Arabisten (العَرَبِيَّة) är en grupp semitiska dialekter som talas av mer än 420 miljoner människor, främst i Nordafrika och Mellanöstern. Den litterära formen (Modern Standard Arabic, MSA) är liturgiskt språk för 1,6 miljarder muslimer och är språkets officiella skriftform.
För kommunikationsändamål när du reser och använder den här guiden är det mycket viktigt att notera skillnaderna mellan MSA och dialekter, eftersom de i stort sett är ömsesidigt obegripliga. Välutbildade människor kommer i allmänhet att kunna förstå MSA, men kommer i allmänhet att svara på sina lokala dialekter. Förståelsen av dialekter mellan olika regioner kommer att minska avsevärt. Därför rekommenderas att resenärer fokuserar på att lära sig dialekten som är relevant för sin destination för muntlig kommunikation, medan de använder MSA som en skriftlig referens.
Uttalguide [redigera]
Arabiskt skript är kursivt, till och med tryckt. De flesta bokstäver ändrar form beroende på deras position (start, medial eller slut).
Uttalandet varierar regionalt, men här är den lösa beskrivningen:
|
|
Fraslista [redigera]
Några fraser i denna parlör behöver fortfarande översättas. Om du kan något om detta språk kan du hjälpa till genom att gå framåt och översätta en mening.
Vanliga tecken
|
Grundläggande begrepp [redigera]
- Hallå ( informell )
- مرحبا marhaba : سلام salam : هلا dra (i området Arabiska viken)
- Frid vare med dig. ( formell )
- السلام عليكم as-salaamu `alaikum (används endast av muslimer)
- Hur mår du?
- كيف حالك؟
- kayfa haalak? (singular masculine)
- kayfa haalik? (kvinnligt singular)
- kayfa haalukum? (flertal)
- Snälla du.
- Lägger till: min faDlak (maskulin)
- min faDlik (hona)
- Tack så mycket].
- [شكرا [جزيلا shukran [jaziilan].
- Ja.
- نعم na'am
- Låt bli.
- لا A
- Kanske.
- ممكن momkin.
- Ursäkta mig.
- Är سمحلي ismaHli
- God morgon.
- باح الخير sabaH al-khair
- Godnatt.
- مساء الخير masaa 'al-khair
- Bra
- جيد jayyid.
- mycket bra
- جيد جدا jayyid jiddan.
- Det spelar ingen roll.
- لا يهم. laa yahummu.
- Några.
- لا شيء laa shay.
- Bra tack.
- بخير, شكرا bi-khair, shukran
- Vad heter du?
- ما اسمك؟
- masmuka? (Till en man)
- masmuki? (till en kvinna)
- Mitt namn är ______ .
- _____ اسمي Det är jag _______
- Trevligt att träffas.
- تشرفنا tasharafna på. "Du hedrar oss"
- Inga problem.
- عفوا `afwan
- Ursäkta mig. ( dra till sig uppmärksamhet )
- لو سمحت lau samaHt
- Ursäkta mig. ( ber om förlåtelse )
- عذرا eudhran
- Förlåt.
- انا اسفه / انا اسف ana aasif (man) / ana aasifah (kvinna)
- Adjö
- مع السلامة ma`a as-salaamah
- Adjö ( informell )
- سلام salam
- Jag kan inte arabiska [bra].
- [لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]
- Pratar du engelska?
- هل تتكلم الانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah?
- Är det någon här som talar engelska?
- هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?
- Hjälp!
- مساعدة musaa`adah!
- Var medveten!
- انتبه intabih
- Godnatt.
- تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair
- God natt (som svar)
- وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair
- Jag förstår inte.
- لا افهم laa afham
- Vart finns toaletten?
- اين الحمام؟ ayn al-Hammaam?
Problem [redigera]
- Lämna mig ifred.
- اتركني وحدى / اتركيني وحدى utrukni wahdi (till en man) / utrukiini wahdi (till en kvinna)
- Rör mig inte!
- لا تلمسني ma tilmisni
- Jag ringer polisen.
- سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah
- Polis!
- شرطة shurtah!
- Sluta! Tjuv!
- ! توقف! السارق tawqaf! assaariq!
- Jag behöver din hjälp.
