Bumthangkha är ett regionalt språk i Bumthang ytan av Bhutan.
Uttalningsguide
Vokaler
| Främre | Central | Tillbaka | ||
|---|---|---|---|---|
| Unrounded | Avrundad | |||
| Stänga | / i / | / y / | / u, o / | |
| Mitten | / ɛ / | /o/ | / ə / | / ɔ / |
| Öppna | / a / | / ɑ / | ||
| Diftong | / e, ɤ / | |||
Konsonanter
| Labial | Dental/Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Klusil | tenuis | sid | t̪ | k | ʔ | |
| aspirerade | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| tonande | b | d̪ | ɡ | |||
| Affricate | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| aspirerade | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| tonande | d͡ʑ | |||||
| Frikativa | tonlös | f | s | ɕ | h | |
| tonande | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Lateral | l | |||||
Vanliga diftonger
| Coda | Öppna | Nasal | Glottisstöt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Kärnan | i | i | ||||||||
| y | y | |||||||||
| u | u | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | vi | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| o | o | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | .n | wn | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Fraslista
Grunderna
- Hej.
- . (Kuzuzangpo la )
- Hej. (informell)
- . (Kuzu )
- Hur mår du?
- ? (ah dar nak ke)
- Bra tack.
- . (laso kadinchey la )
- Vad heter du?
- ? ( weth key meng sha yo?)
- Jag heter ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Trevligt att träffas.
- . (domzay gasth )
- Snälla du.
- . (kuje )
- Tack.
- . ( kadin chay)
- Varsågod.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Ja.
- . (phath )
- Nej.
- . ( mengo)
- Ursäkta mig. (får uppmärksamhet)
- . ( gom ma thay la)
- Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
- . ( gom ma thay la)
- Jag är ledsen.
- . ( gom ma thay la)
- Adjö
- . (lok sey jay gey )
- Adjö (informell)
- . (kachin bu sey gala )
- Jag kan inte tala Bumthangkha [väl].
- [ ]. ( [ ])
- Pratar du engelska?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Finns det någon här som talar engelska?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Hjälp!
- ! ( !)
- Se upp!
- ! (wai!)
- God morgon.
- . (kuzuzangpo )
- God kväll.
- . ( kuzuzangpo)
- Godnatt.
- . (chiru delek )
- Godnatt (att sova)
- . (ka chin bu si sim la )
- jag förstår inte.
- . ( mabran)
- Vart finns toaletten?
- ? ( chabsang ao na?)
Problem
Tal
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; chey
Tid
Klock tid
"chu tsud"
Varaktighet
"dutsed"
Dagar
"ngyan"
Månader
"la"
Skrivtid och datum
Datum: Datum / månad / år Tid: timme (dag eller natt) och minuter
Färger
Transport
Buss och tåg
Vägbeskrivning
Taxi
Taxi = "gyerkhor" Pris = "lha" Hur mycket = "ak pa thek yo"
Logi
Pengar
Äter
Jag är hungrig: Bru nas
kan jag ha några: chi gath tzu gi
Måltid: shay go / zama
Ris: zama
Curry: ruk
Soppa: cho tsa
Vatten ; kway
Het: kep kep
Kall: nagk sim sim
ägg; kha wa tey
Kött: sha
ost: skum
Smör ; mar
läcker; ngam da
inte gott ; mey ngam da
söt; ngok tom ma
sur ; thun ma
Jag är full: joma ringer
Det förbereddes mycket bra: ka chin bu si kher na
olja: nom
salt; tsa
socker; guram
kyligt ; bangala
Koriander ; yotsey
te; ja
apelsinjuice: tsa lum khway