- För andra platser med samma namn, se Kinesiska språkguide.
| Kinesiska (汉语 eller 漢語 [Hànyǔ] ； 中文 [zhōngwén]) | |
 | |
| Information | |
| Officiellt språk |  Kina,  Taiwan,  Singapore |
|---|---|
| Språk som talas | Kina, Taiwan, Singapore, Indonesien, Filippinerna och andra länder med kinesiska samhällen. |
| Antal högtalare | mer än 1,3 miljarder |
| ISO 639-3 | cmn |
| Baser | |
| Hallå | 你好 (ni hao) |
| Tack | 谢谢 (xie xie) |
| Hejdå | 再见 (zai jian) |
| Nej | 不是 (bu shi) |
| Plats | |
 | |
de Kinesiska mandarin är det officiella språket i Kina och av Taiwan och även den av Singapore. I Kina kallas det officiella kinesiska språket 普通话 pǔtōnghuà (pou ton roua) vilket betyder ”vardagsspråk”. Det finns 54 andra språk i Kina, varav 21 har sitt eget manus (mongoliska, tibetanska, kazakiska, Xide). Sedan 1950 har detta språk varit huvudspråket för kinesisk utbildning, exklusive Hong Kong och Macau.
Det bör noteras att det finns flera dialekter på kinesiska. En kantonesespråkig person och en annan mandarinktalande person kan till exempel inte förstå varandra muntligt utan kan i allmänhet läsa vad den andra skriver. Kantonesiska, som talas i Hong Kong, använder vanliga fraser från ett bekant register som sällan används skriftligt. Det bör tilläggas att invånarna i Kina och Singapore använder förenklade tecken. Men i Hong Kong, Taiwan, Macao och andra regioner använder vi fortfarande traditionella karaktärer.
Cirka en femtedel av världens befolkning talar kinesiska språk eller dess dialekter och anser att det är deras modersmål. Det är ett tonalspråk som tibetanska, och som har haft ett stort inflytande i Asien. Vietnameserna lånade många ord från det kinesiska språket och även kinesiska tecken tills västerländarnas introduktion av alfabetet. Koreanerna och japanerna brukade använda det kinesiska språkskrivningssystemet innan, innan de utvecklade olika system. Kinesiska, som alla andra asiatiska språk, är inte känt för att vara så svårt att lära sig. ändå kommer västerlänningar att ha svårt med tonerna och igenkännandet av de olika karaktärerna i skrift. Det bör tilläggas att kinesiska inte har ett alfabet, att grammatiken är ganska enkel: det finns ingen konjugering enligt tid, inga flertalet eller ens andra grammatiska regler som finns på franska eller på engelska.
För den här guiden använder vi artig form för alla uttryck, under antagande att du kommer att prata mestadels med människor du inte känner. Dessutom använder kineserna det latinska alfabetet för att transkribera uttalet av tecken. Den mest använda transkriptionen i världen kallas pinyin, vilket betyder "att stava ljud" och som kommer att anges i denna guide inom parentes.
Uttal
Konsonant
Attacker
Den första raden anger uttalet i det internationella fonetiska alfabetet, den andra pinyin.
| Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Alveolo- palatal | Velar | Ombyggnad | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ocklusiv | [p] b | [pʰ] sid | [t] d | [tʰ] t | [k] g | [kʰ] k | |||||
| Nasal | [m] m | [inte] inte | |||||||||
| Spirantlateral | [de] de | ||||||||||
| Affricate | [ts] z | [tsʰ] mot | [tɕ] j | [tɕʰ] q | [tʂ] Z H | [tʂʰ] ch | |||||
| Frikativa | [f] f | [s] s | [ɕ] x | [x] h | [ʂ] sh | [ʐ] r | |||||
| Spirant | [ɻ] r | ||||||||||
Vokaler
Vanliga diftonger
Baserad
Vanliga tecken Öppen : 开 (開) (pron.: X) |
Hallå : 你好。 (nǐ hǎo)
Mitt namn är ______ : 我 叫 ______。 (wǒ jiào)
Hur mår du ? : 你 好吗？ （你 好嗎？) (nǐ hǎo ma)
Mycket bra tack : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (pron.: X)
Vad heter du ? : X (pron.: X)
Vad heter du ? : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (pron.: X)
Mitt namn är _____ : 我 的 名字 是 (wǒde míngzì shì) (pron.: X)
Trevligt att träffas : 很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) (hěn gāoxìng rénshì nǐ.) (pron.: X)
Snälla du : 请 (請) (qǐng) (pron.: X)
Tack : 谢谢。 (謝謝。) (xièxiè)
Varsågod : X (pron.: X)
Ja : 是 (shì) (pron.: X)
Nej : 不 (bù) (pron.: X)
Ursäkta mig : 不好意思 (bù hǎo yìsi) (pron.: X)
jag är ledsen : 对不起 (對不起) (duìbìqǐ) (pron.: X)
Hejdå : 再见。 (zàijiàn)
Jag talar inte _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (wǒ búhuì shuō) (pron.: X)
Talar du franska ? : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (nin hui shuo fǎyǔ ma, nin hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
Talar du franska ? : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ni hui shuo fǎyǔ ma, ni hui shuo fàyǔ ma) (pron.: X)
Pratar någon franska här? : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語 嗎？) (zheli du ren hui shuo fayu ma?) (pron.: X)
Hjälp ! : X (pron.: X)
God morgon) : 早上 好 / 早安 (zaoshang hao / zaoan) (pron.: X)
Hej eftermiddag) : 中午 好 (zhongwu hao) (pron.: X)
God kväll : 晚上 好 (wanshang hao) (pron.: X)
Godnatt : 晚安 (wan'an) (pron.: X)
Var är toaletterna ? : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (cesuo zai nali) (pron.: X)
Hur mycket kostar det ? : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (zhège duōshǎo qián)
jag förstår inte : 我 不 明白。 (wǒ bù míngbái)
Vad är klockan ? : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (xiànzài jǐ diǎnle)
Frankrike : 法国 (法國) (Fǎguó, Fàguó)
jag är fransk : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (wǒ shì Fǎguó ren, wǒ shì Fàguó ren)
Var ? : 哪里？ (哪裏？) (nǎlǐ)
Var är ... ? : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... zài nǎlǐ)
Precis här : 这里 (這裏) (zhèlǐ)
Den låga : 那里 (那裏) (nàlǐ)
Det är dyrt : 很贵。 (很貴。) (hěn guì)
Det är för dyrt : 太贵。 (太貴。) (tài guì)
Det är billigt : 便宜。 (便宜。) (piányí)
Varför ? : 为什么？ (爲什麼？) (wèishéme)
Problem
Tjuv! : 小偷！ (xiǎotōu) (pron.: siao-thow)
Ring polisen ! : 叫 警察！ (jiào jǐng chá) (pron.: djiao-djing-tcha)
Ring brandkåren! : 叫 火警！ (jiào hǔo jǐng) (pron.: djiao-rhouo-djingue)
Ring en ambulans ! : 叫 救护车！ (jiào jiù hù chē) (pron.: djiao-djieau-rhou-tche)
Stör mig inte : 不要 打扰 我。 (búyào dǎrǎo wǒ) (pron.: bou-yao-dah-rah-weau)
Rör mig inte ! : 不要 碰 我！ (búyào pèng wǒ) (pron.: bou-yao-pangue-weau)
Jag ringer polisen : 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le) (pron.: weau-yao-djiao-jingue-tcha-le)
Polis! : 警察！ (jǐngchá) (pron.: djingue-cha)
Sluta! Tjuv! : 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!) (pron.: jou-shau-siao-tau)
