Uttal guide
vokal
Georgianska vokaler är typiska fem vokaler.
| Georgien | Kinesisk standarddialekt | ||
|---|---|---|---|
| Georgiska | Latinsk transkription | Pinyin | fonetisk notation |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | i | i | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
konsonant
Svårigheten att uttala sig på georgiska ligger främst i konsonanter. Oavsett om det är det vanliga kinesiska språket eller engelska, ryska eller franska, finns det bara två motsatta uppsättningar av konsonanter, medan det finns tre uppsättningar georgiska. En viss svårighetsgrad vid imitation.
TonandeDet är konsonanten av stämbandsvibrationer. Georgiskaბb、დd、გg、ჯj、ძdz Och så vidare är röstade. Om du är bekant med engelska eller Wu -dialekt kan du tala röstljud direkt. Annars kan du direkt använda den kinesiska pinyinb, d, g, j, zVänta på att initialerna ska bytas ut, och sänk sedan tonerna i de följande vokalerna och ta med ett rött luftflöde när vokalerna uttalas, så att det får en röstad färg.
SprayOckså känd som klämning i halsen, i lekmannas termer är det att stänga halsen när uttalet brygger, så att luftflödet kommer att matas ut under uttalet, precis som ljudet från hosta. Det finns många stavelser på georgiska, vilket inte är lätt att lära sig för icke-infödda, men du kan direkt använda de röstlösa konsonanterna på mandarin istället.
| Georgien | Kinesisk standarddialekt | |||
|---|---|---|---|---|
| Georgiska | Latinsk transkription | Pinyin | fonetisk notation | Anmärkning |
| ბ | b | b | NS | Tonande |
| პ | p ' | b | NS | Spray |
| ფ | sid | sid | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | De övre framtänderna är i kontakt med underläppen, liknande initialerna för "lek" på norra mandarin |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Tonande |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Spray |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Tonande |
| კ | k ' | g | ㄍ | Spray |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Spray Försök att uttala så långt tillbaka som möjligt |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Tonande Tig bara, du kan också försöka göra följande vokaler med låg ton och röst | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Tonande |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Spray |
| ჩ | kap | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | Z H | r / y | ㄖ/ㄧ | Gör det bara som "tunga", du behöver inte göra "tunga" |
| ძ | dz | z | ㄗ | Tonande |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Spray |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", den platta tungan motsvarar den fonetiska symbolen" ㄖ " | ||
| რ | r | Stor tunga Liknar pinyin efter att läpparna är rundadel", den fonetiska symbolen" ㄌ " | ||
Lista över samtalsvillkor
Grundläggande termer
- Hallå.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Mår du bra?
- ხართ? / rogora khart?
- Mycket bra tack.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Mitt namn är______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Trevligt att träffas.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Snälla du.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- tack.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- tack. (formell)
- მადლობა. /madloba.
- Tack för din hjälp.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Varsågod.
- არაფრის. / arapris.
- Ja. (formell)
- დიახ. / diakh.
- Ja. (rent generellt)
- კი. / ki.
- Ja. (slumpmässig)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - OK.
- კარგი. /k'argi.
- Okej inga problem.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Låt bli.
- არა. / ara.
- Jag antar det.
- ალბათ. /albat.
- höger.
- სწორია. /sts'oria.
- felaktig.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Ursäkta mig. (Avbryt eller be om hjälp)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Förlåt, snälla säg det igen.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - förlåt.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - adjö.
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Jag pratar inte [för] georgiska.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- vi kommer från Kina.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Vi är från Hong Kong.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Vi är från Taiwan.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Hjälp!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- försiktig!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- God morgon.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- god eftermiddag.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- god kväll.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Godnatt.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Nu
- ახლა /akhla
- Senare
- მერე /ren
- Jag förstår inte.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Vart är badrummet?
- არის ტუალეტი? /ledsen aris t'ualet'i?
- Jag behöver……
- მე მინდა ... / me minda ...
- Upprepa en gång.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Snälla tala långsammare.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problem
- Vad heter du?
- გქვიათ? /ra gkviat?
- Talar du kinesiska [engelska/ryska]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Talar någon kinesiska [engelska/ryska]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- WHO?
- ვინ? /vin?
- Vad?
- რა? / ra?
- när?
- როდის? /rodis?
- var?
- სად? /ledsen?
- ……Var?
- სად არის ___? / ledsen aris ___?
- Varför?
- რატომ? /rat'om?
- på vilket sätt?
- როგორ? /rogor?
- hur många?
- რამდენი? /ramdeni?
- Har du ... (icke-biologisk)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Har du ... (biologi)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- förstår du?
- გაიგე? /gaige?
problem
- Gå bort!
- შემეშვი! /shemeshvi!
დამანებე! / tavi damanebe! - Rör mig inte!
- შემეხო! / ar shemekho!
- Jag ska ringa polisen.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Poliser!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Fånga tjuven!
- ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Jag behöver din hjälp.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Hundra tusen heta!
- სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Jag är vilse.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Min väska är borta.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Jag tappade bort min plånbok.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Jag är sjuk.
- ავად ვარ. /avad var.
- Jag är skadad.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Jag behöver en doktor.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Kan du ringa mig?
- დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
transport
Buss och tåg
- Hur mycket kostar en biljett till ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- En biljett till ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Vart tar detta tåg/buss vägen?
- სად მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /trist midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Vart tar tåget/bussen ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / ledsen aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Stannar detta tåg/buss vid ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- När går tåget/bussen till ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- När kommer tåget/bussen för ...
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Fråga om vägen
- Hur ska jag gå ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……busstation?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Flygplats?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……tågstation?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____vandrarhem?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Vandrarhem?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Kinas ambassad?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?