Cascais är strandstad i Lissabonregionen av Portugal vid slutet av floden Tagus mynning när den möter havet, med spektakulära stränder att hitta på dess atlantiska strandlinjer. Kombinationen av avslappnad maritim charm, strategisk position och läge nära Lissabon gjorde det till en favoritresidens för den portugisiska kungafamiljen och flera andra adelsmän och en av Portugals första semesterorter.
Den historiska stadskärnan domineras av bukten och det imponerande Cidadela-fortet, och är full av arkitektoniska skatter av religiös, militär och civil karaktär. På samma sätt är havets museer, Casa das Histórias de Paula Rego och Municipal Museum Condes de Castro Guimarães också sevärdheter som du måste se.
Förstå
Komma in
Cascais kan lätt nås från Lissabon med bil eller tåg (40 min), från Cais do Sodré station. En returbiljett kostar 5 € (juni 2018) och kan köpas från de automatiska biljettmaskinerna. Håll biljetten eftersom den kommer att kontrolleras och stansas av ledaren i båda riktningarna. Varje biljett är endast giltigt för en person i taget och kostar € 0,5 € att köpa och kan återanvändas till ett bestämt utgångsdatum. Carris kör en buss mellan Cais do Sodre och Lissabons flygplats var 20: e minut.
En bilresa mellan Lissabons internationella flygplats och Cascais kan sträcka sig mellan 30 minuter och 1 timme 15 minuter (under rusningstid).
Cascais en gång en fiskarhamn är en trevlig och sofistikerad stad, också en bra port för att utforska den vackra guldsandstranden i Guincho.
Med flyg
Flygtjänst tillhandahålls av Sevenair till Cascais (KATT IATA) från Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Vila Real (VRL IATA) och Viseu (VSE IATA).
Komma runt
Staden är liten nog att utforska helt till fots. För att få en känsla för livet är det bäst att promenera runt till fots. Uppför, bortom centrum finns det många smala kullerstensgator att utforska med intressant arkitektur, växter och djur att se.
Med cykel
Att cykla i Cascais är en av de "måste göra" sakerna. Kraftiga cyklister med egna cyklar och liknande kullar kan våga sig mot Cabo da Roca, den västligaste punkten på kontinentaleuropa och även till Sintra använder de fina vägarna medan du korsar hjärtat av detta otroliga naturreservat så nära huvudstaden Lissabon. Detta är dock inte resor som ska tas med cyklar som hyrs i Cascais. För de med mer begränsade cykelfärdigheter och uthållighet är en populär resa att följa kusten genom staden Cascais så långt som Guincho-stranden, cirka 10 km. Det finns en cykelväg (delad med fotgängare!) Som börjar efter att du har passerat småbåtshamnen. På sommaren kan nordvästvindarna göra de sista 3 km av denna resa lite tuffa, men som kompensation kommer du att ha en bakvind hela vägen tillbaka till Cascais.
Bascyklar finns att hyra gratis (förutsatt att du har ID och din bostadsadress) genom kommunfullmäktiges BiCas-system. Cyklar finns tillgängliga från flera platser runt om i staden. Turistbyrån kommer att ha ytterligare information. Dessa cyklar används starkt (fel) av lokalbefolkningen, studenter och budgetbesökta besökare och är ofta inte tillgängliga när det behövs, när det är tillgängligt de flesta gånger inte alltid i bästa säkerhet och trevliga förhållanden, alltså de vanliga uppdelningarna. Färgglada cyklar kan hyras i förorten Cascais station och Europcar biluthyrningsföretag har också några. Företag som är verksamma från Lissabon inkluderar Cykel Iberia (351 96 242 3455) i Lissabons centrum utanför tågstationen i Cais do Sodre.
Med buss
En busslinje med bussar, BusCas, betjänar staden och det närliggande området. För att resa längre bort finns en omfattande busstrafik, som huvudsakligen går från busstationen under köpcentret mittemot tågstationen. Taxibilar finns alltid tillgängliga och lätt att hitta i stadens centrum.
Ser
- 1 Boca do Inferno, Av. Rei Humberto II Italia (gå eller cykla en lång gångväg mellan småbåtshamnen och Av. Republica). Strax utanför staden ligger den berömda Boca do Inferno där havet på tuffare dagar hamrar i berget och skapar ett blomstrande ljud och en spektakulär spray som därmed skapar sitt namn som på engelska betyder "helvetets mun". Den engelska ockultisten Aleister Crowley fejkade sin död där 1930. Fri.
