Tysk konversationsguide - Guia de conversação alemão

Tysk konversationsguide

Goethe Faust banner.jpg

Denna artikel är en konversationsguide .

Grammatik

Liksom många europeiska språk skiljer tyska det välkända pronomenet (du= du, ihr= du) för det formella pronomenet (Si e= du (er)). Precis som på portugisiska använder det formella pronomenet tredje personens verb, men skiljer inte tal: det är flertalet, även om ämnet är singular.

Tyska har tre kön: manlig (ge), kvinnligt (dö) och neutral (av). Namn har också fall: nominativ, ackusativ, genitiv, dativ. Fallet anges i artikeln snarare än i namnet.

En egenskap hos det tyska språket är att varje namn (substantiv), även i mitten av en mening, börjar med en stor bokstav.

Alfabet

A - [a:]
B - [baby:]
C - [tse:]
D - [ge:]
Och är:]
F - [f]
G - [du:]
H - [ha:]
Jag - [i:]
J - [iot]
K - [ka:]
L - [él]
M - [i]
N - [en]
O - [ô:]
P - [pe:]
Q - [ku:]
R - [é: r]
Y - [du är]
T - [te:]
U u:]
V - [fau]
W - [se:]
X - [éks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]

uttalguide

Vokaler

a - e - i - o - u
ä - ö - ü
(mjukade vokaler, omljud)
De
ljud av Dess, vidöppen; kan också stavas åh
O
ljud mellan O och och; kan också stavas åh
u
ljud mellan u och i, som u på franska; kan också stavas va
y
lika med u

Konsonanter

ß
kan ersättas med SS, med det ljudet; det beror på ordets uttal. Efter en kort vokal es "ss" (Kuss), efter en lång vokal och ß (Fuß).
Ç
innan och och i (används sällan) har ljudet av du
D
d samma; i slutet av ordet låter det som t
G
alltid med ljudet av man; O g mute i slutet av ordet har samma uttal som te
J
alltid med ljudet av i
H
aspirerad som på engelska
L
i slutet av en stavelse, med tungspetsen som rör vid munstaket och inte med ljudet av u
M - N
i slutet av en stavelse, analyserar de inte den tidigare vokalen; tvärtom är de mycket väl uttalade
R
uvular ljud, ovanligt på portugisiska
s
ljud av z; dock s innan t och för, startord, har ljudet av te. I vissa delar av Tyskland låter det dock som s vanligt.
V
läser f (med några undantag). Ex: viertel, det lyder eldig.
W
läser v. ex: Wie, läs fick syn på.
X
ljud av ok
Z
ljud av du

vanliga diftonger

mig
uttala hej
au
uttala hej
Hallå
uttala där
dvs.
uttalas i

de andra, som på portugisiska

vanliga digrafer

er
i slutet av ordet brukar det ha ljudet av De, något benägen för ljudet av O
ur, uhr
ljud av uah
te
utandad guttural; i början av ordet låter det som k;
sch
ljud av te, som i sirap
chs
ljud av ok, som i nexus
Vad
ljud av KV. Ex .: bequem, uttala Välkommen
ph
tycka om f
ng
innan vokalen låter nära ny
ck
ljud av k

