De Braşov kulturell resväg är en färdväg för staden Braşov (i Transsylvanien, Rumänien) ur kulturell synvinkel. Detta tar dig till alla viktiga platser i Braşov och genom en viktig del av gamla stan. Det tar cirka 5-7 timmar. Den första delen av den här artikeln är en kort introduktion som ger dig en förståelse för Braşov i samband med Transsylvanien och olika kulturella utvecklingar. Platserna kommer senare att relateras till denna kulturella utveckling. Resplanen kommer att ta hänsyn till alla större etniska grupper som satte sitt prägel på Brasov, men det kommer att vara en partiskhet mot rumäner, eftersom de nu spelar den viktigaste rollen i Brasov.
Förstå
Rötter
Östra Rumänien och en del av Ukraina har varit hem för den första urbana civilisationen i Europa: Cucuteni eller Trypillion-kulturen var samtida med den sumeriska och nästan lika utvecklad (3000 - 4000 f.Kr.). Trots detta anses epiken från rumänsk historia börja med Dacian kultur (cirka 500 f.Kr.). Detta var ett konglomerat av stammar som sträckte sig över det som idag är Rumänien och till och med bortom. Dacianerna har erövrats av romerska imperiet runt år 100 e.Kr. så att rumäner kommer ut ur mixen mellan Dacians och romare.
Medeltida
Fram till 1100-talet saknas totalt dokument om vad som har hänt på Rumäniens territorium. Men på 1100-talet bröts Rumänien. De historiska regionerna Moldavien och Tara Romaneasca har konsoliderats på 1400-talet. Transsylvanien erövrades av Ungern på 1100-talet. På 1100-talet bosatte sig den ungerska kungen Transsylvanien med tyskar som är kända som saxar. På detta sätt är 1100-talet början på sagan om samboendet mellan rumäner, ungrare och saxar i Transsylvanien. Rumänerna var majoritet men de hade inga rättigheter under ungerskt styre, medan saxarna har varit en privilegierad minoritet.
Braşov fick det latinska namnet Korona (krona) 1235, och i många århundraden var det den viktigaste saxiska (tyska) staden i Transsylvanien. Befästningarna byggdes i slutet av 1300-talet; den befästa staden beboddes av saxarna, medan bosättningarna runt den beboddes av saxarna (Brasovechi), rumänerna (Schei) och ungrarna (Blumana) - idag är dessa en del av staden. Befästningarna har utmanats upprepade gånger av tatarer och turkar, eftersom Braşov var en gränsstad. År 1477 slutfördes byggandet av den svarta kyrkan.
Modern
På 1500-talet var Brașov ett viktigt kulturcentrum för alla tre etniska grupper, och det hade två tryckpressar och ett pappersbruk. Humanisten Johannes Honter genomförde den lutherska reformen, grundade skolor och författade många böcker.
På 1500- och 1600-talet var Transsylvanien en halvoberoende stat som främst styrdes av ungerska prinsar. Nära slutet av 1600-talet blev det en del av det österrikisk-ungerska imperiet. 1688 protesterade saxarna från Brașov mot den österrikiska ockupationen, men de lyckades inte. Ett år senare brann en stor eld ner större delen av staden, och det tog cirka 100 år att bygga upp den igen.
Införandet av gatubelysning 1804 blev en symbol för stadens kulturella belysning. Under andra hälften av 1800-talet blev Brașov hem för det första kreditinstitutet i Transsylvanien, och det fick också en telegraf, tågstation, kollektivtrafik och en telefonlinje.
Rumänerna i Transsylvanien har varit en viktig del av skapandet av enhet och kämpat för ett nationellt ideal. Under denna tid har intensiva kulturella aktiviteter pågått även i ungerska och saxiska härskande minoriteter. Konst, litteratur och vetenskap utvecklades snabbt, nästan för att vara uppdaterad med Västeuropa. 1800-talet har varit ett århundrade med intensiv kamp för det rumänska nationella idealet och återföreningen av de tre provinserna. År 1848 ägde revolutioner rum i alla provinser, men de har inte varit framgångsrika, så att kampen har flyttats till ett intellektuellt område i Transsylvanien.
