Arabiska - Arabo

Vokaler

• till: som på italienska och ibland som en korsning mellan en till det är en är
• är:
• de: som på italienska
• eller:
• u: som på italienska
• till: koma den första till i Hem

Konsonanter

• b: som på italienska
• t: som på italienska
• th: som den s i salt- men med tungan mellan tänderna
• j: som den g i geni, som den andra g i garage i Levant och i mycket av Nordafrika, som den g i katt i Egypten
• ḥ: som den h på engelska hus men genom att komprimera struphuvudet med tungans rot
• kh: som den c i dyr men med passagen mellan tunga och smak inte helt stängd
• d: som på italienska
• dh: som den s i burk men med tungan mellan tänderna
• r: som den r i groda
• z: som den s i smält
• s: som den s i salt-
• sh: hur sc i scen
• ṣ: som den s i endast men genom att komprimera struphuvudet med tungans rot
• ḍ: som den d på italienska men komprimerar struphuvudet med tungans rot
• ṭ: som den t på italienska men komprimerar struphuvudet med tungans rot
• ẓ: hur dh eller z på arabiska
• ʻ: som den h på arabiska men genom att komprimera struphuvudet med tungans rot och få stämbanden att vibrera
• gh: som den g i Uggla men med passagen mellan tunga och smak inte helt stängd
• f: som på italienska
• q: som den c i Hem men med tungan vilande längre bak mot drövelen
• k: som den c i sak
• L: som på italienska
• m: som på italienska
• n: som på italienska
• h: som den h på engelska hus
• w: som den u i man när det placeras i början av ett ord och när det följs av en kort vokal eller av sukun, dvs ْ; eller som den andra u i framtida i det andra fallet
• y: som den första de i i går eller som de i webbplats

Auktoritet

• Jag har tappat min handväska : حقيبتي ضاعت (uttal .: aqiibati ḍaa`at)
• Jag har tappat min plånbok : محفظتي ضاعت (pron.:maḥafaẓati ḍaa`at)
• Jag blev rånad :   ( )
• Bilen parkerade på gatan ... :   ( )
• Jag har inte gjort något fel :   (pron.:ma emelet eshi ghalat)
• Det var ett missförstånd :   (pron.:kan så 'tafahom)
• Vart för du mig? :   (pron.:wein akhedni?)
• Är jag arresterad? :   (pron.:ana motaqaleh?)
• Jag är en italiensk medborgare : أنا مواطن إيطالي ()
• Jag vill prata med en advokat :   (pron.:beddi ahki ma mohami)
• Kan jag betala böterna nu? : هل يمكنني دفع غرامة الآن؟ ()

På telefonen

• Redo :   ( )
• En stund :   ( )
• Jag ringde fel nummer :   ( )
• Håll dig online :   ( )
• Ledsen om jag stör, men :   ( )
• Jag ringer tillbaka :   ( )

Säkerhet

• lämna mig ifred : (till en kvinna) اتركني (till en man) اتركيني (uttal: Utrukni (till en man) / Utrukiini (till en kvinna))
• Rör mig inte! : ما تلمسني (uttal: Men tilmisni)
• Jag ringer polisen : سأتصل شرطة (uttal: sa unadi al-shurta)
• Var är polisstationen? :   ( )
• Polis! : شرطة (pron.:shurta)
• Sluta! Tjuv! :   (pron.:Qif! Harāmi!)
• jag behöver din hjälp : أحتاج مساعدة لو سمحت (pron.:ahtaj musā`ada lau simaḥt)
• jag är vilse : تايه (uttal: ana tāyih (maskulin) / ana tāyhah (feminin))

Hälsa

• Det är en nödsituation : إسعاف (pron.:is`aff)
• jag mår dåligt : (kvinna) انا مريض (man) انا مريضة (uttal: ana marīḍ (maskulin) / ana marīḍah (feminin))
• jag är sårad : إنني مصاب (uttal.: innani musabun)
• Ring en ambulans :   ( )
• Det gör ont här :   ( )
• Jag har feber :   ( )
• Ska jag stanna i sängen? :   ( )
• jag behöver en doktor : احتاج دكتر (pron.:Atḥāj duktur)
• Får jag använda telefonen? : هل ممكن استخدم التلفون؟ (pron.:hal momkin astakhdim at-telef?)
• Jag är allergisk mot antibiotika :   ( )

• Kan jag få en biljett till _____? :   (pron.:Ṭazkara wahida ila _____ lag samaht)
• När åker planet till _____? :   ( )
• Var stannar det? :   ( )
• Stannar vid _____ :   ( )
• Varifrån går bussen till / från flygplatsen? :   ( )
• Hur mycket tid har jag för incheckning? :   ( )
• Kan jag ta den här väskan som handbagage? :   ( )
• Är den här väskan för tung? :   ( )
• Vad är den högsta tillåtna vikten? :   ( )
• Gå till avslutningsnummer _____ :   ( )

