Traditionell kinesisk guide - Guía de chino tradicional

Kinesisk skrift i Chinatown, Singapore.

De Mandarin kinesiska är det officiella språket i Kina kontinentala och Taiwan, och är ett av de officiella språken i Singapore. På engelska brukar det kallas "mandarin" eller "kinesiska". I Kina kallas det Putonghua (普通话), vilket betyder "vanligt tal", medan det i Taiwan kallas för Guoyu (國語), "det nationella språket". Det har varit "huvudspråket för utbildning i Kina" (exklusive Hong Kong Y Macau) sedan 1950 -talet. Standardmandarin är nära, men inte identisk med, mandarin -dialekten i området Peking.

Observera att medan mandarin som talas på platserna ovan är mer eller mindre densamma, är de skrivna tecknen olika. Taiwan, Hong Kong och Macau använder fortfarande traditionella tecken, medan Kina och Singapore använder ett förenklat derivat. Men en utbildad person som bor på fastlandet eller Singapore kan fortfarande förstå traditionella karaktärer men inte nödvändigtvis tvärtom (taiwanesiska människor kan ha svårt att känna igen några förenklade karaktärer).

Fraser

Alla fraser som visas här använder de traditionella tecknen som används i Taiwan, Hong Kong, Y Macau. För förenklade tecken som används i Kina kontinentala, titta på kinesisk guide.

Grundläggande uttryck

Hallå.
。。 Nǐ hǎo.
Hur mår du?
好嗎? Nǐ hǎo ma?
Bra tack.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
Vad heter du?
你 叫 什麼 名字? Nǐ jiào shénme minagzi?
Mitt namn är _____.
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Trevligt att träffas.
很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
Snälla du.
。。 Qǐng.
Tack.
謝謝。 xièxie.
Välkommen.
。。 Bú kèqi.
Förlåt. (får uppmärksamhet)
請問 qǐng wèn.
Förlåt. (ber om förlåtelse)
打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
Förlåt.
對不起。 Duìbùqǐ.
Adjö.
À。 Zàijiàn.
Adjö. (informell)
Ai。 Bai-bai.
Jag kan inte prata kinesiska.
我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Prata engelska?
你 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Är det någon här som talar engelska?
這裏 有人 會 說 英語 嗎? Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
Hjälp! (i nödsituationer)
救命! Jiù mìng!
God morgon.
早安。 Zǎo ān.
Godnatt. (hälsning)
晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
Godnatt. (bränning)
晚安。 Wǎn ān.
Jag förstår inte.
我 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Vart är badrummet?
廁所 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli?

Problem

Lämna mig ifred.
不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
Rör mig inte!
不要 碰 我! (owào pèng wǒ!)
Jag ringer polisen.
我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Polis!
警察! (jǐngchá!)
Lång! Tjuv!
住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Jag behöver din hjälp.
我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Är en nödsituation.
這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Jag är vilse.
我 迷路 了。 (wǒмlù le)
Jag tappade ryggsäcken.
我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
Jag tappade bort min plånbok.
我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
Jag är sjuk.
我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
Jag har skadat mig.
我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
Jag behöver en doktor.
我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
Kan jag använda din telefon?
我 可以 打 個 電話 嗎? (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Tal

Kinesiska siffror är mycket regelbundna. Även om västerländska siffror har blivit vanligare används de kinesiska siffrorna som visas nedan fortfarande, särskilt i informella sammanhang som marknader. Tecknen inom parentes används vanligtvis i ekonomiska sammanhang, till exempel checkskrivning eller sedeltryck.

0 〇, 零
långa
1 一 (壹)
2 二 (貳)
èr
3 三 (叄)
helgon
4 四 (肆)
Ja
5 五 (伍)
6 六 (陸)
liù
7 七 (柒)
Vad
8 八 (捌)
9 九 (玖)
hej
10 十 (拾)
shí
11 十一
shí-yī
12 十二
shí-èr
13 十三
shí-sān
14 十四
shí-sì
15 十五
shí-wǔ
16 十六
shí-liù
17 十七
shí-qī
18 十八
shí-bā
19 十九
shi-hee
20 二十
èr-shí
21 timmar
èr-shí-yī
22 timmar
èr-shí-èr
23 timmar
èr-shí-sān
30 三十
sān-shí
40 四十
ja-shí
50 五十
wǔ-shí
60 六十
liù-shí
70 七十
qī-shí
80 八十
bā-shí
90 九十
hee-shi

För siffror över 100 kan vem som helst fyllas med 〇líng, som ett exempel 一百 一 yībǎiyī annars skulle det tas som en förkortning för "110". En enda enhet på tio kan skrivas och uttalas 一 十 yīshí eller bara 十 shí, antingen.

