Finska - Finlandese

Introduktion

Flagga Finland
Spridning av finska språket
      Finska som minoritetsspråk
      Finska som majoritetsspråk

De Finska är det mest talade språket i Republiken Finland, relaterat tillEstniska, de samiska språken, Karelian och denUngerska, även om det faktiskt helt skiljer sig från det senare. Talat av cirka 5 miljoner människor är det det officiella språket för Finland och Europeiska unionen, också erkänt som ett minoritetsspråk på Sverige, i varianten av mäenkielioch i Republiken Karelen.

Suomen murteet.png

Kartan ovan visar spridningen av det finska språket i Europa

      1 sydvästra dialekter
      2 Dialekter hämäläismurteet
      3 Dialekt avSödra Österbotten
      4 Dialekter keskipohjalaiset är pohjoispohjalaiset
      5 Dialekter peräpohjalaiset
      6 Dialekter av Savo
      7 sydöstra dialekter
      Språkområden svenska

Lite grammatik

  • Eftersom finska inte har prepositioner finns det i tabellen nedan en lista över några av de viktigaste finska städerna som avvisats enligt fallet. Att minska stadens namn kan bli komplicerat eftersom även egennamn genomgår reglerna för grammatik och därför ändrar roten. Tabellen visar också varianterna av namnen på svenska, eftersom Finland är ett tvåspråkigt land.
Nominativt fallSvensk översättningObevekligt fall

(Var på plats)

Illativt fall

(Motorcykel på plats)

Elativ fall

(Motorcykel från plats)

helsingforsHelsingforsHelsingdessähelsingforsiHelsingistä
TammerforsTammerforsTammerforshonTammerforssvTammerforselta
UleåborgUleåborgUleåborgssaUleåborgaUleåborgär
RaumaRaumoRaumallaRaumaettRaumalta
RovaniemiRovaniemiRovaniemhonRovaniemenRovaniemeltä
InariEnareInarissaInariiInariär
EsboEsboEsbossaEsbonEsboär
VasaVasaVasassaVasaettVasaär
VandaVandaDet skrytertillDet skryterettVandalta
PorerBjörneborgPorerssaPoreriPorerär
PorvooBorgåPorvoossaPorvoonPorvooär
HämeenlinnaTavastehusHämeenlinnassaHämeenlinnaettHämeenlinnaär
ÅboÅboTurussaÅboaTurusta
JyväskyläJyväskyläJyväskylässäJyväskyläettJyväskylästä
KuopioKuopioKuopiossaKuopiopåKuopioär
  • Som på italienska finns det på finska en form av verbet för varje person. Det är intressant att notera det det finns ingen framtidsspänning. För att prata om framtida handlingar används verb konjugerade till nutiden tillsammans med termer som i morgon, nästa månad, etc...
ATT VARA
olla (olla)
Här är jagÖverFramtida
skrivninguttalskrivninguttalskrivninguttal
Jagolen(olen)olin(olin)olen(olen)
duolet(olet)olit(olit)olet(olet)
han Honpå(på)oljor(oljor)på(på)
violemms(olemms)olimme(olimme)olemms(olemms)
duolette(olette)olitte(olitte)olette(olette)
derasovat(ovat)olivat(olivat)ovat(ovat)
  • Verb har en form för varje person och för att göra negationer är det nödvändigt att sätta den böjda formen av och, det vill säga nej, följt av roten till det negerade verbet

Tabellen presenterar de böjda formerna av Nej

Pronomen inom ITPronomen i FINFlexerad form av NOUttal
JagMinäEnsv
DuSinäÅlderet
hanHänEioch
ViJag självEmmeemme
DuDuEtteette
DehanEiväteivæt

Nuvarande negativ

  • Det är jag inte - Minä en ole
  • Det är du inte - Sinä et ole
  • Det är han inte - Hän och ole
  • Vi är inte jag emme ole
  • Du är inte - Du ole ole
  • De är inte - Han eivät ole



Uttalningsguide

Det finska alfabetet består av åtta vokaler och 13 konsonanter, men det finns många utländska lån som innehåller bokstäver som:b,c,f,š,q,w,x,z,ž,till, som tillhör dock hela alfabetet, förutom ž är š Det är dock viktigt att påpeka att bokstäverna š är ž de används nästan aldrig, och på moderna finska har de ofta ersatts med andra bokstäver, så chansen att hitta dem är mycket låg.

