Chiran (知 覧) är i Kagoshima prefektur, en del av Kyushu i Japan.
Förstå
Tome Torihama och Tomiya Shokudou
Under krigens sista period när Japan skickade hundra unga piloter till deras död på kamikaze-uppdrag, körde Tome Torihama ett militärt matställe där många av pojkarna tog sina sista måltider. Hon blev känd för kärleken som hon visade för piloterna, och många historier har skrivits om henne. Den kanske mest kända historien är följande händelse, som Tome och hennes dotter alltid svor för att vara sanna fram till deras respektive död 1992 och 2005.
Efter middagen på restaurangen inför hans självmordsuppdrag, Sgt. Saburo Miyagawa, Tome och hennes dotter Reiko i gymnasiet gick när de kom över några eldflugor, vid vilken tidpunkt Miyagawa plötsligt sa till kvinnorna att han ville komma tillbaka och besöka dem nästa dag och lovade att återvända till restaurangen i form av en eldfluga kl 19:00. "Löfte mig att du ska sjunga för mig när jag kommer," sa han och de lovade.
Klockan 19.00 nästa dag satt Tome och hennes dotter i den mörka restaurangen och lyssnade på krigsrapporter i radion, när Tome stod upp för att gå ut och hitta en eldfluga som svävar precis utanför dörren, som om han väntade på att komma in. Insekten flög in och flög rakt fram till byggnadens topp och blinkade rytmiskt. "Det är Saburo-kun. Han har kommit tillbaka!", Sa hon. I mörkret där sjöng hon och Reiko en gammal krigssång för den unga sergenten, och sedan flög eldflugan ut och försvann in på natten.
Denna berättelse, förmedlad i bokform av Reikos dotter, och i filmform som en del av den halvfiktiva 2001-filmen Hotaru, är ansvarig för en boom i japansk turism till Chiran.
Komma in
Med tåg
Från Kagoshima, ta JR Ibusuki Makurazaki-linje till Hirakawa (平川) station. Ta sedan Kagoshima Kotsu-bussen till Chiran. Tågresan är cirka 30 minuter. Bussresan är också cirka 30 minuter och bussen avgår ungefär varje timme.
Med bil
Chiran är cirka en timme från Kagoshima med bil.
Med buss
Kagoshima Kotsu driver en buss från varuhuset Yamakataya i Kagoshima till Chiran.
Komma runt
Ser
- Chiran Special Attack Peace Museum (知 覧 特 攻 平和 会館), ☏ 81 993-83-2525. Under andra världskriget var Chiran en bas för kamikaze-piloter och detta museum visar foton och bokstäver från piloterna. Museet grundades 1975. På japanska finns engelska headset tillgängliga. Vuxna ¥ 500, barn ¥ 300.
- Tomiya Shokudou, den ursprungliga platsen för Tome Torihamas militära matställe.
- Samurai Street - medan många små städer på den japanska landsbygden annonserar samurajgator eller hus som leder till besvikelse, är Chirans samling av samuraihus ganska bra och gatan gör en trevlig promenad på våren eller hösten.
Do
köpa
Äta
Dryck
Sova
- Tomiya Ryokan, ☏ 81 993 83 1038, fax: 81 993 83 1038. (富 屋 旅館).