Dewa Sanzan (出 羽 三 山) ligger i norra Tohoku huvudregionen Japanska ö Honshu. Dewa Sanzan betyder "Three Mountains of Dewa" och består faktiskt av de tre heliga bergen i Mt. Haguro (羽 黒 山), Mt. Gassan (月 山) och Mt. Yudono (湯 殿 山), grupperade i den forntida provinsen Dewa (nutida Yamagata prefektur).
Förstå
Helig för den japanska Shintō-religionen och särskilt bergets asketiska kult av Shugendō, Dewa Sanzan är en populär pilgrimsfärdsplats som besöks av många, inklusive berömda haiku poeten Matsuo Bashō på sin Smal väg till den djupa norr. Om du har tur kan du till och med upptäcka en yamabushi asketisk pilgrim som blåser in i en konkylie.
När ska man gå?
Mt. Haguro är tillgänglig året runt, men Mt. Gassan och Mt. Yudono stängs under vintern på grund av snö. Den (korta) toppklättringssäsongen varar från juli till mitten av oktober. Festivaler hålls för att fira öppnandet och stängningen av helgedomarna.
Komma in
Vanliga bussar från Tsuruoka (~ 40 min; ¥ 800) anslut till Haguro-machi (羽 黒 町). Bussarna avgår från framsidan av Tsuruoka Station - det finns andra linjer, så se till att gå ombord på rätt buss. För Mt. Haguro trail head, gå av vid "Haguro Center" (羽 黒 セ ン タ ー) hållplats. Bussen fortsätter ytterligare 10 minuter till toppen av Mt. Haguro (羽 黒 山頂). Se Shoku-busswebbplatsen (japanska) för Tsuruoka buss scheman[död länk] och lista över stopp för turistattraktioner. Efter 15 minuter fortsätter bussen till Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), spårvägen mot Mt. Gassan. Kontrollera busschemat noggrant - det finns speciella scheman under semestern. På bussen som går från Gassan-Hachigōme tillbaka till Tsuruoka, byt buss vid toppen av Mt. Haguro. Enstaka bussar ansluter Yudono-san till Yamagata.
På Tsuruoka Station kan informationsdisken ge grundläggande information och en karta över Dewa Sanzan-området, båda på engelska. Det finns dock få andra informationskällor på engelska - försök att komma med en japansk talare.
Komma runt
Bussar pendlar från både toppen av Mt. Haguro och Kyuka-mura stannar vid foten av berget till Gassan åttonde station. Busshållplatsen ligger på andra sidan berget (inte i Haguro-machi), ta gångstigen ner (40 min) istället för vägen för att komma till hållplatsen snabbare.
Se och gör
Den traditionella metoden är att vandra över alla tre bergen, även om de flesta besökare väljer en buss från Mt. Haguro till Mt. Gassan eftersom avståndet är ganska långt. Du kan klättra uppför Mt. Gassan och kom ner via berget. Yudono på en dag.
Mt. Haguro
Hagurosan är den mest lättillgängliga av de tre platserna och den enda som kan besökas utan vandring.
- Den välmarkerade leden från Hagurosans bas slingrar sig genom skogen ett tag och passerar det vackra träet Gojū-no-tō (五 重 塔 Five-Story Pagoda) längs vägen. Byggd för ungefär 600 år sedan är pagoden registrerad som en nationell skatt.
- Snart stigningen av 2446 stensteg startar. Lätt att gå och inte särskilt brant, klättringen är tröttsam i sin obevekliga, men du kan pausa vid ett populärt tehus halvvägs för förfriskningar och få ett intyg om att klättra upp på den hårda vägen. Det tar ungefär en timme om du är i ganska bra skick och inte stämmer för mycket. Du kan också besöka platsen där den japanska poeten Bashō skrev en av hans många berömda dikter. Sväng höger vid korset efter tehuset (inte uppför trappan). Du måste gå tillbaka efter besöket.
- Mt. Haguro (bara 414 m) har inte en identifierbar topp som sådan, vid ett tillfälle plattar spåret helt enkelt ut och efter en torī gate kommer du att befinna dig på grund av helgedomen. Huvudattraktionen här är Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), vördar andarna i alla tre bergen.
Mt. Gassan och Mt. Yudono
Vandringen till toppen av Mt. Gassan och över till Mt. Yudono är en avslappnad heldagsvandring, tyckte att den borde närmas med respekt. Skaffa en karta över området från ett närliggande turistbyrå innan du ger dig ut och tar hänsyn till väderförhållandena. Med en prognos om regn och utan ordentligt regnutrustning kan vandring till toppen inte bara vara extremt obekväm (du blir blöt) men också farlig med vindhastigheter med hög hastighet, hala stenar och mycket svala temperaturer nära toppen.
- Bussar deponerar passagerare vid Gassan åttonde station (月 山 八 合 目, Gassan Hachigōme, ~ 1400 m), varifrån det är en ganska lätt två och en halv timmes vandring 500 meter vertikalt uppför berget genom böljande slätter ofta höljd i dimma.