Vokaler

  • till: motsvarar det italienska "a"
  • är: halvöppen vokal som liknar "e" av "pero"
  • de: motsvarar det italienska "i"
  • eller: halvstängd vokal som liknar "o" från "nu"
  • u: sluten vokal som "u" av "skrik"
  • y: sluten vokal som motsvarar den tyska vokalen "ü", uttalas med läpparna till "u" ​​som säger vokalen "e". Det kan transkriberas med eu, men för enkelhetens skull kommer den att skrivas med iu
  • till: ring på finska ruotsalainen oo, betyder bokstavligen "eller svenska", finns endast i några få ord av svenskt ursprung, som vanligtvis består av riktiga personliga namn. Uttalen är ett stängt "o" som på engelska "sofa"
  • till: öppen vokal som liknar "a" i de engelska orden "bank" eller "rat". Uttalas som ett "a", men med läpparna "e". Det kan transkriberas med æ och så kommer du att befinna dig i parlören
  • eller: nästan liknar det tyska brevet, det är ett halvstängt "o". Ett stängt "e" uttalas genom att avrunda läpparna som för att uttala ett "o"

Konsonanter

  • b: finns i utländska lån, enligt standardfinska skulle det uttalas som ett latinskt "b"
  • c: närvarande i utländska lån, ofta uttalas som ett "s"
  • d: motsvarar det italienska uttalet
  • f: närvarande i utländska lån, uttalas som ett latinska "f"
  • g: motsvarar "g" av "katt" och det finns inte i sin söta form
  • h: till skillnad från italienska uttalas "h" och kan hittas både mellan vokaler och konsonanter. I det första fallet har det ett svagt uttal, medan det är nära konsonanter genomgår det ett större uttal
  • j: halvkonsonant "j", som gårdagens "i" på italienska
  • k: som "k" i orden "kung" och "rock"
  • L: uttalas som i "bok" eller "London"
  • m: uttalas som i "månad" eller "metall"
  • n: uttalas som i "näsa" eller "ljud"
  • sid: uttalas som i "apa" eller "drop"
  • q: finns i utländska lån, men nästan obefintlig på finska, uttalad "kuu".
  • r: uttalas som i "padda"
  • s: liknar "s" i "tvål", men uttalas som ett högt ljud, särskilt när det ligger nära vokalen "u"
  • t: uttalas som det italienska "t"
  • v: uttalas som i "röst"
  • w: närvarande i utländska lån, uttalas som ett "v"
  • x: närvarande i utländska lån, uttalas som "ks"
  • z: en gång närvarande i finska ord för ungefär ett decennium sedan men borttagen från ord och ersatt med bokstaven "s" på grund av att reglerna som dikterar dess användning var för komplicerade. uttalet liknar därför ett "s"

Andra anmärkningar om uttal

  • På finska görs ofta differentieringen av betydelser mellan olika ord med långsträckta vokaler som sedan transkriberas med en dubbel bokstav, som har en ljudlängd nästan dubbelt jämfört med dess korta version. Till exempel:
    • tuli: eld
    • tuuli: vind
    • tulli: tull
  • Dessutom är skillnaden mellan de slutna vokalerna ö, ä, y och motsvarande öppna vokaler o, a, u, alltid mycket accentuerad och du måste vara mycket försiktig eftersom det finns flera ord som har samma vokaler och konsonanter, men med fullständiga betydelser. olika. Till exempel:
    • kulma: vinkel
    • kylmä: kallt
  • Liksom vokaler kan konsonanter också dupliceras, men det finns några undantag:
    • där h den har inte den långa formen
    • där j har diftongen som en lång form ji

Ytterligare anmärkningar:

  • Det är av grundläggande betydelse att veta att varje bokstav motsvarar ett och ett fonem på finska, och vice versa. Det betyder, i lekmanns ordalag, att du läser medan du skriver.
  • Brevet qtill skillnad från italienska behöver den inte följas av a u, eftersom u uttalas i enda bokstaven q.
  • Kombinationen av bokstäverna ng det liknar uttalet i ordet "bedrägeri".
  • När n står framför k, liknar uttalet av "drink", och är ett ganska långt ljud.
  • Det kan hända att brevet b uttalas som en sid när i början av ett ord.
  • Accentation: ett kännetecken för det finska språket är det faktum att accenten alltid faller på den första stavelsen inom ett ord.

