Denna artikel är en konversationsguide .
Grammatik
Liksom många europeiska språk skiljer tyska det välkända pronomenet (du= du, ihr= du) för det formella pronomenet (Si e= du (er)). Precis som på portugisiska använder det formella pronomenet tredje personens verb, men skiljer inte tal: det är flertalet, även om ämnet är singular.
Tyska har tre kön: manlig (ge), kvinnligt (dö) och neutral (av). Namn har också fall: nominativ, ackusativ, genitiv, dativ. Fallet anges i artikeln snarare än i namnet.
En egenskap hos det tyska språket är att varje namn (substantiv), även i mitten av en mening, börjar med en stor bokstav.
Alfabet
A - [a:]
B - [baby:]
C - [tse:]
D - [ge:]
Och är:]
F - [f]
G - [du:]
H - [ha:]
Jag - [i:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
M - [i]
N - [en]
O - [ô:]
P - [pe:]
Q - [ku:]
R - [é: r]
Y - [du är]
T - [te:]
U u:]
V - [fau]
W - [se:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]
uttalguide
Vokaler
- a - e - i - o - u
- ä - ö - ü
- (mjukade vokaler, omljud)
- De
- ljud av Dess, vidöppen; kan också stavas åh
- O
- ljud mellan O och och; kan också stavas åh
- u
- ljud mellan u och i, som u på franska; kan också stavas va
- y
- lika med u
Konsonanter
- ß
- kan ersättas med SS, med det ljudet; det beror på ordets uttal. Efter en kort vokal es "ss" (Kuss), efter en lång vokal och ß (Fuß).
- Ç
- innan och och i (används sällan) har ljudet av du
- D
- d samma; i slutet av ordet låter det som t
- G
- alltid med ljudet av man; O g mute i slutet av ordet har samma uttal som te
- J
- alltid med ljudet av i
- H
- aspirerad som på engelska
- L
- i slutet av en stavelse, med tungspetsen som rör vid munstaket och inte med ljudet av u
- M - N
- i slutet av en stavelse, analyserar de inte den tidigare vokalen; tvärtom är de mycket väl uttalade
- R
- uvular ljud, ovanligt på portugisiska
- s
- ljud av z; dock s innan t och för, startord, har ljudet av te. I vissa delar av Tyskland låter det dock som s vanligt.
- V
- läser f (med några undantag). Ex: viertel, det lyder eldig.
- W
- läser v. ex: Wie, läs fick syn på.
- X
- ljud av ok
- Z
- ljud av du
vanliga diftonger
- mig
- uttala hej
- au
- uttala hej
- Hallå
- uttala där
- dvs.
- uttalas i
de andra, som på portugisiska
vanliga digrafer
- er
- i slutet av ordet brukar det ha ljudet av De, något benägen för ljudet av O
- ur, uhr
- ljud av uah
- te
- utandad guttural; i början av ordet låter det som k;
- sch
- ljud av te, som i sirap
- chs
- ljud av ok, som i nexus
- Vad
- ljud av KV. Ex .: bequem, uttala Välkommen
- ph
- tycka om f
- ng
- innan vokalen låter nära ny
- ck
- ljud av k
Fraslista
grunderna
gemensamma brädor |
|
- God morgon
- Guten Morgen. (guten morgan)
- Hallå.
- Hallå. ()
- Tack.
- Tack. () eller "Danke schön" (')
- Hur mår du?
- . informellt: Wie geht´s? ('), formellt: Wie geht es Ihnen? (')
- tack
- Gut, danke. (')
- OK.
- Allt gut. ()
- Vad heter du?
- Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
- Mitt namn är _____.
- Ich hej _____. (ix HAI-ce)
- Trevligt att träffas.
- Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
- Snälla du.
- Bitte. (')
- Varsågod.
- Bitte schön. (') eller "Keine Ursache" (')
- Ja.
- Redan. (gick)
- Ja herre
- Jawohl, mein Herr. (')
- Nej.
- Nein. (nain)
- Ursäkt
- Entschuldigung. (')
- Ursäkta mig.
- entschuldigen -serien. ()
- Ursäkta mig.