År 1918 förenades Transsylvanien med kungariket Rumänien och blev Stor-Rumänien. Tiden mellan de två världskrigen anses vara Rumäniens största tid, eftersom det var ett blomstrande land och en nyckelaktör i Europa. Efter andra världskriget landade den kommunistiska regimen som en dammbombe i Rumänien för att göra allt grått: stadsdelar med historiska hus har förstörts, småföretagare (som mest var ungerska, judiska och saxiska) och intellektuella har fängslats och dödats. Propaganda och förtryck av alla som var emot regimen blev normen. År 1987 ägde en föregångare till den rumänska antikommunistiska revolutionen rum i Brașov. Två år senare blev den kommunistiska regimen historia.
Komma in
Resplanen börjar från Piata Uniriieller Union Square. Namnet hänvisar till den stora unionen, dvs. föreningen av alla rumänska provinser 1918 och födelsen av det moderna Rumänien. Du kommer hit från Livada Postei med linje 50, eller från tågstationen, Onix eller Mesota med linje 51.
Piata Unirii är i Distriktet Schei, som tidigare var det rumänska distriktet: Rumänska köpmän tilläts att komma in i den befästa staden Brașov endast under dagtid och var föremål för en avgift.
Gå
St. Nicholas kyrka och den första rumänska skolan
- De St. Nicholas kyrka är en ortodox stenkyrka från 1500-talet, synlig från torget. Inuti finns vackra fresker målade av den lokala konstnären Mișu Popp.
- Bredvid kyrkan finns en liten byggnad Första rumänska skolan, också från 1500-talet. Det är en plats som är mycket viktig för den rumänska kulturen eftersom den representerar början på upptagenhet för att skriva och läsa. Det är också hem för den första rumänska tryckpressen som används av Diaconul Coresi. Skolan kan besökas: du kan se ett originalklassrum och många extraordinära böcker (första ryska bibeln, tidiga rumänska böcker) samt en demonstration med tryckpressen. Inträdesavgift 2 lei för studenter, 5 lei ordinarie.
Om skolan är stängd, gå utanför kyrkakomplexet och sedan den första dörren till vänster (den syns inte direkt från utgången av komplexet på grund av den krökta väggen). Här hittar du djurhållaren och museets guide. Han gör turnén med stor entusiasm och det skulle vara trevligt att köpa något eller tipsa honom, för det här är den enda ekonomiska källan för detta fantastiska museum. Här säljs också böcker, flera på engelska.
Stadsportarna
När du kommer ut ur kyrkakomplexet går du till höger och går ner på gatan Prundului. Du kommer att passera en gul byggnad som är huvudkontoret för Rumänsk informationstjänst. Då passerar du en större gul byggnad Andrei Saguna gymnasium (1850), den första rumänska gymnasiet i staden. Framför dig ser du två vackra portar. Gå in i den gamla staden genom den till vänster (Catherine's Gate) och gå ut på den till höger (Schei Gate), för det finns ytterligare ett stopp innan du kommer att se den gamla staden.
Cathrines port byggdes på 1500-talet så att rumänerna kunde komma in i staden från distriktet Schei. Den passade med 8 kanoner importerade från Praha. Senare blev porten oanvändbar och bara tornet var kvar. För att kompensera för detta har Schei-porten byggdes 1827. Dessa är de enda två som återstår från stadens ursprungliga sju portar.
När du lämnar den gamla staden genom Schei-porten, gå vänster uppför backen på en av vägarna som går bredvid stadion. Du kan observera att en av stadionens murar är den gamla stadsmuren. Stadion renoverades med hjälp av den berömda rumänska tennisspelaren och chefen Ion Tiriac.