Grundläggande

Grundläggande ord
  • Ja : Kyllä (pron.:kiullæ)
  • Nej : Ei (pron.:ei)
  • Hjälp : Apua (uttal: apua)
  • Uppmärksamhet :   ( )
  • Varsågod : Ole hyvä (pron.:ole hiuvæ)
  • Du är välkommen (formell eller riktad till flera personer) : Olkaa hyvää (pron.:olkaa hiuvææ)
  • Tack : Kiitos (pron.:kiitos)
  • Tack så mycket : Kiitos paljon (pron.:kiitos palion)
  • Nämn det inte :   ( )
  • Inga problem :   ( )
  • Tyvärr :   ( )
  • Här :   ( )
  • Där där :   ( )
  • När? : Milloin? (pron.:milloin)
  • Sak? : Mitä? (pron.:mitæ)
  • Var är det? (varit på plats) : Sakna en? (pron.:missæ)
  • Var är det? (motorcykel att placera) : Mihin? (pron.:mihin)
  • Varför? : Miksi? (pron.:miksi)
Tecken
  • Välkommen : Tervetuloa (pron.:tervetuloa)
  • Öppna : Avoin (pron.:start)
  • Stängd :   ( )
  • Inträde :   ( )
  • Utgång : Uloskäynti (pron.:uloskæiunti)
  • Att trycka :   ( )
  • Dra :   ( )
  • Toalett :   ( )
  • Fri : Vaapa (uttal: vaapa)
  • Upptagen :   ( )
  • Män : Miehet (pron.:miehet)
  • Kvinnor : Naiset (uttal: naiset)
  • Förbjuden :   ( )
  • Rökning är förbjuden :   ( )
  • Hej : Moikka (pron.:moikka)
  • God morgon : Hyvää päivää (pron.:hiuvææ pæivææ)
  • God kväll : Hyvää iltaa (pron.:hiuææ iltaa)
  • Godnatt : Hyvää yötä (pron.:hiuevææ iuotæ)
  • Hur mår du? : Mitä kuuluu? (pron.:mitææ kuuluu)
  • Bra tack : Hyvin kiitos (pron.:hiuvin kiitos)
  • Och du? : Entä sinulle? (uttal.:entæ sinulle)
  • Vad heter du? : Mikä sinun nimesi on? (pron.:mikæ sinun nimesi on)
  • Mitt namn är _____ : Minun nimeni on____ (uttal .: minun nimeni på)
  • Trevligt att träffas : Hauska tavata (pron.:hauska tavata)
  • Var bor du? : Missä hän asuu? (pron.:missæ hæn asuu)
  • Var bor du? : Missä sinä asut? (uttal.:missæ sinæ asut)
  • Jag bor i _____ : Minä asun ____- ssa / -ssä (pron.:minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
  • Var kommer du ifrån? : Mistä sinä tulet? (pron.:mistæ sinæ tulet)
  • Hur gammal är du / är du? :   ( )
  • Ursäkta mig (tillstånd) : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Ursäkta mig! (ber om förlåtelse) : Anteeksi! (pron.:anteexi)
  • Ursäkta mig! (ber om förlåtelse på det talade språket) : Sori! (uttal: sori)
  • Som han sa? :   ( )
  • Jag är ledsen : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Vi ses senare : Näkemiin (pron.:næakemiin)
  • Ses snart :   ( )
  • Vi känner! :   ( )
  • Jag talar inte ditt språk bra : Minä en puhu hyvin teidän kieltänne (pron.:minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
  • Jag talar _____ : Minä puhun_____ (uttal: minæ puhun)
  • Är det någon som talar _____? :   ( )
    • ... italienska : ... italya (uttal: Italien)
    • ...Engelsk : ... englantia (pron.:englantiaa)
    • ... spanska : ... espanjaa (uttal: espaniaa)
    • ... franska : ... ranskaa (pron.:ranskaa)
    • ...Tysk : ... saksaa (pron.:saksaa)
  • Kan du prata långsammare? :   ( )
  • Kan du upprepa det? : Voisitteko toistaa? (uttal: voisitteko toistaa)
  • Vad betyder det? : Mikä tämä tarkoittaa? (pron.:mikæ tæmæ tarkoittaa)
  • jag vet inte : Minä en tiedä (pron.:minæ en tiedæ)
  • Jag vet inte (språkpartala) : En mä tiiä / En tiedä (pron.:en mæ tiiæ / en tiedæ)
  • jag förstår inte : Minä en ymmärrä (pron.:minæ en iummærræ)
  • Hur säger man _____? :   ( )
  • Kan du stava det åt mig? :   ( )
  • Var är toaletten? : Missä kylpyhuone på? (pron.:missæ kiulpiuehuone on)


Nödsituation

Auktoritet

  • Jag har tappat min handväska :   ( )
  • Jag har tappat min plånbok :   ( )
  • Jag blev rånad :   ( )
  • Bilen parkerade på gatan ... :   ( )
  • Jag har inte gjort något fel :   ( )
  • Det var ett missförstånd :   ( )
  • Vart för du mig? :   ( )
  • Är jag arresterad? :   ( )
  • Jag är en italiensk medborgare :   ( )
  • Jag vill prata med en advokat :   ( )
  • Kan jag betala böterna nu? :   ( )

På telefonen

  • Redo :   ( )
  • En stund :   ( )
  • Jag ringde fel nummer :   ( )
  • Håll dig online :   ( )
  • Ledsen om jag stör, men :   ( )
  • Jag ringer tillbaka :   ( )

Säkerhet

  • lämna mig ifred :   ( )
  • Rör mig inte! :   ( )
  • Jag ringer polisen :   ( )
  • Var är polisstationen? :   ( )
  • Polis! : Poliisi! (pron.:poliisi)
  • Sluta! Tjuv! :   ( )
  • jag behöver din hjälp :   ( )
  • jag är vilse :   ( )

