Figueres - Figueres

Figueres är en stad i Katalonien, som ligger i provinsen Girona.

Att veta

Figueres är huvudstaden i Alt Empordà comarche och har en rik historia som spänner över många århundraden bevarade och visas i flera museer i området, liksom i det lilla historiska centrumet. Stadens huvudattraktion är museet tillägnad Salvador Dali. Efter Prado av Madrid, är det mest besökta museet i hela Spanien. Många turister väljer att besöka den dagen som kommer från Barcelona eller från Costa Brava.

Men bortom museet kan Figueres vara en trevlig plats att tillbringa en natt eller två. Staden, mycket lik Girona, är ett avkopplande alternativ till Barcelona med smala gator och en kompakt gammal stad. Empordà-regionen kommer i allmänhet att tilltala dem som är intresserade av norra Kataloniens historia och / eller blomstrande vinodling och gastronomi. En utmärkt bas för dagsutflykter, Figueres ligger 15 minuters bilresa eller 25 minuters tågresa från Costa Bravas stränder.

Namnet betyder "fikonträd" som växer rikligt i området. Ungdomarna i området kallar det med förkortningen Figui.

Geografiska anteckningar

Att vara den sista stora staden före gränsen Spanska/Franska, är en perfekt bas för att utforska regionen Upper Empordà som är känd för sitt fina kök, viner och stränder som representerar katalansk kultur.

Bakgrund

Figueres härstammar från två romerska städer, Juncària är Figàries, men staden idag började ha sitt nuvarande utseende under 10-talet som rapporterats i arkivet från klostret Sant Pere som var beläget där kyrkan Sant Pere står idag. Eftersom det inte var en gräns utpost till Hispanica varumärke (som grannarna Besalú eller Peralada), var av liten betydelse tills den blev en kunglig stad 1267 och sedan när slottet Sant Ferran byggdes från 1753 till 1766.

När slottet byggdes ändrades Figueres öde när det blev slottets leveransbas. Befolkningen växte och började sin kurs mot att vara huvudstaden i regionen, trots ockupationen av Napoleons styrkor (1808-1814). Mellan 1831 och 1840 skapades La Rambla genom att täcka en torr flod och därmed bli ett centrum för staden. Träden på La Rambla planterades ursprungligen 1864. År 1877 kom tågstationen. År 1904 föddes stadens mest kända invånare, Salvador Dali.

där spanska inbördeskriget (1936-1939) var mycket tuff i staden. Slottet blev den sista utposten för republikanska Spanien och Francos styrkor bombade staden med stor hårdhet. Som var fallet med mycket av det omgivande området förlorades många strukturer under kriget, inklusive huvudteatern som hade varit i ruiner under lång tid.

Efter att ha uppnått kritisk och ekonomisk framgång runt om i världen köpte Dalí den gamla teatern i sin hemstad och omvandlade den till det museum vi ser idag, en stor turistattraktion i staden.

Talade språk

Eftersom Figueres är i Katalonien och Katalonien är en självständig del av Spanien, alla i staden talar spanska, om än i varierande grad. Även om katalanska hade förbjudits av Franco-regimen och spanska var det enda språket, talar den äldre generationen över 60 år ofta en form av Spatalan, som mestadels är spanska men med många katalanska termer.

På norra katalanska kan det vara svårt för utlänningar att förstå. I själva verket är katalanska ett separat språk från spanska som franska och italienska. Det anses inte vara en spansk dialekt.

Norra katalanska, som talas här, påverkas starkt av franska genom utbyte med franska och katalanska modersmål över gränsen. Rätter som pa amb tomaquet (bröd med tomat) blir pa amb tomate med ett mjukt "uh" -ljud i slutet. Det finns många andra exempel och ett av de svåraste är när de säger ord som slutar med "o" och säger dem med ett långt "u" -ljud. Om du anstränger dig att uttala namnen på närliggande städer på katalanska, se till att du förstår uttalet och om du säger att det kastilianska ljudet "th" uttalas i Barcelona för "c", kommer folk att anta att du talar spanska.

Generellt talar generationen under 35 lite om inte mycket engelska och franska. Vissa människor kan prata lite italienska och konstigt, det finns ett stort rysktalande samhälle i Figueres.

