även när de är stängda så att du kan bli lite våt om du sitter vid fönstret

Med flyg

En liten flygplats (11.524848-85.7010884 Moyogalpa flygplats) öppnades 2014 strax utanför Moyogalpa, med flyg till / från Managua, San Juan del Norte och San Carlos två gånger i veckan. För mer information kontakta det inhemska flygbolaget hemsida.

Komma runt

Vägnät

Oavsett vilket transportsätt du planerar att använda är det bra att förstå öns vägkonfiguration. Eftersom ön har formen som en figur 8, så har dess vägnät; den består av följande huvuddelar:

• En slinga runt Volcán Concepción, som förbinder öns största städer (Moyogalpa, San José del Sur, El Quinto, Altagracia, La Flor. Det är officiellt känt som National Highway 64; från och med 2016 är cirka 3/4 stenlagd, obelagd del är i norr (Altagracia till La Flor)
• En slinga runt Volcán Maderas som förbinder Santa Cruz, Balgue, Tichana, San Ramon och Merida. Det enda asfalterade avsnittet är cirka 3 km långt, i slingans nordvästra del, från Santa Cruz till Balgue; resten är en grusväg, mycket av den i mycket grovt skick, med stora stenar här och där. Detta kallas provinsväg N226.
• Anslutningen mellan de två slingorna, från El Quinto (på Concepción-slingan, söder om Altagracia), längs Santo Domingo Beach, till Santa Cruz (på Maderas-slingan). Det är stenlagd och är officiellt en del av N226.
• Korta anslutningsvägar, vanligtvis icke asfalterade, från Concepción-slingan till olika sjöbyar och stränder.

Ovanstående innebär att de flesta av öns hotell och vandrarhem nu är nära en asfalterad väg, med undantag för de på Maderas västra sida (i Mérida och San Ramon). (Den sydöstra halvan av Maderas, mellan Balgues och San Ramon, har inga turistboenden, kanske exakt på grund av den svåra vägen).

De asfalterade vägarna kan ha mycket korta (20-50 m) asfalterade sektioner i de brantaste graderna.

Från och med början av 2016, kartan på Hacienda Meridas webbplats är fortfarande uppdaterad om placeringen av asfalterade vägar.

Med buss

Mycket långsamma lokala bussar går till de flesta byar på ön. Service är relativt frekvent mellan Moyogalpa och Altagracia (ungefär var timme), mindre så för Balgue och Merida (tre eller fyra per dag).

Du kan enkelt flagga ner en passerande buss för en åktur; det sällsynta schemat kan dock göra detta opraktiskt.

Med taxi

Taxibilar möter alla färjor (i själva verket vill förarna att du använder deras tjänster nästan omedelbart när du kliver av båten) men förutom det är det svårt att hitta en. De brukar också vara dyrare än på fastlandet.

Med motorcykel

För resenärer med en mer liberal budget kan hyra en motorcykel vara ett roligt och befriande sätt att utforska ön på egen hand. Det finns några hyresdräkter i Moyagalpa och en liten operation längs vägen genom Santo Domingo. De bästa motorcyklarna och servicen på ön kommer troligen från en operation som drivs av en kille som heter Robinson (☏ 505 8691 5044 [email protected]) Han talar perfekt engelska och är väldigt lätt att arbeta med. 25 US $ för en motorcykel som hyrs ut från Moyagalpa och återvände till sin butik kl. 18.00 den dagen. 40 USD för 24 timmar. Robinson kommer också att leverera en motorcykel så långt bort som Little Morgan, utanför Santa Cruz, och sedan hämta cykeln klockan 18:00 samma kväll. 40 USD för en cykel som levereras till ditt vandrarhem. Eller så kan du be honom att ta med bungeesnören med cykeln och sedan binda dina väskor i slutet av dagen och köra dig tillbaka till Moyagalpa för färjan nästa morgon. Ett fantastiskt sätt att ta sig runt på en transportutmanad ö.

Med försiktighet när han har att göra med Robinson har han varit känd för att vägra att ge tillbaka hela insättningen eller ta ut en orimlig kostnad för att fixa en till synes liten reparation ($ 5 för en skrapa på en cykelklistermärke, $ 65 för perforerat däck). Det finns nu dussintals andra motorcykeluthyrningsplatser i Moyogalpa som är mycket rimligare företagare.

