 | ||
| Świdnica | ||
ingen turistinformation på Wikidata:  | ||
| ||
Świdnica(Tysk: Schweidnitz) är en stad i Polen i sydväst Nedre Schlesiens vojvodskap. Den historiska platsen har en gammal stad som är väl värt att se. Den barocka protestantiska fredskyrkan av korsvirkeshus är en UNESCO: s världsarvslista.
bakgrund
Świdnica / Schweidnitz är en av de äldsta och mest historiska städerna i Nedre Schlesien. Under medeltiden var det ett viktigt handelscentrum i Piast hertigdömet Schlesien. Det nämndes först som en stad 1243. Redan i slutet av 1200-talet hade Schweidnitz sin egen rätt till mynta och en mynta. Marknadstorget (ring) och en första föregångare till rådhuset går också tillbaka till den här tiden.
Efter uppdelningen av hertigdömet Breslau blev Schweidnitz bostad för ett oberoende filialfyrstendöme 1290/91, vilket följaktligen kallades hertigdömet Schweidnitz. Dessutom var Schweidnitz ett centrum för ölbryggning redan i början av 1300-talet. Schweidnitzer öl var z. B. tjänstgjorde i Breslauer Ratskeller och levererade till Prag, Thorn och Budapest. Hertigdömet Schweidnitz existerade dock bara i 77 år tills den sista hertigen Bolko II dog barnlös 1368. Hans systerdotter Anna von Schweidnitz blev drottning av Böhmen, romersk-tysk drottning och kejsarinnan av det heliga romerska riket genom sitt äktenskap med Karl IV.
Hertigdömet Schweidnitz föll ärftligt till Böhmen. Under denna tid administrerades territoriet av provinsguvernörer. Från 1522 spred sig reformationen i Schweidnitz, nästan alla stadens kyrkor blev protestantiska. Med kungariket Böhmen tillhörde Schweidnitz också de österrikiska Habsburgernas ledarskap från 1526 till 1740. I mitten av 1500-talet var Schweidnitz den näst viktigaste staden i Schlesien när det gäller befolkning och ekonomisk betydelse efter Wroclaw. Under det trettioåriga kriget förstördes och plundrades Schweidnitz, varifrån staden bara med svårighet återhämtat sig och förlorat sin betydelse på lång sikt. Dessutom genomförde Habsburgarna en påtvingad återkatolicisering från 1622/24, den evangeliska tron undertrycktes.
Men Westfaliens fred 1648 tillät protestanter i Schlesien att bygga ett litet antal tillbedjan under ett antal förhållanden: De fick inte vara gjorda av sten, utan bara av fördärvliga material, inte att se ut som en riktig kyrka. (särskilt inget torn) och måste byggas inom bara ett år. Som ett resultat byggdes de tre så kallade fredskyrkorna som korsvirkesstrukturer av trä, lera och halm, varav en ligger i iswidnica.
Efter det första Schlesiska kriget kom Schweidnitz - som de flesta av Schlesien - till Preussen 1741. De flesta av stadens kyrkor var sedan protestantiska igen. Frederik den store hade staden utvidgat till en fästning. Under sjuårskriget (1756–63) var Schweidnitz starkt ifrågasatt mellan Preussen och Österrike och bytte händer flera gånger, Preussen slutligen segrade.
Schweidnitz upplevde en förnyad boom vid industrialiseringstidpunkten på 1800-talet. År 1844 fick staden en järnvägsförbindelse. Här bosatte sig möbel- och leksaksfabriker samt företag från maskin-, el- och radioindustrin. Detta gav staden en välståndsnivå som fortfarande kan ses idag i de många fantastiska radhusen och representativa stadsbyggnader i Wilhelminian-stil. Stadens befästningar jämnades 1867 och ersattes av en strandpromenad med gröna utrymmen.
Efter 1945 utvisades den tyska befolkningen nästan helt. Några av de nya polska invånarna fördrevs från de områden i östra Polen som annekterades av Sovjetunionen. Under den socialistiska perioden byggdes ett stort prefabricerat bostadsområde i västra utkanten av staden. I centrum, å andra sidan, behölls det historiska stadsbilden till stor del; även om tillståndet för bevarande av många gamla byggnader inte är det bästa.
Förmodligen den mest kända personligheten från Schweidnitz var stridspiloten Manfred von Richthofen (1892–1918), kallad "The Red Baron". Hans familj flyttade hit när han var 9 år gammal. En platta firar honom på bostadsbyggnaden vid Sikorskiego 19. Andra viktiga Schweidnitzer är eller var läkare Albert Neisser (1855–1916; upptäckt av gonorrépatogenen), CDU-politiker Manfred Kanther (* 1939; före detta inrikesminister) och kultursociologen Henning Eichberg (1942–2017).
kommer dit
Med flyg
Närmaste internationella flygplats ligger drygt 50 km bort Wroclaw Nicolaus Copernicus flygplats
(IATA: WRO).