Hur man orienterar sig

Hur man får

Med flyg

• 41.9008332.7605561 Girona flygplats (IATA: GRO). Flygplatsen i Girona/Costa Brava det betjänas av lågprisflygbolag och är ett viktigt Ryanair-nav. Från flygplatsen kan du ta direktbussen till Figueres på Barcelonabuss (hanteras av Sagales). Utanför sommaren är det bäst att ta bussen till Girona tågstation och sedan ta tåget till Figueres. Samma företag har också en buss till och från flygplatsen i Barcelona.  

Med bil

Från Barcelona ta motorvägen (Barcelona-Jonquera) Figueres utgång. Eller ta huvudvägen Nacional (Barcelona-Frankrike).

Från Perpignan ta motorvägen (Perpignan-la Jonquera), ta sedan huvudvägen Nacional upp till Figueres eller motorvägen (Jonquera-Figueres).

På tåget

Den engelska versionen av Renfe webbplats det är en mycket solid referens. På grund av pågående byggnadsarbeten rekommenderas det ofta att du kontrollerar med biljettkontor på stationen om ankomsttiden är uppnådd och se till att dubbelkontrollera för nationella helgdagar med få tåg.

Alla tåg från Barcelona stannar också i Girona på väg till Figueres. Från Girona, det finns en skillnad på 10 minuter i restid mellan de olika linjerna, även om det regionala är billigare med 25%.

• 42.2650942.9687922 Figueres station. Från Barcelona, ​​ta ett tåg från Barcelona Sants, Passeig de Gracia eller El Clot-Aragó. En returbiljett på express eller, Media Distancia (tidigare Catalunya Express före separationen av Renfe i två enheter) kostar ~ 28 € och tar cirka 1 timme och 50 minuter beroende på förseningar i byggandet av höghastighetsjärnvägen mellan Figueres och Barcelona, ​​som kan vara var som helst från 5 till 45 minuter . Det lokala ("Regionale") kostar ~ 21 € och tar cirka 2 timmar och 10 minuter. Den lokala järnvägsstationen ligger 10 minuters promenad från museet med tydliga skyltar som anger riktningen. Om du går vilse vet alla i stan exakt var det är om du frågar "Dalí".  

• 42.2655562.9422223 Figueres-Vilafant station (AVE-station). Figueres är (från och med 2017) den enda punkten där franska och spanska höghastighetsjärnvägsnät möts. TGV och AVE höghastighetstågsystem möjliggör direkt service till Paris på cirka 5 och en halv timme från Figueres och mindre än en timme till Barcelona med ett stopp i Girona. Eftersom stationen "Figueres-Vilafant" för höghastighetslinjer ligger i grannbyn Vilafant, som ligger cirka 2 km från centrum av Figueres, finns det en buss som lämnar sammanfaller med varje ankomst till stationen. Den här bussen, som väntar på tåget om det är sent, går mot stadens centrum och buss- / tågstationerna. Det första stoppet är närmast Dali Museum. Fråga bara föraren.  

Med buss

Figueres busstation ligger precis framför Plaça de l'Estació från Figueres tågstation, med regelbundna förbindelser till Barcelona (stannar vid Estació del Nord) och andra destinationer i Katalonien och upp till södra delen av Frankrike.

Företag arbetar i staden Moventis, Eurolines, Teisa är Sagalés

Hur man tar sig runt

Alla saker att se i staden ligger inom gångavstånd. Det finns också många ställen att stanna och vila på.

Om du vill åka ut ur staden för att besöka andra centra kan du hyra en bil hos de viktigaste biluthyrningsföretagen både i staden och på flygplatser / stationer. För att undvika extra avgifter är det bättre att boka online.

Med taxi

• ^{[länk fungerar inte]}Taxi Figueres, ☎ 34 629 66 18 12. 

Med bil

Staden har flera identifierbara parkeringsplatser här.