- 2 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Av. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. En av de mest framstående palatserna är Palácio de Conde de Castro Guimarães som är öppen för allmänheten och uppvisar sin egen stora privata samling som innehåller över 25 000 böcker och sådana rariteter som en illustrerad bok av Duarte Galvão (1455-1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. I en mycket mer blygsam skala är Museu do Mar som skildrar historien om Cascais och dess fiskehistoria.
- 4 Parque Palmela. Parque Palmela är en attraktiv park skapad av Duques de Palmela och underhålls nu av rådhuset och där utomhuskonserter ofta hålls.
- 5 Guincho-stranden (Praia do Guincho). Inom räckhåll för Cascais ligger den berömda stranden vid Guincho med sina höga vågor som lockar vindsurfare från hela världen som har några av de bästa rullarna i Europa.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (i parkområdet en kort promenad rakt västerut från citadellet). Tis-sön 10: 00-18: 00, stängd måndag. Modernt rödfärgat museum ägnat sig helt åt verken från den portugisiska födda konstnären Paula Rego och hennes man. Museets stora samling roteras varannan månad efter olika teman. €3.
- 7 Stadshus (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (i centrum av Cascais vid havet nära Hotel Baia). En attraktiv byggnad med ett utmärkt, litet museum på bottenvåningen som ger en bra introduktion till staden. Fri.
- 8 Fyrmuseet (Farol Museu de Santa Marta). Tis-sön 10: 00-17: 00, stängd måndag. Ett museum tillägnad fyrarna på Cascais-kusten, beläget på platsen för ett gammalt fort bredvid en fungerande fyr. Du kan komma nära några av lamporna som används.
Cascais är sovsal för Lissabons internationella arbetsgemenskap och den "yngre uppsättningen" som njuter av det varierade och sofistikerade nattlivet. Det finns en berömd strand och kasino i Estoril.
Här lagras också de flesta förhistoriska fynden från Grutas de Alapraia.
Underjordiska grottor upptäcktes i slutet av 1800-talet.
Grutus do Poço Velho ligger i stadens centrum och går tillbaka till den neolitiska perioden.
Cascais har en smart småbåtshamn med härliga båtar.
Nästa stad öster om Cascais är semesterorten Estoril med sitt populära kasino. Du kan gå till Estoril från Cascais längs strandpromenaden och passera många strandbarer och restauranger.
Do
Cascais är en magnet för dem som vill utöva alla typer av sport och fritidsaktiviteter. Förutom utmärkta faciliteter och all professionell personal och nödvändig utrustning har regionen ett brett utbud av naturliga fördelar som ren luft, tempererat klimat året runt och närheten till havet och bergen.
Börjar på Avenida Rei Humberto II de Italia, strax utanför staden förbi småbåtshamnen, är en cykelfält och gångväg som sträcker sig hela 5 km till Guinchos stränder. Denna rutt går längs havet och är perfekt för promenader på morgonen och kvällen. Den nästan fleråriga nordatlantiska havsbrisen ger en uppfriskande luft, särskilt under de varma sommarmånaderna. Längs vägen hittar du Boca Do Inferno, den berömda "Mouth of Hell", där det också finns ett mellanmålskafé, fiskrestaurang och säljare av turistiska gåvor.
Vattensporter
De småbåtshamnen området är mycket aktivt. Segelentusiaster hittar segelskolor öppna under helgen, medan vanliga tävlingar och fritidsfartyg alltid kan ses runt Cascais Bay. På några av stränderna är det väldigt enkelt att hyra båtar och åka vattenskidor.
Liksom på sydkusten ger de stora vågorna och starka vindar på västkusten perfekta förutsättningar för surfing, vindsurfing och bodyboarding. Världsmästerskapen i dessa sporter tävlas regelbundet på stränderna i Guincho, Grande och Ribeira d'Ilhas norr om Ericeira.
Golf
Golfare hittar många banor koncentrerade till ett mycket litet område, varav de flesta är designade av världens bästa arkitekter. Detta innebär att du kan välja från ett brett utbud av banor som tillgodoser spelare i alla åldrar eller förmågor, helt upp till de högsta internationella standarderna. Det milda och behagliga klimatet erbjuder perfekta golfförhållanden hela året. Det finns många golfbanor i området:
- Belas Country Club, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, fax: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 hål med 6.380 meter längd, par 72.