Med cykel

Det finns gott om cykeluthyrningsbutiker på ön som hyrs per timme (C $ 20), dag (US $ 5-7, från och med 2016) eller vecka. Det är ett bra sätt att komma till många av stränderna och platser som Ojo de Agua, som är för långt att gå till och opraktiskt att nå (och komma tillbaka från) med buss.

Se avsnittet "Vägnät" ovan för vägen. Det mesta av vägen runt Volcan Maderas är i mycket grov form. Det rekommenderas inte att cykla runt, även om du kan åka motorcykel ganska enkelt.

Om du har din egen cykel är det möjligt att ta med den på en färja till en nominell avgift (från och med 2016, cirka 10 $ C betalas för att komma in i bryggan vid San Jorge, plus C $ 20 avgift betalas på färjan). Eftersom cyklar ofta används som ett transportmedel av öborna (trots den väldiga kvaliteten på vägarna på Maderas hälften av ön!), Finns det små cykelverkstäder i flera städer. Cykelreservdelar (däck, slangar etc.) finns också i vissa butiker i flera städer.

Till fots

Även om det kan verka som en bra idé när man tittar på en karta och städerna på ön definitivt går att gå, är det nästan alltför långt att gå utanför städerna för alla utom de mest dedikerade. Med detta sagt, om du klarar av värmen och avstånden (ta med mycket vatten) dig burk gå några platser.

Ser

Utsikt över vulkanerna och solnedgångarna är värda att ta en bild eller tre dussin.

• Det finns ett ömuseum i Altagracia med texter mestadels på spanska; bra alternativ att döda tiden i väntan på färjan om inget annat

Do

Alternativ på ön inkluderar:

• Vandra till toppen av Volcan Concepcion (~ 8 timmars retur, ansträngande, guide obligatorisk)
• Vandra till 1000m utsiktspunkt för Volcan Concepcion (~ 6 timmars retur, måttlig, guide obligatorisk)
• Vandra till toppen av Volcan Maderas till en kratersjö (~ 6 timmars retur, mindre ansträngande)
• Vandra till 80 m San Ramon vattenfall på södra sidan av Maderas (flera timmars retur från Merida)
• Se helleristningar i byn Finca El Porvenir
• Åka ridning
• Hyr en cykel och utforska ön på egen hand (faktiskt ett av de snabbaste och bekvämaste sätten runt ön, eftersom det mesta av städerna inte går att gå för någon annan än maratonlöpare, och bussar och taxibilar går långsamt och sällan finns)
• Hyr en motorcykel och utforska ön på egen hand
• Gå och fiska
• Vandra spåren från parkens entrécenter på vägen från Altagracia (strax innan du går in i Santa Cruz)
• Hyr en kajak och utforska sjön och en eller två av floderna. Var medveten om den starka västliga vinden (passatvinden) och samtidigt vågor, som sannolikt kommer att påträffas överallt utanför de skyddade områdena (som västra sidan av Maderas, runt Mérida, skyddad av vulkanens kon).
• Simma i sötvattnet
• Leder är i allmänhet omärkta och terrängen är grov. Lokala guider är billiga, bra.
• Om du vandrar på egen hand är du medveten om att många spår faktiskt används av lokalbefolkningen som ett sätt att bearbeta sina bönor, Samma bönor som serveras i den lokala häftklammerna av bönor och ris. är knappt synligt så håll dig på spår för att inte skada deras grödor.
• Ön är väldigt stor och att cykla runt en vulkan på en dag är mycket utmanande men möjligt. Att ta sig runt båda vulkanerna på motorcykel på en dag är lite lättare men ändå svårt.

Äta

Restauranger

• ^{[död länk]}Little Morgan's, Mellan Santa Cruz och Balgue (300 m mot Balgue från korsningen Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. Boende, bar och restaurang som serverar god mat som ger en trevlig paus från det typiska riset och bönorna. Daglig meny inkluderar bacon och ägg, pannkakor, tårta och smörgåsar och sedan specialerbjudanden på kvällen inklusive lasagne, curry, pasta och stek. Maten varierar från US $ 2-6. 
• Hostal Santa Cruz, Santa Cruz (på Merida-sidan av gaffeln på vägen mellan Merida och Belgien). Hostal Santa Cruz har en omfattande meny med både västerländsk och lokal mat. Ett livligare (men fortfarande tyst) vandrarhem, det finns alltid andra människor att träffas och ibland ett spel på TV. Vegetariska alternativ tillgängliga och mycket alkohol - men vet att 1L-ölen här är nästan dubbelt så mycket som i baren längs stranden. 4-8 US $. 
• Restaurante Pescaditos, Merida (på huvudvägen vid ingången till Hacienda Mérida och Rancho Mérida). Pescaditos är en liten familjedriven affär som serverar lokal mat. De serverar frukost, har en omfattande lunch- / middagsmeny med många vegetariska alternativ (inklusive sojakött när tillgängligt!). Vanligtvis mycket tom, men maten är utmärkt. Ett bra alternativ till de begränsade alternativen på Hacienda Merida. Skylten på restaurangen nämner också cykeluthyrning och hospedaje (boende) 3-5 USD. 