Vad ser du

Museer

• 42.2680562.9594441 Gala Salvador Dalí teatermuseum (Teater Museu Gala Salvador Dalí), Gala-Salvador Dalí-torget, 5 (12 minuter från stationen), ☎ 34 972 677 500, fax: 34 972 501 666, @[email protected]. € 15 vuxna, € 11 reducerat, € 10 grupper, € 14 online. Du kan få ljudguiden för 1 euro per rum, även om Dalís ursprungliga idé inte var att låta någon guide förklara något för besökare: de borde förstå vad de kan utan hjälp.. Kontrollera tider och dagar på webbplatsen eftersom de är variabla. Detta stora museum är till stor del tillägnad Salvador Dalí, som tillbringade många år av sitt liv där han arbetade och bodde; själva museet är Dalís enskilt största verk. Beroende på din intresse kan ett besök på museet vara var som helst från en timme till större delen av dagen. Den centrala byggnaden var den gamla teatern som bombades under inbördeskriget.

Förutom Dalis verk (förvänta dig inte det mest kända eftersom de är en del av de mest prestigefyllda samlingarna), av vilka många inte har någon märkning och beskrivning, organiserar museet utställningar av katalanska konstnärer och är också värd för den privata samlingen av Dali med verk av tidigare mästare fram till Marcel Duchamp. Det är bättre att boka besöket för att undvika de långa köerna som bildas för att köpa biljetten. De största folkmassorna är under sommarmånaderna och helgerna.  

• 42.2666032.9605812 Museu del Joguet (Leksaksmuseum), Sant Pere, 1, hotell i Paris (Du kan se det från La Rambla), ☎ 34 972 504 585. 7 € för vuxna, 4 € för studenter över 65 år och barn. Leksaksmuseum med över 4500 stycken från olika historiska perioder.  
• 42.2666782.9620173 Museu Empordà, Rambla, 2, ☎ 34 972 502 305. Detta är det regionala museet för Empordà på La Rambla i centrum av Figueres. Utställningar sträcker sig från arkeologiska föremål som antika grekiska vaser som finns i området till barock- och 1900-talsmålningar. Samlingen av modern konst bleknar i jämförelse med Dalí Theatre Museum, men innehåller några intressanta verk bland de många mer medelmåttiga bitarna för konstfans som besöker Figueres utan stress.  
• 42.2680562.9661114 Museu de la Tècnica de l'Empordà, Carrer dels Fossos, 12, ☎ 34 972 508 820. 3€. På möte. Ett museum tillägnad teknik föddes ur en privat samling.  

Andra monument

• 42.2738892.9463895 Castell de Sant Ferran (längs Carrer del Castell de Sant Ferran från Dalí-museet), ☎ 34 972 51 45 85. Interiören är också synlig med timmar som ändras beroende på årstid och till rimliga priser (3 € för en vuxen med gratis ljudguide). Anses vara det största slottet i Europa, detta är den främsta anledningen till att Figueres blev den ledande staden i regionen, efter att ha varit handelsbasen för slottet som byggdes i mitten av 1700-talet. Det ockuperades sedan av Napoleons styrkor.

Att gå längs slottets omkrets erbjuder en fantastisk utsikt över Empordà-slätten mot havet. Lokalbefolkningen kommer regelbundet för att gå eller springa runt den, eftersom den alltid är öppen. Det finns också ett kafé inne i slottet.  

• 42.26652.96196 Dalis ansikte (slutet av La Rambla bredvid Empordà-museet). Som en hyllning till sin son skapade staden Figueres en surrealistisk hyllning till honom vid basen av Rambla. Hans ansikte är platt och förvrängt när det ses på marken, men när det ses i den konvexa spegeln bredvid det verkar det vara korrekt. Den som kommer från tåg- eller busstationen hittar den på väg till museet. 
• Gränder i den historiska stadskärnan (Norr och söder om Rambla). Figueres har bosatt sig längs en flod som passande heter Riera de Figueres. Gränserna till denna flod bildade kärnan i staden som växte mycket när byggandet av det ovannämnda slottet ägde rum. I början av 1800-talet täcktes floden och blev vad La Rambla är idag, vilket förklarar varför Rambla är en så central del av staden och en fristad för dem som vill sitta i skuggan av de massiva träd som linje det. Gatorna behåller sin gammaldags charm, och även om de inte är lika historiska som gågatorna i Barcelona eller Girona, är Figueres ganska trevligt att promenera runt med många stora butiker blandat med lokala företag. Beroende på årstid är det ofta lokala mässor eller säljare som visas i Rambla och huvudtorgen i området, som erbjuder ytterligare underhållning. 

