Samoanska(gagana Sāmoa) Är ett av Polynesiens språk, främst iSamoamedAmerikanska SamoaSpråket som används.
Uttal guide
vokal
- A
- ah
- E
- va
- I
- ja
- O
- åh
- U
- oo
Alla vokaler uttalas separat. Därför är "ai" inte uttalet av "öga", utan "ah-aye". När man stavar ord, som den apostrof som användes på andra ön Savaii i Samoa, kommer detta att betonas.
konsonant
Ett pinyinbrev bestående av 14 konsonanter.
Observera att uttalet av "g" är "ng" i Singapore (Singapore) Eller pingis (pingis, Icke-digital). Därför uttalas Pago Pahngo, huvudstad i Amerikanska Samoa, "Pahngo Pahngo".
Vanliga diftonger
Lista över samtalsvillkor
Vissa meningar i dessa frasböcker behöver fortfarande översättas. Om du kan något på samoanska kan du gå vidare och hjälpa till att översätta samtalsfraser.
Grundläggande termer
Vanliga tecken
|
- Hallå.
- Talofa.
- Hej. (Informell)
- Malo.
- Mår du bra?
- 'O a mai oe?
- Bra tack.
- Manuia, fa'afetai.
- Vad heter du?
- (Formellt: ') O ai lou suafa? (Informell:) O ai lou igoa?
- mitt namn är______.
- O lo'u igoa o ______.
- Glad att se dig.
- . ()
- Snälla du.
- Fa'amolemole.
- tack.
- Fa'afetai.
- Varsågod.
- Fa'afetai fo'i.
- Ja.
- Ioe.
- Nej.
- Leai.
- Ursäkta mig. (Få uppmärksamhet)
- Fa'amolemole.
- Ursäkta mig. /Ursäkta mig. (be om förlåtelse)
- Tulou.
- förlåt.
- . ()
- adjö.
- Tofa soifua.
- adjö. (Informell)
- Fa.
- jag kan inte sägaSpråknamn [Inte bra sagt].
- [ ]. ( [ ])
- Pratar du kinesiska?
- ? ( ?)
- Är det någon här som pratar kinesiska?
- ? ( ?)
- Hjälp!
- ! ( !)
- hjälp mig!
- ! ( !)
- Akta sig!
- ! ( !)
- God morgon.
- . ()
- god kväll.
- . ()
- Godnatt.
- . ()
- Jag förstår inte.
- Ou te le malamalama.
- Vart finns toaletten?
- ? ( ?)
problem
- Inte bry mig.
- . ( .)
- Rör mig inte!
- ! ( !)
- Jag går till polisen.
- . ( .)
- Poliser!
- ! ( !)
- sluta! Det finns en tjuv!
- ! ! ( ! !)
- Jag behöver din hjälp.
- . ( .)
- Det är ett nödfall.
- . ( .)
- Jag är vilse.
- . ( .)
- Min väska är borta.
- . ( .)
- Jag tappade bort min plånbok.
- . ( .)
- Jag känner mig obekväm.
- . ( .)
- Jag är skadad.
- . ( .)
- Jag behöver en doktor.
- . ( .)
- Får jag låna din telefon?
- ? ( ?)
siffra
- 1
- tasi
- 2
- lua
- 3
- tolu
- 4
- fa
- 5
- lima
- 6
- Åh nej
- 7
- fitu
- 8
- värdera
- 9
- iva
- 10
- sefulu
- 11
- sefulu-tasi
- 12
- sefulu-lua
- 13
- sefulu-tolu
- 14
- sefulu-fa
- 15
- sefulu-lima
- 16
- sefulu-ono
- 17
- sefulu-fitu
- 18
- sefulu-värde
- 19
- sefulu-iva
- 20
- lua-sefulu
- 21
- lua-sefulu-tasi
- 22
- lua-sefulu-lua
- 23
- lua-sefulu-tolu, (vänta ...)
- 30
- tolu-sefulu
- 40
- fa-sefulu
- 50
- lima-sefulu, (vänta ...)
- 100
- selau, tasi-selau
- 200
- lua-selau
- 300
- tolu-selau, (vänta ...)
- 1000
- afe, tasi-afe
- 2000
- lua-afe
- 2300
- lua-afe-tolu-selau
- 2310
- lua-afe-tolu-selau-sefulu
- 2315
- lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima
- 1,000,000
- miliona, tasi-miliona.
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linje/nummer _____ (tåg, tunnelbana, buss, etc.)
