Copán var en av de stora centra för Maya civilisation för över tusen år sedan. De vackra ruinerna har några av de mest imponerande prekolumbianska konsten överallt. Nära ruinerna ligger byn med nästan samma namn - Copán Ruinas, med rena hotell och andra faciliteter för besökare. På grund av sin närhet täcks båda platserna av den här artikeln.
Förstå
Ruinerna är ganska stora och en stor turistattraktion i västra Honduras. Medan mindre besökta än de mer kända turistattraktion ruiner som Chichen Itzamånga tycker att de är ännu mer intressanta.
Copán är i en bördig floddal och inbäddat bland böljande kullar, på en höjd så det är inte så varmt som några av de centralamerikanska regnskogsområdena.
Komma in
Den moderna byn Copán förblir relativt avlägsen idag, som sådan har den honduranska regeringen ännu inte prioriterat högkvalitativ vägbyggnad i detta område. Det finns en flygplats några miles härifrån, men inga kommersiella flygningar tjänar den. Så hur som helst du kommer hit, förvänta dig lite ojämn åktur.
Med buss
Copán Ruinas är inte bra kopplad till resten av landet. För lokala anslutningar, La Entrada blir ditt val av destination, och för de flesta andra honduranska tjänster måste du börja vid San Pedro Sula. Att komma hit från Guatemala är möjligt på lokala bussar, men om du har extra mynt sparar det mycket tid och huvudvärk att boka direktresa från Guaté eller Antigua.
Nästan varje buss i stan avgår från 1 Bussterminalen; det har inga verkliga bekvämligheter att tala om, det är bara en liten parkeringsplats intill floden på östra sidan av staden. Den enda anledningen att inte använda denna station är om du går ombord på en lyxklass Hedman Alas-buss. De 2 Hedman Alas busstation är mycket trevligare, erbjuder ett väntrum, rena badrum och en snackbar. Även om dessa slitna bussar - jämfört med stationen - lämnar mycket att önska. Denna station ligger precis nedför backen från byn.
| Destination | Tid | Pris | Schema | Distans | Bärare | Station |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La Entrada | 1-2 timmar | L40 | 66 km | Bussterminalen | ||
| San Pedro Sula | 4-5 timmar | L110 | Börjar klockan 5 när full | 183 km | Casasola Express | Bussterminalen |
| San Pedro Sula | 4-5 timmar | 20 US $ | 14:00 dagligen | 183 km | Hedman Ack | Hedman Alas Station |
| Guatemala City | 6 timmar | 232 km | Privat transfer | Ditt hotell | ||
| Antigua Guatemala | 6-7 timmar | Q150 | 4 PÅ MORGONEN | 283 km | Privat transfer | Ditt hotell |
Från Guatemala City
Ta en buss från Centra Norte till Chiquimula (var 10: e minut, Q45, 4 timmar). Från Chiquimula, ta en liten buss till den mycket lugna gränsen El Florido (var 10: e minut, Q16, 2 timmar med anslutning i Jocotán.) Över gränsen går bussar var 20: e minut till Copán Ruinas (L20, 30 minuter.)
Från El Salvador
Korsa gränsen vid El Poy, och därifrån ta en delad taxi till Ocotepeque (L20). Gå sedan ombord på en San Pedro Sula-bunden buss och gå av vid La Entrada (L90), byt äntligen till en minibuss för Copán Ruinas (L40).
Det finns också direktbussar mellan Copán Ruinas och många turistattraktioner i El Salvador, till exempel Santa Ana, San Salvador, eller El Tunco. Någon av dessa kan bokas i förväg via ditt hotell eller online.
Med bil
Ditt enda alternativ här är detsamma som bussen som kör ner CA-11. Denna "motorväg" är full av gropar och har verkligen sett bättre dagar. Västerut, Guatemala är precis intill, medan San Pedro Sula ligger bort österut. På väg mot SPS, kvaliteten på din resa skall förbättras efter ungefär en timme när du byter till CA-4. Vägunderhåll som påträffades under vintern 2018 började dock bara och gjorde CA-4 nästan sämre än CA-11. Lägg lite extra tid för din resa och hyra något med anständigt upphängning och vägavstånd.
Komma runt
Copán är ett litet samhälle, så oroa dig inte för att kartlägga sevärdheter innan du kommer dit. Om du är en vandrare och säker fot är det säkert att gå kullerstensgatorna var som helst i staden eller gå till ruinerna till fots. Gator är enligt uppgift säkra efter mörkret, men standardförsiktighetsåtgärder gäller.
Mototaxis (Honduras rickshaws) tar dig var som helst i stan mot en mindre avgift (L10 runt staden, L20 till Ruins / Macaw Mountain).