• 42.26842.960717 Plaça de les Patates (korsar Carrer Tints, Carrer de la Muralla och Carrer de les Bruixes). Detta historiska torg brukade kallas "potatis torg" eftersom det var platsen för bondens marknad för grönsaker fram till 1950-talet. Nu är detta ett lugnt torg kantat med stora skuggträd med 1700-talsfasader. Om det är en lugn plats under dagen är det ganska livligt på natten, särskilt på sommaren på grund av de två barerna / kaféerna på torget. Medan den viktigaste lokala "scenen" fortfarande finns på Plaça del Sol på grund av raden av barer och parkeringsplatser, kommer många till denna torg eftersom det finns en trevligare atmosfär och där du kan träffa vänner och sitta ute och ta en drink under de heta sommarmånaderna.  
• 42.26782.959868 San Pietro-kyrkan (Iglesia de San Pedro) (Bredvid Dalì-museet). Medeltida kyrka vars första kärna går tillbaka till 800-talet med överlagringar av stilar som når 1700-talet.  
• 42.26482.971149 Plaza de toros de Figueras.  
• 42.2772.9387710 Figueres akvedukt (Strax utanför staden i nordväst).  

Händelser och fester

Stadsfestivaler

Varje stad i Spanien, oavsett storlek, har en festdag för skyddshelgon känd som "fiesta borgmästare" på Castilian eller "stor festival" på katalanska. De är en firande av staden med evenemang som är gratis för allmänheten som konserter, konstutställningar och teaterföreställningar. Medan de gör centren mycket upptagna är de en av de livligaste tiderna att besöka en stad i Spanien. Figueres har två av dessa "gatufester":

• Festa Major de la Santa Creu. 3 maj. 
• Sant Baldiris högtid. 20 maj. 
• Major de Sant Pere-festivalen. 29 juni. 

Andra evenemang

• Akustisk festival. I slutet av augusti. En mestadels gratis akustisk musikfestival i slutet av augusti varje år. Det äger rum på olika torg och gator runt stadens centrum. 

Vad ska man göra

Handla

Många människor från södra Frankrike kommer till Figueres för att handla tack vare mer gynnsam beskattning. Turismen förde sedan många stora namn till staden som har öppnat flera butiker här.

Dalis souvenirer

Figueres är det bästa stället för dem som letar efter Dali-inspirerade souvenirer eller prylar.

• 42.2677622.9595561 Tot Art, Carrer de Llers, 6, ☎ 34 972 50 93 82. 
• 42.2677152.9597432 Surrealistisk konst, Carrer de Sant Pere, 23, ☎ 34 972 67 16 62. Mån-Sön 10: 00-20: 15. 

Lokala produkter

Figueres har fortfarande ett antal traditionella butiker som inte har blåst bort av de stora kedjorna.

Choklad / bakverk

• 42.2684962.962253 ^{[länk som tidigare inte fungerade]}Förutsatt barceloneta, Carrer de la Muralla, 21, ☎ 34 972 50 31 51. Mån-lör. Gammal butik som specialiserar sig på godis. 
• Konditori Serra Lacasa, Plaça Ajuntament, 6, ☎ 34 972 50 05 81. Choklad och typiska katalanska godis. 

Regionala produkter

• Fàbrega Ceràmiques, La Rambla (nedre delen av La Rambla). Typisk Empordà-keramik. 
• Reste sig, Carrer de la Jonquera, 4. Turistiska men de har nästan alla typiska saker om det Katalonien. 
• 42.2662492.9619114 Ymbert Dunjo, La Rambla, 32, ☎ 34 972 50 45 29. De säljer lite av allt, ett bra alternativ till de mer turistiska platserna. 