Fraslista

grunderna

gemensamma brädor
ÖPPEN
Geoffnet.
STÄNGD
Geschlossen.
FÖRBJUDEN
Eingang.
UTGÅNG
Ausgang.
SKJUTA PÅ
drücken.
DRA
ziehen.
BADRUM/BADRUM
Badezimmer, WC, toalett.
MÄN
Sätt.
KVINNOR
Frauen.
FÖRBJUDEN
Verboten.
God morgon
Guten Morgen. (guten morgan)
Hallå.
Hallå. ()
Tack.
Tack. () eller "Danke schön" (')
Hur mår du?
. informellt: Wie geht´s? ('), formellt: Wie geht es Ihnen? (')
tack
Gut, danke. (')
OK.
Allt gut. ()
Vad heter du?
Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)
Mitt namn är _____.
Ich hej _____. (ix HAI-ce)
Trevligt att träffas.
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
Snälla du.
Bitte. (')
Varsågod.
Bitte schön. (') eller "Keine Ursache" (')
Ja.
Redan. (gick)
Ja herre
Jawohl, mein Herr. (')
Nej.
Nein. (nain)
Ursäkt
Entschuldigung. (')
Ursäkta mig.
entschuldigen -serien. ()
Ursäkta mig.
Entschuldigung/Verzeihung. ()
Förlåta.
. Verzeihung. (')
Hejdå ses senare
. (formell): Auf Wiedersehen. ()
Adjö. (informell)
Tschüss. (')
Tills senare.
Bis skallig. ()
Jag talar inte [väl] engelska/tyska.
Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()
Talar portugisiska?
Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()
Är det någon här som talar portugisiska?
Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()
Hjälp!
Hilfe !. ()
God morgon.
Guten Morgen. ()
God eftermiddag.
Guten Tag. (')
Godnatt.
Gute Nacht. () eller "Guten Abend" ()
Jag förstår inte.
Ich verstehe nicht. ()
Var är toaletten/badrummet?
Vad är toaletten? /Var är toaletterna ?. ()

Problem

Lämna mig ifred.
Lass mich i Ruhe! ()(formell): Lassen Sie mich i Ruhe! ()
Rör inte!
Fassen Sie mich nicht an! () eller "Bitte nicht berühren." ()
Jag ringer polisen.
Ich rufe die Polizei. ()
Polis!
Polizei! ()
För! Tjuv!
Haltet den Dieb! ()
Jag behöver din hjälp.
Jag behöver Hilfe. ()
Det är ett nödfall.
Döer inte. ()
Jag är vilse.
Ich bin verloren. ()
Jag tappade min resväska.
Ich habe meine Tasche verloren. ()
Jag tappade bort min plånbok.
Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()
Jag är sjuk.
Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
Jag är skadad/da.
Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
Jag behöver en doktor.
Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')
Kan jag använda din telefon?
Darf ich mal telefonieren? ()

Tal

0
null. (null)
1
eins. (så)
2
zwei. (tsva)
3
drei. (drai)
4
komma. (snurra)
5
funf. (finf)
6
sechs. (zex)
7
sieben. (ziben)
8
acht. (arrt)
9
neun. (nej i)
10
zehn. (tsen)
11
älva. (älva)
12
zwölf. (zwelf)
13
dreizehn. (draitsen)
14
vierzehn. (fiatsen)
15
funfzehn. (finftsen)
16
sechzehn. (sextsen)
17
siebzehn. (zibtsen)
18
achtzehn. (arrtsen)
19
neunzehn. (nointsen)
20
zwanzig. (tzvantsig)
21
einundzwanzig. (ainundtsvantsig)
22
zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
23
dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
30
dreißig. (draissig)
40
vierzig. (fiatsig)
50
funfzig. (finftsig)
60
sechzig. (zextsig)
70
siebzig. (zibtsig)
80
achtzig. (arrtsig)
90
neunzig. (nointsig)
100
hundert. (rundert)
200
zweihundert. (tsvairrundert)
300
dreihundert. (drairundert)
500
funfhundert. (finfrundert)
1000
tausend. (tausend)
2000
zweitausend. (tsvaitausend)
1,000,000
en miljon. (en miljon)
siffra _____ (tåg, buss osv.)
bussnummer ___. ()
halv
Halb. (ralb)
något mindre
weniger. (hämnd)
Mer
mehr. (mor)