Hälsa

  • Det är en nödsituation :   ( )
  • jag mår dåligt :   ( )
  • jag är sårad :   ( )
  • Ring en ambulans :   ( )
  • Det gör ont här :   ( )
  • Jag har feber :   ( )
  • Ska jag stanna i sängen? :   ( )
  • jag behöver en doktor :   ( )
  • Får jag använda telefonen? :   ( )
  • Jag är allergisk mot antibiotika :   ( )

Transport

På flygplatsen

  • Kan jag få en biljett till _____? :   ( )
  • När åker planet till _____? :   ( )
  • Var stannar det? :   ( )
  • Stannar vid _____ :   ( )
  • Varifrån går bussen till / från flygplatsen? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (pron.:Mistæ knackar slowasemalle / slowasemalta læhtee)
  • Hur mycket tid har jag för incheckning? :   ( )
  • Kan jag ta den här väskan som handbagage? :   ( )
  • Är den här väskan för tung? :   ( )
  • Vad är den högsta tillåtna vikten? :   ( )
  • Gå till avslutningsnummer _____ :   ( )

Buss och tåg

  • Hur mycket kostar biljetten för _____? :   ( )
  • En biljett till ... snälla : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (pron.:iuksi lippu _____, kiitos)
  • Jag vill ändra / avboka den här biljetten :   ( )
  • Var är detta tåg / buss på väg? :   ( )
  • Varifrån går tåget till _____? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (pron.:mistæ juna _____ læhtee)
  • Vilken plattform / stopp? :   ( )
  • Stannar det här tåget vid _____? :   ( )
  • När åker tåget till _____? :   ( )
  • När anländer bussen i _____? :   ( )
  • Kan du berätta när jag ska gå av? :   ( )
  • Tyvärr, jag bokade den här platsen :   ( )
  • Är detta säte ledigt? :   ( )

Taxi

  • Taxi : Taksi (pron.:taksi)
  • Ta mig till _____, snälla :   ( )
  • Hur mycket kostar det upp till _____? :   ( )
  • Ta mig dit, snälla :   ( )
  • Taxameter :   ( )
  • Sätt på mätaren, snälla! :   ( )
  • Stanna här snälla! :   ( )
  • Vänta här en stund, snälla! :   ( )

Att köra

  • Jag skulle vilja hyra en bil :   ( )
  • Enkelriktad gata :   ( )
  • Ingen parkering :   ( )
  • Hastighetsgräns :   ( )
  • Bensinstation :   ( )
  • Bensin :   ( )
  • Diesel :   ( )
  • Trafikljus :   ( )
  • Gata : Katu / slips (uttal: katu / slips)
  • Fyrkant :   ( )
  • Trottoarer :   ( )
  • Förare :   ( )
  • Fotgängare :   ( )
  • Övergångsställe :   ( )
  • Omkörning :   ( )
  • Bra :   ( )
  • Avvikelse :   ( )
  • Vägtull :   ( )
  • Gränsövergång :   ( )
  • Gräns : Raja (uttal: raia)
  • Tull : Tulli (uttal: tulli)
  • Deklarera :   ( )
  • ID-kort :   ( )
  • Körkort :   ( )

Orientera dig själv

  • Hur kommer jag till _____? :   ( )
  • Hur långt bort ... :   ( )
    • ...Tågstationen? :   ( )
    • ... busstationen? :   ( )
    • ...flygplatsen? :   ( )
    • ...mitten? :   ( )
    • ... Vandrarhemmet? :   ( )
    • ... hotellet _____? :   ( )
    • ... det italienska konsulatet? :   ( )
    • ... sjukhuset? :   ( )
  • Där det finns många ... : Missä ovat paljon ... (pron.:missæ ovat palion ...)
    • ... hotell? : ... hotelleja? (uttal: hótelleia)
    • ... restauranger? : ... ravintoloita? (pron.:rávintoloita)
    • ...Kafé? : ... baareja? (pron.:báareia)
    • ...ställen att besöka? :   ( )
  • Kan du peka mig på kartan? :   ( )
  • Sväng vänster : Käänny vasemmalle (pron.:kæænniu vasemmalle)
  • Sväng höger : Käänny oikealle (pron.:kæænniu oikealle)
  • Rakt fram :   ( )
  • Till _____ :   ( )
  • Passerar genom _____ :   ( )
  • Fram _____ :   ( )
  • Var uppmärksam på _____ :   ( )
  • Skiljeväg :   ( )
  • Norr : Pohjoinen (pron.:pohjoinen)
  • söder : Etelä (pron.:etelæ)
  • Öst : Itä (pron.:itæ)
  • Väst : Länsi (pron.:lænsi)
  • Nordöstra : Koillinen (uttal: koillinen)
  • Sydöst : Kaakko (pron.:kaakko)
  • Sydväst : Lounas (pron.:lounas)
  • Nordväst : Luode (pron.:luode)
  • Uppåt :   ( )
  • Där borta : Tuolla (uttal: tuolla)