Viner

• 42.2740952.9543115 Celler de Can Nou, Elx, 6 - Lateral - Ctra. De La Jonquera, ☎ 34 972 500 897. Mån-fre 9: 00-20: 00. Ut ur centrum men lätt att nå. Bra val och utmärkta viner. 
• Licenser Salip, Carrer Ample, 22b. 
• Vinos Salip, Carrer de la Jonquera, 6. 

Hur man har kul

Nattklubbar

Plaça del Sol är Figueres nattlivsområde. Med utsikt över torget, en slags parkeringsplats där stadsbiblioteket också finns, finns det många barer. De är alla mer eller mindre desamma. Det andra alternativet är Plaça de les Patates vilket är mycket tystare.

• 42.2660242.9573181 Cafe Federal, Plaça del Sol. Tis-Sön 24: 00-06: 00. 
• 42.2680672.9617382 ^{[länk fungerar inte]}Cervecería Venecia, Sant Domènec, 4, ☎ 34 972 51 44 35. 16:00-01:00. 

Var att äta

Några katalanska specialiteter: Oxtail soppa, butifarra, fuet, skaldjur, paella och naturligtvis gaspatxo. Om det finns patatas de Olot: en skiva potatis insvept runt malet och stekt kött. Inte riktigt hälsosam men väldigt bra. Löken från Figueres ceba de Figueres den är mycket eftertraktad eftersom den är sötare än en vanlig lök och också kan ätas rå.

Undvika restaurangerna i Carrer de Jonquera från Perelada till Muralla. Även om de är bra är restaurangerna på denna vägsträcka inte av särskilt hög kvalitet och representerar inte regionala rätter väl.

I Figueres-området har vinstockar odlats i cirka 2600 år. Idag producerar regionen några av de bästa vinerna i Katalonien.

Figueres är den plats där GÖR Empordà i Avinguda Marignane, 2. Kontoret kan ge omfattande information om vingårdarna i området.

Om du vill ta en rundtur i vingårdarna är en bil nödvändig för att komma runt. Nära Figueres finns vingårdarna i La Vinyeta är Perelada. Det första är ett modernt företag som producerar utmärkta viner och ligger nära byn Mollets. Den andra är äldre och ligger nära slottet i Perelada, cirka 5 minuters resa från Figueres. Deras viner är dyra men de har ett visst rykte. De tar också betalt för provningar.

Vi rekommenderar att gå så långt som till den mycket vackra byn Cantallops, där företagen i Vinyes dels Aspres och Masia Serra. Båda producerar utmärkta viner som Garnatxas (Grenache) och Moscatells. För att besöka Masia Serra är det bäst att kontakta dem först eftersom det inte alltid är öppet för allmänheten.

Ett annat centrum att besöka är Capmany där de ligger Arches Pagès och ett dussin andra företag.

I Vilajuïga finns det Empordàlia som producerar varumärket Sinols.

I alla fall, även om du inte kan besöka dessa vingårdar, finns det i Figueres flera butiker där du kan köpa lokala viner.

Måttliga priser

• 42.266642.9618751 La Botiga del Pa II, Rambla, 3 (i den nedre delen av Rambla). 7:30-14:00, 16:30-21:30. Trevligt bakverk; stort urval av bageri- och konditorivaror. Bra kaffe; olika sorters märkenste, olika färska fruktjuicer. Ganska populär på middagstid. Personalen talar inte engelska. 

Genomsnittliga priser

• Restaurang Brindis, Carrer de la Muralla 12. 
• La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou, 19. Ett riktigt café med ett stort urval av söta livsmedel och bröd, samt bekväma sittplatser, i en avkopplande miljö. 

