De Dessau-Wörlitz Garden Realm beläget i Sachsen-Anhalt söder om Elben. Det gränsar till det Centraltysk kemitriangel i söder, till det Nedre Saale Valley i väster, till Förflammande i norr över Elben och Düben Heath i öster och är en del av Elbe Valley. Historiskt sett motsvarar området ungefär furstendömet Anhalt-Dessau.
platser
Den största staden är distriktet Dessau den administrativt bildade tvillingstaden Dessau-Rosslau. Med anläggningarna i Luisium, Georgium och Kühnau samt slottsparken Mosigkau har Dessau sin del av världsarvet Garden Kingdom; Dessau har dessutom ett annat världskulturarv bauhaus att erbjuda.
Även de små städerna
- Worlitz och
har delar av trädgårdsriket med respektive palats och parker.
Andra mål
- Vockerode
- Kappor
- Sieglitzer Berg
bakgrund
En gång ett självständigt territorium i det heliga romerska riket fick furstendömet Anhalt-Dessau ett övertryck på 1700-talet som fortsätter att ha en inverkan idag. Upplysningens prins Leopold III. Friedrich Franz (1740-1817) lät landet redesignas genom att skapa vägar, siktlinjer, parker och byggnader på framstående platser. Särskilt Wörlitzer Park är en förstklassig attraktion idag, men det är bara en (särskilt välbevarad) del av det totala projektet.
Det från UNESCO under samma namn Dessau-Wörlitz Garden Realm Området som förklarades världsarvslista är en remsa på cirka 150 km2 längs den vänstra (södra) stranden av Elben från väster om Dessau till Wörlitz. Här är området lite bredare.
Stora delar av området längs Elben och nedre Mulde, som rinner ut i Elben nära Dessau, är som Middle Elbe Biosphere Reserve skyddad.
språk
kommer dit
med bil
De A 9 korsar regionen i nord-sydlig riktning. Det finns utgångar i Dessau-Süd till B 184, i Dessau-Ost till B 185 och i Vockerode.
med tåg
De närmaste långa hållplatserna är Lutherstadt Wittenberg eller Bitterfeld med ICE- och IC-tåg från Berlin, Leipzig, Halle och även München, Erfurt, Frankfurt / M. och Hamburg.
Dessau är ett regionalt nav med regionaltåg till och från Berlin, Magdeburg, Köthen / Aschersleben, Leipzig och Halle.
rörlighet
Administrativt påverkar tre distrikt regionen: distriktet Wittenberg, bildat av de tidigare distrikten Wittenberg, Jessen och Graefenhainichen, distriktet Anhalt-Bitterfeld (tidigare distrikten Bitterfeld, Köthen och delar av Anhalt-Zerbst, vars rötter ligger i distrikten Zerbst och Rosslau) och den oberoende staden Dessau-Roßlau. Detta leder till en röra av befintliga lokala transportmedgivanden från olika operatörer och har hittills förhindrat övergripande lokala transportkoncept. Det finns ingen transportförening. Det är sant att i vissa fall täcker samma operatörer regional busstransport, men det betyder inte att biljetterna automatiskt känns igen. Ibland är det möjligt, men ibland inte. Och om ett kollektivavtal alltid har kommit runt för varje förare kan man inte förutse.
Trafiken mellan platserna täcks huvudsakligen av bussar som startar i stjärnform från busstationen i Dessau på stationens förgård. Det är viktigt för besökare att veta att vissa bussförbindelser i utkanten av dagen och på helgerna kallas "Vaktbussar", så kör bara efter överenskommelse. I hopp om att huvudkontoret är bemannat är siffrorna för Dessau 0800 - 8992500, för distriktet Anhalt-Bitterfeld 08000 - 366920, för distriktet Wittenberg 08000 - 366910 (om det kan bevisas att en resa med en liten familjegrupp av Aken över Osternienburg, Dessau till Oranienbaum lyckas, detta kommer att räknas som godkänd antagningsprov för examen Trafikvetenskap).
Från slutet av mars till början av oktober går Dessau-Wörlitzer Railway från Dessaus centralstation via Waldersee, Mildensee, Kapen, Oranienbaum till Wörlitz. Tåg går varannan timme (Tidtabell).
Du har inte det här problemet med en cykel. Den kör också alltid, i motsats till bussarna. Att ta en cykel med dig är gratis på regionaltåg i Sachsen-Anhalt.
Turistattraktioner
Viktiga sevärdheter är UNESCO: s världsarvslista i Dessau-Wörlitzer Gartenreich i Wörlitz (Wörlitzer Anlagen), Oranienbaum och Dessau (Georgium, Luisium, Kühnau och Mosigkau) samt komplexen däremellan som Sieglitzer Berg.
Bauhaus och Bauhaus Masters 'Houses i Dessau är också UNESCO: s världsarv.
Det finns ett besökscenter för biosfärområdet i Kapen, mellan Dessau och Oranienbaum.
aktiviteter
De stora översvämningslandskapen med de vita stränderna i Elben, ofta lika utformade som parkerna i Garden Realm - knappast en grupp träd står tillfälligt på deras plats - kan man bäst utforska på cykel. De 70 km långa Prins Franz Way öppnar änglandskapet för cyklisten.
En paddlingstur på Elben erbjuder också överraskande utsikt och en avslappnad naturupplevelse.
kök
nattliv
Med Anhaltisches Theatre har Dessau en scen av överregionalt betydelse. Teater ges i fyra sektioner - opera, konsert, teater och balett.
Nattlivet är också annars koncentrerat i Dessau, med biografer, pubar och dans. Inte mycket kan förväntas i detta avseende i de omgivande städerna.
säkerhet
klimat
Ett tydligt kontinentalt inflytande börjar, det vill säga man har stabila högtrycks väderförhållanden oftare än längre västerut, vilket kan ge större kyla på vintern och större värme på sommaren. Harzens regnskugga är fortfarande märkbar, nederbörden ligger långt under det nationella genomsnittet.
Både Elben och Mulde kan ha märkbara vädergränser för små klimat. Det är inte ovanligt att ett regnigt område eller åskväder sätter sig på ena sidan men inte kommer över floden - på andra sidan är det starkt solsken. Så om du ser mörka moln i horisonten bör du inte få panik direkt, utan tänk först på var floderna är: Det finns en ganska stor chans att du kommer undan om någon är däremellan.
litteratur
- Kaevan Gazdar: Linjaler i paradiset. Prins Franz och Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz. Construction Publishing House, Berlin 2006, ISBN 978-3-351-02633-2 .
- Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz. Guide till Garden Realm, Dessau 2010, ISBN = 978-3-934388-04-8
- August Rode: Beskrivning av Princely Anhalt-Dessau Country House and English Garden i Wörlitz. Redigerad av Christian Eger, illustrerad av Claudia Berg, Halle 2008, ISBN 978-3-89812-576-5 .
- Thomas Weiss: Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz - kulturlandskap vid Elben och Mulde, Hamburg 2004 (4: e upplagan), ISBN 3-928119-89-3
- Erhard Hirsch: Dessau och Dessau-Wörlitz Garden Realm, Verlag Stekovics, 2: a upplagan, ISBN 3899231937 , endast 3,50 €
