Bohemian Forest - Böhmerwald

De Böhmisk skog, (historia av: Skog av Boier, historik lat:silva bohemica, Tjeckiska.:Šumavabokstavligenden rusande, eller gammal slavisk för tät skog), är det västra området i Sumava Highlands Låg bergskedja (Tjeckiska.:Šumavská hornatina); det fjärde högsta berget Tjeckien.

Sumava CZ I1B-1.png

Det är en klassisk region för vandring på sommaren och längdskidåkning på vintern, borta från stadens liv och rörelse. Ett område som är känt för den hundra år gamla traditionen av hantverk av glastillverkare och träsniderier. Geografiskt sträcker sig den böhmiska skogen längs den tjeckisk-bayerska-österrikiska gränsen med kommungränsen Loučovice (Tysk: Kienberg) som förlängningspunkt i sydöstra delen.

Regioner

Förälderlandskap

Sumavska hornatina CZ I1B.png

De Sumava Highlands Låg bergskedja (Tjeckiska.:Šumavská hornatina).

Underordnat landskap

Rumstruktur (underenheter) av den böhmiska skogen på den tjeckiska sidan:

  • Šumava-platån (Tjeckiska.:Šumavské-plan), täcker ett omfattande område på 670 km² (cirka 40% av den totala ytan för den böhmiska skogen) med en längd på 55 km och en bredd på 20 km och en genomsnittlig höjd på 980 m (3215¼ fot). Dalarna här är oftast platta och kuperade och öppna, ofta fyllda med torvmyrar.
  • Dreisessel-bergen (Tjeckiska.:Trojmezenská hornatina), på den sydöstra kanten av Bohemian Forest, går till Hohenf Further Pass (Tjeckiska.:Vyšebrodský průsmyk), nära Tjeckiens sydligaste punkt och täcker ett område på 350 km², med en genomsnittlig höjd på 856 m (2808 fot). Uppkallad efter Dreisesselberg (Tjeckiska.:Třístoličník), Prachatitz-distriktet (Tjeckiska.:Okres Prachatice). Hela åsen är täckt av hög skog, från vilken de högsta höjderna är de 1312 m höga Dreisesselfels, Hochstein och den bayerska Plöckenstein (båda 1332 m höga). Tresitsstolen kallas i gamla dokument Hennhartsberg (Hühnerhabichtsberg). Det var först under 1800-talet som det nuvarande namnet på berget "bey den dreyen fåtöljer" grundades.
  • Eisensteinbergen (Tjeckiska.:Železnorudská hornatina), i den nordvästra delen av Bohemian Forest, täcker ett område på 200 km², med en genomsnittlig höjd på 893 m (2930 fot). Uppkallad efter byn Eisenstein (Tjeckiska.:Železná Ruda), Distriktet Klattau (Tjeckiska.:Okres Klatovy) den sträcker sig i den västligaste delen av den böhmiska skogen. Det är också värt att nämna dess välbesökta underenhet Künischesbergen (Tjeckiska.:Královský Hvozd).
  • Kubany-bergen (Tjeckiska.:Boubínská hornatina), på den nordöstra kanten av Bohemian Forest, täcker ett område på 126 km², med en genomsnittlig höjd på 993 m (3258 fot) och därmed den genomsnittliga högsta bergskedjan i Bohemian Forest. Uppkallad efter Mount Kubany (Tjeckiska.:Boubín), är det nästan helt skogsklädt och glesbefolkat. Det ligger i Prachatitz-distriktet (Tjeckiska.:Okres Prachatice).
  • Vltavadalen (Tjeckiska.:Vltavická brázda), bildar den naturliga sydöstra böhmiska skogsgränsen och täcker ett område på 136 km², med en genomsnittlig höjd på 851 m (2792 fot). Uppkallad efter staden Untermoldau (Tjeckiska.:Dolní Vltavice), Krumlov District (Tjeckiska.:Okres Český Krumlov). Den övre delen av Vltava flyter genom den som den längsta floden i Tjeckien och största bifloden till Elben.
  • Salnaubergen (Tjeckiska.:Želnavská hornatina), i den nordöstra delen av Bohemian Forest, täcker ett område på 179 km², med en genomsnittlig höjd på 921 m (3021½ fot). Så uppkallad efter den sydbohemiska staden Želnava (Tysk: Salnau), Prachatitz-distriktet (Tjeckiska.:Okres Prachatice).

Officiell

Oavsett geomorfologisk tillhörighet brukar man bara beteckna den Tjeckien administreras delområde som Bohemian Forest. Det från Tyskland hanterat delområde som Bayersk skog och den av Österrike hanterat delområde som Bohemian Forest (Mühlviertel). Tillsammans bildar de, trots denna suveräna uppdelning, ett av de största sammanhängande skogsområdena i Europa och används av de tysktalande lokalbefolkningen. Woid kallad.

