Uttal guide
Esperanto är ett språk med enkla bokstäver och uttal som motsvarar exakt ett till ett.
vokal
- A a
- E e
- Jag i
- O o
- U u
konsonant
- B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
- J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
- T t Ŭ ŭ
- ux *V v
Vanliga diftonger
Esperanto har bara enstaka stavelser. När två vokaler skrivs i följd delas de upp i två stavelser, till exempel kio (ki-o), boato (bo-a-to), etc. Dessutom finns det sex halvvokalliknande diftongstavelser: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Lista över samtalsvillkor
Grundläggande termer
Vanliga tecken
|
- Hej. (Nej hej)
- Saluton. (sah-LOO-tohn)
- Mår du bra?
- Kiel vi fartas? (KEE-ehl vee FAHRR-tahs?)
- Bra tack.
- Ben, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn)
- Vad heter du?
- Kiel vi nomiĝas? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?)
- mitt namn är______.
- Mi nomiĝas _____. (mee nom-MEE-jas)
- Glad att se dig.
- Estas plezuro renkonti vin. (Eller direkt "Plezuro.") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Snälla du.
- Bonvolu. (Bohn-VOH-loo)
- tack.
- Dankon. (DAHN-kohn)
- Varsågod.
- Nedankinde. (neh-dahn-KEEN-deh)
- Ja.
- Jes. (ja)
- Nej.
- Ne. (neh)
- Ursäkta mig. /Ursäkta mig. /Ursäkta mig.
- Pardonu min. (pahrr-DOH-noo meen)
- förlåt.
- Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rrahs)
- adjö.
- Är revido. (jees rreh-VEE-doh)
- adjö. (Informell)
- Är. (jees)
- jag kan inte sägaSpråknamn [Inte bra sagt].
- Mi ne parolas ______. (mi neh pah-RROH-lahs)
- Pratar du kinesiska?
- Viu vi paroli ĉina? ()
- Är det någon här som pratar kinesiska?
- Iu iu paroli ĉina ĉe tie? ()
- Hjälp!
- Hjälp! (HEL-pohn)
- hjälp mig!
- Min hjälp! ()
- Akta sig!
- ()
- God morgon.
- Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
- god kväll.
- Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rrohn)
- Godnatt.
- Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
- Jag förstår inte.
- Mi ne komprenas. (mee neh kohm-PRREH-nahs)
- Vart finns toaletten?
- Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
problem
- Inte bry mig.
- . ( .)
- Rör mig inte!
- ! ( !)
- Jag går till polisen.
- . ( .)
- Poliser!
- ! ( !)
- sluta! Det finns en tjuv!
- ! ! ( ! !)
- Jag behöver din hjälp.
- . ( .)
- Det är ett nödfall.
- . ( .)
- Jag är vilse.
- . ( .)
- Min väska är borta.
- . ( .)
- Jag tappade bort min plånbok.
- . ( .)
- Jag känner mig obekväm.
- . ( .)
- Jag är skadad.
- . ( .)
- Jag behöver en doktor.
- . ( .)
- Får jag låna din telefon?
- ? ( ?)
siffra
- 0
- Nulo (NOO-loh)
- 1
- Unu (OO-noo)
- 2
- Du (DOO)
- 3
- Tri (TRÄR)
- 4
- Kvar (KVARR)
- 5
- Kvin (KVEEN)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Sep (SEP)
- 8
- Ok (OC)
- 9
- Naŭ (NU)
- 10
- Dek (DÄCK)
- 11
- Dek unu ()
- 12
- Dek du ()
- 13
- Dek tri ()
- 14
- Dek kvar ()
- 15
- Dek kvin ()
- 16
- Dek ses ()
- 17
- Dek sep ()
- 18
- Dek ok ()
- 19
- Dek naŭ ()
- 20
- Dudek (DOO-däck)
- 21
- Dudek unu ()
- 22
- Dudek du ()
- 23
- Dudek tri ()
- 30
- Tridek (TRREE-däck)
- 40
- Kvardek ()
- 50
- Kvindek ()
- 60
- Sesdek ()
- 70
- Sepdek ()
- 80
- Okdek ()
- 90
- Naŭdek ()
- 100
- Cent (TSENT)
- 200
- Ducent (DOO-skickat)
- 300
- Tricent ()
- 1,000
- Mil (MÅL)
- 2,000
- Dumil (DOO-meel)
- 1,000,000
- miljon (mee-lee-ON-o)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linje/nummer _____ (tåg, tunnelbana, buss, etc.)