100 一百 (壹佰)
yī-bǎi
101 一百 〇 一
yī-bǎi-ling-yī
110 meter
yī-bǎi-yī-shí
111 一百 一 十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200 二百
èr-bǎi
300 三百
sān-bǎi
500 kr
wǔ-bǎi
1000 一千 (壹仟)
yī-qiān
2000 二千
èr-qiān

Tal som börjar från 10 000 grupperas i fyrsiffriga enheter som börjar med 万 wàn (tio tusen). "En miljon" på kinesiska är därför "hundra tusen tusen" (一 百万).

10 000 kr
yī-wàn
10,001 一 萬 〇 一
yī-wàn-ling-yī
10,002 一 萬 〇 二
yī-wàn-ling-èr
20 000 二萬
èr-wàn
50 000 五萬
wǔ-wàn
100 000 十萬
shí-wàn
200.0000 二 十萬
èr-shí-wàn
1 000 000 000 kronor
yī-bǎi-wàn
10 000 000 kronor
yī-qiān-wàn
100,000,000 一 億
yīyì
1.000.000.000.000 一 兆
yīzhào
siffra _____ (tåg, buss, etc.)
antal mäta ord (路 lù eller 號 hào etc.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē, etc.) Mätord används i kombination med ett tal för att ange antalet substantiv.
halv
半 bàn (...)
mindre
少於 shǎoyū (...)
Mer
多於 duōyū (...)

Väder

nu
現在 xiànzài
senare
以後 yǐhòu eller 稍後 shāohòu
innan
以前 yǐqián
morgon-
早上 zǎoshàng
eftermiddag
下午 xiàwǔ
kväll
傍晚 bàngwǎn
natt
晚上, wǎnshàng

Klock tid

Vad är klockan?
現在 幾點? Xiànzài jǐ diǎn?
Klockan är nio.
早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
15.30.
下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.

Varaktighet

_____ minuter)
_____ 分鐘 fēnzhōng
_____ timmar)
_____ 小時 xiǎoshí
_____ dagar)
_____ 天 tiān eller _____ 日 rì
_____ Veckor)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ månader)
_____ 月 yùe
_____ år)
_____ 年 nián

Dagar

i dag
今天 jīntiān
I går
昨天 zuótiān
morgon-
明天 mingtiān
Denna vecka
這個 星期 zhège xīngqī
Under den senaste veckan
上個星期 shàngge xīngqī
nästa vecka
下個星期 xiàge xīngqī

Kinesiska veckodagar är enkla: börja med 1 för måndag, lägg bara till namnet efter 星期 xīngqī.

Söndag
星期天 xīngqītiān eller 星期日 xīngqīrì
Måndag
星期一 xīngqīyī
Tisdag
星期二 xīngqīèr
Onsdag
星期三 xīngqīsān
Torsdag
星期四 xīngqīsì
fredag
星期五 xīngqīwǔ
Lördag
星期六 xīngqīliù

Månader

Månaderna på kinesiska: börja med 1 för januari, lägg bara till numret efter 月 yuè.

Januari
一月, yī yuè
Februari
二月, èr yuè
Mars
三月, sān yuè
April
四月, ja yuè
Maj
五月, wŭ yuè
Juni
六月, liù yuè
Juli
七月, qī yuè
Augusti
八月, bā yuè
September
九月, hee yuè
Oktober
十月, shí yuè
November
十一月, shí yī yuè
December
十二月, shí èr yuè

Från januari till december behöver du bara använda detta mönster: nummer (1-12) yuè.

Skriver datum

Denna artikel beaktas Användbar . Den har tillräckligt med information för att komma dit och några ställen att äta och sova på. En äventyrare kan använda denna information. Om du hittar en bugg, rapportera den eller var modig och hjälp att förbättra den.