Koreanska parlör - 朝鲜语会话手册

handla omNordkoreaochSydkoreaFör en detaljerad förklaring av skillnaden i termer, seSkillnader mellan nord- och sydkoreaner。

Koreanska(조선말 / chosŏnmal) ellerKoreanska(한국어 / hangugeo), jaKoreanska halvönDe två senaste länderna-NordkoreamedSydkoreaDet vanliga officiella språket, samma kinesiskaJilinYanbianDen koreanska autonoma prefekturen använder den också som ett gemensamt språk. LiknandeJapanskaKoreanska språket påverkades också av kinesisk kultur, och kinesiska tecken användes en gång i stor utsträckning. Nu har Nordkorea helt avskaffat användningen av kinesiska tecken, och Sydkorea använder inte längre kinesiska tecken i stor skala; dock har vissa politiker som stöder kinesiska tecken i Sydkorea drivit på att återställa användningen av kinesiska tecken (eller blandade ordspråk) ), och den koreanska järnvägen (Korail) har alltid haft en station. Vanan att lägga till kinesiska tecken.

grammatik

Koreansk grammatik approximationJapanska。

Uttal guide

Koreanska är inte ett tonalt språk, som skiljer sig från kinesiska.

vokal

Koreanska vokaler kan inte existera ensamma och måste paras med konsonanter.

• ㅏ (a)
• ㅣ (jag)
• ㅓ (eo)
• ㅗ (o)
• ㅜ (u)
• ㅔ (e)
• ㅐ (ae)
• ㅑ (ja)
• ㅕ (yeo)
• ㅛ (jo)
• ㅠ (yu)
• ㅖ (ni)
• ㅒ (ja)
• ㅡ (eu)
• ㅟ (wi)
• ㅘ (wa)
• ㅝ (vi)
• ㅙ (wae)
• ㅢ (eui)

konsonant

Konsonanter måste också paras med vokaler, annars kan de inte bilda ett ord.

• ㅂ (b)
• ㅈ (j)
• ㄷ (d)
• ㄱ (g)
• ㅅ (s)
• ㅁ (m)
• ㄴ (n)
• ㅇ (Det finns inget eget ljud, lägg bara till det om vokalen ska uttalas ensam)
• ㄹ (l)
• ㅎ (h)
• ㅋ (k)
• ㅌ (t)
• ㅊ (ch)
• ㅍ (p)

Vanliga diftonger

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Slut

exempel

• 라 (la, ㄹ ㅏ)
• 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
• 느 (neu, ㄴ ㅡ)
• 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Lista över samtalsvillkor

Följande termer visar Hangul. Om det finns en motsvarande koreansk karaktär, länka den till Wiktionary, notera den inom parentes eller använd fotnoter.

Grundläggande termer

Den förra är skriven och den senare talas.

Hallå. (Försöker vanligtvis använda)

안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)

Hej. (Mycket bekant med termer)

안녕（vad som helst Anniu)

Mår du bra?

잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）

Bra tack.

네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）

Vad heter du?

성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）

mitt namn är______.

제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）

Glad att se dig.

만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）

Snälla du...

부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）

tack.

감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）

Varsågod.

천만에요. (cheonmaneyo ）

Ja.

예 ./ 네. (ni/ne）

Nej.

아니요. (aniyo）

Ursäkta mig. (Få uppmärksamhet）

저기요. (Jeogiyeo ）

Ursäkta mig. /Ursäkta mig.

실례합니다. (Sillaehamnida ）

förlåt.

죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）

adjö. (Ta hand om dig）

안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）

adjö. (Snälla stanna）

안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）

adjö. (Informell）

안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）

Jag talar inte {språknamn} [inte väl talat].

저는 {språknamn} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）

Pratar du kinesiska?

중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）

Är det någon här som pratar kinesiska?

중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）

Ursäkta mig.

천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）

Snälla säg det igen.

다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）

Hjälp!

주세요! (Sallyeo juseyo!）

hjälp mig!

주세요! ( Dowa juseyo!）

Akta sig!

조심해요! ( Josimhaeyo!）

God morgon.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）

god kväll.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo）

Godnatt.