- ()
- halv
- ()
- mindre
- ()
- Mer
- ()
tid
- Nu
- ()
- Senare
- ()
- Innan
- ()
- Morgon/morgon
- ()
- eftermiddag
- ()
- kväll
- ()
- natt(Innan läggdags)
- ()
Klock tid
- 1 på morgonen
- ()
- 2 på morgonen
- ()
- middag
- ()
- 13.00
- ()
- 14.00
- ()
- midnatt
- ()
period
- _____Minut
- ()
- _____Timme
- ()
- _____himmel
- ()
- _____vecka
- ()
- _____måne
- ()
- _____år
- ()
dag
- i dag
- ()
- i går
- ()
- i morgon
- ()
- Denna vecka
- ()
- Förra veckan
- ()
- nästa vecka
- ()
- Söndag
- Aso Sa
- Måndag
- Aso Gafua
- Tisdag
- Aso Lua
- Onsdag
- Aso Lulu
- Torsdag
- Aso Tofi
- fredag
- Aso Faraile
- Lördag
- Aso To'ana'i
måne
- Januari
- Ianuari
- Februari
- Fepuari
- Mars
- Mati
- April
- Aperila
- Maj
- Mig
- Juni
- Iuni
- Juli
- Iulai
- Augusti
- Auguso
- September
- Setema
- Oktober
- Oketopa
- November
- Novema
- December
- Tesema
Skriv tid och datum
Färg
- Färg
- lanu
- svart
- uliuli
- Vit
- pa'epa'e, sina
- Aska
- ()
- Röd
- mumu, lanu ula
- blå
- lanumoana
- gul
- samasama
- grön
- lanumeamata
- Orange
- lanumoli
- lila
- viole, mumu pa'auli
- Brun
- enaena
- Rosa
- piniki
transport
- Stanna här, snälla
- Taofi i, fa'amolemole.
Personbil och tåg
- Hur mycket kostar en biljett till _____?
- ()
- En biljett till ..., snälla.
- ()
- Vart går detta tåg/buss?
- ()
- Var är tåget/bussen till _____?
- ()
- Stannar detta tåg/buss vid _____?
- ()
- Vilken tid avgår tåget/bussen till _____?
- ()
- När kan detta tåg/buss komma till _____?
- ()
placera
- Hur kommer jag till _____?
- ()
- ...tågstation?
- ()
- ...busstation?
- ()
- ...Flygplats?
- ()
- ...stadskärna?
- ()
- ...Ungdomshotell?
- ()
- ..._____vandrarhem?
- ()
- ... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinas ambassad/kontor?
- ()
- Var finns det mer ...
- ()
- ...vandrarhem?
- ()
- ...Restaurang?
- ()
- ...bar?
- ()
- ... Sevärdheter?
- ()
- Kan du visa mig på kartan?
- ()
- Gata
- ()
- Sväng vänster.
- ()
- Sväng höger.
- ()
- Vänster
- ()
- rätt
- ()
- hetero
- ()
- nära_____
- ()
- gå igenom_____
- ()
- Innan _____
- ()
- varning_____.
- ()
- vägskäl
- ()
- Norr
- ()
- söder
- ()
- Öster
- ()
- Väst
- ()
- Uppför
- ()
- utför
- ()
taxi
- taxi!
- ()
- Snälla ta mig till _____.
- ()
- Hur mycket kostar det _____?
- ()
- Snälla, ta mig dit.
- ()
stanna kvar
- Har du några rum tillgängliga?
- ()
- Hur mycket kostar ett enkelrum/dubbelrum?
- ()
- Rummet har ...
- ()
- ...Lakanen?
- ()
- ... Till toaletten?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ... TV?
- ()
- Får jag titta på rummet först?
- ()
- Finns det ett tystare rum?
- ()
- ...Större...
- ()
- ...Rengöringsmedel...
- ()
- ... billigare ...
- ()
- Okej, jag vill ha det här rummet.
- ()
- Jag stannar _____ natt.
- ()
- Kan du rekommendera ett annat hotell?
- ()
- Har du ett värdeskåp?
- ()
- ... ett skåp?
- ()
- Inkluderar det frukost/middag?
- ()
- Vilken tid är frukost/middag?
- ()
- Städa rummet.
- ()
- Kan du väcka mig vid _____?
- ()
- Jag vill checka ut.
- ()
valuta
- Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar användas?
- ()
- Kan USD/EUR/GBP användas?
- ()
- Kan RMB användas?
- ()
- Kan jag använda ett kreditkort?
- ()
- Kan du byta utländsk valuta för mig?
- ()
- Var kan jag växla utländsk valuta?
- ()
- Kan du byta resecheckar för mig?
- ()
- Var kan jag lösa in resecheckar?
- ()
- Vad är växelkursen?
- ()
- Var finns en automatisk kassamaskin (ATM)?
- ()
Äta middag
- En-/tvåpersonsbord, tack.