Hjälp mig : 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù) (pron.: weau-su-yao-ni-de-bangue-jhu)
Det är ett nödfall : 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng) (pron.: jhe-she-djine-dji-tchingue-kuangue)
jag är vilse : 我 迷路 了。 (wǒ mílù le) (pron.: weau-mi-lou-le)
Jag tappade väskan : 我 的 手提包 丢 了。 (wǒ från shǒutíbāo diūle) (pron.: weau-de-sheauw-ti-bao-dieau-le)
jag tappade bort min plånbok : 我 的 钱包 丢 了。 (wǒ från qiánbāo diūle ") (pron.: weau-de-tchiaine-bao-dieau-le)
jag är sårad : 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le) (pron.: weau-shou-chengue-le)
jag är sjuk : 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le) (pron.: weau-chengue-bingue-le)
jag behöver en doktor : 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng) (pron.: weau-su-yao-yi-shengue)
Kan jag få använda din telefon ? : 我 可以 打 个 电话 吗 ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma) (pron.: weau-ke-yi-dah-dian-houa-ma)
Tal
1 : 一 ("yi") (pron.: i)
2 : 二 ("er") (pron.: tid)
3 : 三 ("san") (pron.: sane)
4 : 四 ("om") (pron.: se)
5 : 五 ("wu") (pron.: wou)
6 : 六 ("liu") (pron.: lieau)
7 : 七 ("qi") (pron.: tchi)
8 : 八 ("ba") (pron.: Bah)
9 : 九 ("jiu") (pron.: djiou)
10 : 十 ("shi") (pron.: hon)
11 : 十一 ("shí-yī") (pron.: hon Jag)
12 : 十二 ("shí-èr") (pron.: hon-timme)
13 : 十三 ("shí-sān") (pron.: hon är förnuftig)
14 : 十四 ("shí-sì") (pron.: hon-se)
15 : 十五 ("shí-wǔ") (pron.: hon-wou)
16 : 十六 ("shí-liù") (pron.: hon-lieau)
17 : 十七 ("shí-qī") (pron.: hon-tchi)
18 : 十八 ("shí-bā") (pron.: hon-bah)
19 : 十九 ("shí-jiǔ") (pron.: hon-djiou)
20 : 二十 ("èr-shí") (pron.: timme-hon)
30 : 三十 ("sān-shí") (pron.: sane-she)
40 : 四十 ("sì-shí") (pron.: se-hon)
50 : 五十 ("wǔ-shí") (pron.: wou-hon)
60 : 六十 ("liù-shí") (pron.: lieau-she)
70 : 七十 ("qī-shí") (pron.: tchi-she)
80 : 八十 ("bā-shí") (pron.: bah-hon)
90 : 九十 ("jiǔ-shí") (pron.: djiou-hon)
100 : 一百 (yī-bǎi) (pron.: i-baye)
200 : 两百 (liǎng-bǎi) (pron.: liangue-baye)
300 : 三百 (sān-bǎi) (pron.: sane-baye)
500 : 五百 ("wǔ-bǎi") (pron.: wou-baye)
1000 : 一千 (yī-qiān) (pron.: i-tiaine)
2000 : 两千 (liǎng-qiān) (pron.: liangue-tiaine)
1,000,000 : yī-bǎi-wàn (一 百万) (pron.: i-baye-ouane)
halv : 半 (väl) (pron.: bane)
mindre : 少于 (shǎoyú) (pron.: chao-du)
mer än : 多于 (duōyú) (pron.: duao-du)
ännu mer : 更 ("geng") (pron.: gengue)
Tid
nu : 现在 (xiànzài) (pron.: siaine-zai)
senare : 以后 (yǐhòu) (pron.: i-rhou)
innan : 以前 (yǐqián) (pron.: i-tiaine)
morgon- : 早上 (zǎoshang) (pron.: Zhao-shangue)
eftermiddag : 下午 (xiàwǔ) (pron.: sia-eller)
kväll : 晚上 (wǎnshang) (pron.: avtagande-shangue)
vad är klockan ? : 现在 几点？ (Xiànzài jǐ diǎn) (pron.: siane-zai-ti-diaine)
Varaktighet
_____ minuter) : ______ 分钟 (fēnzhōng) (pron.: faine-zhong)
_____ tid) : ______ 小时 (xiǎoshí) (pron.: siao-hon)
_____ dagar) : ______ 天 (tiān) (pron.: tiaine)
_____ Veckor) : ______ 星期 (xīngqī) (pron.: sinus-tchi)
_____ månad : ______ 月 (du) (pron.: yuè)
_____ år : ______ 年 (nián) (pron.: niaine)
Dagar
i dag : 今天 (jīntiān) (pron.: tine-tiaine)
i går : 昨天 (zuótiān) (pron.: zuo-tiaine)
i morgon : 明天 (míngtiān) (pron.: mïngue-tiaine)
Denna vecka : 这 星期 (zhè xīngqī) (pron.: jhe-sine-tchi)
förra veckan : 上星期 ( shàng xīngqī) (pron.: shangue-sine-tchi)
nästa vecka : 下星期 (xià xīngqī) (pron.: sia-sine-tchi)
Vardagar på kinesiska är enkla: börja med 1 för måndag och lägg sedan till siffrorna efter 星期 xīngqī.