안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）

Jag förstår inte.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）

Vart finns toaletten?

화장실어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problem

Inte bry mig.

혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)

Rör mig inte!

마십시오! (manjiji masipsio!)

Jag går till polisen.

경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

Poliser!

경찰! (gyeongchal!)

sluta! Det finns en tjuv!

잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)

Jag behöver din hjälp.

당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)

Det är ett nödfall.

응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)

Jag är vilse.

길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)

Min väska är borta.

가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)

Jag tappade bort min plånbok.

지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)

Jag känner mig obekväm.

아픕니다. (apeumnida)

Jag är skadad.

상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

Jag behöver en doktor.

의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)

Får jag låna din telefon?

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

siffra

Kinesiska systemet

Kinesiska systemnummer används ivalutaBelopp, telefonnummer, 24-timmars klocka och minuter. Det stora antalet på koreanska och kinesiska är i grupper om fyra siffror. Båda har antalet kinesiska tecken med stora bokstäver, som används vid formella tillfällen, till exempel en kontroll för att undvika godtycklig ändring. Följande är till höger om parenteserna, men det finns två sätt att skriva versaler för tusentals koreanska Kinesiska karaktärer.

Fem miljoner vunna kuponger

0

공 (gong) / 영 (yeong)

1

일(Ett ett) (il)

2

이(Två, två) (i)

3

삼(Tre, se) (sam)

4

사(Fyra, fyra) (sa)

5

오(Fem, fem) (o)

6

육(Sex, Lu) (usch)

7

칠(Sju, sju) (chil)

8

팔(Åtta, ba) (kompis)

9

구(Nio, nio) (gu)

10

십(Tio, välj) (smutta)

11

십일(elva) (sibil)

12

십이(tolv) (sibi)

13

십삼(Tretton) (sipsam)

14

십사(fjorton) (sipsa)

15

십오(femton) (sibo)

16

십육(sexton) (simnyuk)

17

십칠(Sjutton) (sipchil)

18

십팔(arton) (sippal)

19

십구(nitton) (sipgu)

20

이십(tjugo) (isip)

21

이십일(tjugoett) (isibil)

22

이십 이(tjugotvå) (isibi)

23

이십 삼(tjugotre) (isipsam)

30

삼십(trettio) (samsip)

40

사십(fyrtio) (sasip)

50

오십(Femtio) (osip)

60

육십(sextio) (yuksip)

70

칠십(sjuttio) (chilsip)

80

팔십(åttio) (palsip)

90

구십(nittio) (gusip)

100

백(Hundra, hundra) (baek)

200

이백(två hundra) (ibaek)

300

삼백(trehundra) (sambaek)

1000

천(Tusentals, tusentals, Qian) (cheon)

2000

이천(Tvåtusen) (ikon)

1,0000

만(tio tusen) (man)

10,0000

십만(100 000) (simman)

100,0000

백만(miljon) (baengman)

1000,0000

천만(Tio miljoner) (cheonman)

1,0000,0000

억(100 miljoner) (eok)

10,0000,0000

십억(Miljarder) (sibeok)

100,0000,0000

백억(Tiotals miljarder) (baegeok)

1000,0000,0000

천억(Hundratals miljarder) (cheoneok)

1,0000,0000,0000

조(biljon) (jo)

10,0000,0000,0000

십조(Tio biljoner) (sipjo)

100,0000,0000,0000

백조(100 biljoner) (baekjo)

1000,0000,0000,0000

천조(Gigabit) (chunjo)

1,0000,0000,0000,0000

경(Peking) (gyeong)

Rutt/nummer _____ (tåg, buss, etc.)

