Yungang-grottor
Datong (À Dàtóng) är en stad i Shanxi-provinsen, Kina.
Förstå
Datong är en liten stad med relativt lite erfarenhet av utlänningar. Människor här är vänliga och nyfikna. För enkel underhållning, stanna vid a chuanr (kött på en pinne) står nära Red Flag Square, eller Red Flag Square själv och pratar upp lokalbefolkningen.
Komma in
Med flyg
- 1 Datong Yungang flygplats (DAT IATA) (ligger 18 km utanför staden). Dagliga flyg från Peking Capital Airport och från Nanyuan Airport. Flygningen är ~ 1 timme och ofta kraftigt rabatterad. Ändringar av transportörens diskretion och säsongsbehov. Det finns en gratis pendelbuss från flera hotell i stan. Det kostar 15 ¥ per person och stannar vid Datong Jiudian. Du kan ta bussen tillbaka till flygplatsen därifrån till 17:30.
Med buss
- Hohhot - Bussar avgår från Hohhots busstation (bredvid tågstationen) regelbundet hela dagen. Att bara dyka upp och köpa en biljett borde vanligtvis ta dig till en buss inom en timme, högst två. Resan tar cirka 5 timmar med genomsnittliga trafikförhållanden och kostar 85 ¥ (augusti 2013) Bussarna slutar vid Datongs huvudbussstation (en taxiresa på 6 ¥ från tågstationen).
- Wutai Shan - Tre bussar om dagen på sommaren från Wutai Mountain från 8:00 till 13:00. ¥ 75.
Med tåg
Långdistansståg stannar vid 2 Datong tågstation.
- Peking - 6 timmar Dagliga nattåg går från Peking till Datong och tillbaka. En biljett för hårt sovande kostar cirka ¥ 108. Nattåg är tillgängliga från både Beijing West Station (Beijing Xi Zhan) och Beijing Station (Beijing Zhan). Förutom nattåget finns det ett dagligt morgontåg som börjar kl. 08.50 och 54 ¥ för en hardseater.
- Pingyao - nattåg
- Xi'an - nattåg, cirka 17 timmar. Tåget avgår från Xi'an 22:54. Hård sovhytt (feb 2010) 140.
Komma runt
40 ° 5′27 ″ N 113 ° 17′20 ″ E
Karta över Datong CityMed buss
Bussar inom Datong är ¥ 1. Resor till Yunganggrottorna kostar 1,5 ¥.
- Buss 4 - går från tågstationen till stad (6: e hållplats (四 牌楼) för 9 Dragon wall, 7: e hållplats (清远 街, bussskylt "青年宫") för Huāyuàn kloster och vandrarhem, 8: e stopp (stop 广场) för Röda flaggan Det sista stoppet på busslinje 4 är starten på busslinje 3.
- Buss 3 - kör från Xinkaili busstation (slutstopp för buss 4) till Yungang Caves (slutet av linjen).
- Buss 15 - går från tågstationen till nära busstationen (det femte stoppet från tågstationen 市 供 排水 集团 shìgōng páishuǐ jítuán, från den busshållplatsen går du fram till korsningen, svänger vänster och huvudbussstationen 大同 汽车站 är precis framför till vänster. )
- Buss 30 - kör från tågstationen hela vägen till södra busstationen (新 南 客运站), det sista stoppet (45 minuter eller längre).
Med taxi
- Korta resor i stan kostar minst 7 yuan.
