Helwan - Helwan

Japansk trädgård och moderna bostadshus i Helwan
Ḥilwān · ‏حلوان‎
GovernorateKairo
Invånare
619.293 (2006)
höjd
28 m
ingen turistinformation på Wikidata: Touristeninfo nachtragen
plats
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan eller Hilwan (också Hulwan, Heluan, Heluan, Arabiska:حلوان‎, Ḥilwān, „söt [fontän]“) Är en stad cirka 30 kilometer söder om Kairo på den östra stranden av Nilen i provinsen Kairo. 230 000 invånare bor i Helwan (1990).

bakgrund

Staden grundades under andra hälften av 1800-talet 3 kilometer öster om Nilen och norr om byn med samma namn ʿIzbat Ḥilwān byggt som ett spa med sanatorier, därav det mer kompletta namnet Ḥammāmāt Ḥilwān (Arabiska:حمامات حلوان‎, Bad av Ḥilwān, Franska Hélouan-les-Bains). Grunden är svavel- och saltlösningskällorna, som är välkända i antiken och har en temperatur på över 30 ° C, som beställdes från 1871 till 1872 av Ismail Pasha (1830–1895) reviderades. På grund av det större avståndet till Nilen är luftfuktigheten mycket låg. Sjukdomar som reumatism, njursjukdomar, lungsjukdomar, hudsjukdomar och katarr behandlades med terapeutiska behandlingar och badbehandlingar under vinterhalvåret från omkring mitten av oktober till mitten av maj.

Wilhelm Reil-Bey
Upptäckten och upprättandet av spaet gick till den tyska läkaren Dr. Wilhelm Reil-Bey (1820–1880) som skrev den 8 april 1820 i ThüringerSchönewerda såg dagens ljus. Han godkände sitt gymnasieexamen i Skolport och studerade sedan medicin vid det dåvarande Friedrichs universitetet i Halle (Saale), där han skrev 1845 De varice aneurysmatico tilldelades doktorsexamen. De följande åren arbetade han i Halle som allmänläkare, homeopat och universitetslektor. Mellan 1856 och 1860 publicerade han tidningen Journal of Pharmacodynamics, Toxicology, and Therapy ut. År 1858 flyttade han till Egypten. 1859 hittade han de svavelhaltiga källorna i det som nu är Helwan och grundade ett lungsjukhus, The Pension och sanatorium för bröstpatienter. Sedan 1872 var han den första läkaren som var en personlig läkare för khediverna Ismail Pasha, vicekonge i den ottomanska provinsen Egypten, och fick den turkiska titeln Bey. Han dog den 14 januari 1880 i Helwan. Än idag påminner en av huvudgatorna om det Shāri Rāil, Arabiska:شارع رايل, Till "stadens" grundare.[1] Det är inte förvånande att han också uppträdde som resebokförfattare.[2]

Staden var utlagd nästan som en tavla vid foten av Gebel Ṭura, gatorna korsade i rät vinkel. För att kunna gröna ökenterrängen måste även moderjorden tas in. I norr fanns en tävlingsbana och en golfklubb. På Gebel Ṭura byggdes ett observatorium (Khedivial Astronomical Observatory, 1903-1904). I öster anlagdes Mīdān Ibrāhīm och i stället en japansk trädgård på 1920-talet.

Men det skulle förändras efter revolutionen 1952. De nybyggda järn- och stålverken, textil- och cementfabrikerna, som drivs av strömmen från Aswan-dammen, berövade staden alla chanser att fortsätta att existera som ett spa. Malmerna kommer från den västra öknen, främst från el-Manāgim i östra delen av el-Baḥrīyamedan ångorna sätter sig på staden. Den tidigare brittiska flygvapenbasen - utlagd i början av 1900-talet - används nu av det egyptiska flygvapnet.

Den 18 april 2008 inrättades guvernementet genom presidentdekret Giza omfördelning och bland annat guvernementet Ḥelwān nybildade. Ḥelwān var (naturligtvis) dess huvudstad.[3] Governorate upphävdes dock den 14 april 2011.