- أحتاج لى مساعدة aHtaaj le musaa`ada
- Är en nödsituation.
- طوارئ Taware '
- Jag är vilse.
- أضعت طريقي a da'tu tareeqi
- Jag tappade min väska.
- حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa`at
- Jag tappade bort min plånbok.
- محفظتي ضاعت maHafaZati Daa`at
- Jag är sjuk.
- انا مريض / انا مريضة ana mariiD (man) / ana mariiDah (kvinna)
- Jag har blivit sårad
- منني مصاب innani muSabun
- Jag behöver en doktor.
- احتاج دكتر a Htaaj duktur
- Kan jag använda din telefon?
- هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?
Nummer [redigera]
| Arabiska nummer | 0 0 | 1 | 2 | 3 | 4 4 | 5 5 | 6 6 | 7 7 | 8 | 9 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Östra arabiska siffror | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
- 0 0
- Sر Sifr
- 1
- واحد waaHid
- 2
- نان ithnaan
- 3
- Tha لاثة thalaatha
- 4 4
- اربعة arba`a
- 5 5
- Kمسة khamsa
- 6 6
- ستة sitta
- 7 7
- سبعة sab`a
- 8
- Tha مانية thamaaniya
- 9 9
- تسعة tis`a
- 10
- عشرة `ashara
- 11
- احد عشر aHad `ashar
- 12
- اثنا عشر ithnaa `ashar
- 13
- ثلاثة عشر thalaathata `ashar
- 14
- اربعة عشر arba`ata `ashar
- 15
- خمسة عشر khamsata `ashar
- sexton
- ستة عشر sittata `ashar
- 17
- سبعة عشر sab`ata `ashar
- 18 år
- ثمانية عشر thamaaniyata `ashar
- 19
- تسعة عشر tis'ata `ashar
- 20
- عشرون ishruun
- 21
- واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun
- 22
- اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun
- 23
- Alaلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun
- 30
- Tha لاثون thalathuun
- 40
- اربعون arba`uun
- 50
- Kمسون khamsuun
- 60 60
- ستون sittuun
- 70
- سبعون sab`uun
- 80
- Thمانون thamanuun
- 90
- تسعون tis`uun
- 100
- مئة mi'a
- 200
- م mit تين mitayn
- 300
- Thلاث مئة thalaath mi'a
- 1000
- الف alf (som i Arabian Nights - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)
- 2000
- الفين alfayn
- 1,000,000
- مليون milyon
- 1,000,000,000
- مليار milyaar / بليون bilyon
- 1,000,000,000,000
- تريليون triilyon
- siffra _____ ( tåg, buss osv. )
- رقم / Raqm ( ... )
- halv
- نصف niSf
- Mindre
- Aqal
- Mer
- Om akthar
Transport [redigera]
Vägbeskrivning [redigera]
- Gå
- ا id هب idh-hab
- Sluta
- قف qif
- Sväng vänster
- لف يسار lif yassar
- Sväng höger
- لف يمين lif yameen
- Framför
- على طول Ala Tool (egyptisk) eller illal amaama الى الامام; dughri (Jordanien); quduman (allmänt)
- långsamt
- Shway shway
- Vänta eller stanna
- انتظر (intadhir)
- Visa mig
- ارني (areni)
- här
- Hunنا huna
- där
- كناك hunak
- innan
- Qبل qabla
- efter
- بعد ba'da
- nu
- ال al ن al-aan
- från
- Min min
- till eller till ( en plats )
- الى ilah
- Vänta en minut.
- إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.
- Bara ett ögonblick.
- لحظة / laH-dha
Uttalande [redigera]
- mig
- Av ana
- ditt M)
- Kolla anta
- du
- Kanske anti
- han
- Eller huwa
- hon
- På hiya
- U.S
- Inte naHnu
- du (två personer)
- Kvinna antuma
- du (m / blandad)
- Kolla antum
- du
- Kolla antunna
- dem (två personer)
- Humما huma
- dem (m / blandat)
- Ja, surr
- de f)
- Jag har hunna
Ställ frågor [redigera]
- Vem?
- Från mannen
- Det där?
- ما / ماذا ma / madha
- När?
- متى dödar
- Var?
- Jag ayn
- Varför?
- لماذا li-madha
- Hur mycket?