Maya-ruinerna är en kort promenad ut ur staden och ytterligare 20 minuters promenad tar dig till Las Sepulturas, en underbart öppen del av ruinerna som många inte besöker - gör det inte! Det finns också en kort naturvandring vid huvudruinerna som slingrar sig runt andra mindre ruiner.
Ser
Las Copán Ruinas (post 15 US $ / person) är höjdpunkten i Copán. Även om de är ganska omfattande är de inte lika stora som Tikal i Guatemala eller Teotihuacan i Mexiko, men det finns mer skulptur här än någon annan prekolumbiansk stad. Ruinerna är uppskattade för de snidade stellerna från forntida härskare och de välbevarade hieryoglyferna inklusive den hieryoglyfa trappan. Även i den arkeologiska parken finns ett fantastiskt mayamuseum (inträde på 7 USD / person) med ett rekonstruerat tempel och fantastiska artefakter. Fans av Mayakonst eller forntida ruiner kan enkelt tillbringa två hela dagar mellan de två största ruinerna och museet. Tunnlarna är enligt uppgift inte värda den extra avgiften och är inte giltiga, eftersom de har grävts av arkeologer på 1980-talet (dessa tunnlar grävdes ursprungligen för utredning och de visar för besökarna de nedgrävda delarna av äldre tempel sedan mayaerna byggde ovanpå de äldre strukturerna för att göra de nya högre). I juli 2011 var det möjligt att besöka Sepulturas nästa dag utan att köpa en andra biljett även om huvudbiljettkontoret kanske inte berättar detta.
Det rekommenderas att vara där när den öppnar klockan 08.00, eftersom webbplatsen blir väldigt het vid mitt på dagen. Hyr en guide vid ingången till ruinerna för 25 US $ fördelat på hur många människor du kan samla in. Cesar (bra engelska med accenter) och Antonio (få tänder, utmärkt engelska) rekommenderas om de finns i närheten.
Förutom ruinerna är landsbygden attraktiv. Det långsamma lokala livet är ganska lugnt och jordbruk med majs, bönor, kaffe och tobak är det viktigaste kallet.
- 1 Copan (Ruinas de Copán), ✉[email protected]. 08.00-18.00 dagligen. 15 US $ / person; Centralamerikaner US $ 8; Hondurans L80; studenter gratis.
- 2 Skulpturmuseum (Museo de Esculturas). 09.00-17.00 dagligen. 7 US $ / person; Centralamerikaner US $ 5; Honduraner och studenter Gratis.
- 3 Tunnlar (Tuneles). 08.00-18.00 dagligen. 15 US $ / person, centralamerikaner 15 US $, honduraner och studenter L50.
- 4 Sepulturas. 08.00-18.00 dagligen. Gratis med din Copan-biljett.
Do
- Luna Jaguar Aguas Termales. Ett naturligt hot springs spa under en timmes bilresa (25 km) från Copán Ruinas. Flera konstgjorda pooler med olika temperaturer efterliknar mayastrukturer och matas av de varma källorna. En mängd olika äventyrsreseföretag tar dig dit för 10 USD / person plus 60 USD / grupp, vilket är upprörande med tanke på alternativen. För billigare transport samlas hämtningar och minibussar vid fotbollsplanen (precis före bron på väg till ruinerna). Samla en grupp så kan du förhandla om en upphämtning för 50 USD. De kan vara villiga att vänta upp till 3 timmar på dig. Ännu bättre, ha tålamod, och en (liten) plats i en minibuss är bara L35 varje väg. För att komma tillbaka till stan, börja gå och en minibuss kommer att passera innan lång tid. Enheten är väldigt naturskön, så njut! Man kan enkelt tillbringa hela dagen på Luna Jaguar, men ta med egen mat. Massage tillgängliga. entré 12 US $ / person.
- Macaw Mountain. Ett utmärkt fågelreservat en kort (L20 / person) mototaxi från el Centro. Priset kan verka brant, men fristaden är berömvärd för sitt vackra läge, gratis turer på engelska, badhål och uppenbarligen friska, välskötta fåglar. Från och med januari 2011 tas fåglarna som rehabiliteras ut för att hållas vid 15:00. Biljetten gäller i 3 dagar, så kom tillbaka och simma gratis. entré 10 US $ / person.
- Centro de Mariposas. En fjärilsreservat strax utanför staden. post L120 / person.
- Kapell / dragkedja. Copán har en av världens längsta zip-linjer, inklusive en cirka 1000 meter lång. ~ US $ 35 / person.
