Hongcun - Hongcun

Huvudingången till den forntida byn Hongcun
Typiska hus i Anhui-stil som reflekteras i dammen.

Hongcun (宏村, Hóngcūn) är en by i Yixian County, Anhui.

Hongcun är det Kina du tänker på när du tänker på det antika Kina. Föreställ dig att en gammal man strök över sitt håriga gråskägg medan han röker ett långt tunt rör och det är här han förmodligen bor. Hongcuns smala kullerstensbelagda körfält som slingrar sig runt boxiga vitkalkade byggnader med spetsiga svarta tegeltak erbjuder en trevlig plats att tillbringa några oskådda dagar i en vacker del av Kina. Flera större bostäder återspeglar rikedomen hos dess en gång bosatta i de utsmyckade sniderierna på varje balk och pelare. Många av byggnaderna går tillbaka till Ming- och Qing-dynastierna och anses vara de bästa exemplen på typisk arkitektur i Anhui-stil.

Layouten på Hongcun liknar formen på en oxe och korsas av ett komplext nätverk av vattenkanaler som matas in i den centrala halvmånedammen och södra sjön.

Även om Hongcun inte finns på de flesta resande i Kina, skulle många omedvetet ha sett det i bakgrunden av flera scener från filmen Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Hongcun känner inte att det har gett sig över till turism. Klibbiga souvenirbås och påträngande touts är få och annars lätt att undvika. Bortsett från den udda bullriga kinesiska turnégruppen som bussar in per timme, är atmosfären tyst och lågmäld. Det här är en riktig by där människor går vardagen med lite eftergivande för din närvaro. De hänger fisk ut för att lufttorka på framsidan av huset för att bevara den, inte för att locka dig att köpa den till en souvenir.

Hongcun och i närheten Xidi (西递; Xīdì) listades som UNESCO: s världsarv år 2000.

Förstå

Hongcun grundades i Song-dynastin och blomstrade under Ming- och Qing-dynastierna när det blev ett centrum för handel. De flesta av byggnaderna från denna period finns fortfarande i byn idag.

Flera viktiga byggnader är öppna för allmänheten. Av dessa är Chengzhi Hall (承志堂; Chéngzhì Táng) den största. Tecknet på framsidan kallar det "Folk Imperial Palace". Dess diminutiva storlek kan komma att sakna den betungande titel som den erbjuder mycket intresse. Chengzhi Hall byggdes av en rik salthandlare för att rymma sina två fruar. Träbalkar och väggpaneler är hela tiden dekorerade med invecklade naturskulpturer, kinesisk mytologi eller scener från Qing-dynastins liv. Många är förgyllda i guld. Den röda armén använde hallen för att rymma trupper under den långa marschen och lämnade några, nu blekna, gula ”Long live Mao” -logon målade på väggarna. Även om den röda arméns vanliga praxis var att skämma bort konstverk som skildrade figurer från det antika Kina genom att skära bort ansiktet, skonades dessa av soldatens kniv och förblir intakta.

Bylayouten sägs ha form av en oxe eller en kinesisk karaktär för ko (牛; Niú). Leigang Hill i byns västra ände är huvudet, två stora träd är hornen och byn bildar kroppen. Kanalsystemet fungerar som dess tarmar. Den centrala halvmånen Yuezhao (月 沼; Yuèzhăo) dammen är magen och den större södra sjön i buken. De fyra broarna som sträcker sig över Jiyin-bäcken fram och bak i byn representerar Oxens ben.

Byarnas tarmnätverk av kanaler löper förbi varje huss framgård, matat av vatten som avleds från Jilin-strömmen som härstammar från en källa i backen bakom byn.

Inträde till byn är ¥ 104 (2015). Biljetten är giltig i flera dagar och måste visas när den lämnar eller går in i byn. Tappa inte det.

Komma in

Hongcun ligger 85 km från Tunxi (屯溪; Túnxī) och 11 km från Yixian (黟 县; Yīxiàn) med en bra förseglad väg genom några mycket trevliga landsbygdens landskap.

Från Tunxi: Bussar avgår från huvudbussstationen: (varje timme; 06: 00-16: 00; 17,5 ¥ från och med 2012) lämnar dig vid Hongcun-ingången. Bussar passerar genom Xidi så att du kan stanna i Xidi och kan ta en framåt men till Hongcun från vägen (regelbunden; ¥ 3; 20 min). En timbuss avgår från den nya Huangshan North-stationen (¥ 30), en taxi från stationen till Hongcun skulle vara cirka 160 ¥ från och med november 2015.

Det finns också bussar som börjar direkt framför Huangshan Railway Station. De kommer att släppa dig i Yixian (¥ 13). Därifrån kan du ta lokalbussen (¥ 3) som stannar vid huvudvägen, 5-10 minuters promenad från ingången.

Från Yixian: Gröna minibussar avgår från busstationen. (När det är fullt; ¥ 2; 20 min.) En taxi till Hongcun kan kosta 20 ¥ eller så.

