Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern är en by i FranskaAlsace, Avdelning Haut-Rhin och medlem i samhällsföreningen Pays de Ribeauvillé och Riquewihr.

Inhaeusern är en Ville fleurie, en "blommönstrad stad" och bär im Concours des villes et Villages fleuris ("Konkurrens mellan städer och städer dekorerade med blommor") 3 av 4 rosor.

bakgrund

Något om historien

Platsen vid sammanflödet av floderna Fecht och Ill, där varor som vin, spannmål, bröd, grönsaker, rökt fisk, tygbollar etc. kan köpas från, var viktigt för byns utveckling Guémar till Ill och vidare till Strasbourg. År 1479 gavs den nu föråldrade hamnen i Guémar upp till förmån för en ny pir på Ill. Byn Illhaeusern grundades snart där av fiskare, köpmän och färjor. År 1482 namngavs en by till husen på Yllen nämnts. Platsen kallades redan 1553 Illheüsern. Fisket efter fisk och kräftdjur var den viktigaste inkomstkällan för den unga byn. Fiskarna bildade snart sin egen guild, som med tiden hade ett ökande inflytande på lokala händelser. Vikten av fiske återspeglas också i kommunens vapen, med en fisk som det centrala motivet. Sedan 1800-talet hade invånarna en fisk som emblem. Vid den tiden tillhörde Guémar och dess dåvarande distrikt Illhaeusern den ädla familjen Ribeaupierres feodala gods, som ligger 8 km bort Ribeauvillé. I början av 1500-talet, som en oberoende kommun, fick platsen en kommunal kod med sin egen jurisdiktion, även om den fortfarande förblev knuten till Guémar. Från 1568 till 1784 fanns "Melkerhof" i byn, en egendom som ägdes av Ribeaupierres, där en årlig "eddag" ägde rum där Gemensamt märke tog ed. Årsstämman i fiskargilden ("Fischertage") ägde också rum här med fiskarnas tillträde till nya medlemmar och valet av "fiskarmästaren" (Mâitre-pêcheurs) i tre år, ungefär jämförbart med guildchefen. Naturligtvis firades festivalen också "hjärtligt" med massor av grillad fisk och lokalt vin. Den 18 maj 1833 var staden bunden till Guémar genom ett dekret utfärdat av "Citizen King" Louis-Philippe avbruten var Illhaeusern nu oberoende. På 1800-talet blev fiske och sjöfart på Ill mindre viktigt eftersom modernare transportmedel uppstod och det blev färre och färre krabbor. Vad som har bevarats är firandet till minne av dessa tider: stekt fiskfestival, båtturer osv. Under ockupationen av platsen i juni 1940 av den tyska Wehrmacht förstördes Ill-bron, den katolska kyrkan, de två restaurangerna och fyra andra hus. 1944 skedde ytterligare förstörelse i slaget vid Colmar, tills den 1: a franska armén äntligen kunde befria platsen den 25 januari 1945. Rekonstruktionen kunde ske långsamt. Huvudgatan användes för att fira befrielsedagen Rue du 25 Janvier kallad.

Vapnet

Blazon: (Källa: Kommunernas vapenbok i Haut-Rhin från 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la que vers le chef. ("På ett enda grönt fält i mitten en silverfärgad öring, upp och ner", [ryggen till höger, färgad med 6 sammanbundna röda prickar på sidlinjen].

Vapenskölden representerar en sköld med grön bakgrund. I mitten är en silveröring med sex röda prickar, ett svart öga och några svarta linjer som representerar skalorna. Valet av sex poäng är slumpmässigt och har ingen speciell betydelse. Byns fiskare "tog" fisken som heraldiskt djur från Guémars vapen när de grundade Illhaeusern. En eller flera fiskar i vapenskölden leder också andra platser i Haut-Rhin som en symbol för fiske som en ekonomisk gren: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach och Guewenheim.

kommer dit

Med flyg

De närmaste kommersiella flygplatserna är 48.5419447.634444Strasbourg flygplats(IATA: SXB), 59 km) och 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).

Flygplatsen Colmar-Houssen (14 km bort) tillåter landning av små privata flygplan.

Med bil

Resan sker med bil

• från norr och söder över Alsacienne auto ruttoch N 83 20 Ribeauvillé, sedan över det D 106 direkt i centrum av byn.
• från väst från inlandet (Sainte-Marie-aux-Mines) Om D 416 till Ribeauvillé och D 106 på platsen.
• från öster: Nästa Rhinkorsningar till Tyskland är kl Breisach (27 km) och Marckolsheim (13 km)

Med tåg

Ribeauvillé-stationen är inte längre i drift. Närmaste tågstation med TGV-hållplats är i Colmar.

