Barbastro - Barbastro

Barbastro är en stad med 17 000 personer (2018) Aragon, vid korsningen av floderna Cinca och Vero.

Förstå

Historia

En gammal Celtiberian stad som heter Bergidum eller Bergiduna, i romartiden kallades Brutina. Efter det västra romerska imperiets fall var det en del av Visigoth-riket. Barbastro och Barbitaniya-området intogs av Musa bin Nusair 717, som en del av Ummayad-pressen för att erövra norra delstaterna i Marca Hispanica och namnet Madyar fick staden. Det avgjordes senare av Banu Jalaf som gjorde det till huvudstaden i emiratet Barbineta och Huesca fram till 862 och var känt som emiratet Brabstra fram till 882.

År 1064 invaderade Sancho Ramírez, kung av Aragón, och hans frankiska kristna styrkor, ledd av William VIII av Aquitaine och Le Bon Normand, staden som vid den tiden var en del av Zaragozas emir. Året därpå erövrades det dock av morerna. År 1101 erövrades den av Peter I i Aragonien, som gjorde den till biskopsplats. Barbastro har sedan dess följt Aragons och Spaniens historia.

Barbastros ekonomi blomstrade fram till 1900-talet, då en nedgångsperiod började och slutade först på 1960-talet på grund av jordbruksproduktionens tillväxt.

Komma in

Med buss: Regelbundna linjer stannar vid Aragons torgs busstation.

Med bil: Anländer via motorväg eller väg N-240, ta avfarten "Barbastro-center". Det bästa alternativet är att parkera nära avfarten, vid en gratis parkeringsplats nära kyrkogården, framför turistbyrån.

Komma runt

Du kan gå över hela vägen. Det finns en busstjänst, men det är ingen mening att använda den för en turistperspektiv.

Ser

San Julián-porten. Detta är en gammal grind, som resenärerna från Zaragoza brukade använda för att komma in i staden för århundraden sedan. Denna grind tillhörde Barbastros fjärde ytterväggen. Denna mur byggdes på 1600-talet och enligt historiska dokument var den den svagaste av alla murar som omger Barbastro och hade många torn. Idag står denna grind som en påminnelse om den ursprungliga som användes för att stödja sjukhusgolven.

De tjurfäktningsring, med sitt lilla museum till vänster om porten. Det är bara en tjurfäktning om året (i september), men den används också för konserter under Somontano musikfestival i augusti.

När du går nerför den branta gatan utanför tjurfäktningsringen kommer du att inse varför Barbastro är känt som "den lilla ravinen". Det slutar vid Aragons torg, känd som "los Jardinetes" ("den lilla trädgården") och Coso aveny.

Den norra sidan av torget utgör andra väggen av Barbastro byggt 918 av muslimerna för att skydda den tidiga staden Barbastro, som idag är Entremuro-distriktet. Numera är muren gömd bakom byggnaderna, men dess "utseende" kvarstår. Gatan fortsätter bredvid busstationen och den erbjuder inga ingångar, förutom “las escaleretas” (“de små trapporna”), en liten trappsteg som öppnades på 1600-talet. Inuti dessa byggnader finns resterna av minst tre defensiva torn. Muren omringade staden vid gatan bredvid busstationen och den fortsatte uppför norra sidan av Coso Avenue. Byggnader på norra sidan av Coso Avenue lutar fortfarande mot den antika muren.

Framför torget ligger katedralen. För att komma fram till porten inuti muren, korsade människor för århundraden sedan Abbot Ducha gate, södergående inträde till Barbastro.

katedral

Under muslimskt styre fanns det åtta moskéer i Barbastro, och katedral var den största av dem alla. Det här verkar vara ett stort antal moskéer, men det är bara för att belysa hur viktig staden var då.

Innan du går in i katedralen, ta en titt på basen till höger om ingången: den är gjord av stora stenblock, väldigt annorlunda än katedralen. Detta var ett av de forntida försvarstornen på Barbastros mur. På 1700-talet bad grannar i Entremuro-distriktet om tillstånd att använda tornruinerna för att bygga ett kapell för sin älskade Santo Cristo de los Milagros (Kristus av miraklerna).

