De ryska språket (på ryska русский язык, romanization russki yazyk, uttal [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) är ett indoeuropeiskt språk i den östslaviska grenen, och officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kirgizistan, Kazakstan; allmänt använt i östra Ukraina, som ett erkänt eller samofficiellt regionalt språk i vissa regioner och städer i södra och östra delen av landet, och i utbrytningsrepublikerna Abchazien och Sydossetien i Georgien; allmänt använd i Estland och Lettland (vars befolkning består av en fjärdedel till en tredjedel rysktalande) och de facto tjänsteman i Transnistrien (Moldavien). Dessutom är det ett av de sex officiella språken i FN. Det talas också av viktiga sektorer av befolkningen i de andra nationerna som en gång tillhörde Sovjetunionen.
![Ryska språkstatus i länder 2019.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Estatus_idioma_ruso_en_países.2019.svg/320px-Estatus_idioma_ruso_en_países.2019.svg.png)
Det är det mest talade bland de slaviska språken och det sjunde av världens alla språk (efter antalet modersmål), det är det fjärde mest talade språket i världen med hänsyn till det totala antalet högtalare.
Alfabet
Text | Translitterering |
---|---|
Аа | till |
Бб | b |
Вв | v |
.Г | g |
Дд | d |
Ja | och |
Ёё | io |
Жж | j |
.З | z |
Ии | i |
Йй | Y |
Кк | k |
Лл | l |
Мм | m |
.Н | n |
Оо | eller |
Пп | sid |
Рр | r |
Сс | s |
Тт | t |
Du | eller |
.Ф | F |
Хх | kh |
.Ц | ts |
.Ч | tch |
Шш | kap |
Щщ | chtch |
ъ | utan ljud |
ы | Y |
ь | utan ljud |
Ээ | OCH |
Юю | du |
.Я | redan |
Några grundläggande regler
Ryska konsonanter (och slaviska i allmänhet) är hårda (tungan dras tillbaka mot baksidan av munnen, mot svalget) eller mjuk (tungan avancerad under framsidan av gommen). Uttalandet av konsonanter påverkar mer eller mindre tydligt vokalernas, vilket stavningen återspeglar:
- För att indikera en mjuk konsonant när den är i slutet av ett ord eller framför en annan konsonant använder vi i allmänhet bokstaven ь som kallas "mjukt tecken".
- Vissa konsonanter är alltid mjuka eller alltid hårda, bokstäverna som anger vokalerna som följer är godtyckligt fixade: vi skriver ЧА, ШИ men uttalar TCHy-A (som om det fanns en я), CH-Î (som om det fanns en Ы) .
- Bokstäverna som anger vokalerna listas i alfabetisk ordning. De är faktiskt organiserade i fem par, som var och en representerar en av de fem vokaler vi hör på ryska:
- a / я, э / e eller / ё, ы / и och / ю.
- Ryska minskar atonala vokaler som engelska och det finns ibland tysta bokstäver, men mycket mindre än på romantiska språk.
- På medeltiden uttalades vokalerna som de atonala vokalerna ovan; på moderna språk om de anger om föregående konsonant är hård eller mjuk.
- ъ TVYOR-di znak
- fast tecken (systematiskt borttaget i slutet av ett ord, sällsynt på moderna ryska)
- ь MYAH-ki znak
- mjukt tecken
Typiska uttryck
- Привет. (pri-VIET) / Hej
- пока. (pa-KA) / Hejdå
- Как дела? (kak diela?) / Hur mår han?
- Hur kan jag göra det? (kak vas za-VOUT?) / Vad heter du?
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Han kallade mig __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Trevligt att träffa dig
- Извините. (iz-vi-NI-tyè) / Ursäkta
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Snälla
- Спасибо. (spa-SI-ba) / Tack
- (А (da) / ja
- Нет (barnbarn) / nej
- Я не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / Jag talar inte ryska
- Где туалет? (GDYÈ toi-LETTE?) / Var är badrummet?
- Помогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / Hjälp!
Frågande pronomen[1]
- Interrogativa meningar på ryska är konstruerade på samma sätt som på spanska, det vill säga ordens ord i meningen ändras inte, men intonationen gör det och tonvikten ligger på det ord som frågan faller på. Å andra sidan finns det på ryska inget frågetecken (eller utropstecken) i början av en mening. De förhörande pronomenen är följande:
- что? [chto] det där?
- кто? [kto] vem?
- где? [gdié] var? Låt oss se några exempel:
- Ч то это? [chto éta]: Vad är detta?
- Э то стол. [éta stol]: Detta är ett bord.
- К то это? [kto éta]: Vem är det?
- Э то Иван [éta iván]: Det är Ivan.
- Где Иван? [gdié iván]: Var är Ivan?
- О н там. [på tam]: Han är där.
- ↑Lär dig ryska på 30 dagar - © Editorial D e Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Laglig insättning: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5