Innan första världskriget hade staden cirka 8000 invånare,[4] År 1990 bodde cirka 230 000 människor här och cirka 619 000 år 2006.[5]

I närheten av staden, söder om den nuvarande Hadāʾiq Hilwān-bosättningen, utvidgades på 1940- och 1950-talet 1 kyrkogårdar från för-dynastiska och tidiga dynastiska tider såväl som från det gamla kungariket som hittats och forskats under ledning av Zaki Yusif Saad (1901–1982). Det var först 1997 som utgrävningar började under ledning av professor E. Christiana Köhler vid Macquarie University i Sydney och universitetet Wien fortsatt.[6]

kommer dit

Stadskarta över Helwan

Med tunnelbanan

Det enklaste sättet att komma till staden är med Kairos tunnelbana, linje 1, som är terminalen 1 Helwan(29 ° 50 '56 "N.31 ° 20 ′ 3 ″ E). Innan det finns hållplatser (från norr) 2 Hadayik Helwan(29 ° 53 ′ 50 ″ N.31 ° 18 ′ 14 ″ E), Helwans trädgårdar ,, 3 Wadi gård(29 ° 52 ′ 45 ″ N.31 ° 18 ′ 48 ″ E), 4 Helwan University(29 ° 52 ′ 9 ″ N.31 ° 19 ′ 13 ″ E) och 5 Ain Helwan(29 ° 51 '45 "N.31 ° 19 ′ 30 ″ E). Priset för en resa är LE 2 (från och med 9/2017). Körningen från centrala Kairo till det sista stoppet i Helwan tar cirka 40 minuter.

Med buss

Den nya ligger cirka 600 meter nordväst om tunnelbanestationen 6 Busstation för bussar och mikrobussar (الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

rörlighet

A 2 Järnvägs- och bilbro över Nilen till Saqqara i södra Helwan möjliggör en snabb övergång till västra stranden.

Turistattraktioner

Japansk trädgård

Huvudattraktionen är verkligen det 3 Japansk trädgårdJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ N.31 ° 20 ′ 25 ″ E), Arabiska:الحديقة اليابانية‎, al-Ḥadīqa al-yābānīya, „Japansk trädgård", Ellerجنينة أربعين حرامي‎, Ǧuneinat Arbaʿīn Ḥarāmī, „Garden of the Forty Robbers“, I området vid det tidigare Ibrāhīm-torget, en ganska konstig, exotisk oas mitt i Egypten. Det är öppet på sommaren från 9 till midnatt och på vintern från 9 till 20 är inträdesavgiften LE 10 (lokalbefolkningen) eller LE 20 (utlänningar) (från och med 2019). Trädgården är lätt att nå: bara gå eller kör rakt fram från tunnelbanestationen. Trädgården, som är cirka 200 x 200 meter stor, lades ut på 1920-talet och restaurerades 2008 med finansiering från den japanska ambassaden. Tolv år senare var han igen i dålig form. Dhū ’l-Fiqār Pascha (Zulfugar / Zulficar Pasha), som också byggde den andalusiska trädgården i el-Gazira 1917 föreslog byggandet av denna trädgård som en gåva till Sultan Husein Kamil.[7] Från ingången i väster leder en central promenad till den östra änden av trädgården. På båda sidor finns trädgårdar i japansk stil med träd, slingrande stigar, kanaler och broar, Buddhas och pagoder. Naturligtvis finns det också körsbärs- och lönnträd. Hela trädgården är skuggad, besökare kan picknick på bänkarna, men också på gräsmattan, och barnen kan leka. I sydost finns en stor konstgjord damm med 30 statyer av Buddha uppställda på stranden. Det finns ett skydd i närheten av en kulle där du har en bra utsikt över omgivningen.

Promenad i den japanska trädgården
Buddhastatyer i den japanska trädgården
Pagod i den japanska trädgården
Gröna områden i den japanska trädgården
Chef för en gud i den japanska trädgården

Öster om trädgården ligger den tidigare och nu förfallna byggnaden på en kulle 4 Spahotell el-Hayat eller senare King Fuad Sanatorium för personer med lungsjukdom med sina lounger och täckta gångvägar.