- Entschuldigung/Verzeihung. ()
- Förlåta.
- . Verzeihung. (')
- Hejdå ses senare
- . (formell): Auf Wiedersehen. ()
- Adjö. (informell)
- Tschüss. (')
- Tills senare.
- Bis skallig. ()
- Jag talar inte [väl] engelska/tyska.
- Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
- Talar portugisiska?
- Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
- Är det någon här som talar portugisiska?
- Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
- Hjälp!
- Hilfe !. ()
- God morgon.
- Guten Morgen. ()
- God eftermiddag.
- Guten Tag. (')
- Godnatt.
- Gute Nacht. () eller "Guten Abend" ()
- Jag förstår inte.
- Ich verstehe nicht. ()
- Var är toaletten/badrummet?
- Vad är toaletten? /Var är toaletterna ?. ()
Problem
- Lämna mig ifred.
- Lass mich i Ruhe! ()(formell): Lassen Sie mich i Ruhe! ()
- Rör inte!
- Fassen Sie mich nicht an! () eller "Bitte nicht berühren." ()
- Jag ringer polisen.
- Ich rufe die Polizei. ()
- Polis!
- Polizei! ()
- För! Tjuv!
- Haltet den Dieb! ()
- Jag behöver din hjälp.
- Jag behöver Hilfe. ()
- Det är ett nödfall.
- Döer inte. ()
- Jag är vilse.
- Ich bin verloren. ()
- Jag tappade min resväska.
- Ich habe meine Tasche verloren. ()
- Jag tappade bort min plånbok.
- Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
- Jag är sjuk.
- Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
- Jag är skadad/da.
- Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
- Jag behöver en doktor.
- Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
- Kan jag använda din telefon?
- Darf ich mal telefonieren? ()
Tal
- 0
- null. (null)
- 1
- eins. (så)
- 2
- zwei. (tsva)
- 3
- drei. (drai)
- 4
- komma. (snurra)
- 5
- funf. (finf)
- 6
- sechs. (zex)
- 7
- sieben. (ziben)
- 8
- acht. (arrt)
- 9
- neun. (nej i)
- 10
- zehn. (tsen)
- 11
- älva. (älva)
- 12
- zwölf. (zwelf)
- 13
- dreizehn. (draitsen)
- 14
- vierzehn. (fiatsen)
- 15
- funfzehn. (finftsen)
- 16
- sechzehn. (sextsen)
- 17
- siebzehn. (zibtsen)
- 18
- achtzehn. (arrtsen)
- 19
- neunzehn. (nointsen)
- 20
- zwanzig. (tzvantsig)
- 21
- einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
- 22
- zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
- 23
- dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
- 30
- dreißig. (draissig)
- 40
- vierzig. (fiatsig)
- 50
- funfzig. (finftsig)
- 60
- sechzig. (zextsig)
- 70
- siebzig. (zibtsig)
- 80
- achtzig. (arrtsig)
- 90
- neunzig. (nointsig)
- 100
- hundert. (rundert)
- 200
- zweihundert. (tsvairrundert)
- 300
- dreihundert. (drairundert)
- 500
- funfhundert. (finfrundert)
- 1000
- tausend. (tausend)
- 2000
- zweitausend. (tsvaitausend)
- 1,000,000
- en miljon. (en miljon)
- siffra _____ (tåg, buss osv.)