Delar av dagen

nu
Jetzt. ()
efter middagen)
Nachher / nach dem (Essen). ()
före middagen)
vor / vor dem (Essen). ()
morgon-
der Morgen, morgens. ()
eftermiddag
der Nachmittag, nachmitttags. ()
natt
die Nacht, nachts eller abends. ()

timmar

en på morgonen
ein Uhr (in der früh; morgens). ()
två på morgonen
zwei Uhr (in der früh; morgens). ()
middag
'Mittag' eller 'zwölf Uhr'. ()
klockan ett
ein Uhr nachmittags. ()
två på eftermiddagen
zwei Uhr nachmittags. ()
tre trettio på eftermiddagen
Halb kommer Uhr. ()
midnatt
Mitternacht. ('12 00 h ' )

Varaktighet

_____ minut/minuter
Minut/minut. ()
_____ timme/timmar
Stunde/Stunde. ()
_____ dag/dagar
Tag / Tag. ()
_____ vecka/veckor
Woche/Wochen. ()
_____ månaders månader
Monat/Monat. ()
_____ år/år
Jahr/Jahr. ()

Dagar

i dag
heute. ()
i går
förvaltning ()
i morgon
morgon. ()
Denna vecka
Woche diese. ()
förra veckan
letzte Woche () - vorletzte Woche
nästa vecka
nachste Woche; kommande Woche. ()
Söndag
Sonntag. ()
Måndag
hopsättning ()
Tisdag
Dienstag. (')
Onsdag
Mittwoch. ()
Torsdag
Donnerstag. ()
fredag
Freitag ()
Lördag
Samstag. ()
på söndagar
solglasögon ()

månader

Januari
Januari. ()
Februari
Februari. ()
Mars
Mars. (mertz)
April
April (')
Maj
Maj. ()
Juni
Juni. (Iuni)
Juli
Juli (yuli)
Augusti
Augusti. ()
September
September. ()
Oktober
Oktober. ()
November
November. ()
December
December. ()

skriv tid och datum

21 september 2005, "Tjugoförsta september av två tusen fem": 21. september 2005; einundzwanzigster September zweitausendfünf

Färger

svart
Schwarz. ()
Vit
weiss. ()
grå
grad. ()
Röd
ruttna. ()
blå
bla. ()
gul
gelb. ()
grön
grün. ()
Orange
orange. ()
lila
violett ()
Violett
purpurn; purpurfarbig; violett ()
rosa
reste sig; rosa. ()
Brun
braun. ()

transport

buss och tåg

Hur mycket kostar en flygbiljett?
wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()
En biljett till _____, tack.
Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()
Vart går tåget/bussen?
Wohin fährt der Zug/Buss? (')
Var är tåget/bussen till _____?
Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()
Stannar detta tåg/buss vid _____?
Hält dieser Zug/Buss i ...? ()
När går tåget/bussen till _____?
Wann fährt der nextste Zug/Bus nach ...? ()
När kommer detta tåg/buss till _____?
A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )

Vägbeskrivning

Hur ska jag göra _____?
Vem kommer jag __? / Wie gelange ich ___? ()
... till tågstationen?
... zum Bahnhof? ()
... till busstationen?
... zum Busbahnhof? ()
...till flygplatsen?
zum Flughafen? ()
...i mitten?
... zum Zentrum? ()
...till filmerna
... zum Kino? ()
... till vandrarhemmet?
... zur Jugendherberge? ()
... till hotellet _____?
zum Hotel? ()
... till en nattklubb/bar/fest?
Vad är det för disko/fest? ()
... till ett internetcafé?
... ett internetkafé? ()
... till det brasilianska/portugisiska konsulatet?
... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
Där det finns många/många ...
Wo gibt es (die meisten) ___. ()
... hotell?
... Hotell? ()
... restauranger?
... Restauranger?/Kneipen ?. ()
...barer?
Barer? / ... Nachtleben? ()
...ställen att besöka?
... Sehenswürdigkeiten? ()
...kvinnor?
Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()
Kan du visa mig på kartan?
Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
väg
die Strasse. ()
Sväng vänster.
nach -länkar (abbiegen). ()
Sväng höger.
nach rechts (abbiegen). ()
vänster
länkar
rätt
rätt
alltid framåt
immer geradeaus. ()
mot _____
Riktning ___. ()
efter _____
nach der/dem ___. ()
innan _____
vor der/dem ___. ()
Leta efter _____.
schauen Sie nach ___. ()
korsning
Kreuzung (Rotlicht). ()
norr
Nord, Nordlich. ()
söder
Suden, sudlich. ()
Öster
Osten, ostlich. ()
Väst
Westen, Westlich. ()
klättra
Strasse hinauf/bergauf. ()
härkomst
Strasse hinunter/bergab. ()