Hotell

  • Har du ett ledigt rum? :   ( )
  • Vad kostar ett enkel- / dubbelrum? :   ( )
  • Rummet har ... : Onko huoneessa .... (pron.:onko huoneessa)
    • ...lakanen? :   ( )
    • ...badrummet? : ... kylpyhuone? (pron.:kiulpiuhuone)
    • ...duschen? : ... suihku? (pron.:suihku)
    • ...telefonen? : ... puhelin? (pron.:puhelin)
    • ... TV? : ... televisio? (uttal: televisio)
    • Kan jag se rummet? :   ( )
    • Du har ett rum ... : Onko teillä ... (uttal.:onko teillæ)
    • ...mindre? : ... heltid huone? (pron.: heltid huone)
    • ... lugnare? : ... hiljaisempi huone? (pron.:hiliaisempi huone)
    • ...större? : ... isompi huone? (pron.:isompi huone)
    • ...rengöringsmedel? :   ( )
    • ... billigare? :   ( )
    • ... med utsikt över (havet)  :   ( )
  • Okej jag tar det :   ( )
  • Jag stannar i _____ natt :   ( )
  • Kan du rekommendera ett annat hotell? :   ( )
  • Har du ett värdeskåp? :   ( )
  • Har du nyckelskåp? :   ( )
  • Ingår frukost / lunch / middag? :   ( )
  • Vilken tid är frukost / lunch / middag? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (pron.:mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
  • Rengör mitt rum :   ( )
  • Kan du väcka mig vid _____? :   ( )
  • Jag vill checka ut :   ( )
  • Gemensam sovsal :   ( )
  • Delat badrum :   ( )
  • Varmt / kokande vatten :   ( )

Att äta

Ordförråd
  • Trattoria :   ( )
  • Restaurang : Ravintola (pron.:ravintola)
  • Snackbar :   ( )
  • Frukost : Aamiainen (uttal: aamiainen)
  • Mellanmål :   ( )
  • Förrätt :   ( )
  • Lunch : Lounas (pron.:lounas)
  • Middag (om den tas mellan 15:00 och 18:00) : Päivällinen (uttal.:pæiællinen)
  • Middag (om gjort efter 18:00) : Illallinen (pron.:illallinen)
  • Mellanmål :   ( )
  • Måltid :   ( )
  • Soppa : Keitto (pron.:keitto)
  • Huvudmåltid :   ( )
  • Ljuv :   ( )
  • Aptitretare :   ( )
  • Matsmältningsorgan :   ( )
  • Varm : Kuuma (pron.:kuuma)
  • Kall : Kylmä (pron.:kiulmæ)
  • Söt (adjektiv) :   ( )
  • Salt :   ( )
  • Bitter :   ( )
  • Sur :   ( )
  • Kryddad :   ( )
  • Rå :   ( )
  • Rökt :   ( )
  • Friterad :   ( )

Baren

  • Serverar du alkoholhaltiga drycker? :   ( )
  • Serverar du vid bordet? :   ( )
  • Snälla en eller två öl : Pari olutta, kiitos (uttal: par olutta, kiitos)
  • Snälla ett glas rött / vitt vin :   ( )
  • Snälla en stor öl :   ( )
  • Snälla en flaska :   ( )
  • vatten : Vesi / Vettä (uttal.:vesi/vettæ)
  • Tonicvatten :   ( )
  • apelsinjuice : Appelsiinimehua (pron.:appelsiinimehua)
  • Coca Cola : Coca Cola (uttal: coca cola)
  • soda : Limsa (uttal: limsa)
  • En till tack :   ( )
  • När stänger du? :   ( )