Geomorfologiskt

Topo boehmerwald engleder.jpg

Bohemian Forest är det västra området i Sumava Highlands Låg bergskedja (Tjeckiska.:Šumavská hornatina); det fjärde högsta berget Tjeckien. Tillsammans med geologiskt och geomorfologiskt associerade Bayersk skog liksom den övre i söder Mühlviertelsträcker sig den böhmiska skogen i Hercynian-riktning, från Cham-Further Senke (Tjeckiska.:Všerubská vrchovina) i nord-nordväst, cirka 100 km, till fördjupningen av Donau-dalen i sydöst.

Grosser-Arber-002.jpg

Regionens huvudkedja kallas "den höga böhmiska skogen". De Big Arber (Tjeckiska.:Velký javor) på Bayerska sidan är 1455 ½ m (4775 fot) den högsta punkten i denna låga bergskedja och med sin stora och lilla sjö en populär utflyktsmål. USA upprätthöll ett avlyssningssystem här under det kalla kriget. I Tjeckien och Österrike är Plöckenstein / Plechý vid gränsen det högsta berget på 1378¼ m (4522 fot). Bohemian Forest är en skog med många över 1000 meter höga berg, se Regioner.

platser

Ĉ === Liggande ===

Det mesta av landskapet är skogsklätt och bergigt. De flesta topparna har, under århundraden av erosion, idag formen av w: de: Gupfen (rundade toppar). Dessa höjder består huvudsakligen av granit.

bergskedja

För en bättre förståelse är här bara de högsta höjderna, från 1000 meter i höjd, i de fem geomorfologiska delområdena på den suveräna tjeckiska sidan av Bohemian Forest klassificerad. Undantag är toppar och toppar som är gränsberg eller vars högsta höjd är särskilt nära gränsen, suverän i Bayern eller Övre Österrike och vars berg också tillhör de geomorfologiska delområdena på den tjeckiska sidan som nämns här.

Šumava-platån

Högsta höjder (över 1000 meter) på Šumava-platånTjeckiska.:Šumavské-plan :

  • 1 Plattenhausen barer / Tjeckiska.:Blatný vrch vid 1376 m (4514'½ fot) i höjd, 48 ° 57 '52 "N.13 ° 26 '58 "E., bergstoppen är redan på Bayersk Territorium cirka 20 m från den tysk-tjeckiska gränsen.
  • 2 Knappen Berg / Tjeckiska.:Huťská hora 1187 m (3894⅓ fot) i höjd, 49 ° 5 '26 "N.13 ° 33 '7 "E, på en slående rundad ås med en mindre överföringsmast, erbjuder god framsynthet i flera riktningar i omedelbar närhet av Gupf.
  • 5 Högt tryck / Tjeckiska.:Vysoký hřbet, på 1078 m (3537 fot) i höjd, 49 ° 10 '7' N.13 ° 22 '26 "E.

Dreisessel-bergen

Högsta höjder (över 1000 meter), im Dreisessel-bergenTjeckiska.:Trojmezenská hornatina :