Komma runt

Byn är ganska liten och ganska platt. Hongcuns myriad av korta, smala, kullerstensbelagda körfält gör promenader inte bara det bästa utan det enda sättet att ta sig runt.

Medan utsikten att gå vilse i de smala körfältet inte låter dåligt, leder alla vägar oundvikligen tillbaka till den centrala Yuezhao-dammen eller South Lake. Om du finner dig själv vilse, fortsätt bara sväng vänster och om du hamnar tillbaka på samma plats, gör en höger.

Ser

En dag kan spenderas på att gå slumpmässigt om byns labyrintliknande banor men det finns några intressanta sevärdheter att se längs vägen. Några få kan (eller kanske inte) kräva inträdesavgift men de flesta är gratis.

  • South Lake. En konstgjord sjö byggd under Ming-dynastin sveper sig runt byns framsida i form av en bågskytt. En lång stenbro som korsar sjön ger en elegant entré till byn och är en utmärkt plats att ta in den vackra utsikten över byn och kullarna som reflekteras i vattnet. South Lake College ligger vid sjökanten bredvid bron.
  • Chengzhi Hall. Byggd under den sena Qing-dynastin tillhörde denna hall en rik salthandlare. Hela hallen har nio öppna takterrasser med mer än 60 rum. Inte alla rum är öppna men det finns mycket att se eftersom du fortfarande kan gå fritt runt huvudområdena. Stödbjälken i ett rum är konstruerade i form av den kinesiska karaktären för ”Luck” (福; Fú). Nästan alla träbjälkar och väggpaneler är dekorerade med sniderier av naturen, kinesisk mytologi eller scener från Qing-dynastins liv. De öppna täckta gårdarna släpper in ljuset och springer in och stengolven släpper ut regnet. Håll utkik efter blekna gula Mao-huvuden målade i väggarna som Röda armén lämnade när de stannade här under den långa marschen.

Do

Kullen bakom byn kan vara en trevlig plats för en promenad bland träden och bambu. De flesta östra körfält slutar här så välj bara en och åk mot kullarna.

Äta

Den lokala specialiteten är konserverad grönsak (雪菜; Xuĕcài) och används i nästan allt. Även om det är ganska gott kan det vara lite salt.

Ett krispigt plattbröd (饼; Bĭng) i lokal stil fylld med konserverad grönsak är lätt tillgänglig från äldre kvinnor med sina bärbara trumugnar i hela byn. (¥ 2)

Restauranger i byn kan vara dyra och har begränsade alternativ om du inte behöver bankett. De vanliga grönsaks- eller kötträtterna med ris kan fås för ¥ 15 - ¥ 20 per tallrik, men förvänta dig att innehavaren bestämt rekommenderar någon "lokal fisk" -rätt som inte finns på menyn som ger dig ¥ 100 och uppåt.

Mer budgetorienterade gäster bör gå till de små nudelställena utanför byn nära södra bron där en bra skål med nudlar kommer att kosta 4-5 yen. Baozi med olika kött- eller grönsaksfyllningar finns ibland, vanligtvis bara på morgonen, för ¥ 1 eller mindre

Dryck

Sova

Icke-kineser får inte sova i byn och måste bo på det regeringsdrivna hotellet utanför byn.

Från och med september 2019 får icke-kinesiska besökare bo på ett av de många hotellen i byn.

Ett mycket bättre alternativ är att vandra runt i byn med din ryggsäck på, kanske runt södra sjön, och vänta på någon vänlig lokal för att furtively inleda dig in i deras hem. De kommer snabbt att erbjuda dig att bo i ett av sina rena dubbelrum för 80-100 ¥ per natt. Luftkonditionering tillhandahålls på vintern men du kan behöva betala extra. De kan be dig att stanna bara en natt och hitta en annan vänlig lokal imorgon.

Ansluta

Gå nästa

Xidi är en närliggande by som liknar Hongcun. Turistbussar som går till Tunxi går genom Xidi (när som helst; ¥ 3; 20 min) eller så kan du ta en taxi för ¥ 20.

Tunxi (Huangshan) är en minibussresa från 45 till 1 timme från Tangkou (¥ 20), utgångspunkten för resor till Huangshan. Det har buss- och järnvägsförbindelser. Turistbussen lämnar Hongcun från parkeringsplatsen vid huvudentrén när föraren känner för det. (Närhelst; ¥ 13, 2,5 timmar)

Yixian är ett transportknut med inget annat av intresse. Huvudbusstationen har tjänster till nästan överallt i provinsen. Gröna minibussar från Hongcun avgår utanför byn nära södra bron. (När den är full; ¥ 2; 20 min) En taxi till Yixian ska kosta cirka 20 ¥.

Denna stadsreseguide till Hongcun är en användbar artikel. Den har information om hur man kommer dit och om restauranger och hotell. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.