Söndag : 星期天 (xīngqītiān) (pron.: sinus-tchi-tiaine)
Måndag : 星期一 (xīngqīyī) (pron.: sinus-tchi-i)
Tisdag : 星期二 (xīngqīèr) (pron.: sinus-tchi-timme)
Onsdag : 星期三 (xīngqīsān) (pron.: sinus-tchi-sane)
Torsdag : 星期四 (xīngqīsì) (pron.: sinus-tchi-se)
fredag : 星期五 (xīngqīwǔ) (pron.: sinus-tchi-wou)
Lördag : 星期六 (xīngqīliù) (pron.: sinus-tchi-lieau)
Månad
Månaderna på kinesiska är också enkla, från och med den 1 januari; och lägg till siffrorna bakom 月 yuè.
Januari : 一月 (du är ju) (pron.: i-yue)
Februari : 二月 (èr yuè) (pron.: timme-yue)
Mars : 三月 (sān yuè) (pron.: sane-yue)
April : 四月 (sì yuè) (pron.: se-yue)
Maj : 五月 (wu yue) (pron.: eller-yue)
Juni : 六月 (liù yuè) (pron.: lieau-yue)
Juli : 七月 (qī yuè) (pron.: tchi-yue)
Augusti : 八月 (bâ yuè) (pron.: bah-yue)
September : 九月 (jiŭ yuè) (pron.: djiao-yue)
Oktober : 十月 (shi yuè) (pron.: hon-yue)
November : 十一月 (shi yī yuè) (pron.: hon-jag-yue)
December : 十二月 (shí èr yuè) (pron.: hon-er-yue)
Skriv tid och datum
För att skriva datumet måste du namnge månaderna ("siffror (1-12) yuè") innan du sätter in dagen ("siffror (1-12) hào").
6 januari : 一月 六号 ("yī yuè liù hào") (pron.: i-yue-lieau-rhao)
25 december : 十二月 二十 五号 ("shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào") (pron.: hon-timme-yue-timme-eller-rhao)
Färger
svart : 黑色 (hēi sè) (pron.: rhei-se)
Vit : 白色 (bái sè) (pron.: bai-se)
Grå : 灰色 (huī sè) (pron.: huai-se)
Röd : 红色 (hóng sè) (pron.: rhongue-se)
blå : 蓝色 (lán sè) (pron.: lane-se)
gul : 黄色 (huáng sè) (pron.: rhuangue-se)
grön : 绿色 (där sè) (pron.: läs)
orange : 橙色 (chéng sè) (pron.: shangue-se)
lila : 紫色 (zǐ sè) (pron.: zhe-se)
kastanj : 棕色 (zōng sè) (pron.: zongue-se)
Transport
Buss och tåg
Vägbeskrivning
...tågstationen)? : 火车站 (husezhan) (pron.: X?)
... busstationen / busstationen? : 公交 车站 (gongjiachenthan) (pron.: X?)