_____ 번 (열차, 버스, etc.) (beon (yeolcha, beoseu, etc.))

halv

반（förbjuda ）

mindre än

덜 (deol)

mer än

더 (deo)

det följande

이하（ja ha ）

ovan

이상（yi sjöng ）

Rätt ord

Koreanska inhemska ordnummer används iTimmesåväl somkvantifierare。

1

하나 (hana)

2

둘 (dul)

3

셋 (set)

4

넷 (netto)

5

다섯 (daseot)

6

여섯 (yeoseot)

7

일곱 (ilgop)

8

여덟 (yeodeol)

9

아홉 (ahop)

10

열 (yeol)

11

열하나 (yeolhana)

20

스물 (seumul)

30

서른 (seoreun)

40

마흔 (maheun)

50

쉰 (svin)

60

예순 (jaun)

70

일흔 (ilheun)

80

여든 (yeodeun)

90

아흔 (aheun)

Det kinesiska systemet används alltid för siffror över hundra.

tid

Nu

지금 （jigeum）

Senare

나중에 (najung-e）

Innan

전에 (jeone）

Morgon/morgon

아침 (achim）

eftermiddag

오후 （ohu）

kväll

저녁 (jeonyeok）

natt(Innan läggdags）

밤 (bam）

Klock tid

1 på morgonen

오전 한 시 （ojeon hansi）

2 på morgonen

오전 두 시 （ojeon dusi）

middag

정오 （jeong-o）

13.00

오후 한 시 （ohu hansi）

14.00

오후 두 시 （ohu dusi）

midnatt

자정 （jajeong）

period

_____Minut

분 （bulle）

_____Timme

시 （si）

_____himmel

일 （il）

_____vecka

주 （ju）

_____måne

달/월 （dal/wol）

_____år

년 （nyeon）

dag

i dag

오늘 (oneul）

i går

어제 (eoje）

i morgon

내일 （naeil）

Denna vecka

이번주 （ibeon ju）

Förra veckan

지난 주 （jinan ju）

nästa vecka

다음 주 （daeum ju）

Söndag

일요일 （iryoil）

Måndag

월요일 （woryoil）

Tisdag

화요일 （hwayoil）

Onsdag

수요일 （suyoil）

Torsdag

목요일 （mogyoil）

fredag

금요일 （geumyoil）

Lördag

토요일 （toyoil）

måne

Januari

1 월 (일월) （irwol）

Februari

2 월 (이월) （iwol）

Mars

3 월 (삼월) （samwol）

April

4 월 (사월) （båda）

Maj

5 월 (오월) （owol）

Juni

6 월 (유월) （yuwol Talat uttal skiljer sig från att skriva)

Juli

7 월 (칠월) （chirwol）

Augusti

8 월 (팔월) （parwol）

September

9 월 (구월) （guwol）

Oktober

10 월 (시월) （siwol Talat uttal skiljer sig från att skriva)

November

11 월 (십일월) （sibirwol）

December

12 월 (십이월) （sibiwol）

Skriv tid och datum

Färg

svart

흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）

Vit

백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）

Aska

회색 （Hoesaek）

Röd

적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）

Orange

주황(-색) （Juhwang (-saek)）

gul

황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）

grön

녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）

blå

청색, 파랑 (파란색) (Blå) (Cheongsaek, parang (paransaek)）

Mörkblå

남색(Indigo, marinblå) (Namsaek）

lila

보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）

Brun

갈색 （GalSaek）

transport

Personbil och tåg

Hur mycket kostar en biljett till _____?

_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）

En biljett till ..., snälla.

_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）

Vart går detta tåg/buss?

이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）

Var är tåget/bussen till _____?

_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）

Stannar detta tåg/buss vid _____?

이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）

Vilken tid avgår tåget/bussen till _____?

_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）

När kan detta tåg/buss komma till _____?

이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

placera

Hur kommer jag till _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)

...tågstation?

역...? (jok ...?)

...busshållplats?

버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)

...Flygplats?

공항...? (gonghang ...?)

...stadskärna?

시내...? (glansigt ...?)

...Ungdomshotell?

유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)

..._____vandrarhem?

_____ 호텔 ...? (____ hotell ...?)

... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinas ambassad/konsulat/kontor?

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)

Var finns det mer ...

이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）

...vandrarhem?

호텔 ...? (hotell...?）

...Restaurang?

식당 ...? (sikdang ...?）

...bar?

술집 ...? (suljip ...?）

... Sevärdheter?

볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）

Kan du visa mig på kartan?

지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）

Gata

길 (gil）

Sväng vänster.

왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）

Sväng höger.

오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）

Vänster

좌/왼쪽 (oenjjok）

rätt

우/오른쪽 (oreunjjok）

hetero

직행/직진 （）

nära_____

（）

gå igenom_____

（）

Innan _____

（）

varning_____.

（）

vägskäl

（）

Norr

북 （Buk）

söder

남 （Nam）

Öster

동 （Dong）

Väst

서 （Seo）

Uppför

오르막길 (oreumakgil）

utför

내리막 길 (naerimakgil）

taxi

taxi!

택시! (taeksi!）

Snälla ta mig till _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）

Hur mycket kostar det _____?

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）

Snälla, ta mig dit.

저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

stanna kvar

Har du några rum tillgängliga?

방 있습니까? (bang isseumnikka?）

Hur mycket kostar ett enkelrum/dubbelrum?

한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）

Rummet har ...

그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）

...Lakanen?

침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）

... Till toaletten?

화장실 (hwajangsil）

...Telefon?

전화기 (jeonhwagi）

... TV?

티비 (tibi）

Får jag titta på rummet först?

방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）

...Mer tyst...

더 조용한 ... (deo joyonghan ...）

...Större...

더 큰 ... (deo keun ...）

...Rengöringsmedel...

더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）

... billigare ...

더 싼 ... (deo ssan ...）

Okej, jag vill ha det här rummet.

좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (choumnida, geugeoseuro hagesseumnida）

Jag stannar _____ natt.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）

Kan du rekommendera ett annat hotell?

다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）

Har du ett värdeskåp?

금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）

... ett skåp?

... 자물쇠? (... jamulsoe?）

Inkluderar det frukost/middag?

아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）

Vilken tid är frukost/middag?

아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）

Städa rummet.

방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）

Kan du väcka mig vid _____?

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）

Jag vill checka ut.

체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

valuta

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar användas?

（）

Kan USD/EUR/GBP användas?

（）

Kan RMB användas?

（）

Kan jag använda ett kreditkort?

신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）

Kan du byta utländsk valuta för mig?

환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）

Var kan jag växla utländsk valuta?

어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）

Kan du byta resecheckar för mig?

여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）

Var kan jag lösa in resecheckar?

어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까 (? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）

Vad är växelkursen?

환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）

Var finns en automatisk kassamaskin (ATM)?

현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Äta middag

En-/tvåpersonsbord, tack.

한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）

Kan jag få se menyn?

메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）

Kan jag titta i köket?

부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）

Har du några signaturrätter?

이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）

Har du några lokala specialiteter?

이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）

Jag är vegetarian.

저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）

Jag äter inte fläsk.

저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）

Jag äter inte nötkött.

저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）

Jag äter bara kosher mat.

저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）

Kan du göra det lättare? (Kräver mindre vegetabilisk olja/smör/ister）

（）

Paket med fast pris

정가 음식 (jeongga eumsik）

Beställ enligt menyn

（）

frukost

아침 식사 (achim siksa）

Lunch

점심 식사 (jeomsim siksa）

Te

차 (cha）

middag

저녁 식사 (jeonyeok siksa）

Jag vill_____.

저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）

Jag vill ha rätter med _____.

저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）

Kyckling/kyckling

닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）

nötkött

소고기 (sogogi）

fisk

생선 (saengseon）

Skinka

햄 (haem）

korv

소세지 (soseji）

ost

치즈 (chijeu）

ägg

달걀/계란 (dalgyal/gyeran）

sallad

샐러드 (saelleodeu）

(färska grönsaker

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）

(färska frukter

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）

bröd

빵 (ppang）

Rostat bröd

토스트 (toseuteu）

Nudel

국수 (guksu）

ris

밥 (bap）

bönor

콩 (kong）

Kan du ge mig ett glas_____?

_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）

Kan du ge mig en kopp _____?

_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）

Kan du ge mig en flaska _____?

_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）

kaffe

커피 (keopi）

juice

주스 (joseu）

(Bubblor) vatten

탄산수 (tansansu）

(Normalt) vatten

물 (mul）

öl

맥주 (maekju）

Rött/vitt vin

레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）

Kan du ge mig lite _____?