- بكم biKam
- Hur mycket är det här?
- بكم هذا biKam Hadha
- var kommer du ifrån?
- Från min ayn anta
- Förstå?
- Maf hoom
- Pratar du engelska?
- هل تتكلم الإنجليزية؟ hal tatakallam al-ingliziya
- Vad är detta?
- ma haadha?
Användbara "jag" [redigera]
- jag vill
- أريد (Uriid)
- jag vill inte
- لا أريد (The Uriid)
- jag har
- لي lii / ladayya لدي / `indi عندي
- Har inte
- ليس عندي (laysa `indi)
- jag förstår inte
- Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم
- Jag jobbar på _____.
- Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في
- jag talar inte arabiska
- لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي
Saker [redigera]
- pengar
- فلوس fuluus
- mat
- Aل akl; Taعام Ta`aam
- kaffe
- قهوة qahwa (uttalas ah-way på syriska arabiska)
- socker
- سكر sukkar
- Salt
- Milh milh
- bil
- سيارة sayyaara
- hotell
- Oندق funduq / اوتيل ooteel
- Museum
- حف matHaf
- sjukhus
- مستشفى mustashfa
- Vatten
- ماء maa '
- te
- Shاي shaay
- Mjölk
- حليب Haliib
- jobb
- Shل shughl
- plan
- طائرة Taa'irah (uttalas "Tayyaara" i de flesta dialekter)
- tåg
- Qار qiTaar
- cykel
- دراجة darraaja
- Gata
- شارع shaari`
- byggnad
- مبنى mabna
Tid [redigera]
- nu
- الآن ( al-'aana )
- snart
- بعدين ( ba`adayn )
- innan
- (بل ( qabla )
- I morgon
- حباح ( SabaaH )
- eftermiddag
- بعد ظهر ( ba'ada Zuhur )
- natt
- مساء ( masaa ' )
- natt
- ليلة ( laylah )
Klocka [redigera]
- en på morgonen
- en på morgonen ( sa'ati waHad )
- två på morgonen
- två på morgonen ( sa'ati ithnayn )
- middagstid
- middagstid ( ZuHur )
- En klocka på eftermiddagen
- En klocka på eftermiddagen ( ... )
- klockan två
- klockan två ( ... )
- midnatt
- midnatt ( muntasf al-laylah )
Varaktighet [redigera]
- _____ minuter)
- _____ (دقيقة (دقائق ( daqiiqah (daqaa'iq) )
- _____ timmar)
- _____ timmar) ( saa )
- _____ dagar)
- _____ يوم (أيام ( yom (ayaam) )
- _____ Veckor)
- _____ Veckor) ( usbuu` )
- _____ månader)
- _____ månader) ( shahr )
- _____ år)
- _____ سنة (سنوات ( sanah (sanooaat) )
Dagar [redigera]
- i dag
- البوم ( al-yawm (a) )
- I går
- امس (ams ( i) )
- morgon-
- غداً ( Ghadan )
- Denna vecka
- الاسبوع ( al-'usbu ' )
- Under den senaste veckan
- اسبوع الماضي ( usbu` (u) 'l-maaDi )
- nästa vecka
- اسبوع القادم ( usbu` (u) 'l-qaadim )
Dagar i veckan [redigera]
- Söndag
- يوم الأحد ( (yawm) al'aHad )
- Måndag
- يوم الاثنين ( (yawm) al-ithnayn )
- Tisdag
- يوم الثلاثاء ( (yawm) ath-thulaatha )
- Onsdag
- يوم الأربعاء ( (yawm) al'arbi`a ' )
- Torsdag
- يوم الخميس ( (yawm) al-khamiis )
- fredag
- يوم الجمعة ( (yawm) al-jum`a ... )
- Lördag
- يوم السبت ( (yawm) as-sabt )
Månader [redigera]
- Januari
- كانون الثاني ( Kanoon al thani )
- Februari
- Februari ( .shubat شباط .. )
- Mars
- Mars ( ... Aار Aathar );
- April
- April ( ..Nissan نيسان. )
- Maj
- Maj ( ... Ayيار Ayyar )
- Juni
- حزيران ( Hzayraan )
- Juli
- تموز ( Tammouz )
- Augusti
- اّب ( Ab )
- September
- ايلول ( Ayloul )
- Oktober
- تشرن الأول ( Tishreen al awwal )
- November
- تشرن الثاني ( Tishreen al thani )
- December
- كانون الأول ( Kanoon al awwal )
Skriv tid och datum [redigera]
Även om arabiska skrivs från höger till vänster, skrivs arabiska siffror från vänster till höger. Datum skrivs i en arabisk mening från vänster till höger som på engelska
Färger [redigera]
- svart
- أسود ( Aswad )
- Vit
- ضبيض ( Abyadh )
- grå
- رمادي ( Ramaadii )
- Röd
- (مر ( AHmar )
- blå
- أزرق ( Azraq )
- gul
- (ر ( Så långt )
- grön
- (ر ( Akhdhar )
- Orange
- برتقالي ( Burtuqaali )
- lila
- أرجواني ( Urjuwaan )
- Brun
- بني ( liten kanin )
Transport [redigera]
Buss och tåg [redigera]
- Hur mycket kostar en biljett till _____?
- adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila ......?
- En biljett till ..., snälla.
- Tazkara wahida ila ___ lag samaht
- Vart tar detta tåg / buss vägen?
- Hazal qitar / buss biyruh ila wayn? Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / autobis?
- Var är tåget / bussen till _____?
- Wein el-qitar / el-bus ila ___?
- Stannar detta tåg / buss vid _____?
- hal biwa'ef hazal qitar / buss fi__?
- När går tåget / bussen till _____?
- emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?
- När kommer detta tåg / buss i _____?
- emta byusil hazal qitar / buss fi___?
Vägbeskrivning [redigera]
- Hur kommer jag till _____?
- Hur kommer jag till _____? ( Kayf bawsal __ )
- ...Tågstation?
- ...Tågstation? ( mahatet il qitar? )
- ...busstationen?
- ...busstationen? ( mawqif il bassat? )
- ...flygplatsen?
- ... المطار ( att döda ?)
- ...central?
- ...central? ( West il balad? )
- ...Vandrarhem?
- ...Vandrarhem? ( Bayt El Shabab )
- ...hotellet?
- ...hotellet? ( otel? / Al Fonduk )
- ... det amerikanska / kanadensiska / australiensiska / brittiska konsulatet?
- ... det amerikanska / kanadensiska / australiensiska / brittiska konsulatet? ( sefara Al Amrikia, Canadeia, ostralia, beritania )
- Var finns det många ...
- Var finns det många ... ( Vinnare ... )
- ... Hotell?
- ... Hotell? ( otelat / Fanadek )
- ... restauranger?
- ... restauranger? ( döda dem )
- ...barer?
- ...barer? ( barer )
- ... platser att se?
- ... platser att se? ( Amaken seyaheyeh? )
- Kan du visa mig på kartan?
- Kan du visa mig på kartan? ( Kommer du att tro alje al khareeta? )
- Gata
- شارع ( shar'iah )
- Sväng vänster.
- لف يسار ( lif yasaar )
- Sväng höger.
- لف يمين ( lif yameen )
- vänster
- يسار ( yasaar )
- Rätt
- Min ( yameen )
- Framför
- على طول ( tyllvinga )
- till honom _____
- till honom _____ ( bijehet il )
- dåtid _____
- efter _____ ( baed il )
- innan _____
- Innan _____ ( abel il )
- Håll utkik efter _____.
- Håll utkik efter _____. ( intibeh den )
- genomskärning
- genomskärning ( taqato )
- Norr
- شمال ( shamaal )
- söder
- جنوب ( janoob )
- Öster
- شرق ( sharq )
- Väst
- غرب ( gharb )
- uppför backen
- uppför backen ( talaa )
- utför
- nedförsbacke ( nazleh )
Taxi [redigera]
- Cab!
- Cab! ( cab! ) Sayyara
- Ta mig till _____, tack.
- Ta mig till _____, tack. ( Khodni il ....., Samaht -lag )
- Hur mycket kostar det att komma till _____?
- Hur mycket kostar det
nå _____? ( Adeish? / Bekam Azhab ila ...... )
- Ta mig dit, snälla.
- Ta mig dit, snälla. ( Khodni ala __, samaht lag )
Boende [redigera]
- Har du rum tillgängliga?