  • 7 Plöckenstein / Tjeckiska.:Plechý vid 1378 m (4521 fot) höjd, 48 ° 46 '17 "N.13 ° 51 '26 "E, i den böhmiska skogen vid den österrikiska-tjeckiska gränsen. Dess topp är den högsta punkten i den böhmiska skogen i båda länderna, liksom den högsta punkten i Mühlviertel och södra Böhmen.
  • 8 Nad Rakouskou loukou vid 1337 m (4504½ fot) i höjd, 48 ° 46 ′ 13 ″ N.13 ° 50 '48 "E.
  • 10 Hochficht / Smrčina vid 1338 m (4390 fot) höjd, 48 ° 44 ′ 13 ″ N.13 ° 55 ′ 15 ″ E, hans Gupf ligger på österrikiskt territorium.
  • 13 Hochstein på 1.311 m (4301 fot), granitstenar i triangeln av tre länder på bergskanten Dreisessel.
  • 14 Tre fåtöljer stenar / Tjeckiska.:Třístoličník, är en stor granitformation som liknar tre fåtöljer på bergsryggen Dreisessel, med en höjd av 1299 m (4260 fot) högst upp på berget, 48 ° 46 '51 "N.13 ° 48 ′ 12 ″ E. Enligt legenden, från 1600-talet, satt länge sedan kungarna i de tre länderna på den trebenta klippan och kämpade över gränserna i sina länder.
  • 16 Bramau Mountain / Studničná på 1160 m (3806 fot) höjd, 48 ° 45 '28' N.13 ° 53 '58 "E..
  • 17 På stubben / V pařezí vid 1146 m höjd, 48 ° 47 '57 "N.13 ° 50 '53 "E, är den sydligaste och högsta av de fyra Forstwenzel-bergen, som ligger i nord-sydlig riktning.
  • 18 Oxberg / Bulík 1124 m (3687½ fot) i höjd, 48 ° 44 '34 "N.13 ° 56 '34 "E..
  • 19 Waldhausl Mountain / Svatý Tomáš vid 1026 m (3366 fot) höjd, 48 ° 38 '7 "N.14 ° 6 ′ 53 ″ E.
  • 20 Björnkorg berg / Medvědí vrch vid 1017 m (3336⅔ fot) i höjd, 48 ° 38 '18 "N.14 ° 5 ′ 20 ″ E.
  • I kommunen Horní Planá, okres Český Krumlov (Tysk: Oberplan, Bohemian Krumlov-distriktet):
  • 21 Gupfel / Kopka 1119 m (3671¼ fot) hög, 48 ° 44 '14 "N.13 ° 56 ′ 51 ″ E.
  • I kommunen Loučovice, okres Český Krumlov (Tysk: Kienberg, Bohemian Krumlov district):
  • 22 Stjärna / Hvězdná 1012 m (3320¼ fot) hög, 48 ° 35 '15' N.14 ° 13 '56 "E, är den mest sydöstra höjden som fortfarande tillhör Bohemian Forest.
  • I kommunen Nová Pec, okres Prachatice (Tysk: Neuofen, Prachatitz-distriktet):
  • 23 Roof Mountains / Koňský vrch vid 1026 m höjd, 48 ° 46 '59 "N.13 ° 53 '12 "E.
  • I kommunen Přední Výtoň, okres Český Krumlov (Tysk: Vorder Heuraffl, Bohemian Krumlov district):
  • 25 Kochbartl Mountain / Velký Plešný vid 1010 m (3313⅔ fot) i höjd, 48 ° 38 ′ 21 ″ N.14 ° 7 ′ 1 ″ E.
  • I kommunen Stožec, okres Prachatice (Tysk: Tusset, Prachatitz-distriktet):
  • 26 Rör berg / Žlebský Kopec vid 1080 m (3543⅓ fot) höjd, 48 ° 52 ′ 30 ″ N.13 ° 46 ′ 1 ″ E.
  • 27 Jakeswald / Jelenská hora på 1068 m (3504 fot) höjd, 48 ° 49 '44 "N.13 ° 52 ′ 56 "E.
  • 29 Rådjur berg / Perník vid 1049 m (3441⅔ fot) i höjd, 48 ° 49 ′ 0 ″ N.13 ° 54 '6 "E.
  • 31 Farren Berg / Kapraď vid 1026 m höjd, 48 ° 51 '24 "N.13 ° 46 '23 "E.
  • 32 Schiller Berg / Radvanovický hřbet vid 1024 m (3359½ fot) i höjd, 48 ° 53 '23 "N.13 ° 46 ′ 51 ″ E.
  • 33 Peaks berg / Špičák (1021 m, 3350 fot) höjd, 48 ° 48 ′ 28 "N.13 ° 48 '14 "E.

Eisensteinbergen

Högsta höjder (över 1000 meter) på EisensteinbergenTjeckiska.:Železnorudská hornatina :

  • 34 Seewänd / Tjeckiska.:Jezerní hora vid 1343 m (4406 fot) höjd, 49 ° 10 '7' N.13 ° 11 '5 "E.
  • 36 Brückel Mountain / Tjeckiska.:Můstek vid 1234 m (4048½ fot) i höjd, 49 ° 12 '8 "N.13 ° 14 '48 "E.

Kubany-bergen

Högsta höjder (över 1000 meter), im Kubany-bergenTjeckiska.:Boubínská hornatina :