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Med tåg
Vid 1 Świdnica Miasto järnvägsstation Regiontåg för hållplatsen åtta gånger om dagen i varje riktning Koleje Dolnośląskie (KD) på linjen Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Körningen från Legnica tar 1:15 timmar, från Kłodzko cirka 1½ timmar. Det finns också sex direktanslutningar till / från varje dag Wroclaw (Restid en timme).
.jpg/350px-Railway_Station_Swidnica_Miasto_(Poland,_July_2010).jpg)
Den 10 km avlägsna har ett större antal anslutningar 2 Jaworzyna Śląska på, som är på det mer frekventa Wroclaw–Wałbrzych–Jelenia Góra och det är också där Intercitys slutar. Från Jaworzyna Śląska kan du - om det inte finns något lämpligt anslutande tåg - ta en taxi eller minibuss (båda finns framför tågstationen) till Świdnica.
_Lichen99.jpg/350px-WK15_Jaworzyna_Śląska_(19)_Lichen99.jpg)
Från Dresden / Görlitz kan du byta i Legnica till Świdnica, från Berlin / Cottbus eller Wien med förändring i Wroclaw.
Med buss
PKS Świdnica erbjuder ett par anslutningar per dag med Wroclaw, Ja, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. En gång i veckan finns det också en direkt bussförbindelse med Krakow och Poserar.
På gatan
Świdnica ligger på den ganska välutvecklade stamvägen 
mellan Breslau (Wrocław) och Wałbrzych.
Kommer du från Berlin / Cottbus eller Dresden / Görlitz, kan du ta motorväg A4 i riktning mot Breslau till korsningen Budziszów kör. Sedan finns det fortfarande 33 km på landsvägarna 345, 374 och 382 via Strzegom. Idwidnica är inte skyltad från motorvägsavfarten, så bra kartor och navigationssystem rekommenderas här.
rörlighet
I Świdnica ligger alla sevärdheter inom gångavstånd. Det finns också några busslinjer inom staden och några bussförbindelser med närliggande byar. En biljett för resor inom staden kostar 2 zł.
Turistattraktioner
Świdnica var en av de viktigaste städerna i Schlesien under medeltiden och tidig modern tid, vilket framgår av många gotiska kyrkor och barockstadshus runt torget.
Kyrkor
- 1 St. Stanislaus och Wenceslaus katedral (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29.
Stadens gotiska församlingskyrka höjdes till status som katedral i Świdnica stift 2004. Det byggdes på 1300-talet när Schweidnitz fortfarande var huvudstad i sitt eget hertigdöme. Särskilt anmärkningsvärt är det 103 meter höga tornet, ett av de högsta kyrktornen i Polen (först nyligen har det överträffats av kyrktorn i Stettin och Stary Lichen). Den barocka interiören är också mycket fantastisk, inklusive målningen St. Wenceslas död av barockmålaren Michael Willmann.
- 2 Evangelisk fredskyrka till den heliga treenigheten (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14.
En av de två bevarade fredskyrkorna i Schlesien. Som en eftergift av den (katolska) kejsaren Ferdinand III. Efter Westfalenes fred 1648 fick protestanterna i Schlesien bygga tre hus för tillbedjan, som inte var gjorda av sten, utan bara av fördärvliga material (trä, lera och halm) och fick inte se ut som en "riktig "kyrkan, utanför och inuti stadsmurarna måste slutföras ett år. Eftersom de schlesiska protestanterna var många och vissa var ganska förmögna, byggdes den största korsvirkeshus i Europa mellan 1656 och 1657. Medan utsidan knappast ser ut som en typisk kristen kyrka, men mer som en överdimensionerad stall eller ett mycket stort korsvirkeshus, är insidan extremt vackert utformad i barockstil med exklusiva lådor för de adliga familjerna, målade takvalv och en stort orgel. Ursprungligen var torn och klockor också förbjudna, men detta krav lindrades av Altranstadt-konventionen 1707, så att ett klocktorn sedan tillsattes. Tillsammans med sin "syster" i Ja Friedenskirche har varit ett UNESCO: s världsarv sedan 2001.Öppet: april - oktober: må-lör 9-18, sön 12-18 November-mars: må-lör 9-15, sön 12-15.
- Friedenskirche är omgiven av ett muromgärdat område, kallat Friedensplatz (Plac Pokoju), "Lutheran Enclave" eller "Baroque Angle". Dessa inkluderar det tidigare pastoriet (idag Lower Silesian Evangelical Institute), den tidigare protestantiska grammatikskolan, ringklockans hus, vakthuset och den protestantiska kyrkogården.