- Estoril Club, Av. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, fax: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 hål med 5262 meter längd, par 69.
- [email protected] Lissabon Sports Club, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, fax: 351 214 31 24 82. 18 hål på 5 278 meter, par 69. Faciliteter: vagnar, klubbar och caddies att hyra, golfakademi, klubbhus, restaurang, bar, bastu, spelrum för barn, barnpassning tillgänglig.
- Penha Longa Golf Resort, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Atlantbana - 18 hål på 6,290 meter i längd, par 72. Klosterbana - 9 hål på 2 588 meter i längd, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, fax: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. hål på 5 845 meter, par 71. Faciliteter: 3 restauranger - Five Pines (hotell), Cosi Fan Tutti (klubbhus) och Monte Mar (vid Estrada do Guincho), barer med utomhusterrasser, 6 tennisbanor, 3 utomhus simning pooler, joggingbana, gym, cyklar att hyra, barnklubb.
- Oitavos golfbana, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nr. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, fax: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 hål på 5845 meter i längd, par 71.
- Penha Longa kloster, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 hål på 2 588 meter i längd, par 35. Faciliteter: putting green, flisningsområde med 2 bunkrar, driving range med 2 gräsplatser. Barnvagnar, vagnar (manuella och elektriska), klubbar och golfskor att hyra.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Motor-racing
Estorils berömda motorsportbanor är värd för många viktiga bil- och cykeltävlingar, såsom GP-mästerskapen i motorcykel. Det kan också ordnas för individer att uppleva spänningen från motorsport från första hand.
- Tävlingsbana, Fernanda Pires da Silva, 351214609500.
Hästridning
Många skogsstigar och utmärkta faciliteter i hela regionen är en stor attraktion för dem som gillar ridning. Här hittar du ett bra urval av ridskolor där du kan hyra hästar och lära dig rida.
Varje år äger ett femstjärnigt hästevenemang i Portugal som heter Global Champions Tour. Det är ett socialt möte för alla hästshows amatörer och professionella ryttare på hippodromen Manuel Possolo i Cascais. Om spänningen i hopp hoppar dig, kolla vad som händer på Quinta da Marinha eller Cascais Equestrian Center.
- Estoril Coast Riding Center, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
- Quinta da Marinha Ridcenter, Cascais, 351 214 86 94 33
- D. Carlos I Country Club, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
- Manuel Possolo Equestrian Center, Cascais, 351 214 82 27 50
köpa
Äta
Ett urval av utmärkt mat och dryck finns på Estoril-kusten om du vet var du ska leta. Torsk, havsabborre och bläckfisk är de mest populära rätterna, och många andra typer av skaldjur finns på bra anläggningar. Inom centrala Cascais kan det vara svårt att hitta god mat och särskilt bra värde. Det är värt att ta sig tid att leta efter äkta portugisiska äta hus, eftersom de godaste och mest intressanta rätterna ofta finns i undangömda mer blygsamma restauranger, där lokalbefolkningen tenderar att äta.
För den bästa maten i stan hoppa över de indiska, italienska och engelska restaurangerna och gå in i bostadsdelen av staden, eller gå längs kusten till en anläggning med färsk fisk och havsutsikt.
Bacalhau upptar topplistan när det gäller kulinarisk rikedom. Du kan välja mellan 100 olika recept! Och om du vill prova en typisk kötträtt i regionen, prova Leitão de Negrais eller fläsk i Mercês-stil.
Hitta en restaurang som tar dess öknar på allvar och avsluta din måltid med en av de lokala söta specialiteterna: Travesseiros, den berömda Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais eller Trouxas de Malveira. Portugisisk äggbaserad konfektyr är unik och utsökt och en fin följeslagare för vissa efter middagsporten.
Vino Verde, "grönt vin", är ett uppfriskande, lite gnistrande ackompanjemang till portugisiska måltider och bör inte missas. Portugisiska röda viner är i nivå med de i Frankrike, Italien och Spanien. De viktigaste avgränsade regionerna finns i Douro, Dão och Alentejo, men Estoril Coast producerar mycket små mängder av sina egna fina viner i Carcavelos och Colares, ett sällsynt nöje som du kanske har möjlighet att prova.