- Det kan vara bekvämt och mindre stressande att hyra en taxi för att besöka de viktigaste platserna utanför staden. En resa till det hängande klostret och träpagoden (båda utanför staden - det här är cirka 5 timmars restid) för 2 personer var ¥ 260 i augusti 2011 - men gick med på att hämta andra turister på vägen om det var tillgängligt för att fylla de tomma platserna . Du kanske inte klarar detta billigt. Du kan försöka hitta en taxi själv (t.ex. på järnvägsstationen på morgonen kan det finnas taxichaufförer som söker detta företag) eller fråga på China International Travel Service (CITS, 86 0352 5101816, 86 13008088454). Om du frågar via CITS, glöm inte att be om en ny taxi, annars kan du hamna i en gammal bil som inte är säker för en resa ut ur staden. Du kan gå med på en dagsutflykt till Hanging Monastery, Mount Heng och Yungang Grottos inklusive lunch för drygt 400 ¥ per person. Observera att din tid på berget är begränsad eftersom de flesta researrangörer och gäster förväntar sig att bara klättra 30 minuter till det sista stora klostret. Ibland ber reseguiden att lägga till träpagoden mot extra kostnad om tillräckligt / alla gäster är överens. En tur och retur till alla fyra attraktionerna tar från ~ 07:30 till ~ 18:00.
Ser
- 1 Yúngāng Grottoes (云冈 石窟 Yúngāng Shíkū) (ta buss nr 4 till slutet av linjen [slutet på linjen är bara ett enkelt stopp och sedan börjar bussen gå tillbaka, be föraren om grottorna och han kommer att meddela var du ska gå av] byt till # 3 och ta det till slutet av raden. En annan buss till grottorna kan gå ombord här, här eller här). Överlägset den största attraktionen i området är de 1500 år gamla Yúngāng Grottoes, a UNESCO: s världsarvslista. Dessa grottor och urtag på bergssidan är fyllda med 51.000 buddhistiska statyer - den största är en 17 meter sittande Buddha medan den minsta bara är några centimeter lång. Förutom Buddhas sniderier finns det också scener som visar buddhistiska läror och berömda munkar. Till skillnad från Dunhuang-grottor tillåter de flesta grottor här fotografering (särskilt förutom grottor 5-10). Ingångarna till grottorna 5 till 10 är frontade av trätempelstrukturer. Grottor 11-13 är under renovering. Grottväggarna vid dessa ingångar skadades av graffiti under den kulturella revolutionen även om majoriteten av platsen är välbevarad. Du får åtminstone intrycket att grottorna mestadels är gamla / original och inte rekonstruerade. Reseguiderna hävdar att japanerna tog statyernas ögon under ockupationen. 150 ¥. Heltidsstuderande och 60-69 år halvpris. Tjänar militär, funktionshindrade, 70 år och äldre, barn under 1,4 m gratis. Rabatter kräver dokumentation.
- 2 Det hängande klostret (悬空寺 Xuánkōngsì) (65 km sydost om Datong. Från tågstationen Datong tar femte hållplatsen på busslinje 15 dig till 市 供 排水 集团 Shìgōng Páishuǐ Jítuán. Därifrån, gå fram till korsningen, sväng vänster och huvudbussstationen 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn ligger precis framför till vänster. [Maj 2013: busstationen flyttas på grund av arbeten, ta fortfarande buss 15 men be föraren om busstationen 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn som nu ligger cirka 10 hållplatser från tågstationen] Fönster 2 säljer 26 yuan-biljetter till 悬空寺 Xuánkōngsì . Bussar går ofta. Efter nästan en 2 timmars resa kommer du att släppas på en plats där du kan ta en taxi de sista milen. Priserna verkar variera beroende på hur mycket taxichauffören tror att han får från dig, speciellt på vintern när det inte finns många taxibilar tillgängliga. För att komma tillbaka finns det taxibilar när man lämnar klostret som går till Datong när de är fulla. På vintern kommer taxibilar att ta dig tillbaka till busstationen. Förvänta dig att betala 50% till 100% mer än vad du betalade för den första delen av resan, och förvänta dig ett 50% högre pris om du tar dig till taxin. Om du inte talar flytande kinesiska kanske det är billigare och snabbare att ordna transporten till och från klostret direkt i Datongs bussterminal: många taxibilar och skåpbilar verkar kunna hyras på morgonen.). Detta kloster ligger otäckt på en klippa och är en av de mer anmärkningsvärda sevärdheterna i Kina: ett komplex av 40 rum som är förbundna med gångar i luften. Det verkar sitta fast i sidan av klippan, men stöds faktiskt av styltor. Det finns en '3 Religions Hall' med alla Buddha, Confucius och Laozi (grundare av Daoism). Byggt 490, renoverat flera gånger, senast 1900, är mycket av den nuvarande strukturen från Ming- och Qing-dynastierna. Mindre än en timme att besöka och inte för svaga hjärtan. Vägarna kan vara stängda på vintern efter kraftiga snöstormar och det rekommenderas inte under regniga dagar för hala stegar. Biljettkontrollerna ska bara släppa in 80 personer åt gången men klostret kan vara trångt eftersom inte alla följer samma flöde runt. Håll dig till väggarna! Inträde hela ¥ 130 sommar, ¥ 125 vinter. Studenter, 60-69 halva priset. Handikappade (残疾人), militära, 70 år och äldre, mindre än 1,2 m långa barn gratis. Rabatter kräver dokument..
