Hjälpspråk är konstgjorda eller konstruerade språk skapade med avsikt att underlätta kommunikation mellan människor som annars skulle ha svårt att kommunicera. De är skilda från lingua francas, som är naturliga eller organiska språk som av en eller annan anledning blir dominerande som kommunikationsmedel mellan talare på andra språk.
Denna sida är tänkt som en guide till de möjliga intressena för internationella hjälpspråk inom resesektorn. Talare av hjälpspråk som esperanto har ofta sammankomster, möten och andra sammankomster regelbundet, med högtalare som ofta reser stora avstånd för att delta. Högtalarna bildar också samhällen, där en utomlands talare lätt kan göra lokala bekanta.
Vanliga eller berömda internationella hjälpspråk
- Solresol: förmodligen det första konstgjorda hjälpspråket
- Esperanto: den i särklass mest kända och mest talade
- Ido: försök att reformera esperanto
- Volapük: till stor del ersatt av esperanto
- Interlingua
Hur många människor talar hjälpspråk över hela världen?
Olika hjälpspråk har stigit och fallit sedan många skapades på 1800-talet. Vid sin topp på 1880-talet hade Volapük cirka 100 000 högtalare, men nu har det bara några dussin flytande högtalare. Interlingua talas aktivt av tusen och vissa människor världen över, som esperanto lätt att lära sig och förstå för talare av romanska språk. Esperanto är överlägset det mest framgångsrika internationella hjälpspråket, med över två miljoner talare runt om i världen och överträffar långt någon av dess föregångare som Volapük eller dess efterträdare som Ido (som bara har några få tusen talare). Esperanto har till och med ett anmärkningsvärt antal modersmål, delvis på grund av par, vars enda språk gemensamt var esperanto och uppfostrade sina barn tvåspråkiga eller trespråkiga med esperanto som ett av språken.
Det begränsade antalet talare är den viktigaste praktiska faktorn som begränsar möjligheten för en resenär att använda ett hjälpspråk: För varje person som talar något hjälpspråk finns det 500 andra som talar mandarin kinesiska, 250 som talar engelska eller hindi, 200 som talar spanska och 150 som talar ryska eller arabiska. Istället bör talare specifikt söka efter högtalarsamhällen, eller individer, för att använda de tidigare språken.
Esperanto-distribution
Högtalarnas högtalare är inte jämnt fördelade; chansen att hitta någon som kan kommunicera med dig på det språket är mycket högre i vissa regioner.
Det finns ingen pålitlig statistik om esperanto-talare, men det verkar som om det finns fler talare än i genomsnitt i vissa delar av Europa, Kina, Korea, Japan, Iran, Brasilien, Argentina, Mexiko, Togo och Madagaskar.
Historia
Det första hjälpspråket som fick tillräckligt med mark för att ha stora konferenser var Volapük, som höll möten under sin storhetstid på 1880-talet, med den sista i Paris 1889, där deltagarna bara talade i Volapük. Esperanto överträffade Volapük i popularitet på 1890-talet, och den första esperanto-kongressen, Universal Congress of Esperanto (Universala Kongreso de Esperanto), hölls i Boulogne-sur-Mer 1905. Nästan sju hundra deltagare, med många från Frankrike och Tyskland, deltog. Universal Esperanto Association har hållit årliga konferenser sedan dess med pauser under världskriget. Ido, en släkting till esperanto, har varit föremål för konferenser sedan 1920-talet.
evenemang
Av en handfull av dessa språk med stora samhällen har några möten och kongresser. Esperanto har flera evenemang de flesta åren. Ido har minst ett evenemang varje år. Interlingua har också minst ett evenemang varje år.
- Världens esperantokongress (Esperanto: Universala Kongreso de Esperanto)
- Esperanto Youth Week (Esperanto: Junulara E-Semajno)
- Panamerican Esperanto Congress (Esperanto: Tut-Amerika Kongreso de Esperanto)
- Esperanto USA-konventioner (Esperanto: Landaj Kongresoj)
- Ido Convention (Ido: Ido renkontro)
- International Interlingua Conference (Interlingua: Conferentia International de Interlingua)
Hemvistelse
Eftersom högtalarna vanligtvis uppskattar att träffa andra talare kan det finnas möjligheter att ha en lokal värd om du kan språket. För esperanto formaliseras detta i Pasporta Servo.
Respekt
Eftersom hjälpspråken är ett försök att ersätta lingua francas, till exempel engelska, är det en känslig fråga att använda dem i hjälpspråksamhällena. Att försöka använda ditt eget språk, det lokala språket och gester, där din förmåga i det aktuella hjälpspråket inte är tillräcklig, kan tas emot bättre. Detta beror naturligtvis också på situationen och vem du pratar med. Det kan också vara möjligt att böja ord på något annat språk till en form som liknar hjälpspråket.