- 3 Heliga korsets kyrka (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte.Katolsk församlingskyrka, tillhör klosterkomplexet i Kreuzherren. Startade på 1200-talet; byggdes om efter en stor brand 1712; Betydligt redesignad från 1865–68 och har nu en klassisk fasad.
Byggnader
- 4 stadshus (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2.Byggd 1329–36, ursprungligen gotisk. Det byggdes om kraftigt och redesignades 1717-20 och har haft ett barockt utseende sedan dess. Stadshustornet (wieża ratuszowa) kan klättras.Öppet: tis-sön 10-18.Pris: stigningstorn 2 zł, barn 1 zł.
- Rester av Fästning från Fredrik den store tid (Twierdza Świdnica).Schweidnitz fästning byggdes 1747-53 efter att Schlesien kom till Preussen. Det var tvungen att bevisa sig själv flera gånger under sjuårskriget. Det utjämnades 1866/67 och ersattes av en ring av gröna områden. På vissa ställen kan man fortfarande se rester av de tidigare forten och fästningsmuren.
- 5 Richthofens hus, ul.Władysława Sikorskiego 19. Förutom en minnesplatta påminner ingenting om "Red Baron", som växte upp här från 9 års ålder (inget museum eller liknande). Tyvärr är villan inte i ett särskilt bra tillstånd.
Monument
- 6 Maria Cunitz monument, Rynek (framför handelsmuseet).Till minne av astronomen Maria Cunitz (1610–1664), som tillbringade sin ungdom i Schweidnitz. Cunitz talade sju språk, skrev poesi, var musikalisk. Men hon var särskilt intresserad av planeternas banor, där hon utvecklade banbrytande beräkningsmetoder. Bronsskulpturen visar figuren av astronomen som sitter på en bänk, hennes viktigaste arbete i ena handen Urania propitia ("Gynnsam Urania" - astronomins muse), i den andra en armillär sfär (astronomisk anordning för att representera himmellegemers rörelse).
Museer
- 7 Handelsmuseet (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (i stadshuset). Tel.: 48 (0)74 852-12-91.Museum of the Merchants History. Utställningsrum på det gamla handelssystemet (gamla vågar, kassaregister, företagsskyltar, förpackningar, restaurangens faciliteter, en livsmedelsbutik och ett apotek), gamla vikter och mått, historien om Świdnica (i den sena gotiska rådmännens sal) som samt vetenskap och utbildning.Öppet: maj - september: tis-fre 10-17, lör sön 11-17 Oktober-april: tis-fre 10-16, lör sön 11-17.Pris: Inträde 6 zł, reducerat 4 zł, gratis på fredagar.
- 8 Arms and Military Museum (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km sydväst om stadens centrum). Tel.: 48 791 376 320.Samling av vapen och militaria, främst från 1800- och 1900-talet.Öppet: dagligen 10–18.Pris: inträde 3 zł, reducerat 2 zł.
Gator och torg
- 9 Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Generöst, parkliknande utrymme. Det finns en fontän i mitten. En del av torget är fortfarande kantad med eleganta bostads- och kommersiella byggnader från 1800-talet, och andra med nyare byggnader från 1960- och 70-talet.
Parker
Stadens centrum är omgivet av ett bälte med parker och grönområden som skapades på 1800-talet i stället för den rivna fästningen:
- 10 Park Centralny (mellan plac Ludowy, ul.Pionierów Ziemi Świdnickiej och ul.Śląska)
- 11 Parkera in. Jana Kasprowicza eller Park Pionierów (mellan ul.Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców och Pionierów Ziemi Świdnickiej)
- 12 Młodzieżowy Park (väster om järnvägsstationen, norr om Armii Krajowej Street)
- 13 Parkera in. Generała Sikorskiego (vid ul.Władysława Sikorskiego)
- 14 Ułanów Park (norr om fredskyrkan, mellan ul.Łukasińskiego och ul.Parkowa)
aktiviteter
Vandring, cykling och vintersport i södra Sudeten.
affär
Det finns stora stormarknader och små mamma- och popbutiker i byn.
kök
- 1 Rynek 43, Rynek 43, 58-100 Świdnica (Beläget mitt i gamla stan). Tel.: 48 74 856-8419.facebook url används
Restaurangen ligger mitt i gamla stan och erbjuder sedan 2011 originella rätter med ovanliga kombinationer av smaker och dofter. Mycket trevlig innergård med utsikt över rådhustornet inbjuder dig att dröja kvar, särskilt på sommaren. Byt meny med många regionala specialiteter, inklusive vildsvinsgulash, Zisternsiner karpssoppa, strudel med regional svartpudding på en sallad. Under veckans provsmakningsmeny med tre rätter för 43zl.Funktion: regionala rätter.Godkända betalningsmetoder: ingen kortbetalning.