- bussnummer ___. ()
- halv
- Halb. (ralb)
- något mindre
- weniger. (hämnd)
- Mer
- mehr. (mor)
Delar av dagen
- nu
- Jetzt. ()
- efter middagen)
- Nachher / nach dem (Essen). ()
- före middagen)
- vor / vor dem (Essen). ()
- morgon-
- der Morgen, morgens. ()
- eftermiddag
- der Nachmittag, nachmitttags. ()
- natt
- die Nacht, nachts eller abends. ()
timmar
- en på morgonen
- ein Uhr (in der früh; morgens). ()
- två på morgonen
- zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
- middag
- 'Mittag' eller 'zwölf Uhr'. ()
- klockan ett
- ein Uhr nachmittags. ()
- två på eftermiddagen
- zwei Uhr nachmittags. ()
- tre trettio på eftermiddagen
- Halb kommer Uhr. ()
- midnatt
- Mitternacht. ('12 00 h ' )
Varaktighet
- _____ minut/minuter
- Minut/minut. ()
- _____ timme/timmar
- Stunde/Stunde. ()
- _____ dag/dagar
- Tag / Tag. ()
- _____ vecka/veckor
- Woche/Wochen. ()
- _____ månaders månader
- Monat/Monat. ()
- _____ år/år
- Jahr/Jahr. ()
Dagar
- i dag
- heute. ()
- i går
- förvaltning ()
- i morgon
- morgon. ()
- Denna vecka
- Woche diese. ()
- förra veckan
- letzte Woche () - vorletzte Woche
- nästa vecka
- nachste Woche; kommande Woche. ()
- Söndag
- Sonntag. ()
- Måndag
- hopsättning ()
- Tisdag
- Dienstag. (')
- Onsdag
- Mittwoch. ()
- Torsdag
- Donnerstag. ()
- fredag
- Freitag ()
- Lördag
- Samstag. ()
- på söndagar
- solglasögon ()
månader
- Januari
- Januari. ()
- Februari
- Februari. ()
- Mars
- Mars. (mertz)
- April
- April (')
- Maj
- Maj. ()
- Juni
- Juni. (Iuni)
- Juli
- Juli (yuli)
- Augusti
- Augusti. ()
- September
- September. ()
- Oktober
- Oktober. ()
- November
- November. ()
- December
- December. ()
skriv tid och datum
21 september 2005, "Tjugoförsta september av två tusen fem": 21. september 2005; einundzwanzigster September zweitausendfünf
Färger
- svart
- Schwarz. ()
- Vit
- weiss. ()
- grå
- grad. ()
- Röd
- ruttna. ()
- blå
- bla. ()
- gul
- gelb. ()
- grön
- grün. ()
- Orange
- orange. ()
- lila
- violett ()
- Violett
- purpurn; purpurfarbig; violett ()
- rosa
- reste sig; rosa. ()
- Brun
- braun. ()
transport
buss och tåg
- Hur mycket kostar en flygbiljett?
- wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
- En biljett till _____, tack.
- Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
- Vart går tåget/bussen?
- Wohin fährt der Zug/Buss? (')
- Var är tåget/bussen till _____?
- Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
- Stannar detta tåg/buss vid _____?
- Hält dieser Zug/Buss i ...? ()
- När går tåget/bussen till _____?
- Wann fährt der nextste Zug/Bus nach ...? ()
- När kommer detta tåg/buss till _____?
- A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )
Vägbeskrivning
- Hur ska jag göra _____?
- Vem kommer jag __? / Wie gelange ich ___? ()
- ... till tågstationen?
- ... zum Bahnhof? ()
- ... till busstationen?
- ... zum Busbahnhof? ()
- ...till flygplatsen?
- zum Flughafen? ()
- ...i mitten?
- ... zum Zentrum? ()
- ...till filmerna
- ... zum Kino? ()
- ... till vandrarhemmet?
- ... zur Jugendherberge? ()
- ... till hotellet _____?
- zum Hotel? ()
- ... till en nattklubb/bar/fest?
- Vad är det för disko/fest? ()
- ... till ett internetcafé?
- ... ett internetkafé? ()
- ... till det brasilianska/portugisiska konsulatet?
- ... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
- Där det finns många/många ...
- Wo gibt es (die meisten) ___. ()
- ... hotell?
- ... Hotell? ()
- ... restauranger?
- ... Restauranger?/Kneipen ?. ()
- ...barer?
- Barer? / ... Nachtleben? ()
- ...ställen att besöka?
- ... Sehenswürdigkeiten? ()
- ...kvinnor?
- Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
- Kan du visa mig på kartan?
- Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
- väg
- die Strasse. ()
- Sväng vänster.
- nach -länkar (abbiegen). ()
- Sväng höger.
- nach rechts (abbiegen). ()
- vänster
- länkar
- rätt
- rätt
- alltid framåt
- immer geradeaus. ()
- mot _____
- Riktning ___. ()
- efter _____
- nach der/dem ___. ()
- innan _____
- vor der/dem ___. ()
- Leta efter _____.