Du kan besöka katedralen själv eller ordna en guidad tur på museet som ligger bredvid biskopens palats. Du kan använda dörren till vänster om helgedomen för att komma dit utan att gå runt katedralen.

Katedralen är magnifik och det skulle ta för mycket utrymme att skriva om den i sin helhet i den här korta guiden, men det är intressant att notera att på dess norra sida bakom orgeln finns det ett konstigt arrangemang av kapell. Detta beror på att det för århundraden sedan fanns ett kloster och hälften av det förvandlades till kapell inuti katedralen och den andra hälften lämnades utanför och förstördes senare.

De biskopens palats byggdes på 1600-talet och restaurerades tidigt på 21-talet. Innan dess bodde biskopar i ett hus byggt på en klippa över floden, bredvid en gammal kyrka som inte längre finns. Idag är detta palats inte bara värd för biskopen och hans kontor utan också för ett museum med heliga föremål.

När besökare ser katedraltornet, de kommer att känna att det finns något speciellt med det. Om de studerar det kommer de att märka att tornet inte ligger bredvid katedralen, utan några meter bort. Detta beror på att katedralen en gång var en moské och tornet var dess minaret. Den nedre delen är tjockare och den övre smalare. Om du tittar närmare kommer du att inse att det faktiskt är ett torn inuti ett annat torn. Detta beror på att den ursprungliga smala muslimska minareten förblir inne i det kristna sexkantiga tornet.

1366 ledde den franska krigsherren Bertrand du Guesclin, känd för att slåss sida vid sida med Joan of Arc, sina trupper för att kämpa för den spanska kungen Pedro IV. Han passerade genom Barbastro och plundrade staden. 306 personer försökte ta sin tillflykt inuti tornet med sina tillhörigheter, men soldaterna satte eld på tornet och alla dödades. Det ursprungliga tornet skadades kraftigt på grund av detta och det inre tornet förblir bränt fram till idag. År 1610 byggdes det yttre sexkantiga tornet, vilket också tillförde en spira till det gamla tornet.

Under hela dess historia har tornet varit en muslimsk minaret, ett kristent torn, klockvaktens hem (han var tvungen att stanna vid tornet hela tiden), ett fängelse på 1600-talet, gömställe för ett hemligt samhälle ( ”Commoner Knights”) 1824 och en luftförsvarsvapens placering under det spanska inbördeskriget. Även nuförtiden låter det gamla larmet vid lunchtid.

En promenad längs Entremuro, det gamla distriktet Barbastro (valfritt)

När katedralen väl har besöks kan du fortsätta in i stadens centrum, men det är också värt att besöka det gamla Entremuro-distriktet. Det är ett cirkulärt spår som börjar och slutar vid katedraltornet. Det tar ungefär en halvtimme att slutföra det.

Detta distrikt var en gång den tidiga staden Barbastro, och förblir idag som en "by inuti en stad", lugn och tyst.

Gå in genom det smala och mörka Hornos street. I början, på höger sida, finns en gammal murvägg, byggd med alternerande linjer av tegel och sten. Detta sätt att bygga användes för att spara pengar. Grannar kallar det ”den romerska muren”.

Denna vägg stöder en liten inhemsk fruktträdgård. Det är ett av Entremuros "Cármenes", ord som kommer från det arabiska ordet "Karm" som betyder "vingård", "trädgård" eller "fruktträdgård". Nästan varje hus i detta distrikt har en liten fruktträdgård på baksidan, enligt den traditionella muslimska stadsdesignen. I den spanska staden Granada följer också det muslimska distriktet Albaicin detta mönster. Några meter framåt, vid första korsningen, kan du kika till vänster för att se några fler trädgårdar. Grannarna i detta distrikt var traditionellt bönder, och på 1980-talet fanns det fortfarande åsnor, mulor, hästar och andra djur i husens nedre våningar. Tillsammans med fruktträdgården var de ett sätt att leva.

Gatan slutar på Candelaria Square. Detta trevliga torg har en fantastisk historisk bakgrund, för det var här prinsessan Petronila, enda dotter till kung Ramiro II av Aragon, gifte sig med greven i Barcelona och gick med i Katalonien under den aragoniska kronan. Deras son Alfonso II skulle styra ett kungarike som inkluderade Aragonien, Katalonien, Valencia, Balearerna, Sicilien, Neapel och Aten.