Medan vi promenerade genom staden kan de ursprungliga byggnaderna fortfarande ses på vissa ställen mellan de tidlösa fula nya byggnaderna Villor - eller vad som är kvar av dem - besök.

Tidigare spahotell el-Hayāt
Gammal villa i Helwan
Trädgård framför vaxmuseet

Museer

De 5 Vax museumWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "N.31 ° 19 ′ 33 ″ E), Arabiska:متحف الشمع‎, Matḥaf aska-skamʿ, „Vax museum”, Cirka 100 meter sydväst om tunnelbanestationen Ain Helwan, har stängts på obestämd tid i flera år för renovering. Några repliker av presidentens statyer Gamal Abd en-Nasser (1918–1970), Tutankhamun, från underkungen Muḥammad ʿAlī (1769–1849) och av poeten Aḥmad Shawqī (1868–1932, originalet till det senare finns i hans museum i el-Giza) ställs ut i museumsträdgården. På museet skulle du ha scener som döden Cleopatra VII (69–30 f.Kr.) och mötet med Ṣalāḥ ed-Dīn (1137 / 1138-1193) och Richard lejonhjärtan (1157–1199) kan förundras över. Den ansvariga chefen för museet, Madame Asmāʾ, tel. (0) 100 177 5418, meddelade 2009 att det skulle dröja minst två till tre år innan museet kunde öppnas igen.

Museet ligger cirka fyra kilometer väster om centrala Helwan 6 King Fārūqs vilahus(29 ° 50 '49 "N.31 ° 17 ′ 41 ″ E), Arabiska:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Fārūq. Fārūq lät bygga huset 1941/1942. Det användes som museum så tidigt som 1955.[8] Den 2 augusti 2016 öppnade museet igen efter fem års restaurering. Inträdespriset är LE 40 för utlänningar och LE 20 för utländska studenter (per 11/2019).

Sekulära byggnader

Söder om torget Mīdān ʿUmar bin el-ʿAzīz är de tidigare badhusen 7 Capritage Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ N.31 ° 20 ′ 1 ″ E), Arabiska:كابريتاج حلوان‎, Kābrītāg Ḥilwān, med svavelinnehållande källor. Byggnaderna byggdes i morisk stil 1899 och byggdes om 1911. Anläggningen används fortfarande idag som en statlig anläggning för behandling av ben- och ledsjukdomar.

Moskéer

Kyrkor

  • 9  St. katedralen Jungfru Maria (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam). Koptisk katedral, säte för biskopen av Hilwan, Manf [Memphis] och el-Maʿṣara.(29 ° 50 '36 "N.31 ° 19 ′ 39 ″ E)
  • 10  St. Church George (‏كنيسة مارجرجس‎, Kanisat Mar Girgis). Tidigare en tysk kyrka, idag en koptisk-ortodox kyrka. Hallkyrkan har ett altare för St. George. Träikonostasen har korset ovanför, under representationen av nattvarden och under bilderna av vardera sex apostlar. På vänster sida finns porträtt av ärkeängeln Mikael och Maria, på höger sida Jesus, den Helige Andens härkomst vid Jesu dop och St. George. På hallens sidoväggar finns porträtt från Kristi liv.(29 ° 50 '59 "N.31 ° 20 ′ 30 ″ E)
  • 11  Ärkeängels Michael kyrka (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanīsat Raʾis al-Malāʾika al-Ǧalīl Mīchāʾīl). Koptisk kyrka.(29 ° 50 '46 "N.31 ° 20 ′ 15 ″ E)
  • 12  St. Church Menas och påven Kirellos VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Kanīsat Mār Mīnā wa-l-Bābā Kīrillus as-Sadi). Koptisk kyrka.(29 ° 51 ′ 1 ″ N.31 ° 19 ′ 18 ″ E)
  • 13  Anba Antonius kyrka (‏كنيسة الأنبا أنطونيوس‎, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs). Koptisk kyrka.(29 ° 50 ′ 9 ″ N.31 ° 20 ′ 42 ″ E)
  • 14  St. Church familj, 22 Ahmed Enci St.. Katolska kyrkan av ordningen av det heliga hjärtat av Jesus av Verona.(29 ° 50 '46 "N.31 ° 19 ′ 57 ″ E)
  • 15  Protestantisk kyrka (‏الكنيسة اﻹنجلية‎, al-Kanīsa al-Inǧilīya), Thabit Pasha St.. Koptisk evangelisk kyrka.(29 ° 51 ′ 0 ″ N.31 ° 19 ′ 41 ″ E)

