Auschwitz-Birkenau är det generiska namnet på klustret av koncentrations-, arbets- och förintelseläger som nazisterna upprättat under andra världskriget och ligger nära städerna i Oświęcim och Brzezinka i södra Polen, cirka 60 km från Kraków. Lägren har blivit en pilgrimsfärd för överlevande, deras familjer och alla som vill resa för att komma ihåg Förintelsen.
Auschwitz I har många utställningar i de historiska byggnaderna - det krävs många timmar för att se allt. Auschwitz II har ett större område, men en mycket mindre mängd historisk information. Det är möjligt att göra rätt åt båda lägren under en mycket lång och svår dag.
Förstå
Även om det inte är det första eller enda nazistiska koncentrations- och förintelselägret, har Auschwitz-Birkenau blivit en utbredd symbol för terror, folkmord och förintelsen i det globala medvetandet.
Ett koncentrationsläger grundades av nazisterna i förorterna till de polska städerna Oświęcim och Brzezinka som - som resten av Polen - ockuperades av tyskarna från början av andra världskriget (1939) tills det befriades 1945 nära krigets slut. Namnet på staden Oświęcim ändrades ('germaniseras') till Auschwitz, liksom namnet på Brzezinka - Birkenau; vilket också blev lägrets namn.
Lägret utvidgades kontinuerligt under de närmaste fem åren och bestod slutligen av tre huvuddelar: Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau och Auschwitz III-Monowitz. Auschwitz-Birkenau hade också över 40 underläger i de närliggande städerna och i det omgivande området. Inledningsvis fanns bara polacker och judar fängslade, förslavade och mördade i lägret. Därefter fängslades, förslavades och mördades också sovjetiska krigsfångar (POWs), Romani / Sinti (zigenare) och fångar från andra nationaliteter och minoriteter.
Från och med 1942 blev lägret platsen för ett av de största massmorden i mänsklighetens historia, begått mot de europeiska judarna som en del av Hitlers plan för fullständigt förstörelse av detta folk (den slutliga lösningen). Uppskattningsvis 1,1 miljoner människor dödades eller dog i Auschwitz-Birkenau, varav de allra flesta var judiska män, kvinnor och barn som deporterades från sina hem över hela det ockuperade Europa. De transporterades till Auschwitz-Birkenau i överfulla boskapsvagnar och skickades omedelbart till deras död i Birkenau gaskamrar vid ankomsten. Deras kroppar kremerades därefter i industriugnar i krematorierna.
I slutet av kriget, i ett försök att ta bort spåren av de brott de begått, började SS demontera och riva ut gaskamrarna, krematorierna och andra byggnader samt bränna dokument. Fångar som kunde marschera evakuerades i det tyska rikets djup och tusentals marscherare dog av hunger, utmattning och exponering. De som stannade kvar i lägret och överlevde tillräckligt länge befriades av Röda arméns soldater den 27 januari 1945.
Den polska parlamentet från efterkrigstiden inrättade den 2 juli 1947 Auschwitz-Birkenau State Museum på grund av de två kvarvarande delarna av lägret, Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau.
Webbplatsen lades till i UNESCO: s världsarvslista 1979.
Komma in
Med buss
Det finns ganska frekventa och billiga bussar (14 złoty varje väg) till och från busstationen i Kraków och minibussar (12 zł varje väg) som avgår från källarenivån på busstationen. Bussen tar ungefär en och en halv timme; det är vanligtvis upptagen och stannar lokalt på vägen. Efter 19:00 finns det inga fler minibussar tillbaka till Krakow. Den sista bussen återvänder 19:45 till Kraków. Tåg slutar också att springa tidigt. Om du planerar att stanna till stängningstiden, ordna med din retur i förväg.
Med bil
Att köra från Kraków tar ungefär en timme och du måste lämna motorväg A4 vid avfarten Oświęcim / Balin. Det finns en stor parkeringsplats i Auschwitz I som kostar 8 zł för hela dagen. 200 meter från Auschwitz II finns en annan parkeringsplats som kostar 2 zł per timme, men också ledigt utrymme för cirka 40 bilar nära huvuddörren. Från och med 2017 är det möjligt att hitta laglig gratis parkering inom 1 km från Auschwitz I.
Med tåg
Tågstationen i Oświęcim ligger cirka 2 km från museet och det finns offentliga stadsbussar som förbinder dem (2,70 zł). Det finns flera lokala tåg varje dag, både från Kraków och från Katowice, ungefär 1,5-2 timmar. Resan till eller från Krakóws centralstation tar lugnt 2 timmar, eftersom tåget går långsamt och stannar ofta. Det kostar 9,50 zł. Det sista tåget till Kraków avgår kl 20:19, du måste växla vid Trzebinia.