- schauen Sie nach ___. ()
- korsning
- Kreuzung (Rotlicht). ()
- norr
- Nord, Nordlich. ()
- söder
- Suden, sudlich. ()
- Öster
- Osten, ostlich. ()
- Väst
- Westen, Westlich. ()
- klättra
- Strasse hinauf/bergauf. ()
- härkomst
- Strasse hinunter/bergab. ()
Taxi
- taxi!
- taxi! ()
- Ta mig till _____, tack.
- Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
- Hur mycket kostar det att gå till _____?
- Var kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
- Ta mig dit, snälla.
- Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
- Följ den bilen!
- Folgen Sie diesem Auto! ()
- Försök att inte köra över några fotgängare.
- Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
- Sluta titta på mig så här!
- Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
- Okej, nu kör vi.
- Gut, fahren wir. ()
boende
- Har du rum tillgängliga?
- Haben Sie broms Zimmer? ()
- Hur mycket kostar ett rum för en/två personer?
- Var kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
- Rummet har ...
- Zimmerhatt .... ()
- ...Linné?
- ... Bettzeug? ()
- ...ett badkar?
- ... ein dålig? ()
- ...en telefon?
- ... ein Telefon? ()
- ...en tv?
- ... Fernsehen/einen Fernseher ()
- Kan jag se rummet först?
- Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
- Finns det något lugnare?
- Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
- ...större?
- ... ein grösseres Zimmer? ()
- ...rengöringsmedel?
- ... ein saubereres Zimmer? ()
- ... billigare?
- ... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
- Okej jag förstår.
- Okej, oh nehme es. ()
- Jag stannar _____ natt (er).
- Ich bleibe ___ nästa. ()
- Kan du föreslå ett annat hotell?
- Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
- Har du ett värdeskåp?
- Zimmer's Hat ein Safe? ()
- ... lås?
- ... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
- Ingår frukost/middag?
- Ist das Frühstück/Mittagessen ingår? ()
- Vilken tid är frukost/middag?
- A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
- Städa mitt rum.
- Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
- Kan du väcka mig vid _____?
- Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
- Jag vill checka ut.
- Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()
Pengar
- Accepterar du amerikanska/australiska/kanadensiska dollar?
- Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
- Accepterar du euro?
- Nehmen Sie Euro?
- Accepterar du pund sterling?
- Nehmen Sie britische Pfund? ()
- Tar ni kreditkort?
- Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
- Kan du byta pengar till mig?
- Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
- Var kan jag byta pengar?
- Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
- Kan du byta ut mig en resecheck
- Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()
- Var kan jag byta resecheck (resecheck)?
- Vad kan jag göra för en resenärskontroll? ()
- Vad är växelkursen?
- Var det där tillgängligt? ()
- Var har du en bankomat?
- Vilken gibt es einen Geldautomat? ()
mat
- Ett bord för en/två personer, tack.
- Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
- Kan jag se menyn, tack?
- Die Speisekarte, bitte. ()
- Får jag se köket, snälla?
- Darf ich bitte die Küche sehen? (vanligtvis inte!) ()
- Finns det en husspecialitet?
- Was ist die Spezialität des Hauses ?. ()
- Finns det en lokal specialitet?
- Var sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
- Jag är en vegetarian.
- Ich bin Vegetarier. ()
- Jag äter inte fläsk.
- Ich att kein Schweinfleisch. ()
- Precis som kosher.
- Ich that nur kosher. ()
- Kan du göra det "lättare", tack?
- Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
- halv portion
- halbe Portion / kleiner Teller. ()
- en del av
- eine (ganze) Portion. ()
- fast pris måltid
- Mahlzeit mit fixem Preis. ()
- a la carte
- à la carte (essen). ()
- frukost
- Frühstück. ()
- lunch
- av Mittagessen. ()
- mellanmål
- der Lunch / das Mittagessen. ()
- att äta lunch
- av Abendessen. ()
- väska
- die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
- bageri
- die Backerei. ()
- slaktare / slaktare
- die Metzgerei / der Metzger
- Jag vill _____.