- Har du rum tillgängliga? ( Endkom ghoraf (alternativt-owad) edafeyeh? )
- Hur mycket kostar ett rum för en person / två personer?
- Hur mycket kostar ett rum för en person / två personer? ( Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein? )
- Kommer rummet med ...
- Kommer rummet med ... ( Il ghorfeh bteeji ma ... )
- ...lakan?
- ...lakan? ( sharashef? )
- ...Ett badrum?
- ...Ett badrum? ( hamam? )
- ... en telefon?
- ... en telefon? ( Telefon? )
- ... en tv?
- ... en tv? ( tv-yon? )
- Kan jag se rummet först?
- Kan jag se rummet först? ( Baqdar ashoof il ghorfeh abel? )
- Har du något lugnare?
- Har du något lugnare? ( Fi eshi ah-da? )
- ...större?
- ...större? ( akbar? )
- ...rengöringsmedel?
- ...rengöringsmedel? ( andaf? )
- ... billigare?
- ... billigare? ( arkhas? )
- Okej jag tar det.
- Okej jag tar det. ( Ok bakhodha )
- Jag stannar _____ natt (er).
- Jag stannar _____ natt (er). ( Rah aba'a kaman ___ yom )
- Kan du föreslå ett annat hotell?
- Kan du föreslå ett annat hotell? ( ... )
- Har du ett värdeskåp?
- Har du ett värdeskåp? ( fi khazneh? )
- ... skåp?
- ... skåp? ( ... )
- Ingår frukost / middag?
- Ingår frukost / middag? ( ... )
- Vilken tid är frukost / middag?
- Vilken tid är frukost / middag? ( ay sei-a il ftoor / asha? )
- Städa mitt rum.
- Städa mitt rum. ( momken tanadef il ghorfeh )
- Kan du väcka mig på sds_____? Den | Kan du väcka mig vid _____? ( Momken tfaye'ni al __ )
- Jag vill kontrollera
- Jag vill kolla ( beddi ashoofha )
Pengar [redigera]
- Accepterar du amerikanska / australiska / kanadensiska dollar?
- Accepterar du amerikanska / australiska / kanadensiska dollar? ( Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah? )
- Accepterar du brittiska pund?
- Accepterar du brittiska pund? ( Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh? )
- Tar ni kreditkort?
- Tar ni kreditkort? ( ... )
- Kan du ändra mina pengar?
- Kan du ändra mina pengar? ( Liten tsarefli masari? )
- Var kan jag ändra pengarna?
- Var kan jag ändra pengarna? ( Wein badar asaref masari? )
- Kan du ändra min resecheck?
- Kan du ändra min resecheck? ( ... )
- Var kan jag ändra resecheck?
- Var kan jag ändra resecheck? ( ... )
- Vad är växelkursen?
- Vad är växelkursen? ( ... )
- Var är en automatiserad kassamaskin (ATM)?
- Var är en automatiserad kassamaskin (ATM)? ( Wein fi bankomat? )
Ät [redigera]
- Ett bord för en person / två personer, tack.
- Ett bord för en person / två personer, tack. ( Tawlah la wahed / tenein )
- Får jag titta på menyn, tack?
- Får jag titta på menyn, tack? ( Kommer du på menyn? )
- Får jag titta i köket?
- Får jag titta i köket? ( Mumken ashuf il matbakh? )
- Finns det en husspecialitet?
- Finns det en husspecialitet? ( ... )
- Finns det en lokal specialitet?
- Finns det en lokal specialitet? ( ... )
- Jag är vegetarian.
- Jag är vegetarian. ( Ana nabati )
- Jag äter inte fläsk.
- Jag äter inte fläsk. ( Ma bakol lahem khanzeer )
- Jag äter inte nötkött.
- Jag äter inte nötkött. ( Ma bakol lahmeh )
- Jag äter bara halalmat.
- Jag äter bara halalmat. ( Bas Bakol Akel Hallal )
- Kan du göra det lite "snälla"? ( mindre olja / smör / ister )
- Kan du göra det lite "snälla"? ( Khaleeha khafeefeh )
- fastprismat
- fastprismat ... )
- till punkt och pricka
- till punkt och pricka ( till punkt och pricka )
- frukost
- frukost ( ftoor ) när iftar
- lunch
- lunch ( ... ) al ghada
- te ( mat )
- te ( ... ) shay '
- Middag
- Middag ( ... ) al isha '
- Jag vill _____.
