Italiensk språkguide - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Ord som används mycket
| | | |
---|
|
---|
- Si. SiJa. .
- Nej. Nej.Nej. .
- BeneKom igenFaktiskt.
- Ett inläggEtt inläggOkej.
- Inte capiscoIcke cappuccino. Jag förstår inte..
- jag talar inte italienskaNon parlo bene l'italianoJag talar inte bra italienska.
- Parla Inglese?Parla igglese;Pratar du engelska;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Är det någon här som talar engelska?
- Ciao.ΤσάοHallå. Yàsas
- Hur mår du?Var är du? Hur mår du?
- Bene, grazie. E lei?Bene gracie e lei?Bra tack. Du också;
- Var kommer du ifrån?Kome what kiami?Vad heter du;
- Hur mår du?Kome si kiama?Vad heter du;
- Mi chiamo Andrea.Mi kiamo Andrea.Jag heter Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Jag är glad Andrea! Jag heter Dimitris.
- Var kommer du ifrån?Di dove e?Var kommer du ifrån;
- Var kommer du ifrån?Di dove sei?Var kommer du ifrån;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Italien.Jag är från Italien.
- Dove abita?Dove Abita;Var bor du;
- Dove abiti?Dove Abiti;Var bor du;
- Abito till Rom. Abito a Roma.Jag bor i Rom.
- Abito i Milano.Abito i MilanoJag bor i Milano..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Snälla, sir, sitt ner.
- Tack så mycket.Gracie moltoTack så mycket.
- Tack så mycket.Gracie milleTack så mycket.
- Scusi.ΣκουσιFörlåt,,
- Chiedo scusa.Kiedo jag lyssnadeBe om ursäkt.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreFörlåt mig sir.
- Perdonami!PerdonamiFörlåt mig!
- Jag har många problem.Mi dispiatse moltoJag är ledsen.
- En dopo.En platsVi ses.
- Jag har dolt piace.Mi a fatto piatsere conoserlaTrevligt att träffas.
- Arrivederci.ArrivenderciAdjö.
- Aspetti un po '.Aspetti un poVänta en minut.
- En minut!Un minutoEn minut!
- God dag.Boon Gorno.God morgon.
| - God morgon.Buona uterumGod kväll.
- Godnatt.Muona notteGodnatt.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Tillgång är förbjuden.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταIngen ingång.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταUtgång är förbjuden.
- È vietato fotografare.E vietato fotografFotografering är förbjudet.
- È vietato fumare.E vietato fumareIngen rökning.
- Uppmärksamhet!Varning!
- Pericolo!Pericolo Fara!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoFarlig punkt.
- Larm. Vi bytteLarm.
- Aiuto!ΑιούτοHjälpa!
- Vart är badrummet? Dove il badrum Var är toaletten;
- uominiWominymän
- donneDonnekvinnor
|
Resan
- Resan
- Ιλ βιάτζιο
Nomenklatur
| | |
---|
|
---|
flygresor (till aeroporiko beskattaìdhi) - flygresorFlygplatsen
- l-flygplatsen flygplatsen.ankomsterna (i afì xis)
- gli arriviavgångarna (i anachorì sis)
- le partenzeflygningen (i ptì om)
- flygetflygbolaget (i aeroporikì eterì a)
| flygbolagetfärjeförbindelser (aktoploikès synd è- sis) Collegamenti marittimi skeppet (till pl
- ìo)namnet skeppet (till kar
- àvi)namnet porten (till lim
- àni)hamnen hamnmyndigheten (till limenark
- ìo)kaptenen i hamnen passageraren (o epiv
- àtis)il passeggero yachten (till k
- otero)se yacht med båt (aktoploik
| os)via stojärnvägstransporter (sidhirodhromikè- s metaforès)
- ferroviari transporttåget (till trèNej)tåget det internationella tåget (till diethn
- ès trèNej)) det internationella tåget
- järnvägslinjen (i sidhirodhromikì ghram ì
- ferroviaria -linjenstationen (o stathmo s)
- stationenbussen (till leoforì o)
| |
---|
bussen
- bilen (till aftok
- ì
- nito)
- bilen
- Qualche frase
- Helst på flygresor
- Jag vill resa med flyg Preferisco resa via sto?