  • I kommunen Buk, okres Prachatice (Tysk: Buchen, Prachatitz-distriktet):
  • 37 Kubani / Tjeckiska.:Boubín 1362 m (4468½ fot) i höjd, 48 ° 59 ′ 29 ″ N.13 ° 49 ′ 1 ″ E. Det är den högsta toppen i Bohemian Forest bort från huvudkammen. Inte långt från toppmötet ligger ett 21 meter högt torn byggt 2004. Från sin öppna betraktningsplattform har du en bra utsikt över många gupfe och toppar i Woid. Reserven ligger på Kubani-massivet Boubínský prales (Tysk: Kubany urskog).
  • 39 I djurparken / V oboře (1006 m, 3300½ fot) höjd, 49 ° 0 ′ 27 ″ N.13 ° 51 '18 "E.
  • I kommunen Horní Vltavice, okres Prachatice (Tysk: Upper Moldau, Prachatitz-distriktet):
  • 40 Basum skogsrygg / Basumský hřeben vid 1 288 m (4226 fot) höjd, 48 ° 58 '34 "N.13 ° 47 '48 "E..
  • 42 Röthehübl / Červený vrch på 1201 m (3940½ fot) i höjd, 48 ° 57 ′ 39 ″ N.13 ° 47 '46 "E.
  • I kommunen Lenora, okres Prachatice (Tysk: Eleonorenhain, Prachatitz-distriktet):
  • 43 Haiden berg / Zátoňská hora vid 1034 m (3392½ fot), 48 ° 56 ′ 45 ″ N.13 ° 49 ′ 53 "E.
  • I kommunen Vimperk, okres Prachatice (Tysk: Winterberg, Prachatitz-distriktet):
  • I kommunen Volary, okres Prachatice (Tysk: Wallern, Prachatitz-distriktet):
  • 45 Snickare / Tjeckiska.:Bobík vid 1264 m (4147 fot) höjd, 48 ° 57 '32 "N.13 ° 51 '55 "E, Öst-nordost om Lenora, č.o. Zátoň (Tysk: Eleonorenhain, OT Schattawa), norr om Volary (Tysk: Wallern).
  • 46 Langenrück-bergen / Větřín vid 1178 m (3865 fot) höjd, 48 ° 58 ′ 45 ″ N.13 ° 50 ′ 14 ″ E. Denna framstående Gupf, Langerück-bergen, är lägre än Gupf, Langerück-bergen, bakom den i nordvästlig riktning, med sin höjd på 1178 m (3865 fot).
  • 47 Solo berg / Solovec vid 1154 m (3786 fot) höjd, 48 ° 58 ′ 30 ″ N.13 ° 51 '6 "E, öster om Langenrückbergen.
  • 48 Stöger Berg / Jedlová (1088 m, 3569½ fot) höjd, 48 ° 56 '3' N.13 ° 51 '18 "E, nordost om platsen Volary (Tysk: Wallern).
  • 49 Kl. Schreiner Berg / Malý Bobík vid 1037 m (3402⅓ fot) i höjd, 48 ° 58 ′ 13 ″ N.13 ° 51 '53 "E.

Salnaubergen

Högsta höjder (över 1000 meter), im SalnaubergenTjeckiska.:Želnavská hornatina :

  • I kommunen Boletice, okres Český Krumlov (Tysk: Poletitz, distriktet Bohemian Krumlov):
  • 50 Prinsens tron ​​/ Knížecí stolec vid 1236 m (4055 fot) höjd, 48 ° 50 ′ 50 ″ N.14 ° 1 '11 "E.
  • 51 Lissi / Lysá vid 1228 m (4029 fot) höjd, 48 ° 50 '56 "N.14 ° 2 ′ 3 ″ E.
  • 52 Spitzberg / Špičák vid 1221 m (4006 fot) höjd, 48 ° 48 '54 "N.14 ° 2 ′ 20 ″ E.
  • 53 Big Chum / Chlum 1191 m (3907½ fot) i höjd, 48 ° 53 ′ 1 ″ N.14 ° 5 ′ 27 ″ E.
  • 54 Stora Sternberg / Nad Hospodárnicí vid 1182 m, (3878 fot) höjd, 48 ° 49 ′ 5 ″ N.14 ° 1 '11 "E.
  • 55 Middle Sternberg / Hvězdáře på 1160 m (3806 fot) höjd, 48 ° 49 ′ 9 ″ N.14 ° 0 ′ 50 ″ E.
  • 56 Little Sternberg / Hvězda 1145 m (3756½ fot) i höjd, 48 ° 49 ′ 9 ″ N.14 ° 0 ′ 15 ″ E.
  • 57 Wolfstein / Vlčí kámen vid 1136 m höjd, 48 ° 49 '15 "N.14 ° 2 '48 "E.
  • 58 Stenar / Skalky 1130 m (3707½ fot) hög, 48 ° 50 '59 "N.14 ° 0 ′ 18 ″ E.
  • 59 Långt berg / Dlouhý hřbet vid 1090 m höjd, 48 ° 51 '43 "N.13 ° 58 ′ 59 ″ E.
  • 60 Torka Berg / Suchá hora på 1088 m (3569½ fot) i höjd, 48 ° 50 ′ 2 ″ N.14 ° 0 ′ 19 ″ E.
  • 61 Oberweiler / Nad Vískou på 1053 m höjd, 48 ° 52 '12 "N.14 ° 3 '49 "E.
  • 62 Guldberg / Zlatovec vid 1041.8 m (3419 fot) i höjd, 48 ° 51 '58 "N.14 ° 2 ′ 50 ″ E.
  • 63 Heinrichs stenmur / Kamenitý vrch vid 1039 m (3409 fot) höjd, 48 ° 51 '10 "N.14 ° 4 ′ 36 ″ E.
  • 64 Svart stenmur / Černá stěna vid 1018 m (3340 fot) i höjd, 48 ° 52 '3' N.13 ° 59 ′ 32 ″ E.
  • 65 Stenberg / Tja skále vid 1011 m (3317 fot), 48 ° 53 '43 "N.13 ° 57 ′ 13 ″ E.
  • 66 Wolfau Hills / Uhlíkovský Kopec på 1008 m (3307 fot) i höjd, 48 ° 50 '54 "N.13 ° 59 ′ 39 ″ E.
  • 67 Svart skog / Černý les på 1007 m (3304 fot) i höjd, 48 ° 50 ′ 16 ″ N.13 ° 58 ′ 48 ″ E.
  • 68 Oavsett om spelvakt / Nad myslivnou på 1006 m (3300½ fot) i höjd, 48 ° 51 '21' N.14 ° 5 ′ 30 ″ E.
  • 69 Kör berg / Kapradinec på 1001 m (3284 fot) i höjd, 48 ° 48 ′ 2 ″ N.14 ° 1 '22 "E.
  • I kommunen Volary, okres Prachatice (Tysk: Wallern, Prachatitz-distriktet):
  • 70 Stenskikt / Křemenná vid 1085 m höjd, 48 ° 52 '44 "N.13 ° 56 ′ 13 ″ E.
  • 71 Doupna berg / Doupná hora 1052 m (3451½ fot) i höjd, 48 ° 53 '38 "N.13 ° 56 ′ 21 ″ E.
  • 72 Blåsigt / Větrný vid 1051 m (3448 fot) höjd, 48 ° 54 '20 "N.13 ° 56 '12 "E.