_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）

Salt

소금 (sogeum）

Svartpeppar

후추 (huchu）

Smör

버터 (beoteo ）

Finns det vatten? (Få servitörens uppmärksamhet）

물 있습니까? (mul itseumnikka? ）

Jag är färdig.

다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）

Utsökt.

맛 있었습니다. (masisseosseumnida）

Rengör dessa tallrikar.

접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）

Betala räkningen.

계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Säljer du alkohol?

술 팝 니까? (sul pamnikka?）

Finns det en bar service?

테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）

Ett glas öl eller två, tack.

맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）

Ta ett glas rött/vitt vin.

적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）

Ta gärna en pint.

일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）

Ha en flaska.

한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）

Snälla kom _____(Sprit)Lägg till_____ (Cocktail drink）。

（）

whisky

위스키 (wiseuki）

Vodka

보드카 (bodeuka）

rom

럼 (reom）

vatten

물 (mul）

kolsyrat vatten

탄산수 (tansansu）

Tonicvatten

탄산 음료 (tansan eumryo）

apelsinjuice

오렌지 주스 (orenji juseu）

Cola(Soda）

콜라 (kolla）

Har du något mellanmål?

안주 있습니까? (anju isseumnikka?）

Ta ett glas till.

한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）

Vänligen gör en omgång till.

한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）

När slutar verksamheten?

언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）

Skål!

건배! ( geonbae! ）

Handla

Har du den storleken jag bär?

제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (du saizuwa matnun osi itnayo?）

hur mycket är det här?

이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）

Det är för dyrt.

너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）

Du kan acceptera _____ (pris)?

_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ gör doemnikka?）

dyr

비싼 (bissan）

Billig

싼 (ssan）

Jag har inte råd.

그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）

Jag vill inte det.

그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）

Du lurar mig.

속이지 마세요. (sogiji maseyo）

Jag är inte intresserad av.

관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）

Okej, jag köpte den.

좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）

Kan du ge mig en väska?

가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）

Levererar du varor (utomlands)?

(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）

Jag behöver...

저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）

...tandkräm.

... 치약. (... chiyak）

...En tandborste.

... 칫솔. (... chissol）

... Tamponger.

... 탐폰. (...tampong）

...Tvål.

... 비누. (... binu）

...schampo.

... 샴푸. (... syampu）

... smärtstillande. (Såsom aspirin eller ibuprofen）

... 진통제. (아스피린 eller 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin eller häng yeomjeungje)）

...Förkylnings medicin.

... 감기약. (... gamgiyak）

... Gastrointestinal medicin.

... 위약. (... wiyak）

... rakhyveln.

... 면도기. (... myeondogi）

...Ett paraply.

... 우산. (... usan）

...Solskydd.

... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）

...Ett vykort.

... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）

...stämpel.

... 우표. (... upyo）

...Batteri.

... 건전지. (... geonjeonji）

... brevpapper.

... 편지지. (... pyonjiji）

...En penna.

... 펜. (...penna）

... kinesisk bok.

（）

... kinesisk tidning.

（）

... En kinesisk tidning.

（）

... En kinesisk ordbok.

（）

kör

Jag vill hyra en bil.

차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)

Kan jag få försäkring?

보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)

sluta(Vägskylt）

정지 (jeongchi)

enkelriktad körfält

일방통행 (ilbang tonghaeng)

Avkastning

양보 (yangbo)

Ingen parkering

주차금지 (jucha geumji)

Hastighetsbegränsning

속도제한 (sokdo jehan)

Bensinstation

주유소 (juyuso)

bensin

휘발유 (hwiballyu)

dieselbränsle

디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

myndigheterna

PanmunjomNordkoreanska gränsbevakningen

Jag gjorde inget dåligt.

저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

Det är ett missförstånd.

그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)

Vart för du mig?

저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)

Är jag gripen?

저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)

Jag är medborgare i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.

저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)

Jag vill kontakta Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinas ambassad/konsulat/kontor.

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)

Jag vill prata med en advokat.

변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)

Kan jag bara betala böterna nu?

지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Kanji språkanteckningar