- Tidvatten för hästryggen. Hästar kan ta dig till La Pintada, en by i Maya Chorti, och till Los Sapos, som är en liten ruin som inte ingår i den arkeologiska parken. La Pintada är intressant men överskattad, medan Los Sapos, även om den är väldigt liten, är fascinerande med en bra guide. Det är en 10-minuters promenad ner till floden där du kan simma gratis. 12-15 US $ / person i 3 timmar.
- Casa K'inich Barnmuseum, Fuerte Cabañas (Rakt uppför backen förbi Marina Hotel sväng höger in på Fuerte Cabañas.), ☏ 504 2651 4105. Tu-Su 8 AM-middag. Casa K'inich Children's Museum (Museo Escolar) är ett unikt museum som öppnades 2002. För att fira tioårsdagen för 2012 har museet uppdaterats och nya utställningar och interaktiva utställningar har lagts till. Detta museum finns på tre språk (engelska, spanska och Maya Chorti) och är det enda barnmuseet i sitt slag som ligger i närheten av en Maya-ruin. Museets helt interaktiva utställningar hjälper besökaren (både vuxna och barn) att förstå glyferna vid ruinerna, vad som hände med mayorna och visar hur mayorna byggde sina byggnader tillsammans med en beskrivning av det berömda Maya-bollspelet bland många andra ämnen. För att inte missa tar museet bara en timme eller två att besöka och platsen har en vacker utsikt över Copan Valley. Grupper är välkomna och studentgrupper kan ringa efter och boka tid eller till och med ställa in mat under sitt besök. Be om Londin Velasquez, museets dynamiska regissör. US $ 1 för vuxna barn alltid gratis.
Volontär
Det finns många samhällsbyggnadsprojekt i och runt Copán Ruinas. En webbplats att kolla in är Mayatan tvåspråkig skola, en lokalt grundad oberoende, ideell skola som utbildar lokala barn på spanska och engelska. Skolan förlitar sig på utländska volontärer för att lära sina engelska språkkurser (Pre-K till gymnasiet), och den välkomnar alltid besökare. Mayatan ligger på vägen till fågelparken Macaw Mountain, cirka 1,5 km från stadens centrum, eller en taxiresa med L15 (75 ¢). Kontakt Tommy för mer information.
köpa
Det finns en imponerande marknad nära el Centro. På söndagar köper fruktleverantörer el Centro med sina pickupbilar.
- Copan Association presentbutik, Ruinas de Copan (Ligger till vänster inuti besökscentret vid den arkeologiska parken), ☏ 504 2651 4628. 08.00 till 16.00 varje dag. Denna butik har ett riktigt bra utbud av presenter, tshirts och souvenirer från Copan-området. Beläget inne i besökscentret för ruinerna av Copan säljer de också vatten och läsk.
Äta
| Denna sida använder följande prisklasser för en typisk måltid för en, inklusive läsk: | |
| Budget | Under 8 USD |
| Mellanklass | $8 - $15 |
| Splurge | Över $ 15 |
De flesta platser erbjuder en plato tipico de Honduras. Detta inkluderar nötköttremsor (eller ibland kyckling eller ägg), bönor, stekta groblad, tortillor, kål och gräddfil. Licuados är antingen vatten- eller mjölkbaserade fruktsmoothies som för L30 bör avnjutas varje dag. Lokala måltider kör L80-120.
Budget
- Comedor Mary. Den bästa lokala restaurangen i stan för utsökt, billig, ren honduransk mat. Fantastiska tipicos och puppor. Opretentiös och autentisk.
- Llama del Bosque. Andra bara till Comedor Mary för pålitlig lokal mat. Större och livligare, men ett utmärkt värde och bra service. Chorizo burrito och fajitas de res är enorma och läckra.
- La Casa de Todo restaurang. Bra mat. Hemlagat bröd, yoghurt, ekologiskt kaffe, etc. ett kvarter ner från Banco de Occidente.
- 1 Cafe San Rafael, Ave. Centro America, ☏ 504 2651-4546. 08.00-20.00 dagligen. Utmärkta smörgåsar för kaffe och panini, men mest kända för sin handgjorda gourmetost på gården, finns ingen annanstans i Honduras. L200-500.
Mellanklass
- Restaurang Glifos (inuti Hotel Marina Copan), I Hotel Marina Copan, Avenida Centroamérica, tvärs över Central Park, ☏ 504 2651-4071. 06:30 - 21:30. Lokala och internationella rätter, högsta kvalitet biffar, pasta, soppor, sallader, prisvärd frukostbuffé och läckra desserter.