Andra mål

Grosser-Arber-002.jpg
  • Big Arber (Tjeckiska.:Velký Javor) ett 1455 ½ m (4775 fot) högt berg i området för den bayerska skogen i den böhmiska skogen, är ett populärt resmål med sin stora och lilla sjö och är det högsta berget på den bayerska-böhmiska åsen. USA upprätthöll ett avlyssningssystem här under det kalla kriget.
Großer Rachel, Bayerischen Wald, 2013 (2).JPG
  • Stor Rachel (Tjeckiska.:Roklan) Ett 1453 m (4767 fot) högt berg i den bayerska skogen i den böhmiska skogen, med dess sjö, är ett populärt resmål för många naturälskare efter en vila från uppstigningen eller vandring längs Rachel vandringsleder, med ett gott mellanmål i «Waldschmitthaus»Vid 1374,9 m (4511 fot).

bakgrund

Obří hrnec na Světlé.jpg

Semesterregionen Bohemian Forest är ett orört lågt bergskedja av jordbrukare. Där mycket, oberoende, jordnära, men lite annorlunda och med en bitter, men hjärtlig charm är. Dess skogsområden med gyllenbruna, järnhaltiga bäckar lockar vandrare, cyklister och de som vill ha avkoppling.

fauna

Enligt biologen Pavel Šustr (Tysk: Paul Schuster) betydelsen av den böhmiska skogen som en livsmiljö för rådjur, rådjur, lodjur och andra däggdjur är stor, för "Utrymmet för stora djur, särskilt för däggdjur, minskar i Europa", skriver han i sin nyligen publicerade bok ”Jelenovití na Šumavě” (”Hjort i den böhmiska skogen”), där han presenterar forskningsresultaten. Bohemian Forest är gemensamt med Bayersk skog ett av de sista territorierna i Centraleuropadär sådana djur fortfarande skulle hitta tillräckligt med utrymme (Information från Prager Zeitung från 6. II 2014).

Ett gränsöverskridande projekt för att undersöka rovdjur-bytesförhållandet mellan lodjur, rådjur och att titta på lodjur i den böhmiska skogen www.luchserleben.de.

skydd

Bohemian Forest är ett exceptionellt värdefullt naturlandskap, i vilket många naturreservat redan deklarerades innan det förklarades om 1963 CHKO (Tysk: LSG) Šumava, som nyligen ingick i sitt skyddade område. 1991 erkändes Šumava nationalpark som den mest värdefulla delen av CHKO (Tysk: LSG) Šumava grundades. Šumava nationalpark och skyddsområdet som bildas av resten av Šumava LSG täcker en stor del av det böhmiska skogsområdet, vilket därmed är omfattande skyddat. Tillsammans med den bayerska nationalparken representerar detta skyddade område det största skyddade skogsområdet i Centraleuropa, precis som det förklarades ett biosfärområde av UNESCO. Mycket granmonokulturskog blev offer för barkbaggen, varigenom dessa områden återhämtar sig långsamt, nu utan mänsklig inblandning. Trots olika gräl är människan till stor del skyldig för det. De CHKO (Tysk: LSG) Šumava är ett UNESCO-biosfärområde.

Grundläggande regler

Det finns några grundläggande regler som du alltid bör följa när du besöker NSG och Bohemian Forest National Park!

  • Följ vägar så långt som möjligt och uppmärksamma förbudsskyltar.
  • Stör aldrig, jaga, röra eller mata djur.

Namnets ursprung

Bohemian Forest nämns först i historien av Strabo och Claudius Ptolemaios som Gabreta Silva. Senare än lat.:silva bohemica, så historia av"Skog avBoier", i sitt arbete "Rerum Hungaricum”Av Antonio Bonfini 1565, tillsammans med dagens tjeckiska namn Šumavaanvänds och senare återanvänds på 1600-talet av författarna Pavel Stransky och Bohuslav Balbin. Namnet Šumava kommer från det gamla slaviska ordet "šuma" för en skog (tät skog).