- 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12: 15–15: 30 & 19: 45–22: 00 dagligen.
- 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Th – Tu 12: 00–23: 00, W stängd. Färsk fisk och skaldjur fyller menyn på den här folkrestaurangen, en favorit sedan 1964, där ett rörigt tak och maritima relaterade artefakter distraherar ögat. Sole är en specialitet, och det här är också ett bra ställe att prova bacalhau (torkad salt torsk); det bakas ofta här, antingen med grädde eller med portvin och lök.
- 3 Pop Sandwich, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. En liten smörgåsbar som erbjuder nygjorda baguetter, smörgåsar och minipizzor tillsammans med det vanliga sortimentet av kaffe och kalla drycker. Det finns på den största shoppinggatan och dess ljusgröna interiör gör det enkelt att hitta. Drivs av ett gammalt portugisiskt par, maten är färsk, utsökt och otroligt billig. Perfekt för en snabb måltid innan du går ner till stranden. En stor smörgås och kaffe ska kosta cirka 2 euro.
- 4 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. Th – Tu 12: 00–15: 00 & 18: 30–21: 00, stängd W. En mycket trevlig italiensk restaurang. Om vädret tillåter kan du njuta av terrassen med utsikt över Cascais-bukten. €25.
- 5 Restaurante Monte's Bistro, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (nära Saboia Hotel), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. M – F 19: 30–22: 00, stängt Sa Su. En restaurang och take-away. Utmärkt valuta för pengarna, en bra del av kreativitet medan du bor inom traditionell mat. Förmodligen det bästa alternativet när du logerar i Estoril och inte har tid att gå till Cascais för middag.
Dryck
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Sova
Cascais är i utvecklingsfas: flera semesterlägenhetshus och hotell är under uppbyggnad. De korso (beach road) är upptagen på natten så se till att ditt rum inte riktar till det.
Budget
Mellanklass
- 1 Saboia Hotel, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, fax: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Renoverades 2008 och låtsas vara mycket uppdaterad, men inte särskilt framgångsrik när det gäller att dölja hur 1980-talet det verkligen är (särskilt i frukost, som i bästa fall är genomsnittlig). Receptionister är mycket hjälpsamma, inklusive restaurangrekommendationer. Privat pool med de flesta balkonger mot den. Vissa rum har havsutsikt eller ens balkong. Frukost 07.30-10.30. 15 minuters trevlig promenad till Cascais längs kusten (vilket är bekvämt med en barnvagn).
- 2 Hotel Londres Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (nära stranden och kasinot), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Modernt hotell 450 m från stranden och strandpromenaden längs Estoril / Cascais. Vänlig service, trädgård, pool, restaurang, bar, rum för rökare och icke-rökare. Bra för semestrar och korta pauser. Lissabon ligger bara 35 minuters tågresa bort.
- 3 Vila Galé Estoril, Av. Marginal 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Beläget längs Linha do Estoril, två minuter från havet (Tamariz's Beach) och 200 m (660 ft) från Casino Estoril. Faciliteter för företagsmöten och helgdagar. Onlinebokning.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Nära den berömda Cascais Marina. Onlinebokning.
Splurge
- 5 Albatroz Hotel, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. Hotel Albatroz Cascais ligger cirka 30 km från Lissabon. En uppsättning av 5 karismatiska historiska byggnader förvandlades till ett lyxhotell med ett unikt läge ovanför havet, med också en vidsträckt utsikt över havet. På hotellet: pool, restaurang, bar, terrass, gratis privat parkering, rumsservice och alla tjänster från ett 5-stjärnigt hotell.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Palácio Estoril Hotel, Golf & Wellness, Rua särskilt, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Ett lyxigt femstjärnigt hotell med vackert anlagda trädgårdar och magnifik havsutsikt och fantastiska klassiska byggnader från 1930-talet. Det totalrenoverades 2006.
Ansluta
Gå nästa
- I norr och inom räckhåll är den romantiska och fascinerande staden Sintra och som gjordes känd för utlänningar efter en lysande redogörelse för dess prakt som spelats in av Lord Byron. Scotturb buss 403 reser regelbundet till Sintra och stannar vid Cabo da Roca.
- Också i norr besök den stora Vår fru av Fatimas helgedom (Shrine), en plats för världsberömda Marian apparitions.
- Mafra eller Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.