En av byggnaderna har ett gammalt påvligt vapen huggen i sten. Detta hus var reserverat för påvens representanter när kungen av Aragon höll sina möten i Barbastro.

Nu är det dags att klättra några trappor. På norra sidan av torget leder en trappa upp till Barbacana, kullen som dominerar Barbastro.

I denna kulle, numera tom, stod en gång slottet Barbastro, den första väggen stadens. Det byggdes 811 av Jalaf ibn Rasid ibn Asad. Det finns inget kvar av slottet idag, men det stod förmodligen på kullens västra sida, där klostret Capuchinas syster ligger idag. Detta kloster har mycket stora stenblock på dess ytterväggar, och vissa delar av det verkar ha byggts på ruinerna av ett torn. Den hade tre brunnar, en av dem är fortfarande i bruk.

Att gå österut, i klar dag är det möjligt att beundra en magnifik utsikt över Pyrenéerna från denna kulle. Innan du går tillbaka till de smala gatorna leder en liten promenad till la peñeta, en klippa som hänger över floden Vero. Det är ett trevligt ställe att ta bilder av floden Vero som går in i Barbastro. Kyrkan "Santo Sepulcro" stod här en gång, men den dåliga kvaliteten på klippan och vattenverkan urholkade klippan genom århundradena och kyrkan förstördes.

I motsatt riktning leder ett spår ner till San Juan-distriktet, där det gamla is väl är hittad. Tidigare samlades is på vintern och hölls i en mörk grotta för att använda den på sommartid. Idag kan besökare komma in i brunnen och det finns ljus och förklaringar om det.

Dags att återvända till katedraltornet, gå längs de smala gatorna i Esperanza och la Peña. Vid hörnet mellan gatorna stod synagoga av Barbastro. Efter att ha tvingats konvertera av kungen, var det judiskt samfundet i Barbastro tvungen att förvandla synagogen till en helgedom med namnet San Salvador. Men de höll i hemlighet sina ritualer och tillbad heliga judiska föremål som var gömda i helgedomen. Fram till för några år sedan var en stenbåge som tillhörde synagogen fortfarande synlig, halv dold av skräp av byggnader som byggdes i dess ställe.

Promenaden slutar bredvid katedraltornet och besöket fortsätter med stadens centrum.

Stadscentrum

När den äldsta delen av Barbastro har besöks, den del som var inne i den andra muren, är det möjligt att gå vidare till stadens ekonomiska och sociala centrum. Denna del var inne i tredje väggen av Barbastro, byggd av kungen Juan I i slutet av 1300-talet. Denna vägg var ansluten till den andra väggen. Det täckte också höger sida av Vero-floden och slutade på Coso Avenue. Fram till byggandet av den tredje muren var denna plats stadens östra gräns, och det fanns en port kallad Ferrata, mellan biskopens palats och Hermanitas hem för äldre. När den tredje muren var färdig kommunicerade denna port den gamla staden och den nya staden och fick namnet Traviesa-porten.

Innan du går ner till Argensola gatan kan du titta på det lilla torget bakom biskopens palats och se en bra bit av den andra muren och någon form av port. På det här sättet är det lätt att föreställa sig var den andra väggen var. Denna gata fick namnet “el Rollo”. En ”Rollo” var en kolumn där brottslingar var bundna till och piskade som straff. Denna plats är där offentliga straff verkställdes under medeltiden.

De stadshustorget bildas av tre byggnader: "Hermanitas" äldrehem ligger till vänster. Stadshuset står framför. Den ursprungliga byggnaden hade ett duvahus och byggdes 1510 av Farag de Galí. Till höger finns "Escolapios", den första offentliga skolan som byggdes i Spanien av San Jose de Calasanz.

Gå ner på Argensola gatan mellan de två byggnaderna i UNED (National Distance Education University) och sväng vänster, Portillo bro står över Vero-floden. Detta inträde till Barbastro skyddades av en defensiv grind, förlorad nuförtiden.