- Picame. Denna restaurang är liten men utmärkt och erbjuder ett stort värde för din lempira. Innehavaren är Jessica som talar utmärkt engelska. Prova den dubbla ostburgaren eller en enorm frukostburrito. Caddy-hörnet från fotbollsplanen, det är ett utmärkt ställe att ta ut smörgåsar för en dag på Agua Caliente.
- Kymberly, Annapolis. Barcito - vacker mat, rolig atmosfär. Jag fick jalapeño-hummusen med hemlagat bröd och kebbhesna (köttbullar i Mellanöstern), två margaritas och en cigarettpaket till L225. Lite mer än 10 USD.
- Carnitas Nia Lola. En restaurang som ligger lite utanför parque central som erbjuder ett brett utbud av utsökt mat och har en bra happy hour. Tjänsten kan vara antingen utmärkt eller ganska långsam.
Splurge
- Asados Copan. Ett lokalt "steakhouse" som erbjuder den traditionella carne asada på olika sätt (med lök, jalapeñosås, på en kabob, etc.) Restaurangen ligger uppför backen från Picame, bara ett kvarter bakom Banco Occidente på en stor utomhus trädäck. En förrätt kör L100-200.
- Don Udo´s, Avenida Mirador (BarrioEl Centro), ☏ 504 6514533. 06.00-22.00. En öppen restaurang med uteplats och fullservicemeny. Stekarna är mest kända, men det finns en stor à la carte-meny med specialrätter och snacks.
- Sol de Copan tyska bryggeriet och restaurangen, Barrio Buena Vista Ave El Mirador (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 2-10 PM. Bryggeri, tysk öl på kran, tysk och honduransk mat
- Twisted Tanya's. Körs av en expat (Tanya) med en fantastisk balkong. 2-10 PM. Stängt på söndag, erbjuder en backpackerspecial varje kväll och rätter som du inte hittar någon annanstans, Tequila räkor, Filet Mignon, curryrätter och hemgjorda pastaprodukter och bröd och desserter gjorda i huset.
Dryck
- Cafe Welchez. Bland de bästa kaffe som finns i Copan Ruinas, möjligen i hela Honduras. På hörnet av torget, nedförsbacke från Marina Copan. Du kan gå på en kaffetur precis utanför staden för att se var och hur deras kaffe odlas och bearbetas.
- Espresso Americano. Honduransk kedja som serverar kaffe rostat med brunt socker.
- Cafe San Rafael. Det serverar utmärkt gourmetkaffe, odlat från egna gårdar.
- La Casa de todo Cafe. I en vacker tropisk trädgård serveras färskt rostat ekologiskt kaffe.
- Twisted Tanya's. Överraskande välgjorda cocktails för 4 $ eller 5 $. 2-för-1 från 15-18 och dricka specialerbjudanden hela natten, fantastisk balkong med utsikt över bergen. Öl på kran och bra viner.
- Sol de Copan (Tyska bryggeriet och restaurangen), Barrio Buena Vista (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 2-10 PM.. Mycket god tysk mat, men den verkliga attraktionen är ölen - utmärkt utformad, filtrerad och något av det bästa du har, var som helst.
Sova
| Den här guiden använder följande prisklasser för en standard dubbel rum: | |
| Budget | Under $ 25 |
| Mellanklass | $25 - 50 |
| Splurge | Över $ 50 |
Staden Copán Ruinas har alla typer av boende för alla prisklasser. De flesta platser ligger inom två kvarter från Parque Central.
Budget
- Full Monte, ☏ (504) 2651-4182. På gårdsplanen för Twisted Tanya's och Copan Connections, bara ett rum med DVD, kabel, kaffe och stort badrum! Stor plats mitt i stan och mycket säker. 35 US $ / 25 US $ per vecka och månad..
- Hotel Ch'orti, ☏ 504 2651-4694. Finansierad genom CONIMCHH, den inhemska organisationen Ch’ortí Maya, hjälper din vistelse här att stödja Honduras inhemska befolkning. Faciliteterna har rena, privata rum med eget badrum, gratis höghastighets wi-fi, varma duschar, pittoresk utsikt över bergen, gratis kabel och tillgång till renat vatten. Bara fem minuters promenad från centrum av Copán Ruinas, nerför kvarteret från La Iguana Azul. Rummen kan använda en ny färgfärg och är ibland trånga, men får jobbet gjort. L200 singel, L250 dubbel.
- Hotel San José. Det billigaste stället i stan. Rummen är oattraktiva men rena med delade (och inte så rena) badrum. meniga för L100 per person.
- Hotel Marbella (mittemot Hotel San José). Rena rum med privata badrum och fläktar. Har också dyrare rum med luftkonditionering. L250 för en dubbel med eget badrum.