Organiserade turer
Flera företag erbjuder turer från Kraków för cirka 100 zł. De annonserar kraftigt så att du inte har några problem att hitta en. Dessa turer innefattar en minibussupphämtning var som helst i Kraków och några timmars guidad tur.
Ingång
Du behöver absolut en biljett till Auschwitz I, även om du väljer gratis inträde.
Det finns ingen entré till Auschwitz I utan biljett och du kan bara komma in vid den tid du bokade. Det är bäst att boka biljetter online i förväg. Om du inte ser några tillgängliga biljetter online kan du ändå hämta en biljett i montern. Du måste då vänta på lediga platser.
På grund av det stora antalet besökare går inträde till Auschwitz I-webbplatsen uteslutande på guidad gruppbasis under mitten av dagen - från och med 2019, mellan 10:00 och 12:00 under december, mellan 10:00 och 13: 00 i november, januari, februari och mars, mellan 10:00 och 16:00 i april, maj, september och oktober, och mellan 09:00 och 17:00 i juni, juli och augusti. Det rekommenderas starkt att besöka webbplatsen själv före eller efter rusningstid. Du kan gå i din egen takt, se vad du vill se och få en mycket mer meningsfull upplevelse.
Om du måste vänta på din tid i Auschwitz I kan du besöka webbplatsen Auschwitz II Birkenau och sedan återvända efter guidade turer till det första lägret för att undvika att behöva använda turen. Webbplatsen Auschwitz II Birkenau är öppen för besökare utan guide under minnesdagens öppettider. Det kan besökas när som helst utan att boka en biljett. Donationer uppmuntras.
Öppettider
Museet är öppet året runt, sju dagar i veckan, utom 1 januari, 25 december och påsksöndag. Museet är öppet under följande tider:
- 07.30–16.00 december till februari
- 07.30–16.00 mars, november
- 07.30–17.00 april, oktober
- 07.30–18.00 maj, september
- 07.30–19.00 juni, juli, augusti
Besökare kan stanna i 90 minuter på webbplatsen efter stängningstiden.
Komma runt
Auschwitz Memorial och Museum kan lätt navigeras till fots. För att få en riktig känsla av platsen är det viktigt att besöka båda delarna av lägret.
Rundturer som tillhandahålls av museet på olika språk kostar 60 zł (rabatterat pris för studenter upp till 26 år är 55 zł) och rekommenderas om du vill ha en djupare förståelse för webbplatsen, men de är tyvärr något rusade och du kan få en ganska bra känsla genom att köpa en guidebok och karta (liten enkel guide kostar 5 zł) och vandra runt på egen hand.
Varje utställning beskrivs på polska med andra språköversättningar. Omfattningen av ondska och terror som inträffade här är nästan otänkbar och en guide kan hjälpa till att sätta i sammanhang vad ett rum fullt av människohår eller vad tusen par spädbarnsskor betyder. De berättar också om tidigare fångar som har återvänt för att se museet.
Det finns toaletter på Auschwitz-I-webbplatsen som kostar 2,0 zł att använda (från och med 2017). I Auschwitz II-Birkenau kostar toaletterna vid ingången 1,5 zł (från och med 2017). Det finns gratis toaletter på baksidan av lägret.
Mellan läger
- Det finns en gratis pendelbuss mellan Auschwitz och Birkenau. På sommaren går den var tionde minut och under vintern var 20: e minut.
- Du kan bara gå 2,2 km (1,4 miles) mellan lägrets ingångar (även om det inte är en mycket trevlig promenad eftersom det är längs vägarna).
- En taxi mellan platserna kostar cirka 15 zł.
Ser
- 1 Auschwitz I. Det första lägret som användes (kallas därför Stammlager, "huvudläger" på tyska). Det är i ett mycket mer fullständigt tillstånd än Birkenau, men är också mycket mindre. Lägret består av tidigare polska militärbaracker, som rekvisitionerades av nazisterna 1940. Nära ingången kommer du att se smidesjärnporten med den ökända och hånfulla lägerparollen, Arbeit macht frei - "arbete frigör dig." Inuti några av dem hittar du informationsmaterial, tavlor, foton och personliga tillhörigheter för att illustrera livet och grymheterna i detta läger. Den enda kvarvarande gaskammaren är här. Som anges i kammaren rekonstruerades den till dess krigstid efter kriget. Andra sevärdheter inkluderar isoleringsceller som används som bestraffning, dödsväggens minnesmärke där flera tusen människor sköts av skjutgrupp och en rekonstruktion av galgen som användes 1947 för att avrätta lägerkommandanten Rudolf Höss, på platsen för lägerets Gestapo-kontor.