Vid restaurangen

  • Ett bord för en / två personer, tack :   ( )
  • Kan du ge mig menyn? :   ( )
  • Kan vi beställa, snälla? :   ( )
  • Har du några husspecialiteter? :   ( )
  • Finns det en lokal specialitet? :   ( )
  • Finns det en meny för dagen? :   ( )
  • Jag är vegetarian / vegan : Olen kasvissyöjä / vegaani (uttal: olen kasvissiuoiæ / vegaani)
  • Jag äter inte fläsk :   ( )
  • Jag äter bara koshermat :   ( )
  • Jag vill bara ha något lätt :   ( )
  • Jag skulle vilja _____ : Minä haluaisin_____ (pron.:minæ haluaisin)
    • Kött : Lihaa (pron.:lihaa)
      • Bra gjort :   ( )
      • Till blodet :   ( )
    • Kanin :   ( )
    • Kyckling : Kananlihaa (uttal: kanan-lihaa)
    • Kalkon :   ( )
    • Nötkreatur :   ( )
    • Gris :   ( )
    • Skinka : Kinkkua (pron.:kinkkua)
    • Korv : Makkaraa (uttal.:makkaraa)
    • Fisk : Kalaa (pron.:kalaa)
    • Tonfisk :   ( )
    • Ost : Juustoa (uttal: höger)
    • Ägg : Kananmunaa (uttal: kanan-munaa)
    • Sallad : Salaattia (uttal: sjukdom)
    • Grönsak : Kasviksia (uttal: kasviksia)
    • Frukt : Hedelmää (pron.:hedelmææ)
    • Bröd : Leipää (pron.:leipææ)
    • Rostat bröd :   ( )
    • Croissant :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta : Pastaa (uttal: pasta)
    • Ris : Riisiä (pron.:riisiæ)
    • Bönor :   ( )
    • Sparris :   ( )
    • Beta :   ( )
    • Morot : Porkkanaa (pron.:pórkkana)
    • Blomkål :   ( )
    • Vattenmelon : Vesimelonia (pron.:vesimelonia)
    • Fänkål :   ( )
    • Svamp : Sieniä (uttal: sieniæ)
    • Ananas : Ananasta (uttal: ananasta)
    • Orange : Appelsiinia (uttal: appelsiinia)
    • Aprikos :   ( )
    • Körsbär : Kirsikoita (uttal: kirsikoita)
    • Bär :   ( )
    • Kiwi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Äpple : Omenaa (uttal: omenaa)
    • Aubergine :   ( )
    • Melon : Melonia (uttal: meloni)
    • Potatis : Perunaa (pron.:perunaa)
    • Pommes frites : Ranskalaisia ​​perunaa (pron.:ranskalaisia ​​perunaa)
    • Päron : Päärynää (pron.:pææriunææ)
    • Fiske :   ( )
    • Ärtor : Herneitä (pron.:herneitæ)
    • Tomat : Tomaattia (uttal: tomattia)
    • Plommon :   ( )
    • Kaka : Kakkua (pron.:kakkua)
    • Smörgås :   ( )
    • Druvor : Viinirypäleitä (uttal: viiniriupæleitæ)
  • Kan jag få ett glas / kopp / flaska _____? :   ( )
    • Kaffe : Kahvia (pron.:kahvia)
    • Du : Teetä (pron.:teetæ)
    • Juice : Mehua (uttal: mehua)
    • Kolsyrat vatten :   ( )
    • Öl : Olutta (uttal: absolutta)
  • Rött / vitt vin : Punaviini / Valkoviini (pron.:punaviini/valkoviini)
  • Kan jag få lite _____? :   ( )
    • Kryddor :   ( )
    • Olja :   ( )
    • Senap : Sinappia (uttal: sinappia)
    • Vinäger : Etikkaa (pron.:etikkaa)
    • Vitlök : Valkosipulia (pron.:valkosipulia)
    • Citron : Citruunaa (uttal: sitruunaa)
    • salt- : Sole (pron.:suolaa)
    • peppar : Pippuria (uttal: pippuri)
    • Smör : Voita (uttal: voita)
  • Servitör! :   ( )
  • Jag är klar :   ( )
  • det var bra : Oljor tosi hyvää (pron.:oli tosi hiuvææ)
  • Notan tack :   ( )
  • Vi betalar var och en för sig själv (romersk stil) :   ( )
  • Behåll växeln :   ( )

Pengar

Ordförråd
  • Kreditkort : Luottokortti (pron.:luottokortti)
  • Pengar :   ( )
  • Kolla upp :   ( )
  • Resecheckar :   ( )
  • Valuta : Valuutta (pron.: valuutta)
  • Att förändra :   ( )
  • Accepterar du den här valutan? :   ( )
  • Accepterar du kreditkort? :   ( )
  • Kan du ändra mina pengar? :   ( )
  • Var kan jag byta pengar? :   ( )
  • Vad är växelkursen? :   ( )
  • Var är banken / bankomaten / växlingskontoret? :   ( )


Handla

Användbara ord
  • Att köpa : Ostaa (pron.:ostaa)
  • Handla :   ( )
  • Handla :   ( )
  • affär : Kauppa (pron.:kauppa)
  • Bibliotek :   ( )
  • Fiskhandlare :   ( )
  • Skoaffär :   ( )
  • Apotek : Apteekki (pron.:apteekki)
  • Bageri :   ( )
  • Slaktare :   ( )
  • Postkontor : Säten (uttal: platser)
  • Resebyrå :   ( )
  • Pris : Hinta (uttal: hinta)
  • Dyr : Kallis (pron.:kallis)
  • Billig : Halpa (uttal: halpa)
  • Mottagande :   ( )
  • När öppnar butikerna? :   ( )
  • Har du den här i min storlek? :   ( )
  • Har han det i andra färger? :   ( )
  • Vilken färg föredrar du? :   ( )
    • Svart : Musta (pron.:musta)
    • Vit : Valkoinen (pron.:valkoinen)
    • Grå : Harmaa (pron.:harmaa)
    • Röd : Punainen (pron.:punainen)
    • Blå : Sininen (pron.:sininen)
    • Gul : Keltainen (pron.:keltainen)
    • Grön : Vihreä (pron.:vihreæ)
    • Orange : Oranssi (pron.:oranssi)
    • Violett : Violets (uttal: violett)
    • Brun : Ruskea (pron.:ruskea)
    • Reste sig : Vaaleanpunainen (pron.:vaalean-punainen)
    • Reste sig : Pinkki (uttal: pinkki)
  • Hur mycket? :   ( )
  • För dyr :   ( )
  • jag har inte råd :   ( )
  • Jag vill inte det här :   ( )
  • Kan jag prova det (klä)? :   ( )
  • Du vill fuska mig :   ( )
  • jag är inte intresserad :   ( )
  • Skickar du också utomlands? :   ( )
  • OK, jag tar det här :   ( )
  • Var betalar jag? :   ( )
  • Kan jag få en väska? :   ( )


