Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lissabon centrala portugisiska kusten Coimbra porto Priser Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugal/Spanien tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

De Caminho Portugues da Costa ligger i Portugal och Spanien.

Den här James Way är vägen många portugisiska pilgrimer använder för att ta sig från Portugal till graven till aposteln Jakob den större i den spanska staden Santiago de Compostela att komma. I Portugal finns också Caminho Interior; de två rutterna konvergerar innan de når den spanska gränsen. Caminho Portugues är det portugisiska namnet på de två rutterna; det kastilianska ("spanska") namnet är Camino portugisiska. För rutten är delvis genom Galicien körningar, rutten har också ett galiciskt namn, nämligen Camino Portugues. Rutten ingår också i nätverket av Europeiska vandringsleder, nämligen som en del av den europeiska kustvägen E9.

Märkning av Caminho Português

Karaktär

Eftersom Caminho Português da Costa mellan Lissabon och porto går till stor del genom platta eller kuperade områden, det anses vara en lätt väg. En trogen pilgrim som gör pilgrimsfärden för att göra bot, kommer att föredra Caminho Interior som leder genom det portugisiska bergslandet. Förresten, de två rutterna skär varandra Coimbra, så här kan du växla från en rutt till en annan. De två rutterna kommer äntligen ihop i Porto, varifrån de fortsätter genom kustbergen till Santiago de Compostela. Mellan Porto och den spansk-portugisiska gränsen finns en variant som går ännu närmare kusten och återförenas med huvudvägen vid Redondela. Den passerar städerna Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona och Vigo.

Ursprunget för den portugisiska pilgrimsfärden till Jakob den stores grav ligger i tiden efter att "morerna" (muslimerna) utvisades från Portugal på 1100 -talet. Det största välståndet kom i slutet av medeltiden och ledde till intensiva kulturkontakter mellan Lissabon, Coimbra, Porto och Santiago de Compostela, det vill säga mellan Portugal och Galicien. Efter det, som ett resultat av renässansen och upplysningen, och i vissa perioder på grund av spänningar mellan Portugal och Spanien, blev pilgrimsvandringar mindre vanliga. Under andra halvan av 1900 -talet blev rutten populär igen, även hos andra än portugisiska. Antalet tyska och engelska publikationer om eller som svar på de portugisiska vägarna är anmärkningsvärt.

Detta ändrar inte det faktum att den portugisiska delen av vägen fortfarande är dåligt dokumenterad och inte markerad överallt. Detta gör det mycket svårt - särskilt för dem som inte talar portugisiska - att hitta rätt söder om Porto. Några kommuner har tagit ledningen för att behålla rutten på sitt eget territorium, men det leder till andra anmärkningsvärda situationer, till exempel sträckor på tiotals kilometer längs vilka det inte går att äta och sova.

Kurs

Endast vägen från Porto till Santiago de Compostela är väl beskriven på olika språk. Till exempel på tyska: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português", red. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . I Spanien är rutten också väl markerad med kammusslor och andra indikationer, till exempel kartor och skyltar. Den spanska Wikipedia -sidan om ämnet har denna tabell över platser och avstånd:

Ruta de la Costa desde Tuy

Caminho Português i Spanien

Caminho Português i Spanien