- 3 Yīngxiàn träpagod (应 县 木塔 Yīngxiàn Mùtǎ), 应 县, Yīngxiàn Town (cirka 75 km söder om Datong och 70 km nordost om Shuozhou. Bussen från Datong (20 ¥) tar cirka 2 timmar, eller från Hanging Monastery (taxi till Hunyuan 10 ¥ efter förhandlingar) är det cirka en timme (12 ¥) med buss, eller så kan du hitta taxichaufförer som är villiga att ta dig direkt från hängande klostrets parkeringsplats till träpagoden för 40 yuan per person). Sommar 07.30-19.00, vinter 08.00-17.30. Denna imponerande pagod är den äldsta och högsta träkonstruktionen i Kina, byggd 1056 i Liao-dynastin utan någon form av naglar. Det ligger i ett buddhistiskt tempel, varav några byggdes om i Qing-dynastin. Det finns ett aktivt tempel på baksidan som byggdes 2001. Endast bottenvåningen i pagoden är öppen för besökare. Inuti pagoden kan du se en stor Buddha-staty. Kanske behövs en halvtimme för att besöka. För att gå tillbaka till Datong, gå till Yingxian västra busstation som ligger 2 km väster om detta tempel. Ta en trehjulig taxi och det tar 5 minuter härifrån med ¥ 5. (Sista buss till Datong: sommar 18:30, vinter 18:00). Biljetter 60 ¥. Heltidsstudenter, 60-69 år och handikappade halva priset. Nuvarande tjänande militär 四, 现役军人, 70 år och äldre, mindre än 1,2 meter höga barn gratis. Rabatter kräver dokument..
- Daoistiskt kloster (på busslinje 4 är det någonstans nära hållplatser 6 och 7, mellan trumtornet och Huáyán-klostret). En liten samling av daoistiska tempel och en lugn innergård. En mer mänsklig skala än det närliggande Huáyán-klostret - högst en halvtimme - om du inte fångas upp av en daoistisk munk och pratar eller får en förklaring. Helt ombyggd 2010. ¥ 30 fullt pris. ¥ 15 studenter etc..
- 4 Huáyán kloster (华严寺) (På busslinje 4 är det nära det sjunde stoppet från tågstationen). Stänger 19:00. En stor samling av buddhistiska tempel i Huayan-sekten som kan ses på en timme eller två. Ovanligt vänder detta kloster sig österut, inte söderut. Helt ombyggd 2010. På 80 ¥ lite dyrt egentligen - om du gillar buddhismen (och bergslandskap, och har tid), spara dina pengar / tid och gå till Wutai Shan lite längre istället. Värt att se för Bodhisattva med palmer tillsammans och leende flinande, en speciell staty från Liao-dynastin. Känd också för sitt underjordiska palats byggt helt av brons för att hysa relikerna från en kremerad äldre munk. ¥ 80 fullt pris. ¥ 40 studenter. Handikappade, militära, 70 år och äldre gratis.