Med buss

En buss 106 förbinder staden 3 gånger om dagen var 55: e minut med Colmar och Ribeauvillé.

rörlighet

Platsen är inte omgiven av vingårdar som andra i regionen, utan ligger i det tidigare sumpiga området i Fecht-mynningen i Ill och Riedlach-bäcken som förgrenar sig från den, som Ill nära Sélestat nådde igen. Illhaeusern är omgiven av jordbruksfält. Den turistintressanta stadskärnan öster om Ill och nordost om mynningen av Fecht har en förlängning på endast cirka 200 m i EW-riktning och 400-450 m i NS-riktning. Alla sevärdheter ligger i byns centrum mellan Ill-bron och den protestantiska kyrkan. Det finns inga större lutningar, huvudvägen (Rue du 25 Janvier) kan beskrivas som nivå mellan Illbrücke (175 m) och den protestantiska kyrkan.

Turistattraktioner

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulTyp är gruppbeteckning - St. Peter och Paul-kyrkan byggdes 1958 i stället för den tidigare, byggdes 1861 och förstördes av beskjutningen av den tyska Wehrmacht 1944. Den första kyrkan fanns redan 1728, som betalades som ett kapell av samhället och invigdes 20 år senare. Kyrkan har ett separat stående klocktorn med en kvadratisk planlösning, som har ett tornknopp, ett smidesjärnkors och - vem är förvånad - en fisk som en "väderblad" på toppen. På klockkammarens nivå finns ljudarkader i väggarna i alla fyra kardinalriktningarna, lätt igenkännliga av ljudlamellerna, som styr klockans ljud i alla riktningar, främst nedåt. Storkar brukar häckas på skeppets ås. De magnifika, färgade kyrkfönstren på fartyget ger kyrkans interiör ett ovanligt färgspel. I altartavlan avbildas en korsfästelse. Dopstypen i norra gången är kyrkans sista vittnen från 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllTyp är gruppbeteckning - Familjevärdshuset Haeberlin, fästningen för det alsaceiska köket, som tilldelades tre Michelin-stjärnor, var ursprungligen ett slags diskotek ("Tanzschenke"), där matlagning var kvinnors jobb. En frekvent och välkommen gäst då L'Arbre Vert ("Till det gröna trädet") var den elsassiska tecknaren och den tyska hataren i början av 1900-talet Jean-Jacques Waltz (Hansi). I juni 1940 förstördes restaurangen liksom den andra Illhaeusern (se "Lite historia"). Rekonstruktionen av det nu nämnda L'Auberge de l'Ill började under grundarens barnbarn, bröderna Jean-Pierre och Paul Haeberlin, 1950. I dag fortsätter Marc, son till Paul, som dog 2008, restaurangen och har kunnat ta emot sin fars tre Michelin-stjärnor till denna dag.
• 48.18537.43293 ÉcluseTyp är gruppbeteckning - Låset (L'Écluse) byggdes på 1870-talet för att reglera mängden vatten i Bennwasser för bevattning av åkrarna i vassen och gjorde det lättare för fiskare att ta båtturer upp i Ill. Från träbaracken, som en gång användes för att lagra träbjälkar för dammen, har du nu en vacker utsikt över Ill och Bennwasser efter en renovering.
• 48.1867.43624 FöddTyp är gruppbeteckning - Gränsstenen från 1833 (för att fira Guémars självständighetsår) kan nås genom att gå längs Bennwasserufer från låset och in i Rue du Bennwasser visar sig. Förutom året graveras en fisk och ett ankare, symboler för fiskare och båtförare. Gränsstenens placering är inte original, den var en gång i ett fält i närheten.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacTyp är gruppbeteckning - Den tidigare Tobakstork står bakom huset 4 rue du Char Porc-Épic ("Vägen till tanken Pinnsvin"). Det kan kännas igen som en tobaksugn av de roterande luftklaffarna, men idag tjänar den andra syften. Torkskur kan också ses i den 33 rue du 25 Janvier och i slutet av Rue des Cigognes, nära Orchbach.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurTyp är gruppbeteckning - Ett typiskt fiskarhus
• 48.18317.43627 Chapelle protestant - Den nuvarande protestantiska kyrkan, byggd 1952, står på platsen för den tidigare kyrkan som förstördes 1940 och byggdes 1868 av den protestantiska församlingen. Fönstren till den Strasbourg-födda konstnären Roger Mühl, som är välkänd i hela Frankrike, är väl värt att se.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Ett annat fiskarhus från 1700-talet, det brukade påverkas av en krökning i floden Ill. Husets traditionella struktur är typisk: vardagsrum och en liten stall under ett tak på bottenvåningen, ingången leder direkt in i köket som öppnar in i huvudvardagsrummet, sedan in i en högre källare i slutet av huset.
• Tre tidigare bunkrar från Maginot-försvaret finns i kommunen:

I slutet av Rue de l'Ill, mittemot låset, men knappt igenkännligt på grund av kraftig överväxt

På södra udden vid sammanflödet av floderna Ill och Fecht

Vid ingången till Illhaeusern, kommer från Guémar

• Det är också värt att se:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenTyp är gruppbeteckning - Den gamla kvarnen på Riedbrunnen-Bach, 8 rutt d'Elsenheim: Bäcken körde kvarnen där korn malts. Ett kvarn hade stått här sedan 1469, där generationer av kvarnar gjorde sitt dagliga arbete: De drev också ett gipsverk, ett sågverk och en tvättstuga. Tvätten lades ut för blekning på torget mitt emot kvarnen, som fortfarande kallas idag Blek. Under tiden har kvarnen i kvarnen, som fortfarande är i drift idag, ersatts med slipvalsar. Centralbyggnaden och korsvirket är från 1796.

48.17457.450410 Röding Porc-ÉpicTyp är gruppbeteckning - Vid korsningen av den gamla Route d'Elsenheim I den nya, cirka 1200 m söder om byns ände, finns en tank som var inblandad i slaget vid Colmar: Det är en (från franska) Porc-Épic ("Porcupine") döpte M 10 Wolverine tank från 1: a franska armén, som sköts av den tyska 708: e Jagdpanzer Volksgrenadier Division den 26 januari 1945, inte långt ifrån var den är idag och dödade tre soldater i besättningen. Tankchefen, Sergent Marc Samin († 1991), skadades allvarligt i benen. Senare kom han tydligt ihåg branden från tankförstöraren och att han samtidigt hade skjutit tillbaka och förstört tankförstöraren. En gravkolonn firar de 121 döda från 8: e Panzerregimentet som var inblandade i befrielsen av platsen.

aktiviteter

• På sommaren erbjuds romantiska båtturer tillsammans med en färjeman från Illhaeusern. (Bokningar och information på turistinformationen)
• Båtturer i enkel kanot eller kajak erbjuds från mitten av april till mitten av oktober. (Bokning och information från föreningen Canoës du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).

affär

Det finns liten eller ingen butik för vardagsvaror, allt finns i de större närliggande städerna, i Colmar eller Sélestat.

kök

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Restaurangen från den välkända restauratörsfamiljen Haeberlin, som ligger vackert vid Ills stränder, erbjuder stjärnkök som uppfyller högsta standard. Prisexempel: 300 g gåsleverterin 130 €.Öppet: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.senaste ändring: ej specificerad
• 48.18477.43212  Restaurang à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. I restaurangen "Zur Forelle" som grundades 1908 sägs haeberlinerna ha träffats innan deras restaurang förstördes, enligt vilken de två bröderna till Paul Haeberlin borde ha argumenterat fram till sin död om vem som betalar räkningen. Huset har en vacker terrass som vetter mot Ill. Priserna på menyn är i linje med den regionala nivån (t.ex. öringfräsare 14,80 €).senaste ändring: ej specificerad

Det finns fortfarande några Winstubsom erbjuder små, regionala rätter utöver vin.

nattliv

boende

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotellet ägs av Haeberlin-restauratörsfamiljen och har rumspriser som är anpassade till restaurangens nivå, men förmodligen också möbler av hög kvalitet etc.senaste ändring: ej specificerad

säkerhet

hälsa

Nödnummer

Var god hänvisa Nödnummer i Frankrike

Praktiskt råd

• Turistinformationsenaste ändring: ej specificerad

resor

Platsen är en idealisk utgångspunkt för de andra mycket vackra byarna i kommunen, till Vogeserna och till Colmar.

litteratur

Individuella referenser och källor

• Turistinformation broschyr (även på tyska)

webb-länkar