- 2 Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 Świdnica (5 minuters promenad från gamla stan). Mobil: 48 537 857 160, E-post: [email protected].facebook url användsRestaurant Wieża (tornet) är en familjerestaurang i ett gammalt vattentorn från 1876, vars mat inspireras av Neapels färger, smaker och atmosfär.Öppet: sön-tor. 12: 00-22: 00, fre-lör 12: 00-23: 00.
- 3 Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, E-post: [email protected].facebook url användsEn gammal polsk restaurang i stil med ett polskt värdshus. Traditionell polsk mat, specialitet inklusive gås fyllda med svamp med enbär Korytko Zagłoby (tre olika typer av kött serveras på en bräda).Öppet: må-sön. 12: 00-22: 00.
- 4 7 Niebo, Plac Pokoju 7 (bredvid ingången till Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609.facebook url användsMycket sött och mysigt kafé i det tidigare vakthuset (tidigare namn Baroccafe). Stort urval av kaffe- och chokladspecialiteter, hemlagade kakor (t.ex. szarlotkaÄppelkaka), små specialiteter med långsam mat från lokala producenter, även goda snacks och lunchalternativ, öl från regionen, glögg på vintern. På sommaren, en idyllisk trädgård för att sitta ute.Öppet: dagligen kl. 10–20.
nattliv
Nattlivet är koncentrerat i gamla stan.
boende
.jpg/220px-Świdnica,_Hotel_Red_Baron_-_fotopolska.eu_(309553).jpg)
- 1 Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, E-post: [email protected].facebook url används
Ett litet familjehotell med 25 rum. Restaurangen Fado i Wino kombinerar smakerna från den iberiska halvön och Nedre Schlesien. Konferensområde och avslappningszon för wellness & spa
- 2 Red Baron Hotel, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, E-post: [email protected].facebook url användsFyrstjärnigt hotell med en restaurang i en restaurerad villa ligger i det gröna bältet nordväst om stadens centrum, 200 meter från föräldrarnas hus till "Red Baron" Manfred von Richthofen. Totalt 30 rum i olika kategorier, konferensområde.
- 3 Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 734 150 059, E-post: [email protected].facebook url användsAlldeles intill Friedenskirche, belägen i en av de historiska byggnaderna - den tidigare protestantiska mellanstadiet från 1708 - byggdes ett unikt pensionat. Den historiska miljön och dekorationen ger den en unik atmosfär. Sex mysiga rum.
- 4 Pałac Gruszów (Birkholz slott), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, E-post: [email protected].facebook url användsStrax utanför stadsportarna, i en liten by, finns det en särskild bostad. Den renoverade herrgården från 1830 erbjuder 12 rum, några med antika möbler och gamla kakelugnar. Om du vill dra dig tillbaka från den hektiska miljön i en lugn timme och känna auraen från svunna tider, är detta den perfekta platsen för det.
resor
- imponerande gammalt sjukhus / sanatorium i Mokrzeszów (9 km väster)
- Świebodzice (Freiburg i Schlesien; 13 km västerut) - historisk stad med rester av de medeltida stadens befästningar, tidigt klassicistisk rådhus, församlingskyrkan St. Nicholas, restaurerad historisk tågstationsbyggnad
- 15 Grodno slott (Kynsburg) vid Bolków, Ruinerna av en kulle från 1200-talet (14 km sydväst)
- Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km sydost, 20 minuter med tåg) - den gamla staden är väl värt att se med den gotiska St. George's Church, den klassiska St.
- Wałbrzych (Waldenburg; 22 km västerut) - Fürstensteins slott, Palmengarten, porslin och gruvmuseum
- Tunnelsystem av "Jätte" -projekt på Walim - Under andra världskriget hade nazisterna byggt fördjupade tunnelsystem i Ugglabergen; Antagligen skulle dessa fungera som säkra alternativa platser för Führers högkvarter, arméns överkommando och flygvapnet, Reichs utrikesminister och Reichsführer SS. 20 000 fångar från koncentrationslägret Groß-Rosen användes för att bygga det, 5 000 dog i processen. I synnerhet tunnlarna på 16 Wolfsberg (Włodarz; 23 km söder om Świdnica) och 17 Osówka underjordiska stad (Drunkard Heights; 29 km söder)
- 18 Concentration Camp-minnesmärket Gross-Rosen, vid Strzegom (27 km nordväst)
- Ja (Jauer; 33 km nordväst, 45 minuter med tåg) - den andra av de två schlesiska fredskyrkorna
- Wroclaw (55 km nordost; 1 timme med tåg) - huvudstad i Nedre Schlesien, en mycket intressant stad med ett rikt kulturutbud
litteratur
Se också artikeln Polen.
webb-länkar
- http://www.um.swidnica.pl - Officiell webbplats för Świdnica