Weavers Bastion
Alldeles intill stadion finns en tennisbana och bakom den Weavers Bastion. Weavers-bastionen byggdes på 1400-talet och ytterligare två våningar har lagts till på 1500-talet. Väggarna är 4 m breda vid basen och 1 m breda överst. Inuti det finns ett litet museum där du kan se förutom vapen, en mycket gammal kopia av staden som den var på 1600-talet. Inträdesavgift 1 leu för studenter, 4 lei normalt.
Brasov hade 8 bastioner, varav 4 fortfarande finns, ytterligare 2 är i ruiner och 2 har rivits helt. Den hade också 36 torn: befästningen var mycket viktig för Brasov och lokalbefolkningen investerade mycket i deras säkerhet. Varje bastion, torn och grind underhålls av en guild.
Gå tillbaka in till staden där du kom, genom Schei-porten. Gå sedan ner på gatan Poarta Schei. Nu är du i den gamla staden Brasov.
Synagoga
Efter att du har gått in i den gamla staden kommer du snart att kunna se den vita Beth Israel-synagogen till vänster, byggd 1899. Detta är det första templet på 4 du kommer att möta på bara några hundra meter. Braşov hade en viktig judisk gemenskap, som 1930 representerade 3,8% av stadens befolkning. Idag finns det färre än 150 judar i Brasov. Inträdesavgift för besökare är 5 lei.
Fortsätt din promenad på Poarta Schei street, men gå sedan till vänster på Benkner eller Roth street.
Black Church
Du kommer till gårdsplanen Tyska skolan grundades av Johannes Honter på 1500-talet. Han introducerade också en av de första tryckpressarna till Transsylvanien.
Bredvid skolan ger Black Church skugga till resenärer. Det byggdes 1380 som en katolsk kyrka. Det blev evangeliskt efter reformationen. Det förstördes delvis av de stora brand 1689. Det är den största gotiska kyrkan i Östeuropa: 89 meter lång, 38 meter bred och 42 meter hög. Det har plats för 5 000 personer. Orgeln i kyrkan har cirka 400 rör. Det hålls orgelkonserter varje vecka på tisdag, torsdag och lördag. Du måste betala för att besöka den inne: 5 lei.
Fortsätt längs kyrkan till torget.
Torg
Stadstorget (Piata Sfatului, på engelska ofta kallas Council Square), brukade vara en enorm marknadsplats; idag äger många evenemang och festivaler rum här. Den gula byggnaden i mitten är tidigare rådhus från 1400-talet, nu ett historiemuseum: om du önskar kan du besöka det nu, men det rekommenderas att du besöker det först senare, om du vill. Det finns två andra museer på torget: Museum of Urban Civilization och Casa Muresenilor (tillägnad familjen Mureseanu).
ortodox kyrka
Genom en byggnad i bysantinsk stil kan du gå in på ett mindre torg för att besöka den rumänska ortodoxa kyrkan Dormition av Guds Moder. Den byggdes mot slutet av 1800-talet och är en symbol för rumänernas frigörelse och förbättrade förbindelser med tyskar och ungrare. Den byggdes efter modellen för den grekiska kyrkan i Wien. Du kan gå in och bli förvånad över det atypiska interiören.
Efter att ha sett synagogen, den tyska kyrkan och den rumänska kyrkan är det dags att gå direkt när du lämnar denna webbplats och gå ner på gatan Muresenilor för att se den ungerska kyrkan.
Katolsk kyrka
Den romersk-katolska kyrkan på Muresenilor gatan byggdes 1782 på platsen för ett äldre Dominikansk kloster. Det är i barockstil. Du kan också besöka den inuti. Tjänster hålls vanligtvis på ungerska och två gånger i veckan på rumänska.
Fortsätt gå ner på gatan Muresenilor så når du Livada Postei, ett öppet utrymme där många bussar stannar. Till vänster ser du den lokala Transsylvaniens universitet huvudkontor, och framför dig Arméns balsal. Under kullen finns det gula bibliotek, byggd i en typisk rumänsk stil, Brancovenescu-stilen. Gå vänster igen, passera busshållplatsen och gå vänster igen (passera biblioteket). Du hamnar på en stor parkeringsplats. Här, precis innan den gamla muren börjar, finns en annan gul byggnad: Ungerska gymnasiet Áprily Lajos.