Bohemian Forest som en del av Sumava Highlands Låg bergskedja (Tjeckiska.:Šumavská hornatina) tillhör det som geologer kallar Bohemian Massif, som i sin tur utgör tjeckiska republiker och är en av de äldsta bergsryggarna på jorden. Detta fick sitt namn från 4: e till 1: a århundradet f.Kr. Keltiska bosättare här Boier. Från detta stamnamn är det inte långt till Baiern eller Bayern. Deras bostadsyta kallades boio-hemum, så historia av:"Hem förBoier". Faktum är att termen "bayerska skogen" sägs ha introducerats först som en marknadsföringsidé på 1800-talet för att locka turister. Den dag i dag hänvisar Bayerska skogen till den del av skogen under bayersk administration, medan skogsdelen under tjeckisk administration fortfarande endast är den böhmiska skogen (Tjeckiska.:Šumava) kallas. I Österrike pratar folk om Mühlviertel och lokalbefolkningen pratar bara om det Woid.

språk

Är lingua franca Tjeckiska. Ibland, med lite tur, kommer du att träffa tysktalande tjeckar eller till och med Bohemiska skogar. De pratade fram till utvisningen Mellanbayern i de södra områdena längs gränsen till Nedre och Övre Österrike och i Bohemian Forest. Se även avsnittet Tjeckiens historia.

kommer dit

rörlighet

Turistattraktioner

Se de enskilda lokala artiklarna.

aktiviteter

När du vandrar, på sommaren eller på vintern i de snötäckta skogarna, hör du knappt något annat än att prassla i bäckarna och vinden. Ett bra område för dig som vill ha lugn och ro, natur och skogälskare. Från en gård till en annan, från by till by, natur och utsikt från mycket plockning njut i Bohemian Forest.

på vintern

I den böhmiska skogen finns det många vandringsleder, längdåkningsspår som går genom skogarna och höga hedar och också flera skidområden (Tjeckiska.:Lyžařské areály).