- Nio Dragon Screen (九龙壁 Jiŭlóngbì), Dàdōng Street 大 东街 (i stadens geografiska centrum, på södra sidan av Dàdōng Street 大 东街 (East Street) öster om huvudkorsningen, ett kvarter norr om trumtornet; den kan nås med buss 4 från Datong järnvägsstation, sjätte hållplats 四 牌楼 sìpáilóu, gå av bussen och fortsätt att gå i samma riktning av bussen och sväng vänster vid korsningen.九龙壁 Jiŭlóngbì är till höger efter 200 m). 07:30 - 19:00. En 600 år gammal skärm gjord av glaserade plattor och som visar nio drakar, detta är den äldsta glaserade skärmen i Kina. De flesta kommer att besöka detta i mindre än 5 minuter. Det är synd att dammen framför skärmen inte längre är fylld med vatten. ¥ 10, studenter och 60-69 år ¥ 5, barn under 1,3 m, nuvarande militär, funktionshindrade, 70 år och äldre gratis. Rabatter kräver dokument..
- 5 Trumtorn (鼓楼). Liksom många städer i Kina har Datong sitt eget trumtorn. Detta är i centrum av staden, men inte öppet för allmänheten.
- Heng Mountain (恒山 Héng Shān) (Ingångsporten ligger 2 km förbi det hängande klostret, sedan är det ytterligare 12 km till det natursköna området. En linbana kan ta dig direkt till templen eller ta en halvtimmes promenad). Det här är minst religiöst viktigt av de 5 heliga bergen i taoismen. På grund av dess nordliga läge har det varit omöjligt för kinesiska pilgrimsfärder att äga rum under mycket av sin historia. ¥55.
- Datong Museum (大同 博物馆). Museet täcker ett område på 5600 m², varav 1 800 m² utställningsområde, har nu blivit det näst största museet i Shanxi-provinsen, 1,3 miljoner bitar av kulturella reliker, en produkt 132. De flesta av de lokala arkeologiska fynden. Möt allmänheten mer än bitar av värdefulla reliker under 1000, hälften av den första visningen av sällsynta samlingar.
- 6 Stadsmurar, Flera ingångar längs stadsmurarna - den viktigaste verkar vara på östra sidan. Stadsmurarna i Datong liknar stadsmurarna i Xi'an. Detta är inte den gamla stadsmuren som länge har förstörts av krig / kulturrevolution. Den nya muren är fortfarande under konstruktion i vissa delar och ersatte till och med Röda flaggan. Till skillnad från den i Xi'an är utsikten inte så trevlig och du kan inte hyra cyklar för att gå runt. Det finns elektriska vagnar att gå runt men osäker på för turister. Yanta ligger i sydöstra hörnet men du kan inte gå upp. ¥ 30 fullt pris, rabatter för studenter tillgängliga.
- Stor moské (清真 大寺). I närheten av trumtornet och det Daoistiska templet.
- Shanhua forntida kloster (善 化寺 Shànhùa Sì), Yongtaimennei Street. Shanhua Temple är ett buddhistiskt tempel som ligger i Datong, Shanxi-provinsen, Kina. Templet grundades först under tidigt 8-tal av Tang-dynastin, men dess tidigaste överlevande byggnad är från 1100-talet. ¥ 50 fullt pris.
Do
- Röda flaggorget 红旗 广场 Hóngqí guǎngchǎng (8: e stopp på busslinje 4 från tågstationen). Torget brukade vara för underhållning på natten, dans och musik, men har nu ersatts för att ge plats för hela cirkeln av den ombyggda stadsmuren.
- Datong Park. En gratis park som innehåller nöjesresor.
- Barnpark, Yingbin Street / Yunzhong Street Crossing. En stor park fortfarande under konstruktion. När det öppnas ska det ha många familjeattraktioner.
köpa
Äta
刀削面 (dāoxiāomiàn - knivskuren nudlar) är en Shanxi-specialitet som du kan hitta på restauranger.