  • Jag behöver... : Minä tarvitsen ... (uttal: minæ tarvisten)
    • ...tandkräm : ... hammastahnaa (uttal: hammastahnaa)
    • ...tandborste : ... hammasharjaa (uttal: hammashariaa)
    • ... tamponger :   ( )
    • ...tvål : ... saippuaa (uttal.: saippuaa)
    • ...schampo :   ( )
    • ... smärtstillande medel :   ( )
    • ... medicin mot förkylning :   ( )
    • ...blad :   ( )
    • ...paraply :   ( )
    • ... solkräm / mjölk :   ( )
    • ...vykort :   ( )
    • ...stämpel :   ( )
    • ... batterier :   ( )
    • ... böcker / tidskrifter / tidningar på italienska :   ( )
    • ... italiensk ordbok :   ( )
    • ...penna : kynää (pron.:kiunææ)


Tal

Tal
N.SkrivningUttalN.SkrivningUttal
1yksi(iuksi)21kaksikymmentäyksi(kaksikiummentæiuksi)
2kaksi(kaksi)22kaksikymmentäkaksi(kaksikiummentækaksi)
3kolme(kolme)30kolmekymmentä(kolmekiummentæ)
4neljä(neliæ)40neljäkymmentä(neliækiummentæ)
5viisi(viisi)50viisikymmentä(viisikiummentæ)
6kuusi(kuusi)60kuusikymmentä(kuusikümmentæ)
7seitsemän(seitsemæn)70seitsemänkymmentä(seitsemænkiummentæ)
8kahdeksan(kadeksan)80kahdeksankymmentä(kadeksankiummentæ)
9yhdeksän(iudeksæn)90yhdeksänkymmentä(iudeksænkiummentæ)
10kymmenen(kiummenen)100sata(sata)
11yksitoista(iuksitoista)101satayksi(sataiuksi)
12kaksitoist(kaksitoist)200kaksisataa(kaksisataa)
13kolmetoista(kolmetoista)300kolmesataa(kolmesataa)
14neljätoista(neliætoista)1.000tuhat(tuhat)
15visist(visist)1.001tuhatyksi(tuhatiuksi)
16Kuusitoist(Kuusitoist)1.002tuhatkaksi(tuhatkaksi)
17seitsemäntoista(seitsemæntoista)2.000kaksituhatta(kaksituhatta)
18kahdeksantoist(kadeksantoista)10.000kymmenentuhatta(kiummenentuhatta)
19yhdeksäntoista(iudeksæntoista)20.000kaksikymmentätuhatta(kaksikiummentætuhatta)
20kaksikymmentä(kaksikiummentæ)1.000.000miljoona(milioona)
Användbara ord
  • noll- : nolla (pron.:nolla)
  • siffra : siffra (pron.: nummer)
  • halv : puoli (pron.:poli)
  • dubbel : kaksinkertainen (pron.:kaksinkertainen)
  • mindre än :   ( )
  • mer än :   ( )
  • samma : sama kuin (uttal.: sama kuin)
  • kommatecken : pilkku (pron.:pilkku)
  • punkt : sluttningar (uttal: spår)
  • Mer : plus (pron.:plus)
  • för : kerta (pron.:kerta)
  • mindre : minus (pron.:minus)
  • dividerat : jaettuna (uttal.: aettuna)


Tid

Det format som används i Finland liknar det italienska (båda formaten används, både 12 och 24 timmar). Men var uppmärksam på halvtimme eftersom den används för att indikera nästa hela timme så:

  • 5:30: Kello på puoli kuusi

Förlag används för att ange protokollet yli om vi pratar om rattens högra sida, e vaille om vi pratar om den vänstra, då:

  • 4:50: Kello på kymmenen vaille viisi
  • 4:05: Kello on viisi yli neljä

På talat språk kan dock timmarna sägas före protokollet genom att inte använda propositioner

  • 4:50: Kello på neljä viisikymmentä
  • 4:05: Kello på neljä viisi

Om 12-timmarsformatet används är det nödvändigt att ange vilken tid på dagen det hänvisar till:

  • 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
  • 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Tid och datum