Institutioner

aktiviteter

Det finns en annan nordväst om tunnelbanestationen Ain Helwan 1 Svavelbad(29 ° 51 '47 "N.31 ° 19 ′ 22 ″ E), Arabiska:حمام السياحة المعدني‎, Hammam as-Siyāha al-Maʿdinī, „Turistmineralbad”Vilket är mycket populärt bland lokalbefolkningen och därför mycket trångt. Det är öppet dagligen från 8 till 17, entréavgiften är LE 4. Vattnet i den oregelbundet formade poolen, som lutar ner från framsidan (50 centimeter) till baksidan (3 meter), är normalt varm. Pojkarna gillar att använda de höga stolarna på sidan som dykplattformar. Klädkoden är strikt: medan pojkar kan simma i badbyxor, måste tjejer ha en hel baddräkt. Det finns omklädningsrum. Livräddarna ägnar mer uppmärksamhet åt efterlevnaden av sedvänjan än vad som händer i vattnet. Det finns däck för icke-simmare. Det finns en dryckesbutik och en liten lekplats. Fotografering är inte tillåtet.

affär

kök

Snabbmats restauranger

  • 6  Mo’men (‏مطعم مؤمن‎, Maṭʿam Muʾmin), 9 Abdullah Pacha St. (Ragheb Pacha St.). Tel.: 16600. Smörgåsar. Gratis hemleverans.Öppet: Dagligen kl. 10–3.(27 ° 11 '24 "N.31 ° 11 ′ 29 ″ E)

Restauranger

  • 12  El Tabei El Domyati (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Maṭʿam at-Tābaʿī ad-Dumyāṭi), 25 El Maraghy ​​St.. Tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Egyptisk mat, sallader, ful, snabbmat.Öppet: dagligen 08.00–1.00.(29 ° 50 '56 "N.31 ° 20 ′ 9 ″ E)

boende

Hittills har det bara funnits enkla hotell i staden. Naturligtvis erbjuder de närliggande erbjudandena Kairo ett mycket större urval.

  • 1  Nya Helwan Hotel (‏فندق نيو حلوان‎, Funduq Nyū Ḥilwān), 29 Sherif St., Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. 1-stjärnigt hotell med 31 mestadels tvåbäddsrum, vissa med inomhusbad, andra med luftkonditionering, annars fläkt. Ingen TV, TV på kaféet. Ingen frukost. Inga kunskaper i engelska. Enkelrum LE 90, dubbelrum LE 100 (per 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ N.31 ° 20 ′ 10 ″ E)

Lära sig

  • 2  Helwan University (‏جامعة حلوان‎, Ǧāmiʿat Ḥilwān). Det offentliga universitetet med 18 fakulteter (inklusive teknik, ekonomi, samhällsvetenskap, medicin, farmaci, utbildning) togs i drift 1975. Konstruktionen stöddes av tyskt utvecklingsstöd.(29 ° 52 ′ 2 ″ N.31 ° 18 ′ 55 ″ E)

hälsa

Egyptens äldsta och största psykiatriska klinik ligger i Helwan.