- Bästa pizza (Nära Huāyuàn kloster på väg till Daoist tempel.). Tänk på upplevelsen, inte maten. Västerländsk restaurang i kinesisk stil, designad för kineser, inte västerlänningar (dvs. lyxiga soffor som sittplatser, is i champagnehink för att lägga i din öl för att göra den kall, ber om salt och peppar som inte tänkte konstigt men inte redan vid varje bord, bara har knäböj toalett). Du kommer antagligen att tro att den tjocka baspizzan är en rimlig imitation, men du kanske också inser varför vissa kineser säger att västerländsk mat i princip inte är så god som kinesisk mat. 50 yuan upp. Annan acceptabel västerländsk mat.
- Mǎdàhā Hotpot (马大哈 火锅). En välkänd plats bland lokalbefolkningen som serverar Shanxi-hotpot, men detsamma finns nu överallt i andra Kina där varje person har sin egen kruka istället för att dela. Det finns flera platser för denna kedja bara i Datong. Du väljer din soppa och kött och tar sedan en bricka för grönsaker och skaldjur. Drycker, glass, sås, kalla tillbehör och frukt är gratis. Vissa platser har en lekplats för barnen inne. Mycket familjevänligt ställe.
Dryck
- Yùshèngxiáng Cháguǎn Tehus (裕盛祥 茶馆) (nära Huāyuàn-klostret på väg mot vandrarhemmet). Middag-midnatt. Tro inte tecknet - det här är inte öppet på morgonen. Koppar te börjar vid ¥ 10 men du kanske föredrar att prova en kruka ~ ¥ 30. Xīhú Lóngjǐng grönt te är värt ett försök. Bäst strax före solnedgången om de öppnar fönsterluckorna - se solen falla över Huāyuàn-klostret, titta ut genom fönstret på andra våningen på gatan nedan eller bara koppla av - faktiskt en del av en kedja med ursprung för mer än 100 år sedan som ännu inte har spridit sig ut ur Shanxi - men du kanske inte inser det. Gå inte in i inomhusströmmen. Det tillkommer extra avgifter om du använder ett privat rum vid sidan (¥ 28 / tim) eller vill att en te-mästare ska stanna vid ditt bord (efter en gratis snabblektion) för att fylla på din tekanna. (60 ¥ / tim). Priserna i den engelska menyn kan vara föråldrade - och de kinesiska menyerna kanske inte är exakta för säsongens te (t.ex. de kan vara lägre än tryckta). Talad engelska inte bra - men du bör kunna förstå vad som finns tillgängligt till vilket pris. Gratis varmvattenpåfyllning på begäran. Nymalt kaffe (现 摩 咖啡), öl (啤酒), popcorn (爆米花), godis / godis (糖), russin ('香妃' ／ 葡萄干), rostade vattenmelonfrön (烤 西瓜 字), jordnötter (花生), cashewnötter (腰果) och mandel (大 杏仁) finns men inte på den engelska menyn. Upptagen på helgerna. (2011) Från 10 ¥.
Sova
Budget
- [död länk]Qīngnián Lǚshè vandrarhem (青年 旅社), 华严 街 Huáyán Jiē, Huáyán Street (Innan 20:30 tar du nr. 4 buss (¥ 1) från tågstationen 7 stannar till 清远 街 Qīngyuǎn Jiē för Huáyán kloster. [Efter 20:30 ta taxi (¥ 8) till 华严寺 Huáyán sì.] Gå av bussen och gå framåt 200 m, korsa vägen och gå in i det gamla området under bågen (Huáyán Street) och passera först Huáyán kloster till höger och sedan bära rakt på. På mindre än 5 minuter kommer du till en skylt till höger 青年 旅社, gå in genom barnklädbutiken), ✉[email protected]. Detta är ett litet, rent, livligt vandrarhem öppnat i maj 2011 på ett centralt läge. Utsikt från sovrum över riktigt smulande gamla stan. Bokning via e-post rekommenderas. [email protected]. Inte all personal talar engelska även om fler kan läsa det. Tel 0352 2427766. Sängutrymme i sovsal 50 yuan per natt (aug 2011), medlem ¥ 45. Standardrum med eget badrum (bekväma, platt-TV, vattenkokare, västra toalett) ¥ 158. Gratis wifi-internetterminaler. Tvätt £ 5 per last.