- 2 Huvudbyggnad. Ingången till Auschwitz I har ett museum med en biograf där en 15-minutersfilm visas, inspelad av ukrainska trupper dagen efter att lägret befriades. Det är för grafiskt för barn (om du verkligen tar dem till Auschwitz-Birkenau alls) och kostar 3,5 zł, ingår i priset på en guidad tur. Föreställningar mellan 11:00 och 17:00, på engelska på timmen och polska på halvtimme. Informativ och störande. Bokhandlarna och allmänna bekvämligheter finns här. Överväg att köpa en guidebok på 5 zł eller en karta på 5 zł.
- 3 Auschwitz II-Birkenau. Det andra lägret ligger cirka 3 km från Auschwitz I. Du kan fortfarande se ingångsporten, järnvägsspåret och rampen och en enda rad konserverade baracker; resten förstördes. Många av staket, skorstenar och vakttorn står fortfarande, vilket illustrerar lägrets förvirrande storlek. Du kan också se byggnaderna där inkommande fångar rakades och fick sina "nya" kläder, ruinerna av de fyra krematorierna och gaskammarkomplexen, dammar där asken från tusentals människor dumpades utan ceremoni och en minnesplats. Att gå igenom hela webbplatsen kan ta flera timmar, och webbplatsens stora skala kan vara besvärande för besökarna. Om du besöker under svalare månader, var medveten om att på kvällen (som kommer tidigt under vintermånaderna), sjunker temperaturen väldigt snabbt över ett sådant platt öppet utrymme.
- Byggd efter operation Barbarossa för att tillgodose tillströmningen av fångade slaver från Sovjetunionen.
Do
- Delta i en av de guidade turerna på webbplatsen
- Besök på egen hand en dag eller två efter en guidad tur. En guidad tur kan vara lite rusad för att fullt ut uppleva platsens känslor.
evenemang
- The Living of March - Tyst marsch av tusentals människor från hela världen från Auschwitz till Birkenau varje år på Förintelsens minnesdag (Yom HaShoahefter påsk).
- Årsdag för befrielsen av Auschwitz. 27 januari (International Holocaust Remembrance Day). Officiell jubileum med överlevande från Auschwitz och israeliska, polska och andra tjänstemän.
Äta
Det finns ett grundläggande kafé och cafeteria i Auschwitz I huvudbesökscenter och en kaffemaskin i bokhandeln i Birkenau. Fler alternativ finns i ett kommersiellt komplex tvärs över gatan från Auschwitz I, även om kvaliteten på en (Art Hamburger) är ganska dålig, men en billig och snabb mat. Det finns korvbåsar och liknande butiker utanför huvudmuseet i slutet av bussen / parkeringen, med kombinationer av mat och dryck som kostar 10-12 zł. Parkeringen utanför Auschwitz I har också picknickbord för besökare.
Sova
De närmaste boendealternativen finns i Oświęcim, även om de flesta besökare är baserade i Kraków, som är en stor stad med en väl utvecklad turistsektor.
Respekt
Kom ihåg att du i huvudsak besöker en massgravplats, liksom en webbplats som har en nästan oberäknbar betydelse för en betydande del av världens befolkning. Det finns fortfarande många män och kvinnor vid liv som överlevde sin tid här, och många fler som hade nära och kära som mördades eller arbetade till döds där, både judar och icke-judar. Vänligen behandla webbplatsen med all den värdighet, högtidlighet och respekt den förtjänar. Gör inte skämt om förintelsen eller nazisterna. Skamla inte platsen genom att markera eller skrapa graffiti i strukturer. Ta inte med dig något från lägrområdet "som en souvenir", och gör inte nazistiska hälsningar, till och med skämtsamt - dessa betraktas som brott enligt polsk lag, och om du begår dem kommer du att ställas inför domstolen och kan bli utsätts för ett fängelsestraff på upp till två år för att föröka fascismen. Bilder är tillåtna i utomhusområden, men kom ihåg att detta är ett minnesmärke snarare än en turistattraktion, och det kommer utan tvekan att finnas besökare som har en personlig koppling till lägren, så var diskret med kameror.