- ()
- halv
- ()
- mindre än
- ()
- mer än
- ()
tid
- Nu
- nunna (middag)
- Senare
- poste (POHS-teh)
- Innan
- antaŭe (en-TOWAY)
- Morgon/morgon
- mateno (maht-TEH-noh)
- eftermiddag
- posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo)
- kväll
- vespero (vehs-PEH-rroh)
- natt(Innan läggdags)
- nokto (NOHK-toh)
Klock tid
- 1 på morgonen
- je la unua horo matene (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- 2 på morgonen
- je la dua horo matene (yeh lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- middag
- tagmezo (tahg-MEH-zoh)
- 13.00
- je la unua horo posttagmeze (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- 14.00
- je la dua horo posttagmeze (yeh lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- midnatt
- noktomezo (nohk-toh-MEH-zoh)
period
- _____Minut
- _____ minuto (j) (mee-NOOT-o [h/y])
- _____Timme
- _____ horo (j) (HO-rro [h/y])
- _____himmel
- _____ tago (j) (TAH-go [h/y])
- _____vecka
- _____ semajno (j) (sehm-IGH-nej [h/y])
- _____måne
- _____ monato (j) (moh-NAHT-o [h/y])
- _____år
- _____ jaro (j) (YAH-rro [h/y])
dag
- i dag
- hodiaŭ (hoh-DI-ow)
- i går
- hieraŭ (hee-EH-rrow)
- i morgon
- morgaŭ (MOHRR-gow)
- Denna vecka
- tii tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- Förra veckan
- pasintan semajnon (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- nästa vecka
- venontan semajnon (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- Söndag
- dimanĉo (dee-MAHN-choh)
- Måndag
- lundo (LOON-doh)
- Tisdag
- mardo (MAHRR-doh)
- Onsdag
- merkredo (mehrr-KRREH-doh)
- Torsdag
- ĵaŭdo (JOW-doh)
- fredag
- vendredo (vehn-DRREH-doh)
- Lördag
- sabato (sah-BAH-toh)
måne
- Januari
- januario (yahn-oo-AHRR-åh)
- Februari
- februario (fehb-oo-AHRR-åh)
- Mars
- marto (MAHRR-toh)
- April
- aprilo (ah-PRREE-loh)
- Maj
- majo (MAJ-åh)
- Juni
- junio (yoo-NEE-oh)
- Juli
- julio (yoo-LEE-åh)
- Augusti
- aŭgusto (ow-GOOS-toh)
- September
- septembro (sehp-TEHM-brroh)
- Oktober
- oktobro (ohk-TOH-brroh)
- November
- novembro (noh-VEHM-brroh)
- December
- decembro (deh-TSEHM-brroh)
Skriv tid och datum
Färg
- svart
- nigra (NEE-grra)
- Vit
- blanka (BLAHN-kah)
- Aska
- griza (GRR-eezah)
- Röd
- ruĝa (ROO-jah)
- blå
- blua (BLOO-ah)
- gul
- flava (FLAH-vah)
- grön
- verda (VEHRR-dah)
- Orange
- oranĝa (åh-RRAHN-jah)
- lila
- purpura (fattig-DÅLIG-ah)
- Brun
- bruna (BRROO-nej)
transport
Personbil och tåg
- Hur mycket kostar en biljett till _____?