- Iguana Azul, Calle Rosalila. Ett utmärkt vandrarhem en kort promenad från el Centro. Sovsalar i små rum L170, privat singel 16 USD privat dubbel L380. Drivs av ett amerikanskt par, gratis renat vatten och bra information om området. Mycket tyst på natten. Högt rekommenderad!
Mellanklass
- Hotel Graditas Mayas. Det är två kvarter väster om från centralparken. Det erbjuder 15 bekväma rum. L450 för en dubbel med A / C.
- Hotel Plaza Copán. Detta hotell ligger på torget bredvid kyrkan och omger ett pool / bar / atriumområde. 20 rum med eget badrum, TV och luftkonditionering. Enkel / dubbel US $ 50 / $ 60.
- La Casa de Café, ☏ 504 2651-4620. 10-rums-B&B i två vingar vardera med privat varmvattenbad, träpanel i tak, takfläkt, skrivbord, nattbord med läslampa och ett stort bildfönster som vetter mot en fantastisk utsikt över Copán River Valley, det avlägsna berg och La Casa de Cafes egen vackra tropiska trädgård. 45 US $ / 55 $ enkel / dubbel per natt (plus skatt).
- ViaVia Hostel. Drivs av belgier, det erbjuder fantastiska sovplatser. De har mycket god mat men kan vara ganska bullriga på grund av karaokebaren intill.
- [död länk]Hotel los Jaguares. Litet familjeägt hotell på huvudtorget med cirka 10 rum. Stora rum med TV, AC och eget badrum med varmvatten. Snabb wifi. Parkering. Gratis renat vatten. Mycket trevlig, hjälpsam och vänlig personal. (504) 2651 - 4451 eller 2651 4075. [email protected] eller [email protected] Enkel / dubbel US $ 35 / $ 40 per natt.
Splurge
- 1 Hotel Marina Copán (Hotel Marina Copán), över Central Park, Copán Ruinas, ☏ 504 2651-4070, fax: 504 2651-4297, ✉[email protected]. Checka in: 13:00, kolla upp: middag. Detta hotell ligger i stadens centrum, en familjeägt och drivs fastighet som grundades 1945 och är känt för sin historia, trevliga arkitektur och goda tjänster. Det har 49 rum. från 95 US $.
- La Casa Rosada - Bed & Breakfast, ☏ 504 2651-4324. Två kvarter från Central Park och 1 km från Mayas arkeologiska plats. Hotellet har 5 rum. Alla rum har privata badrum med ångduschar, dubbla duschar, bidéer och ett urval av naturliga handgjorda tvålar och schampon. Varje rum har en DVD / CD-spelare, LCD-TV med kabelkanaler, ett litet kylskåp, luftkonditionering och takfläkt och 100% bomullssängkläder. Platsen är vackert inredda och skapar en mycket avkopplande atmosfär. Gästerna erbjuds ett urval av cigarrer och gott vin.
- Posada Real de Copán, ☏ 504 2651-4480. 2 km från Copán Ruinas och Sepulturas. Lite långt ifrån staden (3 km - 2 miles). Stora rum, privat badrum med varmt vatten. Restaurang och pool och jacuzzi. Gratis pendeltrafik till stad och Ruinas / Sepulturas.
- Terramaya (2 1/2 blks norr om Central Park), ☏ 504 2651-4623. Sex rum, vardera med antingen privat terrass i full storlek, privat trädgård eller egen balkong. Hängmatta, luftkonditionering, takfläkt, sängkläder i egyptisk bomull, härliga handgjorda möbler i trä, takbjälkar i trä, bibliotek, komplett frukost ingår i priset, massagepaviljong, utomhusdusch, gratis trådlöst internet, internetuttag i varje rum, trädgård, gratis kaffe, te och iste. Spektakulär utsikt från rummen.
Ansluta
Gå nästa
- En höjdpunkt för varje resa till Centralamerika, Antigua Guatemala är landets vackra koloniala huvudstad. Dess kullerstensgator och eleganta arkitektur garanterar charm.
- Tillbringa några avslappnade dagar med att utforska det frodiga området runt Lake Yojoa. Det är ungefär som Sjön Atitlán, utom utan någon av turistinfrastrukturerna, på gott och ont. Ett brett utbud av klimat (sjöar, djungel, molnskog och vulkaner) har var och en sin egen biologiska mångfald att upptäcka.
- Medan San Pedro Sula är inte högt på många önskelistor, det äger ändå en modern, gigantisk och väl ansluten busstation. Säkrade strax utanför stadens centrum passerar tusentals människor denna väg dagligen.