Buss och tåg

• Hur mycket kostar biljetten för _____? :   (pron.:Adash tazkara ila ____?)
• En biljett till ... snälla :   (pron.:Ṭazkara wahida ila ___ lag samaht)
• Jag vill ändra / avboka den här biljetten :   (pron.:Ḥazal qitar / buss biyruh ila wayn?)
• Var är detta tåg / buss på väg? :   ( )
• Varifrån går tåget till _____? :   ( )
• Vilken plattform / stopp? :   ( )
• Stannar det här tåget vid _____? :   ( )
• När åker tåget till _____? :   ( )
• När anländer bussen i _____? :   ( )
• Kan du berätta när jag ska gå av? :   ( )
• Tyvärr, jag bokade den här platsen :   ( )
• Är detta säte ledigt? :   ( )

Taxi

• Taxi :   ( )
• Ta mig till _____, snälla :   ( )
• Hur mycket kostar det upp till _____? :   ( )
• Ta mig dit, snälla :   ( )
• Taxameter :   ( )
• Sätt på mätaren, snälla! :   ( )
• Stanna här snälla! :   ( )
• Vänta här en stund, snälla! :   ( )

Att köra

• Jag skulle vilja hyra en bil :   ( )
• Enkelriktad gata :   ( )
• Ingen parkering :   ( )
• Hastighetsgräns :   ( )
• Bensinstation :   ( )
• Bensin :   ( )
• Diesel :   ( )
• Trafikljus :   ( )
• Gata :   ( )
• Fyrkant :   ( )
• Trottoarer :   ( )
• Förare :   ( )
• Fotgängare :   ( )
• Övergångsställe :   ( )
• Körkort :   ( )
• Omkörning :   ( )
• Bra :   ( )
• Avvikelse :   ( )
• Vägtull :   ( )
• Gränsövergång :   ( )
• Gräns :   ( )
• Tull :   ( )
• Deklarera :   ( )
• ID-kort :   ( )
• Körkort :   ( )

Orientera dig själv

• Hur kommer jag till _____? :   ( )
• Hur långt bort ... :   ( )
  • ...Tågstationen? :   ( )
  • ... busstationen? :   ( )
  • ...flygplatsen? :   ( )
  • ...mitten? :   ( )
  • ... Vandrarhemmet? :   ( )
  • ... hotellet _____? :   ( )
  • ... det italienska konsulatet? :   ( )
  • ... sjukhuset? :   ( )
• Där det finns många ... :   ( )
  • ... hotell? :   ( )
  • ... restauranger? :   ( )
  • ...Kafé? :   ( )
  • ...ställen att besöka? :   ( )
• Kan du peka mig på kartan? :   ( )
• Sväng vänster :   ( )
• Sväng höger :   ( )
• Rakt fram :   ( )
• Till _____ :   ( )
• Passerar genom _____ :   ( )
• Fram _____ :   ( )
• Var uppmärksam på _____ :   ( )
• Skiljeväg :   ( )
• Norr :   ( )
• söder :   ( )
• Öst :   ( )
• Väst :   ( )
• Uppåt :   ( )
• Där borta :   ( )

• Har du ett ledigt rum? :   ( )
• Vad kostar ett enkel- / dubbelrum? :   ( )
• Rummet har ... :   ( )
  • ...lakanen? :   ( )
  • ...badrummet? :   ( )
  • ...duschen? :   ( )
  • ...telefonen? :   ( )
  • ... TV? :   ( )
  • Kan jag se rummet? :   ( )
  • Du har ett rum ... :   ( )
  • ...mindre? :   ( )
  • ... lugnare? :   ( )
  • ...större? :   ( )
  • ...rengöringsmedel? :   ( )
  • ... billigare? :   ( )
  • ... med utsikt över (havet)  :   ( )
• Okej jag tar det :   ( )
• Jag stannar i _____ natt :   ( )
• Kan du rekommendera ett annat hotell? :   ( )
• Har du ett värdeskåp? :   ( )
• Har du nyckelskåp? :   ( )
• Ingår frukost / lunch / middag? :   ( )
• Vilken tid är frukost / lunch / middag? :   ( )
• Rengör mitt rum :   ( )
• Kan du väcka mig vid _____? :   ( )
• Jag vill checka ut :   ( )
• Gemensam sovsal :   ( )
• Delat badrum :   ( )
• Varmt / kokande vatten :   ( )