- Ich möchte/wünsch/testamente ______. ()
- Jag vill ha en tallrik med _____.
- Ich möchte ein Teller .... ()
- Nötkött
- Fleisch. ()
- kyckling
- Hahnchen. ()
- nötkött
- das Beefsteak / das Steak. ()
- fisk
- der Fish. ()
- skinka
- . ()
- Skinka
- Schinken. ()
- korv
- Wurst/Würstchen. ()
- utegrill
- Grill. ()
- Korv
- Wurschen. ()
- Grönsaker (färsk)
- das Gemüse (frisch). ()
- potatis
- Kartoffel diet. ()
- lök
- die Zwiebel. ()
- morot
- dö Karotte. ()
- svamp
- der Pilz. ()
- gurka
- dö Gurke. ()
- tomat
- Tomat dör. ()
- sallad
- der Salat. (')
- frukt (färsk)
- Frische Früchte. ()
- ananas/ananas
- Ananas dör. (')
- banan
- Banan dör. ()
- Körsbär
- dö Kirsche. ()
- Orange
- dö Orange. ()
- citron-
- die Zitrone. ()
- Äpple
- der Apfel. ()
- Jordgubbe
- die Erdbeere. ()
- vänta
- dö Birne. ()
- persika
- der Pfirsich. (')
- Andra . ()
- bröd
- das Brot, die Brotchen. ()
- rostat bröd
- der Toast. ()
- pasta
- der Teig. ()
- ris
- der Kings. ()
- fullkorn
- vollkorn ... / vollwert .... ()
- böna
- dö ben. ()
- ost
- der Käse. ()
- ägg
- die Eier (das Ein/ein Ei). ()
- salt-
- av Salz. ()
- svartpeppar
- der schwarze Pfeffer. ()
- Smör
- Smör dör. ()
- Drycker
- Getränke. ()
- Jag vill ha en kopp _____
- Ich möchte ein Glas .... ()
- Jag vill ha en kopp _____
- Ich möchte eine Tasse .... (')
- Jag vill ha en flaska _____
- Ich möchte eine Flasche .... ()
- kaffe
- der Kaffee. ()
- te
- der Tee. ()
- juice
- der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
- kolsyrat vatten
- Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
- stilla vatten
- das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
- Vatten
- av Wasser (Hahnenwasser). ()
- öl
- av Bier. ()
- mjölk
- dö Milch. ()
- soda
- av alkoholfreie Getränk. ()
- rött/vitt vin
- der Rotwein/Weisswein. ()
- champagne
- der Champagner, der Prosecco ()
- utan
- mit/ohne. ()
- is
- Skåda. ()
- socker
- Zucker. ()
- sötningsmedel
- Süssstoff/Süssungsmittel. ()
- Kan du ge mig _____?
- Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
- Förlåt, servitör?
- Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()
- Jag är klar.
- Ich bin fertig. ()
- Jag är mätt.
- Ich bin satt. ()
- Det var utsökt.
- Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
- Ta bort disken.
- Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
- Notan tack.
- Die Rechnung, bitte ... ()
barer
- Serverar de alkohol?
- Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
- Finns det bordsservering?
- Gibt är Tischservice? ()
- En öl/två öl, tack.
- Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Schweiz: eine Stange bitte (3dl). ()
- Ett glas rött/vitt vin, tack.
- Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Schweiz: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
- En mugg, snälla.
- Ein Glas, bitte. Tyskland, Österrike: ein Mass, bitte. ()
- En burk/flaska, tack.
- eine Flasche / Karaffe bitte. ()
- whisky
- der Whisky. ()
- vodka
- der Vodka. ()
- rom
- der Rum. ()
- Vatten
- av Wasser/Mineralwasser. (')
- Soda vatten
- av Soda. ()
- tonicvatten
- av Schweppes. ()
- apelsinjuice
- der Orangensafe. ()
- Koks
- Coca Cola dör. (')
- Har du aptitretare?
- Gibt es Apéritiv? ()
- En till tack.
- Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
- En omgång till, tack.
- Bitte noch eine Runde. ()
- Vilken tid stänger de?