Taxi

taxi!
taxi! ()
Ta mig till _____, tack.
Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()
Hur mycket kostar det att gå till _____?
Var kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()
Ta mig dit, snälla.
Bitte fahren Sie mich dort hin. ()
Följ den bilen!
Folgen Sie diesem Auto! ()
Försök att inte köra över några fotgängare.
Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()
Sluta titta på mig så här!
Schauen Sie mich nicht immer so an! ()
Okej, nu kör vi.
Gut, fahren wir. ()

boende

Har du rum tillgängliga?
Haben Sie broms Zimmer? ()
Hur mycket kostar ett rum för en/två personer?
Var kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()
Rummet har ...
Zimmerhatt .... ()
...Linné?
... Bettzeug? ()
...ett badkar?
... ein dålig? ()
...en telefon?
... ein Telefon? ()
...en tv?
... Fernsehen/einen Fernseher ()
Kan jag se rummet först?
Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()
Finns det något lugnare?
Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()
...större?
... ein grösseres Zimmer? ()
...rengöringsmedel?
... ein saubereres Zimmer? ()
... billigare?
... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()
Okej jag förstår.
Okej, oh nehme es. ()
Jag stannar _____ natt (er).
Ich bleibe ___ nästa. ()
Kan du föreslå ett annat hotell?
Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
Har du ett värdeskåp?
Zimmer's Hat ein Safe? ()
... lås?
... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
Ingår frukost/middag?
Ist das Frühstück/Mittagessen ingår? ()
Vilken tid är frukost/middag?
A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()
Städa mitt rum.
Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()
Kan du väcka mig vid _____?
Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()
Jag vill checka ut.
Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Pengar

Accepterar du amerikanska/australiska/kanadensiska dollar?
Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
Accepterar du euro?
Nehmen Sie Euro?
Accepterar du pund sterling?
Nehmen Sie britische Pfund? ()
Tar ni kreditkort?
Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
Kan du byta pengar till mig?
Konnen SIe mir Geld wechseln? ()
Var kan jag byta pengar?
Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()
Kan du byta ut mig en resecheck
Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()
Var kan jag byta resecheck (resecheck)?
Vad kan jag göra för en resenärskontroll? ()
Vad är växelkursen?
Var det där tillgängligt? ()
Var har du en bankomat?
Vilken gibt es einen Geldautomat? ()