Gammal vägg och de två tornen
Fortsätt gå under kullen förutom den gamla stadsmuren. Detta är en del av den ursprungliga befästningen, som tidigare var en dubbelvägg. Idag har större delen av innerväggen rivits. Du kommer snart att nå Graft Bastion, som brukade länka Vita tornet till staden med en mobil bro. Det finns ett litet museum i bastionens övre våning, vanligtvis endast öppet på sommaren.
Bredvid Graft Bastion, uppför backen, finns det Vita tornet. Det byggdes på 1400-talet och var det högsta tornet i Braşov. Gå uppför trapporna för att se den och ha en fantastisk utsikt över staden. Härifrån kan du inte bara se den gamla muromgärdade staden utan också Schei-distriktet, de nya stadsdelarna i norr och Tâmpa-kullen.
När du tittar på staden från det vita tornet kommer du att se en väg till höger vid basen av tornet. Följ vägen genom skogen och gå sedan åt vänster. Du når Black Tower. Det byggdes på 1500-talet och hade en mobil bro för att kommunicera med staden med hjälp av smedbastionen.
Efter att ha beundrat en mer närbild från detta torn kan du ge dig tillbaka in i staden. Att gå på vägen tar dig tillbaka till väggen, där du kan fortsätta till höger. Du kommer tillbaka i det gamla centrumet och när du svänger 180 ° in på Muresenilor-gatan passerar du Smed Bastion som rymmer nationalarkivet idag. Smedsbastionen är från början av 1500-talet, men den förstördes två gånger: en gång av en översvämning och en gång av 1689-branden.
Republicii street
Gå ner på Muresenilor-gatan, tillbaka till torget; besök museerna om du vill. Fortsätt sedan genom torget på bredden Republicii street, den största shoppinggatan. Du kan också ta en drink här innan du tar en sista promenad längs den andra delen av muren.
Republicii street kommer att vara en trångt plats med massor av coola utställningar. Men du kommer att se mycket mer om du tittar uppåt, över butikerna och beundrar arkitekturen. Det är en trång plats, så ta extra försiktighet för att undvika att ha stulit något.
När du når slutet av Republicii-gatan hamnar du i ett annat öppet utrymme. Innan du går till höger kan du beundra det stora länsförvaltningsbyggnaden framför dig, den posttjänst till vänster och stadshus längre till vänster. När du går till höger passerar du Unirea gymnasium (1897), som fortfarande har några kulhål från 1989 års revolution. Fortsätt rakt fram, passera den kommunistiska mega-butiken Star och gå uppför backen.
Under Tâmpa-kullen
Nu kommer du att gå under kullen Tâmpa längs den gamla muren. Först kommer du att se ruinen av Läderarbetarnas Bastion (1400-talet). Omedelbart efter det finns det Drapers Bastion, som nu är ett museum. Det härrör från ungefär samma tid som Leatherworkers Bastion och brukade importera kanoner från Prag. När du fortsätter kan du kanske se det förra Akvedukt från 1800-talet, innan du kommer att se Spinners Bastion till höger. Detta är den första bastionen som nämns i dokument och är från början av 1400-talet.
Gå nästa
Du kan antingen ta vägen till höger före Ropers Bastion, som så småningom tar dig till torg, eller så kan du fortsätta gå längs väggen så hamnar du vid Weavers Bastion igen, varifrån du kan komma in i det gamla centrumet igen vid Schei Gate eller vid Catherine Gate. Du kan också gå uppför Tâmpa-kullen varifrån du har en fantastisk utsikt över staden (det finns en utkikspunkt nära bokstäverna i Hollywood-stil). Du kan gå (stig markerad med röd triangel, cirka 1 timme) eller ta linbanan (cirka 2 minuter).