Det rekommenderas att gå på sidan av floden mittemot byggnaderna så att du kan titta på de färgade fasaderna. Innan Vero-floden kanaliserades med betong för att undvika de dramatiska översvämningarna stod dessa byggnader vertikalt över vattnet. 1984 författaren George Orwell blev imponerad av detta faktum när han besökte Barbastro under kriget. Det fanns också ett vattenfall och ett bevattningsdike som passerade under byggnaderna på väg till många vattenkvarnar.

Det finns en gammal väderkvarn som förvandlats till ett museum som heter ”el Moliné” och två fontäner namngivna Azud och Vivero, idag restaurerad efter att ha legat ett halvt sekel under jorden. Denna gata kallas "las Fuentes" (fontängatan).

Lite längre bort finns det San Francisco kyrka och en fontän med samma namn nästan under bron. Tidigare var denna kyrka ett kloster, och vid denna sida stod en annan stadsport, som heter "Yedra" -porten. Det fanns också några arabiska bad med dekorerade fontäner.

Nu är det möjligt att återvända till centrum som korsar någon av de två broarna nära San Francisco-kyrkan. Tidigare, för att komma in i staden, var lokalbefolkningen tvungen att gå genom en annan grind: San Francisco gate, som revs 1936.

Gå längs gatan Argensola, finns ett stort hus som förvandlas till ett bibliotek: det är det Argensola hus. Den har fina trästakar och tillhörde bröderna Lupercio och Bartolomé Leonardo de Argensola, poeter och historiker

Strax efter kommer gatan över bågen till ett imponerande tegelhus. Det är födelseplatsen för Jose Maria Escrivá de Balaguer, grundare av Opus Dei. Det ursprungliga huset revs och byggdes om av Opus Dei.

Vid fotgängaren Mercado-torget (Market Square), alltid full av lekande barn. Det finns en marknad varje morgon där färska grönsaker som odlas i amatör Somontano fruktträdgårdar säljs sedan många århundraden sedan.

Korsar torget och sväng höger till Romero street, det finns en smal gata som korsar till vänster: det var tidigare en annan inresa till staden från söder: Cremada gate. San Ramon street fortsätter, full av olika butiker. Stadens mur fortsatte vid sidan av gatan och gick med i den andra väggen i Coso Avenue, där gatan slutar.

Coso Avenue lämnades utanför staden tills den fjärde muren byggdes för att skydda de nya distrikten och fruktträdgårdarna som växte på södra sidan av staden. Numera är Coso Avenue en trevlig trädbevuxen gata där Barbastros sociala liv äger rum. Detta faktum är särskilt tydligt på sommarnätter, när alla sitter och äter och dricker på terrassen.

Do

köpa

Barbastro har alltid baserat sin ekonomi på handel, eftersom den är väl förbunden med Pyrenéernas dalar. De typiska produkterna är bortsett från Somontano-vinet chiretas (lammmage fylld med kryddat ris och kött, liknar de skotska Haggisna) och godisarna: “crespillos”, “pastillo” och Biarritz kakor. Om du inte vågar smaka på "chiretas" (även om de smakar bättre än de låter), kan du gå till "pastillo", men om du behöver ta bort den i väskan kanske "Biarritz" -kakorna är lättare att bära.

Äta

Det är lätt att ha en trevlig och billig lunch eller middag var som helst i Barbastro. Både Coso Avenue eller Mercado Square erbjuder lämpliga platser för olika budgetar.

Från € 10 till € 15

• El Rincón, ☏ 34 974 30 89 50. Fantastisk kvalitet och pris. Läcker daglig meny. Det är bättre att boka i förväg. 
• Mesón del muro. En bra och prisvärd dagsmeny, serveras också på helgerna. 
• Hotell “Mi casa”. En billig, hemlagad och välsmakande meny på hotellets restaurang. 

20 € och uppåt

• Trasiego. Läckra tapas och rätter till ett rimligt pris. Modern men mysig. 
• Ordesa. Trevlig mat i riktigt stora mängder. Missa inte deras grillade kött. 
• Bodega del Vero. Kanske det dyraste alternativet, men det är svårt att matcha kvaliteten någonstans. Dekorationen och atmosfären är magnifik. 

Dryck

Sova

Kontakt

Gå nästa