mat

Ett bord för en/två personer, tack.
Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
Kan jag se menyn, tack?
Die Speisekarte, bitte. ()
Får jag se köket, snälla?
Darf ich bitte die Küche sehen? (vanligtvis inte!) ()
Finns det en husspecialitet?
Was ist die Spezialität des Hauses ?. ()
Finns det en lokal specialitet?
Var sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()
Jag är en vegetarian.
Ich bin Vegetarier. ()
Jag äter inte fläsk.
Ich att kein Schweinfleisch. ()
Precis som kosher.
Ich that nur kosher. ()
Kan du göra det "lättare", tack?
Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten? ()
halv portion
halbe Portion / kleiner Teller. ()
en del av
eine (ganze) Portion. ()
fast pris måltid
Mahlzeit mit fixem Preis. ()
a la carte
à la carte (essen). ()
frukost
Frühstück. ()
lunch
av Mittagessen. ()
mellanmål
der Lunch / das Mittagessen. ()
att äta lunch
av Abendessen. ()
väska
die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
bageri
die Backerei. ()
slaktare / slaktare
die Metzgerei / der Metzger
Jag vill _____.
Ich möchte/wünsch/testamente ______. ()
Jag vill ha en tallrik med _____.
Ich möchte ein Teller .... ()
Nötkött
Fleisch. ()
kyckling
Hahnchen. ()
nötkött
das Beefsteak / das Steak. ()
fisk
der Fish. ()
skinka
. ()
Skinka
Schinken. ()
korv
Wurst/Würstchen. ()
utegrill
Grill. ()
Korv
Wurschen. ()
Grönsaker (färsk)
das Gemüse (frisch). ()
potatis
Kartoffel diet. ()
lök
die Zwiebel. ()
morot
dö Karotte. ()
svamp
der Pilz. ()
gurka
dö Gurke. ()
tomat
Tomat dör. ()
sallad
der Salat. (')
frukt (färsk)
Frische Früchte. ()
ananas/ananas
Ananas dör. (')
banan
Banan dör. ()
Körsbär
dö Kirsche. ()
Orange
dö Orange. ()
citron-
die Zitrone. ()
Äpple
der Apfel. ()
Jordgubbe
die Erdbeere. ()
vänta
dö Birne. ()
persika
der Pfirsich. (')
Andra . ()
bröd
das Brot, die Brotchen. ()
rostat bröd
der Toast. ()
pasta
der Teig. ()
ris
der Kings. ()
fullkorn
vollkorn ... / vollwert .... ()
böna
dö ben. ()
ost
der Käse. ()
ägg
die Eier (das Ein/ein Ei). ()
salt-
av Salz. ()
svartpeppar
der schwarze Pfeffer. ()
Smör
Smör dör. ()
Drycker
Getränke. ()
Jag vill ha en kopp _____
Ich möchte ein Glas .... ()
Jag vill ha en kopp _____
Ich möchte eine Tasse .... (')
Jag vill ha en flaska _____
Ich möchte eine Flasche .... ()
kaffe
der Kaffee. ()
te
der Tee. ()
juice
der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
kolsyrat vatten
Mineralwasser mit Kohlensäure. ()
stilla vatten
das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()
Vatten
av Wasser (Hahnenwasser). ()
öl
av Bier. ()
mjölk
dö Milch. ()
soda
av alkoholfreie Getränk. ()
rött/vitt vin
der Rotwein/Weisswein. ()
champagne
der Champagner, der Prosecco ()
utan
mit/ohne. ()
is
Skåda. ()
socker
Zucker. ()
sötningsmedel
Süssstoff/Süssungsmittel. ()
Kan du ge mig _____?
Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
Förlåt, servitör?
Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()
Jag är klar.
Ich bin fertig. ()
Jag är mätt.
Ich bin satt. ()
Det var utsökt.
Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
Ta bort disken.
Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
Notan tack.
Die Rechnung, bitte ... ()

barer

Serverar de alkohol?
Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
Finns det bordsservering?
Gibt är Tischservice? ()
En öl/två öl, tack.
Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Schweiz: eine Stange bitte (3dl). ()
Ett glas rött/vitt vin, tack.
Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Schweiz: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
En mugg, snälla.
Ein Glas, bitte. Tyskland, Österrike: ein Mass, bitte. ()
En burk/flaska, tack.
eine Flasche / Karaffe bitte. ()
whisky
der Whisky. ()
vodka
der Vodka. ()
rom
der Rum. ()
Vatten
av Wasser/Mineralwasser. (')
Soda vatten
av Soda. ()
tonicvatten
av Schweppes. ()
apelsinjuice
der Orangensafe. ()
Koks
Coca Cola dör. (')
Har du aptitretare?
Gibt es Apéritiv? ()
En till tack.
Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()
En omgång till, tack.
Bitte noch eine Runde. ()
Vilken tid stänger de?
A wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()