- ._____ أريد ( ooreado )
- Jag vill ha en tallrik som innehåller _____.
- Jag vill ha en tallrik som innehåller _____. ( ... )
- kyckling
- دجاج ( dajaj )
- nötkött
- بقر ( baqar )
- fisk
- (العَرَبِيَّة) är en grupp semitiska dialekter som talas av mer än 420 miljoner människor, främst iسمك ( samak )
- Jamon
- Jamon ( khanzeer )
- korv
- korv ( ... )
- ost
- (بنة ( jubneh )
- ägg
- بيض ( baid )
- sallad
- سَلَطَة ( salata )
- (färska grönsaker
- färska grönsaker) ( ... ) Khudrawat (färsk)
- (färsk frukt
- (färsk frukt fawakeh ) (cool) fawakat
- bröd
- bröd ( ... ) ayish eller khubz
- rostat bröd
- skålar ( ... )
- spaghetti
- spaghetti makarona )
- ris
- أرز ( 'roz )
- Bönor
- Bönor ( lura ) fasoliyya
- Kan jag få ett glas _____?
- Kan jag få ett glas _____? ( Momken Kaset___ )
- Kan jag få en kopp _____?
- Kan jag få en kopp _____? ( Momken låtsas ___ )
- Kan jag få en flaska _____?
- Kan jag få en flaska _____? ( ... )
- kaffe
- kaffe ( qahweh ) kah'wa
- te (dryck)
- (اي ( shay ' )
- juice
- عصير ( Att rengöra )
- (bubbligt) vatten
- Vatten ( Maj )
- Vatten
- ماء ( maa ' )
- öl
- بيرة ( beerah )
- rött / vitt vin
- rött / vitt vin ( nabeed ahmar / abyad )
- Kan jag få lite _____?
- Kan jag få lite _____? ( momken ___? )
- Salt
- ملح ( dålig )
- svartpeppar
- فلفل أسود ( filfil aswad )
- Smör
- (بدة ( zibdeh )
- Ursäkta mig servitören? ( uppmärksamma servern )
- Ursäkta mig servitören? ( ... ) garcoon
- Jag slutade.
- Jag slutade. ( Khalast ) galaste
- Det var utsökt.
- Det var utsökt. ( Zaki ) Al-akl mazboot!
- Rengör disken.
- Rengör disken. ( ... )
- Notan tack.
- Notan tack. ( ... ) Leh'seb min fadlak
Barer [redigera]
- Serverar du alkohol?
- Serverar du alkohol? ( fi kohool? )
- Finns det bordsservering?
- Finns det bordsservering? ( hal hnak khidmat tawlah )
- En öl / två öl, tack.
- En öl / två öl, tack. ( beerah, min fadlik )
- Ett glas rött / vitt vin, tack.
- Ett glas rött / vitt vin, tack. ( kaset nbeed )
- En pint, tack.
- En pint, tack. ( nsf ltr, min fadlik )
- En flaska, tack.
- En flaska, tack. ( zujaja, min fadlik )
- _____ ( starksprit ) Y _____ ( mixer ), snälla du.
- _____ och snälla. ( ... )
- whisky
- whisky taggig )
- vodka
- vodka fodka )
- Ron
- Ron ( rm )
- Vatten
- ماء ( maa ' )
- Soda vatten
- Soda vatten soda )
- Tonicvatten
- Tonicvatten ( miah muqwia )
- apelsinjuice
- Apelsinjuice ( aseer bortoqal )
- Koks ( läsk )
- Koks ( svans )
- Har du en snackbar?
- Har du en snackbar? ( hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar )
- En till tack.
- En till tack. ( Kaman badade )
- Ytterligare en omgång, tack.
- Ytterligare en omgång, tack. ( Kaman badade )
- När är stängningstiden?
- När är stängningstiden? ( emta bitsakro? )
Inköp [redigera]
- Har du den här i min storlek?
- Har du den här i min storlek? ( Fi -maqas? )
- Hur mycket är det här?
- بكم هذا؟ ( bikam hatha )
- Det är för dyrt.