Specerier

Utanför Moyogalpa och Altagracia har de flesta av öns byar bara små livsmedelsbutiker (mer som kiosker), som ofta säljer ganska konstiga sortiment av saker (t.ex. skor och bananer). Medan lokalbefolkningen odlar alla typer av produkter för sina egna behov, erbjuds endast en liten del av den för försäljning i butiker och kiosker, eftersom de flesta familjer har sina egna produkter och inte behöver köpa det för kontanter.

Två lokala produkter som du kan njuta av med din picknicklunch är plantaner (platanos; större och godare än vanliga bananer; mogen när den är gul) och passionsfrukt (som i Nicaragua är vanligare som calala, hellre än maracuya; bra av sig själva, eller med glass). Platanos äts också friterad medan den fortfarande är grön. I så fall liknar deras smak pommes frites. Några andra frukter och grönsaker, såsom tomater, gurkor, morötter och apelsiner, är också vanligt tillgängliga. Välsmakande mango odlas också på ön (t.ex. Méridas huvudgata är kantad av majestätiska mangoträd; du kan se att invånarna får lite frukt genom att slänga stenar mot dem), men säljs sällan; detsamma är fallet med stjärnfrukten (karambola). Små läckra citroner och tamarindfrukter finns ofta utspridda under träden på ditt hotell eller din campingplats.

Livsmedelsbutiker har vanligtvis ganska färskt bröd av flera slag (uppenbarligen transporteras med lastbil på en färja från fastlandet dagligen), kakor samt ost (queso eller cuajada), som liknar ganska oversaltad fetaost. (Även om det ofta finns ett kylskåp i butiken, skulle de flesta shoppare inte ha ett kylskåp hemma, och salt fungerar som konserveringsmedel). Ost som är mer besläktad med nordamerikanska eller europeiska varianter kallas "queso amarillo" (gulost) och förvånansvärt svår att få på ön.

Dryck

• ^{[död länk]}Little Morgan´s, Santa Cruz (300 m mot Balgue förbi korsningen Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. Det enda stället med biljardbord och kabel-TV. Vackra omgivningar med rolig atmosfär på natten. Öl, vin och sprit finns tillgängliga från 2-3 US $. 
• Margarita, Merida (ca 3 minuter förbi Hacienda Merida på huvudvägen när du går ut ur staden). En liten bar med en liknande liten dryckeslista, Margaritas har TV och biljardbord och fyller det rumsdammsugare som Hacienda Meridas restaurang inte fyller. 

Sova

Obs: För hotell inom stadsområdena i Moyogalpa och Altagracia, se respektive artiklar.