Praktiskt råd

Banker

resor

  • Byn ligger norr om Helwan el-Maʿṣara med tunnelbanestationen med samma namn och 16 St. kloster Barsum av de nakna(29 ° 54 '9' N.31 ° 17 ′ 41 ″ E), Arabiska:دير القديس الانبا برسوم العريان‎, Dair al-Qiddīs al-Anbā Barsūm al-ʿUryān).
  • Utflykter till bergen i nordöstra delen av staden är också tänkbara. Gebel Maʿṣara och Gebel Ṭura fungerade som kalkstensbrott under faraonisk tid. De Wādī Ḥūf och den Wadi Rischeid är perfekta för naturälskare. Detta ligger cirka 13 kilometer sydost om staden Wādī Garāwīdär 1885 dammen 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "N.31 ° 25 ′ 55 ″ E) från det gamla egyptiska gamla kungariket (runt 4: e dynastin) av Georg Schweinfurth (1836–1925) upptäcktes.[9]

litteratur

  • Baedeker, Karl: Egypten och Sûdan: Handbok för resenärer. Leipzig: Baedeker, 1928 (8: e upplagan), Sid 171-174.
  • Scherer, Erich: Från Saale till Nilen: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopat, kirurg, balneolog, personlig läkare, publicist, geognostiker. Halle (Saale): Trycktryck, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Saxar, Jeremy; Shaker, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw och Helwan-observatoriet. I:Journal of the British Astronomical Association (J. Br. Astron. Assoc.), ISSN0007-0297Vol.125,2 (April 2015Pp. 80-93. Förtryck10 maj 2013.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité thermale d'Helwan en Egypte et son fondateur, Wilhelm Reil-Bey. I:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474Vol.73 (1994), S. 259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: Egypten som en vintervistelse för de sjuka: samtidigt en guide för Kairo och dess omgivning. Braunschweig: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Svavelbadet i Helouan nära Kairo i Egypten och Helouan som ett sanitarium för bröstpatienter. Kairo: Delbos Demouret, 1874. Publicerad i den andra upplagan av Emanuel Heltzel 1888.
  3. ↑Leila, Reem: Rita om kartan (Arkiverad version av 2 maj 2008 i internetarkivet archive.org), Artikel i Al-Ahram Weekly, 24 april 2008.
  4. ↑Baedeker, Egypten och Sûdan, lokal cit., s. 173.
  5. ↑Befolkning enligt den egyptiska folkräkningen 2006, Central Agency for Public Mobilization and Statistics Cairo, nås den 5 juni 2014.
  6. ↑Saad, Zaki Y [usef]: Utgrävningarna i Helwan: konst och civilisation i den första och andra egyptiska dynastin. Norman: University of Oklahoma Press, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Studier av arkeologin och historien i det antika Egypten: SAGA; 24, 25, 26. Hittills följande volymer: 1: Utgrävningar i den tidiga dynastiska kyrkogården; säsong 1997/98 (2005), 2: De tidiga dynastiska och gamla kungarikets begravningsplattor (2009), 3: Grävning i operation 4, gravarna 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: En föränderlig uppfattning om offentliga trädgårdar, i: Bianca, Stefano; Jodidio, Philip (red.): Kairo: Revitalisering av en historisk metropol, Turin: Umberto Allemandi & C. för Aga Khan Trust for Culture, 2004, s. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: Resterna av dessa dagar (Arkiverad version av 28 februari 2003 i internetarkivet archive.org), Artikel i Al-Ahram Weekly, 12 september 2002.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, i: Bulletin de l’Institut Egypten (BIE): sér. 2, Volym 1885,6 (1886), s. 139-145, två kartor. - Garbrecht, Günter; Bertram, Heinz-Ulrich: Sadd-el-Kafara: den äldsta dammen i världen (2600 f.Kr.), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983 (kommunikation / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 81). - Kamil, Jill: Världens äldsta damm (Arkiverad version av den 17 september 2004 i internetarkivet archive.org), Artikel i Al-Ahram Weekly, 16 september 2004.
Brauchbarer ArtikelDetta är en användbar artikel. Det finns fortfarande några platser där information saknas. Om du har något att lägga till var modig och slutföra dem.