- ()
- En biljett till ..., snälla.
- ()
- Vart går detta tåg/buss?
- ()
- Var är tåget/bussen till _____?
- ()
- Stannar detta tåg/buss vid _____?
- ()
- Vilken tid avgår tåget/bussen till _____?
- ()
- När kan detta tåg/buss komma till _____?
- ()
placera
- Hur kommer jag till _____?
- ( Kiel mi povas iri tien)
- ...tågstation?
- (Stacidomo de Fervojo )
- ...busstation?
- ()
- ...Flygplats?
- (Flughaveno )
- ...stadskärna?
- ()
- ...Ungdomshotell?
- ()
- ..._____vandrarhem?
- ()
- ... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinas ambassad/kontor?
- ()
- Var finns det mer ...
- ()
- ...vandrarhem?
- ()
- ...Restaurang?
- ()
- ...bar?
- ()
- ... Sevärdheter?
- ()
- Kan du visa mig på kartan?
- ()
- Gata
- ()
- Sväng vänster.
- ()
- Sväng höger.
- ()
- Vänster
- ()
- rätt
- ()
- hetero
- ()
- nära_____
- ()
- gå igenom_____
- ()
- Innan _____
- ()
- varning_____.
- ()
- vägskäl
- ()
- Norr
- ()
- söder
- ()
- Öster
- ()
- Väst
- ()
- Uppför
- ()
- utför
- ()
taxi
- taxi!
- ()
- Snälla ta mig till _____.
- ()
- Hur mycket kostar det _____?
- ()
- Snälla, ta mig dit.
- ()
stanna kvar
- Har du några rum tillgängliga?
- ()
- Hur mycket kostar ett enkelrum/dubbelrum?
- ()
- Rummet har ...
- ()
- ...Lakanen?
- ()
- ... Till toaletten?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ... TV?
- ()
- Får jag titta på rummet först?
- ()
- Finns det ett tystare rum?
- ()
- ...Större...
- ()
- ...Rengöringsmedel...
- ()
- ... billigare ...
- ()
- Okej, jag vill ha det här rummet.
- ()
- Jag stannar _____ natt.
- ()
- Kan du rekommendera ett annat hotell?
- ()
- Har du ett värdeskåp?
- ()
- ... ett skåp?
- ()
- Inkluderar det frukost/middag?
- ()
- Vilken tid är frukost/middag?
- ()
- Städa rummet.
- ()
- Kan du väcka mig vid _____?
- ()
- Jag vill checka ut.
- ()
valuta
- Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar användas?
- ()
- Kan USD/EUR/GBP användas?
- ()
- Kan RMB användas?
- ()
- Kan jag använda ett kreditkort?
- ()
- Kan du byta utländsk valuta för mig?
- ()
- Var kan jag växla utländsk valuta?
- ()
- Kan du byta resecheckar för mig?
- ()
- Var kan jag lösa in resecheckar?
- ()
- Vad är växelkursen?
- ()
- Var finns en automatisk kassamaskin (ATM)?
- ()
Äta middag
- En-/tvåpersonsbord, tack.
- ()
- Kan jag få se menyn?
- ()
- Kan jag titta i köket?
- ()
- Har du några signaturrätter?
- ()
- Har du några lokala specialiteter?
- ()
- Jag är vegetarian.
- ()
- Jag äter inte fläsk.
- ()
- Jag äter inte nötkött.
- ()
- Jag äter bara kosher mat.
- ()
- Kan du göra det lättare? (Kräver mindre vegetabilisk olja/smör/ister)
- ()
- Paket med fast pris
- ()
- Beställ enligt menyn
- ()
- frukost
- ()
- Lunch
- ()
- eftermiddagste
- ()
- middag
- ()
- Jag vill_____.
- ()
- Jag vill ha rätter med _____.