• Hostal Ibesa Ägs och drivs av en vänlig och hjälpsam lokal familj, delat rum US $ 3 per person, ditt eget privata rum US $ 4, det finns också ett sovsal som kan vara ännu billigare, mycket rent och bekvämt (priser 2008), tvättservice.
• 11.486361-85.5338481 Finca Ecologica El Zopilote (I Santa Cruz, 2 km före Balgue.). Kolla upp: 11:00. Finca El Zopilote är en gård / vandrarhem som drivs av en italiensk familj från Toscana från 2002 belägen i Isla de Ometepe i Nicaragua. Finca el zopilote erbjuder besökarna olika typer av boende såsom camping, hängmattor, sovsalar och privata stugor, utspridda över en stor trädgård. Platsen ligger på en sluttning och kräver en ganska ansträngande 200 till 300 m lång promenad uppför en stenig stig för att komma åt. (Om du har kommit med bil kan den parkeras mot en nominell avgift vid ett vägföretag). En ficklampa (finns att köpa i receptionen) kan hjälpa dig att navigera i fastigheten efter mörkret.
  I likhet med andra vandrarhem i arera finns det inget köksåtkomst för besökarna, men det finns en restaurang på plats; det är också möjligt att köpa nybakat bröd (50 $, dvs. cirka 2 $) i receptionen. Tre nätter i veckan tillagas pizza i en traditionell vedugn. Det finns komposttoaletter och gråvatten från duschar och köket städas med ett bearbetningssystem på plats. Marken är helt planterad med träd och växter av alla slag, det finns en plantskola och en grönsaksträdgård och det finns många arbeten för att begränsa erosion och jordskörd. Har använts och ferrocementtekniker för konstruktion av vattentankar. Det finns arbetsmöjligheter för personer som är intresserade av permakultur och hjälper till att driva gården / vandrarhemmet. Det är möjligt att besöka gården inklusive läder- / hantverksbutiken och observera utsikten från ett utkikstorn.
  Vandrarhemmet är en bekväm startpunkt för en Volcan Maderas-stigning (8 USD per person guidad vandring).
  Från och med 2016 driver ägarna till El Zopilote också en angränsande fastighet, La Brisa, på liknande villkor som den huvudsakliga webbplatsen för El Zopilote; för att komma till La Brisa krävs ytterligare en uppförsbacke från El Zopilote. Stugor 12-16 dollar, sovsal 8 dollar, hängmatta 4 dollar. (uppdaterad Jan 2016)
• Playa Volcan (Nära Merida). billig 
• Hospedaje Charco Verde. 5-18 US $ per rum. 
• 11.441255-85.5602482 Hacienda Merida. Skapad av en rik Nicaraguansk familj från Esteli, på grund av en tidigare kaffeplantage som ägs av familjen Somoza, erbjuder Hacienda Merida några sociala program för lokalområdet, men har definitivt en känsla av att hålla turister borta från den verkliga Merida. Snyggt anlagda grunder, ett resebibliotek, bra (även om det är något dyr) restaurang, kajakuthyrning och en intressant konversation med den uppfattade ägaren. (Han fick ett nationellt pris 2009 för en offentlig miljöutbildningskampanj; affischer skapade av honom kan ses över hela ön, och Hacienda Merida är naturligtvis ett centrum för deras koncentration; han fortsätter att utföra ett antal miljö och utbildningsprogram, som att använda plastavfall som byggmaterial och att driva Ometepe Bilingual School på plats) ..
  En liten "monkey island" utanför Point Kongo (cirka 500 m bort; 11.433265-85.5604561 Monkey Island) kan besökas av kajak. Enligt haciendas ägare hade aporna tagits från människor någon annanstans i Nicaragua som hade hållit dem som "husdjur" (kedjade) och placerats på ön av haciendas personal. Som affischer varnar kan upplevelserna vara onda och bör inte närma sig.
  Ett antal mindre, lokalt ägda hotell finns i närheten; de är vanligtvis billigare än Hacienda Merida, men saknar dess publicitet och något unika atmosfär. Sovsalar för 8 US $, rum från 25 $. (uppdaterad Jan 2016)
• Rancho Merida (Intill Hacienda Merida). Granne med Hacienda Merida; billigare, men saknar atmosfären. Ibland är det nästan tomt medan Hacienda Merida är trångt rum US $ 15. (uppdaterad Jan 2016)
• Puesta del sol. Samhällsföreningen inbjuder dig att komma och dela landsbygdens livsstil med 16 familjer i samhället la Paloma, 1,5 km från Moyogalpa. Du kommer att kunna träna spanska och om du vill, skydda miljön och hjälpa dem i deras projekt.
• Hotel Bahia, Primär en restaurang, den har också två rum på baksidan efter det öppna eldköket. Privat med badrum med dusch, inget handfat och en toalett med vadderad sits för 7 USD.
• ^{[död länk]}Finca del Sol, Santa Cruz (Ometepe), ☏ 505 8364 6394. En ekologisk gård som erbjuder 3 privata stugor, med privat badrum att hyra. Mycket privat, med utsikt över vulkan Concepcion och Nicaraguasjön. Stugorna är helt skärmade, med myggnät, renat vatten, TV och DVD - över 100 filmer på engelska, spanska och italienska att välja mellan. Vi är 100% soldrivna och har ett komposterande toalett system. Ligger en 10 minuters promenad från trailhead till Volcano Madaras och några minuter från den bästa stranden på ön, är vi ett utmärkt val för äventyraren som önskar lite mer komfort. På gården odlar vi tropiska får, odlar ris, frukt och grönsaker. Mellan prisklass - Vi har en maximal beläggning på 10 gäster, så bokningar rekommenderas starkt. Besök vår hemsida för mer info 
• ^{[död länk]}Little Morgan´s, Santa Cruz (300m mot Balgue från korsningen Santa Cruz), ☏ 505 861107973. Vackert boende, bar och restaurang. Ägs av Morgan (den roliga irländska killen) och drivs av ett underbart australiskt par. Alla typer av boende tillgodoses med hängmattor, sovsalar och privata casitas. Det ligger bland tropiska träd som känns som ett riktigt paradis och ligger vid sjön, så det är perfekt för ett dopp och sedan koppla av vid baren eller i en hängmatta. Baren har ett biljardbord och är den mest händelserika platsen på natten. Sovsalarna är tillräckligt långt borta men att du kan sova om du behöver. Bra mat och fantastiska människor. De erbjuder allt från ridning till massagebehandling. En underbar takt att stanna, se www.littlemorgans.com för bilder och mer information. 3-30 USD. 
• Hospedaje San Fernando, Communidad San Fernando, ☏ 505 25694876. Det fina vandrarhemmet som heter Hospedaje San Fernando finns på stranden som heter Santo Domingo. Endast 800 m från hotellet Villa Paraiso. Platsen är mycket central för de vanligaste aktiviteterna (inom 4 km) i Ometepe: simning vid "Ojo de Agua", stranden med den vita sanden som heter Santo Domingo, den gamla gamla Finca Magdalena, "Humedal de Istian" och skog "Nebliselva" av vulkanen Maderas som man kan gå på är den största aktiviteten för besökare. Det privilegierade läget nära vägen mellan de två vulkanerna gör att du kan ta dig runt med foder eller med kollektivtrafik. Rum i flera fina små privata hus. Prisklass: 4-12 US $. Inklusive frukost. Internet ingår. Mycket snabbt för ön (~ 800 MBit). Tillgång till stranden, Rancho, hängmattor. (uppdaterad nov 2018)