SkidområdeHöjd över havetV ↔ ΔLutningstyp km (%)Totalt antal backarLyft / tågPOI
Koordinater
Valley (V)Berg (Δ)Pisten leichtPisten mittelPisten schwer
Alpalouka
i Železná Ruda
(Tysk:Eisenstein-marknaden)
850 m1010 m160 m0,9 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,9 km)21
49 ° 9 '26 "N.13 ° 13 '40 "E
Belveder
i Železná Ruda
(Tysk:Eisenstein-marknaden)
786 m866 m80 m0,5 km
(31 %)
1,1 km
(69 %)
0,0 km
(0 %)
5 (1,6 km)42
49 ° 8 '39 "N.13 ° 14 '42 "E
České Žleby
i České Žleby
(Tysk:Bohemiska rör)
920 m990 m70 m1,0 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
5 (1,0 km)23
48 ° 53 '4 "N.13 ° 47 ′ 1 ″ E
Kozí Pláň
i Věžovatá Pláně
(Tysk:Thurmplandles)
700 m790 m90 m1,0 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
4 (1,0 km)24
48 ° 46 '14 "N.14 ° 25 ′ 21 ″ E
Frymburk na Martě
i Frymburk
(Tysk:Friedberg a. d. Moldavien)
750 m830 m80 m1,2 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
2 (1,2 km)15
48 ° 39 '37 "N.14 ° 10 ′ 25 ″ E
Hamižná hora / Hartmanice
i Hartmanice
(Tysk:Hartmanitz)
720 m870 m150 m0,8 km
(60 %)
0,6 km
(40 %)
0,0 km
(0 %)
(1,4 km)26
49 ° 9 '59 "N.13 ° 27 '26 "E
Nad Kovarnou
i Horní Vltavice
(Tysk:Övre Moldavien)
870 m980 m110 m0,8 km
(80 %)
0,2 km
(20 %)
0,0 km
(0 %)
(1,0 km)37
48 ° 57 ′ 10 ″ N.13 ° 45 ′ 28 ″ E
Kašperské Hory
i Kašperské Hory
(Tysk:Bergreichenstein)
800 m950 m150 m1,4 km
(70 %)
0,6 km
(30 %)
0,0 km
(0 %)
(2,0 km)38
49 ° 8 '24 "N.13 ° 33 '50 "E
Kramolin / Lipno
i Lipno nad Vltavou
(Tysk:Läppar a. d. Moldavien)
708 m900 m192 m6,0 km
(75 %)
2,0 km
(25 %)
0,0 km
(0 %)
839
48 ° 38 '40 "N.14 ° 13 '18 "E
Kubova Huť
i Kubova Huť
(Tysk:Cubo hyddor)
980 m1100 m120 m0,5 km
(45 %)
0,6 km
(55 %)
0,0 km
(0 %)
4 (1,1 km)310
48 ° 58 ′ 50 ″ N.13 ° 46 ′ 7 ″ E
Kvilda
i Kvilda
(Tysk:Utanför banan)
1040 m1090 m50 m0,6 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,6 km)511
49 ° 0 '57 "N.13 ° 34 '45 "E
Libínské sedlo / Libín
i Prachatice
(Tysk:Prachatitz)
1050 m1100 m50 m0,3 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,3 km)112 48 ° 58 ′ 26 ″ N.13 ° 59 ′ 24 ″ E
Nad Nádražím
i Železná Ruda
(Tysk:Eisenstein-marknaden)
786 m896 m110 m1,1 km
(69 %)
0,5 km
(31 %)
0,0 km
(0 %)
(1,6 km)313
49° 8′ 29″ N13° 13′ 52″ O
Pancíř
in Železná Ruda
(dtsch.:Markt Eisenstein)
858 m1206 m348 m3,0 km
(75 %)
1,0 km
(25 %)
0,0 km
(0 %)
(4,0 km)814
49° 9′ 35″ N13° 13′ 42″ O
Popelná
in Nicov
(dtsch.:Nitzau)
870 m914 m44 m0,3 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,21 km)115
49° 6′ 4″ N13° 35′ 55″ O
Rohanov
in Vacov
(dtsch.:Watzau)
710 m820 m110 m0,1 km
(20 %)
0,4 km
(80 %)
0,0 km
(0 %)
(0,5 km)216
48° 58′ 27″ N14° 2′ 33″ O
Rohy
in Brloh
(dtsch.:Berlau)
700 m800 m100 m0,5 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(0,5 km)117
48° 53′ 33″ N14° 12′ 51″ O
Samoty
in Železná Ruda
(dtsch.:Markt Eisenstein)
780 m900 m120 m2,4 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
(2,4 km)318
49° 8′ 6″ N13° 14′ 13″ O
Špičák
in Železná Ruda
(dtsch.:Markt Eisenstein)
865 m1202 m337 m3,7 km
(43 %)
3,3 km
(39 %)
1,5 km
(18 %)
12 (8,5 km)1119
49° 9′ 55″ N13° 13′ 17″ O
Strázny
in Strázny
(dtsch.:Kuschwarda)
834 m1115 m281 m1,5 km
(75 %)
0,5 km
(25 %)
0,0 km
(0 %)
(2,0 km)320
48° 54′ 36″ N13° 43′ 12″ O
Zadov / Churáňov
bei Stachy
(dtsch.:Stachau)
890 m1087 m197 m1,1 km
(50 %)
1,1 km
(50 %)
0,0 km
(0 %)
(2,2 km)221 49° 4′ 23″ N13° 37′ 57″ O
Zadov / Nové Hutě
in Nové Hutě
(dtsch.:Kaltenbach)
1015 m1145 m130 m1,2 km
(100 %)
0,0 km
(0 %)
0,0 km
(0 %)
5 (1,2 km)622
49° 2′ 11″ N13° 38′ 27″ O
Zadov / Kobyla
bei Stachy
(dtsch.:Stachau)
952 m1120 m168 m1,0 km
(38 %)
1,6 km
(62 %)
0,0 km
(0 %)
8 (2,6 km)423 49° 3′ 59″ N13° 37′ 54″ O

Küche

Im Böhmerwald selbst befinden sich außerorts verschiedene Hütten und Rastplätze entlang der Wanderwege. Viele der Hütten bieten dem Wanderer Getränke, warme Speisen oder kalte Brotzeiten an.

Nachtleben

Unterkünfte

Die beste Übernachtungsmöglichkeit außerorts im Böhmerwald bieten einige der Hütten. Weitere Unterkunftsmöglichkeit befinden sich in den Ortschaften. Wild Zelten ist Verboten!

Hütten

Chata-na-sirku.jpg
  • 1  «Thurner» Hütte, Turnerova chata, Povydří, Rejštejn, 341 93 (Die Turnerhütte ist nur zu Fuß erreichbar - über einen bequemen, gut ausgebauten Waldweg entlang der Widra). Tel.: 420 376 599 234, Mobil: 420 602 210 482, E-Mail: . Der Berggasthof wurde 1934 errichtet und blieb in der traditionellen Holzarchitektur des vorigen Jahrhunderts erhalten. Die Hütte bietet ganzjährig Unterkunft und Verpflegung in einer gemütlichen Gaststube mit Kaminfeuer und Sommerterrasse in der Kernschutzzone des Nationalparks Böhmerwald (Šumava). Hier erhält man den Tourentaler502.Geöffnet: Gaststätte offen für nicht übernachtende Gäste 10:00–17:00, Frühstück 08:00-09:00. Abendessen (à la Carte) 18:00-19:00.Check-in: ab 13:00.Check-out: bis 09:30.Preis: DZ 440,- CZK pPpN inkl. F. • Schlafsackquartier 75,- CZK • Preise zuzügl. KT 15,- CZK pPpN.
  • Unterkunftskapazität: 6 DZ Gästezimmer, 1 Schlafsackquartier (bis zu 15 Personen).
Objektausstattung: Gemütlichen Gaststube mit Bar und Kamin, Gehege gleich neben der Hütte ein echter Fischotter (im Sommer), Terrasse (im Sommer).
Sportliche Aktivitäten: Wanderwege und Loipen.
gesprochene Sprachen: deutsch, englisch.