- A wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()
Inköp
- Har du den här i min storlek?
- Haben Sie das in meiner Grösse? (')
- Hur mycket?
- Vem är kostet das? ()
- Det är väldigt dyrt.
- Das ist zu teuer. (')
- Godkänd _____?
- Nehmen Sie______? ()
- dyr
- teuer. ()
- billig
- billig. ()
- Jag har inte tillräckligt med pengar.
- Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
- Jag vill inte.
- Ich kommer das nicht. ()
- Du lurar mig.
- Sie versuchen mich zu betrügen. ()
- Jag är inte intresserad.
- Jag är inte intresserad. ()
- Okej jag ska.
- ok, jag har det./ ok, jag köper det ()
- En väska, tack.
- Eine Tasche bitte. ()
- Skicka till andra länder?
- Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
- Behöver...
- Jag behöver ... ()
- ...tandkräm.
- die Zahnpaste. ()
- ...Tandborste.
- die Zahnburste. ()
- ... kepsar.
- tamponger dör. ()
- ...tvål.
- dö Seife. ()
- ...schampo.
- Schampo ("Haarwaschmittel"). ()
- ...aspirin.
- Aspirin ()
- ...förkylnings medicin.
- ein Mittel gegen Erkältung. ()
- ... medicin mot magsmärtor.
- ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
- ...ett blad.
- ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
- ...ett paraply
- einen Regenschirm. (')
- ...Solskydd.
- einen Sonnenschutz. ()
- ...ett vykort
- eine Postkarte. ()
- ... (frimärken).
- Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
- ... staplar.
- Batterier dör. (')
- ...plastpåsar.
- Tyskland: eine Plastik Tüte/ Schweiz: einen Plastiksack ()
- ...sträng.
- die Schnur (die Wäscheleine). ()
- ... tejp.
- av Klebeband. ()
- ...skrivpapper.
- der Karton. ()
- ...en penna.
- einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
- ...en penna
- einen bleistif
- ... böcker på engelska/portugisiska.
- Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
- ... en tidning på portugisiska.
- eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
- ... en tidning på portugisiska.
- eine portugiesiesche Zeitung (')
- ... en tysk-portugisisk ordbok.
- ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()
Att köra
- Jag vill hyra en bil.
- Ich möchte ein Auto mieten. ()
- Kan jag teckna försäkring?
- Kann jag en depot hinterlegen? ()
- Sluta (i ett tecken)
- Stanna! / Sluta!. ()
- hoppsan!
- Upsala! / Förlåt! ()
- Enkel
- Einbahnstrasse. ()
- förbjuden parkering
- parkieren verboten / Parkverbot. ()
- hastighetsbegränsning
- Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
- bensinstation
- Tankstel. ()
- Bensin
- Bensin ()
- diesel/diesel
- Diesel. ()
- föremål för bogsering
- Anhänger/Wohnwagen. ()
Auktoritet
- Det är hans/hennes fel!
- Detta är not/ihre Schuld. ()
- Det är inte så det ser ut.
- Es ist nicht so wie es scheint. ()
- Jag kan förklara allt.
- Ich kann alles erklären. ()
- Jag gjorde inget fel.
- Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
- Jag svär att jag inte gjorde någonting din vakt.
- . (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
- Det var ett misstag.
- . (Es war ein Irrtum)
- Vart för du mig?
- Wo bringen Sie mich hin ?. ()
- Är jag häktad?
- Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
- Jag är en brasiliansk/portugisisk medborgare.
- Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
- Jag vill prata med det brasilianska/portugisiska konsulatet.
- Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
- Jag vill prata med en advokat.
- Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
- Kan jag ställa borgen nu?
- Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
- Accepterar du en muta/kickback/öl?
- Nehmen Sie ...?. (Det är inte gjort i Europa längre !!!- det är ett brott) ()
lära dig mer
- konversationsguider
- Duolingo
- Lektioner i tyska ordförråd
- Deutsch.info - A1-B2 kurs
Denna artikel är användbar . Det förklarar uttal och kommunikationsgrunder för resor. En modigare person kan använda den för att klara sig, men snälla gräv djupt och hjälp den att växa! |