Var försiktig

• Lederna är inte markerade, så om du inte känner till ön är det bäst att hyra en guide. De är vanligtvis billiga och kan ge dig så mycket hjälp. Många har gått vilse när de klättrar på vulkanerna och stigarna är små. Det finns inga tjänster och det är svårt att få hjälp när man klättrar på ett av bergen, så ta med det du behöver före handen.
• Tack vare det faktum att det är en ö som är lätt att kontrollera trafiken för personer är det, jämfört med resten av Nicaragua, ganska säkert.
• Mindre irritation som barn som tigger om pengar kan hända, men på en dag hälsar många lokalbefolkningen dig och hjälper dig gärna.
• Som i stora delar av Centralamerika på landsbygden hänger halvferala hundar (eller, om du vill, "frittgående hundar") runt de flesta turistinrättningar. Fastighetsägarna skulle varken döda dem eller ta ansvar för dem i ordets europeiska bemärkelse (som att hålla dem inomhus, i ett inhägnad område eller i en kedja). De attackerar sällan vuxna gäster och skäller inte ens mycket under dagen; men om du äter utomhus kommer hundarna att samlas runt dig och se dig äta. Hotellägare rekommenderar gästerna att inte mata dessa hundar. om du tältar, se till att placera dina matvaror på en plats som inte är tillgänglig för hundar (t.ex. i en väska som hänger på ett träd).
• Vissa lokalbefolkningen rapporterar att det finns viss fara när man klättrar upp på toppen av Concepcion på grund av den aktivitet som finns i toppen. Det är viktigt att ta en guide och se till att om du märker något misstänkt, kom bort.
• Att klättra i Concepcion utan guide är olagligt. Se till att ta med mycket vatten (mer än 2 liter) om du klättrar upp det. Bra skor är självklart.

Gå nästa

• San Jorge, Rivas och sydvästra Nicaragua.
• San Carlos med färjan två gånger i veckan från Altagracia; därifrån kan du fortsätta utforska Rio San Juan.
• San Juan del Sur, ett surfparadis, lätt tillgängligt med buss
• Granada, en kolonialstad vid sjön. Ta färjan till San Jorge, gå på en expressbuss från Managua (70 $ C) och be om att vara kvar vid "Empalme para Granada" (korsningen av vägen till Granada) för att fånga Granadabussen (C $ 20).

Costa Rica

• San José (Costa_Rica) - huvudstaden är en bussresa från Rivas. Under gränsövergången är det vanligt att en bussförare samlar in passagerarnas pass och hanterar invandring åt dig. Detta kan vara lite alarmerande för de som inte känner till gränsövergången.