- Tōngmíng Kuàijié Jiŭdiàn (通明 快捷 酒店), No.36 站前街 Zhànqián Street (Sväng vänster från tågstationen och gå rakt fram i 5 minuter förbi ett par dyra hotell och sedan en rad billiga kinesiska hotell som inte får ta emot utlänningar. Till höger finns ett högre rött hotell med ett namn med röda bokstäver 通明 快捷 酒店 客房). Detta hotell erbjuder en rad rum, många med wifi-åtkomst. Varmt vatten 20:00 - midnatt? TV, vattenkokare, västerländsk toalett. Sängarna är hårda, rummen i källaren är kalla och luktar cigaretter men platsen kan vara bekväm. Längre ner på denna gata till höger kan vissa andra hotell också vara villiga att acceptera utlänningar till lägre priser än Tōngmíng. Tro inte rackfrekvensen. Ett dubbelrum i källaren med eget badrum kan säkras för 100 ¥ (feb 2011). Enkelrum med eget badrum ¥ 80 (aug 2011).
- DaTong Green Island Youth Hostel Railway Station, F5, Block A, Jin Hu International Tower, No.1029 Wei Du Avenue (mittemot tågstationen), Datong, Kina (största tornet över tågstationen. ingången är bakifrån.). Ett ungt vandrarhem som erbjuder mest tillfredsställande hjälp av personalen. ¥ 160 för dubbelrum.
Mellanklass
- Hongqi Dafandian, Huochezhan BeiLu, ☏ 86 352 2816813, fax: 86 352 2816671.
- Yanbei Binguan, 1 Yuhe Beilu, ☏ 86 352 6024116, fax: 86 352 6027287.
Splurge
- Datong Binguan, 37 Yingbin Xilu, ☏ 86 352 2032476, fax: 86 0352 2035174.
- Hongqi Grand Hotel, NO.11, S Zhanqian, ☏ 86 352 5366888, fax: 86 0352 5366222. Det är ett 3-stjärnigt hotell tvärs över järnvägsstationen vilket är mycket bekvämt. Priset för en natt i ett rum med två sängar är ¥ 265 (per dec 2009). Rummen är mycket bekväma. På den negativa sidan talar personalen knappt engelska men en eller två av tjejerna vid disken kan hjälpa dig. Hotellet har en utmärkt restaurang som besöks av kinesiska. Du behöver inte vara gäst för att äta här. Måltider varierar i pris från ¥ 15 till ¥ 268 för anka. Menyn har bilder. Runt kvarteret finns ett antal matställen, bagerier och ett snabbköp.
Gå nästa
Det kan vara svårt att boka biljetter på Datong Train Station eftersom många biljetter till populära rutter fångas av säljare av svarta marknaden när de blir tillgängliga fyra dagar innan tåget går. Så boka biljetter från Datong så tidigt som möjligt.
- Peking - Cirka åtta bussar om dagen avgår till Peking från Xīnnán busstation. ¥ 128 vanligt säte, ¥ 158 lyxstol. Cirka 4½ timmar beroende på trafik.
- WuTai Shan - 2 bussar per dag på sommaren kl. 08.30 och 14.10 från Xīnnán busstation. ¥ 75. 4 timmar.
- Taiyuan - Många bussar per dag eller bussar. Från Taiyuan kan du fortsätta till Pingyao eller försök hitta en direktbuss.
Xīnnán busstation (新 南 客运站 Xīnnán Kèyùnzhàn) är det sista stoppet på Datong lokalbuss 30 som avgår från Datongs tågstation. 45 minuter eller mer, beroende på trafik.