Grönländska (Kalaallisut) är det viktigaste och sedan 2009 det enda officiella språket i Grönland. Det är ett eskimo – aleutiskt språk, nära besläktat med inuit-språken i Kanada som Inuktitut.
Det finns ganska stora skillnader mellan dialekter. Namnet Kalaallisut kan antingen hänvisa till språket eller till den huvudsakliga sorten, västra grönländska. Tunumiit oraasiat eller East Greenlandic och Inuktun eller Polar Eskimo är de andra huvudvarianterna, den senare särskilt nära Inuktitut.
Grönländska är ett polysyntetiskt språk som gör det möjligt att skapa långa ord genom att stränga ihop rötter och suffix. Böjningar är ganska komplexa. Grönländska konstruerar vanligtvis nya ord gjorda av grönländska rötter av de mycket rika derivatmekanismerna, men grönländska har också många lån från danska och engelska.
Uttalningsguide
Vokaler
- A
- E
- Jag
- O
- U
Vokaler för lånord och namn
- Æ
- O
- Å
- Y
Konsonanter
- F
- G
- H
- J
- K
- L
- M
- N
- P
- F
- R
- S
- T
- V
Konsonanter för lånord och namn
- B
- C
- D
- W
- X
- Y
- Z
Vanliga diftonger
Fraslista
Grunderna
- Hej.
- Haluu. ()
- Hej. (informell)
- Kutaa. ()
- Hur mår du?
- Qanoq ippit? ( ?)
- Är du bra / bra?
- Ajunngilatit? ()
- Bra tack.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- Det är bra / bra.
- Ajunngilaq. ()
- Vad heter du?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Mitt namn är ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Trevligt att träffas.
- . ()
- Snälla du.
- . ()
- Tack.
- Qujanaq. ()
- Varsågod. (du också)
- Illillu. ()
- Ja.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Nej.
- Naa / Naamik. ()
- Kanske.
- Immaqa. ()
- Rätt?
- Ilaa? ()
- Ursäkta mig. (får uppmärksamhet)
- . ()
- Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
- . ()
- Jag är ledsen.
- Utoqqatserpunga. ()
- Adjö
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Vi ses!
- Takuss! ()
- Jag kan inte tala grönländsk [bra].
- . ( [ ])
- Pratar du engelska?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Finns det någon här som talar engelska?
- ? ( ?)
- Hjälp!
- Ikiu! ( !)
- Se upp!
- Mianersorit! ( !)
- God morgon.
- Kumoorn. ()
- God eftermiddag
- . ()
- God kväll.
- . ()
- Godnatt.
- Kunaat. ()
- Godnatt (sova bra, till en person)
- Sinilluarit. ()
- jag förstår inte.
- Paasinngilanga. ()
- Vart finns toaletten?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Problem
Tal
Grundtal
På Grönland används endast 1–12 på grönländska. Detta orsakas av ett system med siffror som använts tidigare där tårna och fingrarna användes för att räkna till 20 vilket skulle vara inuk naallugu eller en fullständig människa. 79 skulle vara fyra fullständiga människor minus en.
- 0
- nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marluk (MAR-look)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-sot)
- 4
- sisamat (SE-sa-mat)
- 5
- tallimat (TAL-li-matta)
- 6
- arfineq (när man räknar och med tiden), arfinillit (när man räknar objekt) (AR-feen-ek, ar-FEEN-ål-upplyst)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-look)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-sot)
- 9
- (Northern Greenlandic) qulingiluat (räkning / tid), qualaaluat (objekt) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Södra grönländska) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- qulit (kwulit)
- 11
- aqqaneq (räkning / tid), aqqanillit (objekt) (AK-kan-ek, ak-KAN-ål-lit)
(Norra grönländska) isikkaneq (räkning / tid), isikkanillit (objekt) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-look)
(Nordgrönländska) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-look)
Siffrorna efter 12 är nu danska men 13–20 på gamla grönländska finns under samt 100 och 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-sot)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-eel-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-look)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-sot)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) eller inuk naallugu (en-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tee)
- 1000
- tuusinti (alltför SEEN-tee)
Ordningstal
- först
- siulleq (SE-oo-purjolök)
- andra
- aappaa (ARP-par)
- tredje
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- fjärde
- sisamaat (SE-sa-mart)
- femte
- tallimaat (tal-LEE-mart)
- sjätte
- arvirnat (arv-ERN-at)
- sjunde
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-del)
- åttonde
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- nionde
- qulingiluaat (norra), qulaaluaat (södra) (kwoo-LEENG-ål-yoo-konst, KWOO-lar-loo-art)
- tionde
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- elfte
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- tolfte
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-del)
Siffror över 12: e är danska lånesiffror som tretteniat är 13: e och tyviat är 20: e.
Tid
- i går
- ippassaq ()
- i förrgår
- ippassaani ()
- i dag
- ullumi ()
- i morgon
- aqagu ()
- övermorgon
- aqaguagu ()
- morgon-
- ullaaq ()
- dag
- ulloq ()
- kväll
- unnuaq ()
- år
- ukioq ()
- vår
- upernaq ()
- sommar
- aasaq ()
- höst höst
- ukiaq ()
- vinter-
- ukioq (samma som år, )
Klock tid
Varaktighet
Norra Avannaq / södra Kujataa / östra Kangia / västra Kitaa /
Dagar
- Måndag
- ataasinngorneq ()
- Tisdag
- marlunngorneq ()
- Onsdag
- pingasunngorneq ()
- Torsdag
- sisamanngorneq ()
- fredag
- tallimanngorneq ()
- Lördag
- arfininngorneq ()
- Söndag
- sapaat ()
Månader
- Januari
- Januaari ()
- Februari
- Februaari ()
- Mars
- Marsi ()
- April
- Apriili ()
- Maj
- Maaji ()
- Juni
- Juuni ()
- Juli
- Juuli ()
- Augusti
- Aggusti ()
- September
- Septembari ()
- Oktober
- Oktobari ()
- November
- Novembari ()
- December
- Decembari ()
Skrivtid och datum
Färger
West Kitaa /
- vit
- qaqortoq ()
- svart
- qernertoq ()
- röd
- aappalaartoq ()
- grön
- qorsoq ()
- blå
- tungujortoq ()
- gul
- sungaartoq ()
Transport
- bil
- biili ()
- cykel
- sikkili ()
- båt (liten, personlig)
- umiatsiaq ()
- båt (traditionell, för kvinnor)
- umiaq / umiak ()
- båt (stor)
- umiarsuaq ()
- kajak
- qajaq ()
- hundspann
- qimusseq ()
Buss och tåg
- buss
- bussi ()
Vägbeskrivning
- fram-
- siumut ()
Taxi
- taxa
- tarssa ()
Logi
- hus
- illu / illoq ()
- rum
- ini ()
- lägenhet
- inissiaq ()
Pengar
- pengar
- aningaasat ()
- Danska kronor
- koroonit ()
- Danska Øre
- oorit ()
Äter
Barer
Handla
Körning
Auktoritet
- polis
- politii ()
- läkare
- nakorsaq ()