... flygplatsen? : 机场 (pron.: jichang)
...i staden ? : 市中心 (shizhongxin)
... förorten? : 郊区
...Vandrarhemmet ? : 青年旅舍
...hotellet _____ ? : 酒 hôtel (pron.: jiudian)
... den franska / belgiska / schweiziska / kanadensiska ambassaden? : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (pron.: faguo / bilishi / ruishi / jianada dashiguan)
... restauranger? : ... restauranger?餐馆
Gata : 街
Sväng vänster : 向左 转 (pron.: xiang zuo zhuan)
Sväng höger. : 向右 转 (pron.: xiang du zhuan)
vänster : 左 (pron.: zuo)
rätt : 右 (pron.: du)
hetero : 一直 走 (pron.: yi zhi zou)
Norr : 北 (pron.: bei)
söder : 南 (pron.: Nej)
är : 东 (pron.: dong)
Var är : 西 (pron.: xi)
på toppen : 上 (pron.: shang)
nere : 下 (pron.: xia)
Taxi
taxi! : 出租车!
Logi
... större ? : 多大 (pron.: ... duo da?)
... renare? : 多
Silver
Mat
Jag äter inte fläsk. : 我 不吃 猪肉 (pron.: wo bu chi jie rou)
meny : 菜单 (pron.: Cài dān)
frukost : 早餐 (pron.: Zǎo cān)
att äta lunch : 午餐 (pron.: Wǔ cān)
te : 茶 (pron.: cha)
kvällsmat : 晚餐 (pron.: Wǎn cān)
Jag vill _____ : 我 会. (pron.: wo hui _____)
kyckling : 鸡 (pron.: ji)
nötkött : 牛肉 (pron.: niu rou)
Fisk : 鱼 (pron.: yu)
lite lax : 三文鱼 (pron.: Sān wèn yú)
tonfisk : 金枪鱼 (pron.: Jīn qiāng yú)
skaldjur : 海鲜 (pron.: Hǎi xiān)
hummer : 龙虾 (pron.: Lóng xiā)
ostron : 牡蛎 (pron.: Mǔ lì)
musslor : 淡菜 (pron.: Dàn cài)
några sniglar : 蜗牛 (pron.: Wōniú)
grodor : 青蛙 (pron.: Qīng wā)
Skinka : 火腿 (pron.: Huǒ tuǐ)
fläsk / gris : 猪
.vildsvin : 野猪
korv : 香肠
ost : 奶酪 (pron.: nai lao)
ägg : 鸡蛋
en sallad : 沙拉 (pron.: shala)
grönsaker (färska) : 蔬菜
frukt (färsk) : 水果 (pron.: shui guo)
bröd : 面包 (pron.: mian bao)
rostat bröd : 吐司
pasta : 面 (pron.: mian tiao)
kaffe : 咖啡 (pron.: kafei)
juice : 果汁
vatten : 水 (pron.: shui)
rött / vitt vin : 红 / 白酒 (pron.: hong / bai jiu)
salt- : 盐 (pron.: yan)
peppar : 辣椒
Notan tack. : X. (pron.: qing gei wo mai dang)
Barer
Snälla ett glas rött / vitt vin : X. (pron.: xing gei wo hong / bai jiu)
_____ (starksprit) och _____ (mixer), snälla du. : _____ och _____, tack.
whisky : 威士忌酒
vodka : 伏特加
rom : 朗姆酒
lite vatten : 水水 (pron.: shui)
Coca : 可口 可 可口 可 (pron.: ke le)
- Har du aperitiffer (i betydelsen chips eller jordnötter)? X (X)
Inköp
Jag vill inte ha den : 我 不想 (pron.: wo bu xiang)
Du fuskar på mig. : 愚弄 我
Jag behöver... : 我 要 (pron.: wo yao)
... tandkräm. : 牙膏
... en tandborste. : 牙刷
... tamponger. : 缓冲区
...tvål. : 肥皂
... schampo. : 洗发 水
... ett smärtstillande medel (aspirin, ibuprofen) : X. (pron.: aspirin, ibuprofen)
... en rakhyvel. : 剃刀
... batterier. : 电池
... ett paraply : 伞
... Solskydd. : 防晒霜
... av ett vykort. : 明信片
... frimärken. : 邮票
... en penna. : 钢笔
Kör
sluta (på en panel) : sluta
Auktoritet
Jag är fransk / belgisk / schweizisk / kanadensisk medborgare : .