• Ett bord för en / två personer, tack :   ( )
• Kan du ge mig menyn? :   ( )
• Kan vi beställa, snälla? :   ( )
• Har du några husspecialiteter? :   ( )
• Finns det en lokal specialitet? :   ( )
• Finns det en meny för dagen? :   ( )
• Jag är vegetarian / vegan :   ( )
• Jag äter inte fläsk :   ( )
• Jag äter bara koshermat :   ( )
• Jag vill bara ha något lätt :   ( )
• Jag skulle vilja _____ :   ( )
  • Kött :   ( )
    • Bra gjort :   ( )
    • Till blodet :   ( )
  • Kanin :   ( )
  • Kyckling :   ( )
  • Kalkon :   ( )
  • Nötkreatur :   ( )
  • Gris :   ( )
  • Skinka :   ( )
  • Korv :   ( )
  • Fisk :   ( )
  • Tonfisk :   ( )
  • Ost :   ( )
  • Ägg :   ( )
  • Sallad :   ( )
  • Grönsak :   ( )
  • Frukt :   ( )
  • Bröd :   ( )
  • Rostat bröd :   ( )
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Ris :   ( )
  • Bönor :   ( )
  • Sparris :   ( )
  • Beta :   ( )
  • Morot :   ( )
  • Blomkål :   ( )
  • Vattenmelon :   ( )
  • Fänkål :   ( )
  • Svamp :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Orange :   ( )
  • Aprikos :   ( )
  • Körsbär :   ( )
  • Bär :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Äpple :   ( )
  • Aubergine :   ( )
  • Melon :   ( )
  • Potatis :   ( )
  • Pommes frites :   ( )
  • Päron :   ( )
  • Fiske :   ( )
  • Ärtor :   ( )
  • Tomat :   ( )
  • Plommon :   ( )
  • Kaka :   ( )
  • Smörgås :   ( )
  • Druvor :   ( )
• Kan jag få ett glas / kopp / flaska _____? :   ( )
  • Kaffe :   ( )
  • Du :   ( )
  • Juice :   ( )
  • Kolsyrat vatten :   ( )
  • Öl :   ( )
• Rött / vitt vin :   ( )
• Kan jag få lite _____? :   ( )
  • Kryddor :   ( )
  • Olja :   ( )
  • Senap :   ( )
  • Vinäger :   ( )
  • Vitlök :   ( )
  • Citron :   ( )
  • salt- :   ( )
  • peppar :   ( )
  • Smör :   ( )
• Servitör! :   ( )
• Jag är klar :   ( )
• det var bra :   ( )
• Notan tack :   ( )
• Vi betalar var och en för sig själv (romersk stil) :   ( )
• Behåll växeln :   ( )

• Jag behöver... :   ( )
  • ...tandkräm :   ( )
  • ...tandborste :   ( )
  • ... tamponger :   ( )
  • ...tvål :   ( )
  • ...schampo :   ( )
  • ... smärtstillande medel :   ( )
  • ... medicin mot förkylning :   ( )
  • ...blad :   ( )
  • ...paraply :   ( )
  • ... solkräm / mjölk :   ( )
  • ...vykort :   ( )
  • ...stämpel :   ( )
  • ... batterier :   ( )
  • ... böcker / tidskrifter / tidningar på italienska :   ( )
  • ... italiensk ordbok :   ( )
  • ...penna :   ( )

Tid och datum

• Vad är klockan? :   ( )
• Det är precis klockan ett :   ( )
• Kvartal till _____ :   ( )
• Vilken tid möter vi? :   ( )
• Klockan två :   ( )
• När ser vi dig? :   ( )
• Vi ses på måndag :   ( )
• När ska du gå? :   ( )
• Jag lämnar / går i morgon morgon :   ( )

Varaktighet

• _____ minut / minuter (sedan) :   ( )
• _____ timme / timmar (sedan) :   ( )
• _____ dagar sedan) :   ( )
• _____ veckor sedan) :   ( )
• _____ månad / månader (sedan) :   ( )
• _____ år / år (sedan) :   ( )
• tre gånger om dagen :   ( )
• på en timme / på en timme :   ( )
• ofta :   ( )
• aldrig :   ( )
• alltid :   ( )
• sällan :   ( )

Vanliga uttryck

• Nu :   ( )
• Senare :   ( )
• Innan :   ( )
• Dag :   ( )
• Eftermiddag :   ( )
• Kväll :   ( )
• Natt :   ( )
• Midnatt :   ( )
• I dag :   ( )
• I morgon :   ( )
• I kväll :   ( )
• I går :   ( )
• Igår kväll :   ( )
• I förrgår :   ( )
• Övermorgon :   ( )
• Denna vecka :   ( )
• Förra veckan :   ( )
• Nästa vecka :   ( )
• Minute / I. :   ( )
• timme / timmar :   ( )
• dag (ar) :   ( )
• Veckor) :   ( )
• månad (er) :   ( )
• år / år :   ( )