Inköp

Har du den här i min storlek?
Haben Sie das in meiner Grösse? (')
Hur mycket?
Vem är kostet das? ()
Det är väldigt dyrt.
Das ist zu teuer. (')
Godkänd _____?
Nehmen Sie______? ()
dyr
teuer. ()
billig
billig. ()
Jag har inte tillräckligt med pengar.
Ich habe nicht genug Geld dabei. ()
Jag vill inte.
Ich kommer das nicht. ()
Du lurar mig.
Sie versuchen mich zu betrügen. ()
Jag är inte intresserad.
Jag är inte intresserad. ()
Okej jag ska.
ok, jag har det./ ok, jag köper det ()
En väska, tack.
Eine Tasche bitte. ()
Skicka till andra länder?
Verschicken Sie ins Ausland ?. ()
Behöver...
Jag behöver ... ()
...tandkräm.
die Zahnpaste. ()
...Tandborste.
die Zahnburste. ()
... kepsar.
tamponger dör. ()
...tvål.
dö Seife. ()
...schampo.
Schampo ("Haarwaschmittel"). ()
...aspirin.
Aspirin ()
...förkylnings medicin.
ein Mittel gegen Erkältung. ()
... medicin mot magsmärtor.
ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()
...ett blad.
ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()
...ett paraply
einen Regenschirm. (')
...Solskydd.
einen Sonnenschutz. ()
...ett vykort
eine Postkarte. ()
... (frimärken).
Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()
... staplar.
Batterier dör. (')
...plastpåsar.
Tyskland: eine Plastik Tüte/ Schweiz: einen Plastiksack ()
...sträng.
die Schnur (die Wäscheleine). ()
... tejp.
av Klebeband. ()
...skrivpapper.
der Karton. ()
...en penna.
einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
...en penna
einen bleistif
... böcker på engelska/portugisiska.
Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
... en tidning på portugisiska.
eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
... en tidning på portugisiska.
eine portugiesiesche Zeitung (')
... en tysk-portugisisk ordbok.
ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Att köra

Jag vill hyra en bil.
Ich möchte ein Auto mieten. ()
Kan jag teckna försäkring?
Kann jag en depot hinterlegen? ()
Sluta (i ett tecken)
Stanna! / Sluta!. ()
hoppsan!
Upsala! / Förlåt! ()
Enkel
Einbahnstrasse. ()
förbjuden parkering
parkieren verboten / Parkverbot. ()
hastighetsbegränsning
Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
bensinstation
Tankstel. ()
Bensin
Bensin ()
diesel/diesel
Diesel. ()
föremål för bogsering
Anhänger/Wohnwagen. ()

Auktoritet

Det är hans/hennes fel!
Detta är not/ihre Schuld. ()
Det är inte så det ser ut.
Es ist nicht so wie es scheint. ()
Jag kan förklara allt.
Ich kann alles erklären. ()
Jag gjorde inget fel.
Ich habe keinen Fehler gemacht. ()
Jag svär att jag inte gjorde någonting din vakt.
. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
Det var ett misstag.
. (Es war ein Irrtum)
Vart för du mig?
Wo bringen Sie mich hin ?. ()
Är jag häktad?
Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()
Jag är en brasiliansk/portugisisk medborgare.
Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
Jag vill prata med det brasilianska/portugisiska konsulatet.
Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()
Jag vill prata med en advokat.
Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()
Kan jag ställa borgen nu?
Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()
Accepterar du en muta/kickback/öl?
Nehmen Sie ...?. (Det är inte gjort i Europa längre !!!- det är ett brott) ()

lära dig mer

Denna artikel är användbar . Det förklarar uttal och kommunikationsgrunder för resor. En modigare person kan använda den för att klara sig, men snälla gräv djupt och hjälp den att växa!