• 42.2978492.9412532 La Cabaña (N-11 km 760, motorvägsavfart 3 mot Figueres). 15/25€. Ons-må. Extremt svårt att hitta. Det ligger strax utanför N-11 norr om staden, nära en välkänd "puti-klubb" i området som kallas Moonight. Du behöver en bil för att komma dit. Interiören är illa och oinspirerad. Utanför sittplatser är på plaststolar bokstavligen bredvid motorvägen. Men den skivade Jamón-tjänsten är onekligen den bästa och de har ett urval av lokala och billiga viner. Kunder kommer sannolikt att omges av en blandning av södra franska och Figueran som slukar stora tallrikar jamón som är rimligt prissatta. 
• 42.2667912.958943 Lugn, Pep Ventura, 13 (nära Pujada del Castell, 2-3 minuters promenad från Dalí-museet.), ☎ 34 972 67 83 48. En utmärkt lokal restaurang med en daglig fast meny med rätter från området, inklusive bra gaspatxo på sommaren. Det fylls snabbt efter 14:00. 
• Filosofi, Carrer Tints, 10 (vicion Perelada). Ett bra ställe att generellt ta en drink, men också med goda lokala rätter under lunchen. 
• Kokkärl & Company, La Rambla, 32 (i slutet av Rambla). En kedja av smörgåsbutiker med ett bra urval av prisvärda lunchvaror, allt från traditionella katalanska typer till andra. 
• Restaurador, Carrer de la Muralla, 8 (I Plaça de las Patatas). 
• 42.2685252.9599734 Restaurante La tagliatella, Carrer Cap de Creus, 2, ☎ 34 972 51 63 33. Mån-Sön 12: 00-24: 00. italiensk restaurang 

Var stanna

Figueres har flera strukturer inklusive "masias" som är gamla renoverade hyreshusar. Priserna är billigare än Barcelona och kan jämföras med Girona.

Måttliga priser

• Hostal Galicia, Avd. Perpinyà, 34, ☎ 34 972 501 566. 
• Hostelfigueres, C / Toner, 22 1-1, ☎ 34 630 680 575. 18 euro. 
• Vandrarhem Los Ángeles, Carrer de la Barceloneta, 10, ☎ 34 972 51 06 61. 
• Rambla Hotel, Rambla, 33, ☎ 34 972 67 60 20. 
• Hotel Sidorme - Figueres, Ctra. De Roses, Poligon Vilatenim Sud, ☎ 34 972 50 15 87. 

Genomsnittliga priser

• Bon Retorn hotell, Carretera Nacional II vid Km.3, ☎ 34 972 504623. 
• Duran hotell, Carrer Lausaca, 5, ☎ 34 972 501 250. 
• ^{[länk som tidigare inte fungerade]}Figueres Parc Hotel, Ctra. N II-a Km. 9, 17730 Hostalets de Llers, ☎ 34 972 505151. 
• Plaza Inn Hotel, Carrer Pujada del Castell 14, ☎ 34 972 514 540. 
• Hotellpresident, Avda Salvador Dalí, 82, ☎ 34 972 501 700. 
• Ronda hotell, Avda Salvador Dalí, 17, ☎ 34 972 50 39 11. 

Höga priser

• Empordà hotell, Avda Salvador Dalí i Domènech, 170, ☎ 34 972 50 05 62. 
• Trave Hotel, Ctra. Olot, ☎ 34 972 500 616. 

Säkerhet

Figueres är ett lugnt centrum och det finns inga problem relaterade till säkerhet. Normala sunt förnuft regler gäller alltid, så se upp för trånga platser och lämna inte värdesaker i sikte.

Om du besöker på sommaren kom ihåg att dricka mycket vatten och täck huvudet eftersom det är mycket varmt. Under vintern är det möjligt att hitta snö i bergen, men det är sällsynt.

Hur man håller kontakten

Runt omkring

• Barcelona - Den största och viktigaste staden i Katalonien.
• Besalú - Gammal stad.
• Cadaqués - Kuststad där en annan av Dalis hus ligger.
• Cantallops - Liten stad i bergen med vingårdar och bra restauranger.
• Cap de Creus - I den östra änden av Spanien, mycket blåsigt men fyren är värt ett besök.
• Girona - Forntida stad, ofta förbises av turister.
• Torroella de Montgrí - Gammal stad en gång huvudstaden i kungariket Empúries, vid foten av ett berg där det finns ett slott.

Andra projekt

• Wikipedia innehåller en post om Figueres
• Allmänhet innehåller bilder eller andra filer på Figueres

Användbar : artikeln respekterar utkastens egenskaper men dessutom innehåller den tillräckligt med information för att möjliggöra ett kort besök i staden. Använd i korrekt lista (rätt typ i rätt avsnitt).