- De toppen av Gassan (月 山頂 上, 1984m) har det enkla Gassan-helgedomen (月 山 神社). Inträde kostar 500 ¥ men inkluderar snabb rening av den bosatta Shintō-prästen.
- Om du fortsätter spåret över toppen och nedåt och håller till höger när spåret delas, kommer du efter 45 minuter att stöta på en sista delning där ett spår fortsätter upp till toppen av Mt. Yudono (~ 1500 m).
- Det riktiga roliga börjar på andra spåret till höger, som klättrar ner till Mt. Yudono-helgedomen (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), som är betydligt brantare och på platser utrustade med stålstegar för att klättra ner, även om de flesta av dessa har byggts om. Tiden ner från spårdelningen är en timme och 20 minuter.
- Belöningen för dina ansträngningar är Mt. Yudono-helgedomen (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), de heligaste helgedomen av de tre. Fotografering är förbjudet och det är också att berätta för utomstående vad du har bevittnat - så Wikivoyage ska inte förstöra överraskningen!
- Mt. Yudono parkeringsplats och busshållplats med en mängd olika restauranger ligger bara en kort promenad från helgedomen.
- Bussar som avgår Mt. Gassan och Mt. Yudono är få och långt ifrån, så planera din dag därefter. Den sista bussen tillbaka till Tsuruoka tågstation lämnar Mt. Gassan kl 16:00 och Mt. Yudono kl. 16.30.
Ōami
Du kanske vill stanna med buss vid Ōami och besöka Dainichibō-templet (大 日 坊) eller Chūrenji-templet (注 連 寺). För att komma dit, ta Mt. Yudono-buss och gå av vid Ōami. Tyvärr kanske busscheman inte passar bra med olika intressanta tempelturer.
- 1 Dainichibō-templet (大 日 坊), Ōami, Nyūdō − 11 (backtrack till gatan före busshållplatsen - eller, om du är vid busshållplatsen, gå till gatan till höger om varuautomaterna - och fortsätt uppför i cirka 5 minuter; templets ingång är en stor port). Erbjuder en prästs rester och olika andra intressanta troféer. Engelska talas inte bra och det finns ingen broschyr tillgänglig. Men alla kommer att vara trevliga och tröstande medan de visar dig runt.
- 2 Chūrenji-templet (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (fortsätt gatan efter buss, sväng höger vid den stora korsningen och gå i cirka 20 minuter in på skogsvägen för att komma till Chūrenji). Erbjuder en annan buddhistisk präst som svältade sig ihjäl när han bad. Även om den här sägs ha varit en brottsling innan han blev präst.
Köp, äta och dricka
Ta med mycket vatten för Mt. Gassan och Mt. Yudono, eftersom det finns lite att hämta längs leden.
Det finns en källa till dricksvatten i nedstigningen till Yudono Shrine, men du har praktiskt taget ingen chans att se det. Det är gömt under en klump gräs längs floden som du kommer att korsa på vägen. Den bästa chansen att njuta av det är att hålla sig till en grupp japanska pilgrimer, från korsningen mellan Mount Yudono och nedstigningen till helgedomen. Det finns en god chans att de stannar vid denna plats för att fylla på vatten och äta några saker.
Det finns ställen att äta på den 8: e och 9: e stationen och på toppen av toppen av Mt. Gassan. Boende finns också på 8: e stationen och i ett fjällstuga nära Mt. Gassan-toppmötet; boka i förväg om du vill vara säker på en plats för natten.
Det finns en liten köpcentrum nära Mt. Busshållplatsen Yudono nedanför templet, som har ett antal restauranger och många souvenirbutiker.
Sova
De flesta pilgrimer väljer att stanna i staden Haguro-machi, vid foten av berget. Det finns över 30 shukubo här erbjuder grundläggande logi. Oavsett var du bor måste du anlända före middagstiden, annars kommer du att ha svårt att hitta ett rum. Det bästa sättet är att ringa i förväg och göra en bokning (på japanska). De shokubo erfarenhet är ett bra sätt att njuta av resan, förutsatt att någon i ditt parti talar japanska.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan är den enda pilgrimsboendet längst upp i Haguro-san, vänster precis innan du passerar under torii. En fullt utrustad, stor, opersonlig och vackert placerad ryokan med plats för över 300 gäster. Måltider är en riktig godbit eftersom speciell munkmat serveras. Eftersom Saikans personal bara talar japanska kan du begära det Japanska pensionat, en gratis tjänst, hjälper dig att ordna bokningen. Rum med frukost 7 000 ¥.
- Hagurokan (羽 黒 館) (ta bussen mot Haguro-machi, gå av vid Haguro Center och gå längs vägen där bussen kom ifrån; där vägen kurvor vänster kan du se platsens skylt till höger). En rekommenderad plats att bo i Haguro.