Sicherheit

Empfehlenswert ist bei Wanderungen eine dem Gebirge angepasste entsprechende Kleidung, gutes Schuhwerk, Kompass und Wander- oder örtliche Landkarte, mit sich zu führen, da der Mobilfunk Empfang nicht flächendeckend gewährleistet ist und der Wald zusätzlich das Signal stört.

Klima

Großklimatisch liegt der Böhmerwald im Übergangsbereich der atlantisch-westeuropäischen zur kontinental-osteuropäischen Klima-Provinz und zeigt daher ein Mischklima, das Elemente beider Grundtypen vereinigt. Die Temperaturwerte ergeben ein recht einheitliches, schon deutlich kontinental geprägtes Bild.

Literatur

Reiseführer

  • Kittel, Manfred: Böhmerwald • Erlebnis-Wanderführer. Regensburg, Deutschland: MZ Buchverlag (www.suedost-verlag.de), 2001, S. 192; Taschenbuch, Gebunden, Größe 182 x 121 x 130 m/m (7,2 x 4,8 x 5,1 Zoll) (in deutsch).

Landkarten

  • Sumava – Trojmezí, Pláne; Bd. 35. Maßstab: 1:50T. Vizivice, Tschechien: SHOCart (www.shocart.cz), SHOcart Active — touristische Karte, ISBN 978-8072241729 ; faltbarer Plan mit Kartonierter Außenhülle, Größe: 22½ × 12½ × ½ Cm, (8⅞ × 4⅞ × ¼ Zoll, 59 g (2,08 oz) (in Tschechisch). Böhmerwald - Dreiländereck - Hochebene Wanderkarte
  • Šumava, Vodní nádrž Lipno • Böhmerwald • Moldaustausee; Bd. WK 2082. Maßstab: 1:25000, 1:35000 und 1:50000. Innsbruck, Österreich: Kompass Verlag (www.kompass.de), 2009 (I), Kompass Wanderkartenbuch, ISBN 3-85026-132-8 ; Taschenbuch, 80 Seiten, Gebunden mit Klarsichthülle (in deutsch). KOMPASS-Wanderkarten enthalten alles Wissenswerte für Wanderer und Fahrrad; wie aktuelle Wanderwege mit GPS-genauen Markierungen, empfehlenswerte Radrouten und wichtige touristische Information.

Sachbücher

  • Dr. Valentin Reitmajer: Deutsch-Böhmische Mundart. Oberding, Deutschland: Reimo Verlag (www.reitmajer-verlag.de) (in deutsch). Dr. Valentin Reitmajer hat sich mit vier schon betagten, aber geistig und körperlich noch sehr rüstigen Vertretern dieser Mundart unterhalten, um ihre Sprache zu dokumentieren und sie der Nachwelt zu erhalten.
  • Dr. Valentin Reitmajer: Deutsch-Böhmisches Kochbuch. Oberding, Deutschland: Reimo Verlag (www.reitmajer-verlag.de), 1997 (I), ISBN 978-3921707432 , S. 87 (in deutsch). Das Deutsch – Böhmische Kochbuch hält erstmals Rezepte schriftlich fest, die seit fast 200 Jahren von Generation zu Generation mündlich weitergegeben wurden. Die deutsch-böhmische Küche ist eine urige, deftige und zugleich gesunde Alternative in Zeiten der Fast Food Gesellschaft. Der Leser kann sich auf, häufig auch vegetarische, Rezepte freuen, die durch ihre Einfachheit und Natürlichkeit verblüffen sowie durch Ihre Schmackhaftigkeit, Urtümlichkeit und Bekömmlichkeit überraschen.

Schriften

  • Správa Národního Parku / Verwaltung des Nationalpark Šumava: Wissenschaftliche Mitteilungen aus dem Böhmerwald. In: „Silva Gabreta” <Vimperk (dtsch.: Winterberg), Tschechien>, ISSN1211-7420, Bd. erscheint dreimal jährlich. (1996) (in deutsch). eine internationale Fachzeitschrift, in der rezensierte wissenschaftliche Artikel, Reviews und kurze Berichte vor allem bezüglich des Gebietes Böhmerwald/Bayerischer Wald/Mühlviertel veröffentlicht werden. Erscheint bis heute.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.