  • Vad är klockan? : Mitä kello på? (pron.:mitæ kello på)
  • Det är precis klockan ett :   ( )
  • Kvartal till _____ : visaist minuuttia vaille _____ (uttal .: viisteista minuuttia vaille)
  • Kvartal till _____ : kvartti vaille _____ (pron.:vartti vaille)
  • Vilken tid möter vi? :   ( )
  • Klockan två :   ( )
  • När ser vi dig? :   ( )
  • Vi ses på måndag :   ( )
  • När ska du gå? :   ( )
  • Jag lämnar / lämnar imorgon morgon :   ( )

Varaktighet

  • _____ minut / minuter (sedan) : _____ minuutti / minuuttia (sitten) (uttal: minuutti / minuuttia (sitten))
  • _____ timme / timmar (sedan) : _____ tunti / tuntia (sitten) (pron.:tunti/ tuntia (sitten))
  • _____ dagar sedan) : _____ päivä / päivää (sitten) (pron.:pæivæ / pæivææ (sitten))
  • _____ veckor sedan) : ____ viikko / viikkoa (sitten) (pron.:viikko/ viikkoa (sitten))
  • _____ månad / månader (sedan) : ____ kuukausi / kuukautta (sitten) (pron.:kuukausi/ kuukautta (sitten))
  • _____ år / år (sedan) : ____ tom / tom (sittande) (pron.:vuosi/ vuotta (sitten))
  • tre gånger om dagen :   ( )
  • på en timme / på en timme :   ( )
  • ofta : Använda i (pron.:usein)
  • aldrig :   ( )
  • alltid : Aina (uttal: aina)
  • sällan : Harvoin (pron.:harvoin)

Vanliga uttryck

  • Nu : Nyt (pron.:niut)
  • Senare :   ( )
  • Innan :   ( )
  • Dag : Päivä (pron.:pæivæ)
  • Eftermiddag : Iltapäivä (uttal.:iltapæivæ)
  • Kväll : Ilta (pron.:ilta)
  • Natt : Yö (pron.:iuo)
  • Midnatt :   ( )
  • I dag : Tänään (pron.:tænææn)
  • I morgon : Huomenna (pron.:huomenna)
  • I kväll :   ( )
  • I går : Eilen (pron.:eilen)
  • Igår kväll :   ( )
  • I förrgår : Toissapäivä (pron.:toissapæivæ)
  • Övermorgon : Ylihuomenna (uttal: iulihuomenna)
  • Denna vecka :   ( )
  • Förra veckan :   ( )
  • Nästa vecka :   ( )
  • Minute / I. : minuutti / minuuttia (del.) (pron.: minuutti / minuuttia)
  • timme / timmar : tunti / tuntia (del.) (pron.:tunti/ tuntia )
  • dag (ar) : päivä / päivää (del.) (uttal.:pæivæ/ pæivææ)
  • Veckor) : viikko / viikkoa (del.) (pron.:viikko/ viikkoa)
  • månad (er) : kuukausi / kuukautta (del.) (pron.:kuukausi/ kuukautta)
  • år / år : vuosi / vuotta (del.) (pron.:vuosi/ vuotta )

Dagar

Veckodagarna
MåndagTisdagOnsdagTorsdagfredagLördagSöndag
SkrivningMaanantaiTiistaiKeskiviikkoTorstaiPerjantaiLauantaiSunnuntai
Uttal(maanantai)(tiistai)(keskiviikko)(Jag vridde)(periantai)(lauantai)(sunnuntai)

Månader och årstider

vinter-
Talvi (talvi)		vår
Kevät (kevæt)
DecemberJanuariFebruariMarsAprilMaj
SkrivningJoulukuuTammikuuHelmikuuMaaliskuuHuhtikuuToukokuu
Uttal(ioulukuu)(tammikuu)(helmikuu)(maaliskuu)(huhtikuu)(toukokuu)
sommar
Kesä (kesæ)		Höst
Syksy (siuksiu)
JuniJuliAugustiSeptemberOktoberNovember
SkrivningKesäkuuHeinäkuuElokuuSyyskuuLokakuuMarraskuu
Uttal(kesækuu)(heinækuu)(elokuu)(süüskuu)(lokakuu)(marraskuu)

Grammatisk bilaga

Grundformulär
ItalienskaSkrivningUttal
JagMinä(minæ)
duSinä(sinæ)
han Hon detHän(hæn)
viJag själv(jag själv)
duDu(du)
dehan(han)
Flexerade former
ItalienskaSkrivningUttal
mig
du
lo / la-gli / le-ne-si
där
du
dem / ne


Andra projekt

  • Samarbeta på WikipediaWikipedia innehåller en post om Finska
  • Samarbeta om CommonsAllmänhet innehåller bilder eller andra filer på Finska
1-4 star.svgFörslag : artikeln respekterar standardmallen och har minst ett avsnitt med användbar information (om än några rader). Sidhuvud och sidfot är korrekt ifyllda.