- ()
- Kyckling/kyckling
- ()
- nötkött
- ()
- fisk
- ()
- Skinka
- ()
- korv
- ()
- ost
- ()
- ägg
- ()
- sallad
- ()
- (färska grönsaker
- ()
- (färska frukter
- ()
- bröd
- ()
- Rostat bröd
- ()
- Nudel
- ()
- ris
- ()
- bönor
- ()
- Kan du ge mig ett glas_____?
- ()
- Kan du ge mig en kopp _____?
- ()
- Kan du ge mig en flaska _____?
- ()
- kaffe
- ()
- Te
- ()
- juice
- ()
- (Bubblor) vatten
- ()
- (Normalt) vatten
- ()
- öl
- ()
- Rött/vitt vin
- ()
- Kan du ge mig lite _____?
- ()
- Salt
- ()
- Svartpeppar
- ()
- Smör
- ()
- Finns det vatten? (Få servitörens uppmärksamhet)
- ()
- Jag är färdig.
- ()
- Utsökt.
- ()
- Rengör dessa tallrikar.
- ()
- Betala räkningen.
- ()
bar
- Säljer du alkohol?
- ()
- Finns det en bar service?
- ()
- Ett glas öl eller två, tack.
- ()
- Ta ett glas rött/vitt vin.
- ()
- Ta gärna en pint.
- ()
- Ha en flaska.
- ()
- Snälla kom _____(Sprit)Lägg till_____ (Cocktail drink)。
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- rom
- ()
- vatten
- ()
- kolsyrat vatten
- ()
- Tonicvatten
- ()
- apelsinjuice
- ()
- Cola(Soda)
- ()
- Har du något mellanmål?
- ()
- Ta ett glas till.
- ()
- Vänligen gör en omgång till.
- ()
- När slutar verksamheten?
- ()
- Skål!
- ()
Handla
- Har du den storleken jag bär?
- ()
- hur mycket är det här?
- Kiom ĉi tio kostas? ()
- Det är för dyrt.
- ()
- Du kan acceptera _____ (pris)?
- ()
- dyr
- ()
- Billig
- ()
- Jag har inte råd.
- ()
- Jag vill inte det.
- ()
- Du lurar mig.
- ()
- Jag är inte intresserad av.
- ()
- Okej, jag köpte den.
- ()
- Kan du ge mig en väska?
- ()
- Levererar du varor (utomlands)?
- ()
- Jag behöver...
- ()
- ...tandkräm.
- ()
- ...En tandborste.
- ()
- ... Tamponger.
- ()
- ...Tvål.
- ()
- ...schampo.
- ()
- ... smärtstillande. (Såsom aspirin eller ibuprofen)
- ()
- ...Förkylnings medicin.
- ()
- ... Gastrointestinal medicin.
- ()
- ... rakhyveln.
- ()
- ...Ett paraply.
- ()
- ...Solskydd.
- ()
- ...Ett vykort.
- ()
- ...stämpel.
- ()
- ...Batteri.
- ()
- ... brevpapper.
- ()
- ...En penna.
- ()
- ... kinesisk bok.
- ()
- ... kinesisk tidning.
- ()
- ... En kinesisk tidning.
- ()
- ... En kinesisk ordbok.
- ()
kör
- Jag vill hyra en bil.
- ()
- Kan jag få försäkring?
- ()
- sluta(Vägskylt)
- ()
- enkelriktad körfält
- ()
- Avkastning
- ()
- Ingen parkering
- ()
- Hastighetsbegränsning
- ()
- Bensinstation
- ()
- bensin
- ()
- dieselbränsle
- ()
myndigheterna
- Jag gjorde inget dåligt.
- ()
- Det är ett missförstånd.
- ()
- Vart för du mig?
- ()
- Är jag gripen?
- ()
- Jag är medborgare i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
- ()
- Jag vill kontakta Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesiska ambassaden/kontoret.
- ()
- Jag vill prata med en advokat.
- ()
- Kan jag bara betala böterna nu?
- ()