- ()
- Kan jag få se menyn?
- ()
- Kan jag titta i köket?
- ()
- Har du några signaturrätter?
- ()
- Har du några lokala specialiteter?
- ()
- Jag är vegetarian.
- ()
- Jag äter inte fläsk.
- ()
- Jag äter inte nötkött.
- ()
- Jag äter bara kosher mat.
- ()
- Kan du göra det lättare? (Kräver mindre vegetabilisk olja/smör/ister)
- ()
- Paket med fast pris
- ()
- Beställ enligt menyn
- ()
- frukost
- ()
- Lunch
- ()
- eftermiddagste
- ()
- middag
- ()
- Jag vill_____.
- ()
- Jag vill ha rätter med _____.
- ()
- Kyckling/kyckling
- ()
- fläsk
- ()
- nötkött
- ()
- fisk
- ()
- ägg
- ()
- Skinka
- ()
- korv
- ()
- ost
- ()
- sallad
- ()
- (färska grönsaker
- ()
- (färska frukter
- ()
- bröd
- ()
- Nudel
- ()
- ris
- ()
- Kan du ge mig ett glas_____?
- ()
- Kan du ge mig en kopp _____?
- ()
- Kan du ge mig en flaska _____?
- ()
- kaffe
- ()
- Te
- ()
- juice
- ()
- (Bubblor) vatten
- ()
- (Normalt) vatten
- ()
- öl
- ()
- Rött/vitt vin
- ()
- Kan du ge mig lite _____?
- ()
- Salt
- ()
- Svartpeppar
- ()
- chili
- ()
- Smör
- ()
- vinäger
- ()
- Soja sås
- ()
- Finns det vatten? (Få servitörens uppmärksamhet)
- ()
- Jag är färdig.
- ()
- Utsökt.
- ()
- Rengör dessa tallrikar.
- ()
- Betala räkningen.
- ()
bar
- Säljer du alkohol?
- ()
- Finns det en bar service?
- ()
- Ett glas öl eller två, tack.
- ()
- Ta ett glas rött/vitt vin.
- ()
- Ta gärna en pint.
- ()
- Ha en flaska.
- ()
- Snälla kom _____(Sprit)Lägg till_____ (Cocktail drink)。
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rom
- ()
- vatten
- ()
- kolsyrat vatten
- ()
- Tonicvatten
- ()
- apelsinjuice
- ()
- Cola(Soda)
- ()
- Har du något mellanmål?
- ()
- Ta ett glas till.
- ()
- Vänligen gör en omgång till.
- ()
- När slutar verksamheten?
- ()
- Skål!
- ()
Handla
- Har du den storleken jag bär?
- ()
- hur mycket är det här?
- ()
- Det är för dyrt.
- ()
- Du kan acceptera _____ (pris)?
- ()
- dyr
- ()
- Billig
- ()
- Jag har inte råd.
- ()
- Jag vill inte det.
- ()
- Du lurar mig.
- ()
- Jag är inte intresserad av.
- ()
- Okej, jag köpte den.
- ()
- Kan du ge mig en väska?
- ()
- Levererar du varor (utomlands)?
- ()
- Jag behöver...
- ()
- ...tandkräm.
- ()
- ...En tandborste.
- ()
- ... Tamponger.
- ()
- ...Tvål.
- ()
- ...schampo.
- ()
- ... smärtstillande. (Såsom aspirin eller ibuprofen)
- ()
- ...Förkylnings medicin.
- ()
- ... Gastrointestinal medicin.
- ... ()
- ... rakhyveln.
- ()
- ...Ett paraply.
- ()
- ...Solskydd.
- ()
- ...Ett vykort.
- ()
- ...stämpel.
- ()
- ...Batteri.
- ()
- ... brevpapper.
- ()
- ...En penna.
- ()
- ... kinesisk bok.
- ()
- ... kinesisk tidning.
- ()
- ... En kinesisk tidning.
- ()
- ... En kinesisk ordbok.
- ()
kör
- Jag vill hyra en bil.
- ()
- Kan jag få försäkring?
- ()
- sluta(Vägskylt)
- ()
- enkelriktad körfält
- ()
- Avkastning
- ()
- Ingen parkering
- ()
- Hastighetsbegränsning
- ()
- Bensinstation
- ()
- bensin
- ()
- dieselbränsle
- ()
myndigheterna
- Jag gjorde inget dåligt.
- ()
- Det är ett missförstånd.
- ()
- Vart för du mig?
- ()
- Är jag gripen?
- ()
- Jag är medborgare i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
- ()
- Jag vill kontakta Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesiska ambassaden/kontoret.
- ()
- Jag vill prata med en advokat.
- ()
- Kan jag bara betala böterna nu?
- ()