- Jag vill resa med båt
- (A) vilken tid heter Bari?
- Vilken tid avgår båten till Bari
- (A) vilken tid del av tåget per Salonicco
- Vilken tid avgår tåget till Thessaloniki?
- Tåget är över hela växthuset
- Tåget går klockan åtta på kvällen
- (A) vilken tid är en del av det Patrasso
- Vilken tid avgår bussen till Patras
- (A) vilken tid är luften för Aten
- Vilken tid avgår planet till Aten?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glyfada?
- Var är busshållplatsen för Glyfada
- bussen från Capolina till Piazza del Statuto
- bussen slutar vid Syntagma Square
- Dove farm il spårvagn per il Pireo?
- Där spårvagnen stannar till Pireus
- Var är järnvägsstationen? Var är tågstationen?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Calcidica
- Var är busstationen i Halkidiki En biljett till?
- Paro
- , prego.
- en biljett till Paros ,.
Vi kommer i tid för att få luften för
- Corfù
- Vi kommer att lyckas få planet till Korfu
Ja, ödet i tempo.
| | |
---|
|
---|
- Ja, du lyckasI hotelletI albergo I Albergo
- Nomenklaturhotellet (till xenodhochì o)
- l'albergovandrarhemmet (o xenooss)pensionen hotellkomplexet (till xenodochiak
- o singro tima)
- hotellkomplexetstudion (till stù dio)
- det monolokalarummetà tio)
- la strofesingeln (rum) (till måno kil)
- la singoladubbelrummet (till dhì kil)
- la doppiasängen (till krevà du)
- sommarengarderoben (i dulàpa)l'armadio kassaskåpet (jag törrar
- ìdha asfaltì som)
- kassaskåpetpoolen (i pisì na)
- poolenbalkongen (till balko ni)
| - balkongenutsikten (i thèa)la vista det privata badrummet (till idhiotik
- o b) à
- nio)det privata badrummetbadet (till lutr o
- badetbadkaret (i baniè ra)
- badkaretduschen (i duziè ra)
- cabina docciabubbelpoolen (till idhromasàz)) hydromassage
- varmt vatten (till zesto ner o
- l'acqua caldavarmvattenberedaren (o termosì fonas)
- lo scaldabagnoluftkonditioneringen (o klimatismos)luftkonditionering centralvärmen (i kentrik
- ì thèrmansi)centraliserad risk den elektriska strömmen (till ilektrik
| - o rè vma)
- den elektriska strömmenkylskåpet (till psiyì o)
kylskåpet |
diskbänken (o neroch
- ì
- tis)
- lavendelnthumb | 200px | center | "Megali Vretania" -hotellet på gatan Syntagma di AteneQualche fraseHur hittar du ett bra hotell att besöka?Känner du till ett bra hotell i närheten? Mìpos xèreteèoch kalo xenodhoch?.
- ì
- o edh
- o kondàSi, se så. Förfarande dritto e lo troverete davanti.Ja jag vet. Gå rakt och du hittar det mittemot.Nè, Csèro. Prochorì
- te efth
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Tack så mycket min herreSas efcharisto
- pol
- ì
- , kìrie.Avete (una) stanza?
- Har du ett rum?
- È
- chete rumà, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Ja det har jag. Hur många människor är du;N èÈ cho. Po
- sa
- à
- till mammaìste?Vi har också fler än 7 år. Vi är två personer plus ett sjuårigt barn.I maste dhìoàtoma syndèpå pedalenà
- ki eft
- à
- kronon.Allora avete bisogno di una doppia. Lägg till ett brev till ragazzon.Då behöver du en dubbel. Jag lägger till en säng till barnetTote chrià zeste dhìklino. Tha prosthèsåèpå sängen.
- à
- ti yi
- à
- till pedh
- ì
- I vostri passaporti, per favorit.
- Dina pass, tack.
- Ecco mitt pass och (vad) av min moglie.
- Här, mitt och min frus pass.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Faktiskt. har du saker med dig?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Låt mig visa dig rummet
- Ha vista sul mare.
- Det har utsikt över havet.
- Kylvätskan serveras från en uppsättning fina helt nya.
- Frukost serveras från sju till nio
- (A) che ora andrete via domani?
Vilken tid lämnar du imorgon?
Andremo via en mezzogiorno.