- Det är för dyrt. ( ... ) "ghali katheer!"
- Skulle du ta _____?
- Skulle du ta _____? ( ... )
- dyr
- غالي ( ghali )
- billig
- رخيص ( rakhees )
- Jag har inte råd.
- Jag har inte råd. ( ... )
- Jag vill inte ha den
- Jag vill inte ha den ( ma beddi )
- Du lurar mig
- Du lurar mig ( harami )
- Jag är inte intresserad.
- Jag är inte intresserad. (muhtam lust)
- Okej jag tar det.
- Okej jag tar det. ( Okej )
- Kan jag få en väska?
- Kan jag få en väska? ( Oreedo kees )
- Skickar du (utomlands)?
- Skickar du (utomlands)? ( ... )
- Behövs ...
- Behövs ... ( ... ) Ahtaj
- ...tandkräm.
- ...tandkräm. ( ma'ajoon asnan )
- ...en tandborste.
- ...en tandborste. ( forshaat asnan )
- ... tamponger.
- ... tamponger. ( evigt )
- ...tvål.
- ...tvål. ( Saboon )
- ...schampo.
- ...schampo. ( schampo )
- ...analgetikum. ( sid. t.ex. aspirin eller ibuprofen )
- ...analgetikum. ( mussakin )
- ... förkylnings medicin.
- ... förkylnings medicin. ( Dawa utslag-h )
- ... magmedicin.
- ... magmedicin. ( Dawa slog )
- ... en rakmaskin.
- ... en rakmaskin. ( shafra )
- ...ett paraply.
- ...ett paraply. ( shamseyeh )
- ...Solskydd.
- ...Solskydd. ( ... )
- ... ett post.
- ... بطاقة بريدية ( bitaqa bareedia )
- ... tätningar.
- ... tätningar. ( Tawabe är naken )
- ... batterier.
- ... batterier. ( batareyat )
- ...skrivpapper.
- ... ورق للكتبة ( waraq lil-kitaba )
- ...en penna.
- ... (لم ( qalam )
- ... böcker på engelska.
- ... كتب إنجليزية ( kutub ingliziya )
- ... tidningar på engelska.
- ... مجلات انكليزية ( majalat engiliziya )
- ... en tidning på engelska.
- ... جرائد إنجليزية ( jara'id ingliziya )
- ... en engelsk-engelsk ordbok.
- ... en engelsk-engelsk ordbok. ( qamoos ingilizi-ingilizi )
Drive [redigera]
- Jag vill hyra en bil.
- Jag vill hyra en bil. ( beddi astajer sayarah )
- Kan jag få försäkring?
- Kan jag få försäkring? ( fi tameen? )
- sluta ( på en gatuskylt )
- sluta ( qif )
- Enkel
- enkelriktad även waja )
- prestanda
- prestanda ( atti alaolwyeh )
- Ingen parkering
- ingen parkering ( mamnoo alistifaf )
- Hastighetsbegränsning
- hastighetsbegränsning ( alsuraa alkanooniya )
- station service ( bensin )
- bensinstation ( mahatet banzeen )
- bensin
- bensin ( betrol )
- diesel
- diesel ( diesel )
Myndighet [redigera]
- Jag har inte gjort något fel.
- Jag har inte gjort något fel. ( Ma emelet eshi ghalat )
- Det var ett missförstånd.
- Det var ett missförstånd. ( kan su 'fahum )
- Vart för du mig?
- Vart för du mig? ( Wein akhedni? )
- Är jag gripen?
- Är jag gripen? ( ana motaqal? )
- Jag är en amerikansk / australisk / brittisk / kanadensisk medborgare.
- Jag är en amerikansk / australisk / brittisk / kanadensisk medborgare. ( Amerikanska Ana / ... )
- Jag vill prata med amerikanska / australiensiska / brittiska / kanadensiska ambassaden / konsulatet.
- Jag måste prata med amerikanska / australiensiska / brittiska / kanadensiska ambassaden / konsulatet. ( urid en atakalam ma al safara al American / ... )
- Jag vill prata med en advokat.
- Jag vill prata med en advokat. ( urid altahaduth ma muhami )
- Kan jag betala böter nu?
- Kan jag betala böter nu? ( Hal yumkinuni dafe gharamat alan? )