Fransk parlör - Rozmówki francuskie

God dag.

Bonjour.

Hej.

Honnör.

Hur mår du?

Kommentera allz-vous?

Tack.

Bien, merci.

Vad heter du?

Kommentera vous appelez-vous?

Mitt namn är...

Je m’appelle ...

Trevligt att träffas.

Enchanté (e).

Snälla du.

S'il vous plaît.

Tack.

Tack.

Varsågod.

De rien.

Ja.

Oui.

Inte.

Icke.

Ursäkta mig.

Ursäkta-moi.

Vad är klockan?

Quelle heure est-il?

Adjö.

Hej då.

Jag pratar inte franska bra.

Je ne parle pas [bien] français.

Pratar du engelska?

Parlez-vous anglais?

Är det någon som talar engelska?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?

Hjälp!

Au secours!

Uppmärksamhet!

Uppmärksamhet!

God dag.

Bonjour.

God kväll.

Bonsoir.

Godnatt.

God natt.

Jag förstår inte.

Je ne comprend pas.

Vart finns toaletten?

Vill du ha toaletter?

Lämna mig ifred.

Laissez-moi tranquille!

Snälla rör mig inte.

Ne me touchez pas!

Jag ringer polisen.

J'appelle la polisen.

Polis!

Polis!

Vara! Tjuv!

Arrêtez! Au voleur!

Jag behöver din hjälp.

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Jag har tappat / gått vilse.

Je suis perdu (e).

Jag tappade min väska.

J'ai perdu mon sac.

Jag tappade bort min plånbok.

J'ai perdu mon portefeuille.

Jag känner mig dålig.

Jag är sjuk.

Jag är skadad.

Je suis blessé.

Jag behöver en doktor.

J'ai besoin d'un médecin.

Kan jag använda din telefon?

Vill du använda din telefon?

1 fn

2 deux

3trois

4 kvadrat

5cinq

6sex

7 sept

8 huit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 duva

13 treize

14 kvator

15 quinze

16 gripa

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

30 trente

40 garanti

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 cent

200 deux cent

300 trois cent

1000 mille

2000 deux mille

1 000 000 un miljon

nummer ... (t.ex. på bussen)

numéro ...

halv

demi

mindre

moins

Mer

plus

nu

underhåll

senare

plus sen

innan

avant

på morgonen

le matin

på eftermiddagen

l'après-midi

på kvällen

le soir

på natten

la nuit

Klockan ett på natten.

une heure du matin

Klockan ett på eftermiddagen.

une heure de l'après-midi / treize heures

Sex på kvällen.

sex heures du soir / dix-huit heures

Kvart i sju.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Femton över sju.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

Klockan är halv åtta.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

söder

midi

Norr

minuter

i dag

aujourd'hui

i går

här

i morgon

förfalla

Denna vecka

cette semaine

förra veckan

la semaine dernière

nästa vecka

la semaine prochaine

Hur mycket kostar biljetten till ...?

Combien coûte le billet pour ...?

En biljett till ...

Un billet pour ..., du vous prie.

Vart tar detta tåg / buss vägen?

Kan du tåg / buss?

Vart tar tåget / bussen ...?

Är du tåg / buss för?

Stannar detta tåg / buss vid ...?

Ce tåg / buss s'arrête-t-il à ...?

När går tåget / bussen till ...?

Quand part le train / bus pour ...?

När kommer detta tåg / buss i ...?

Vad tåg / buss anländer-t-il à ...?

En enkelbiljett

mycket enkelt

tur och retur

un aller-retour

Var är...?

Är du orolig ...?

... tågstation?

... la gare?

... Busstation?

... la gare routière?

... flygplats?

... l'aéroport?

... vandrarhem?

... l'auberge de jeunesse?

...hotell?

... l'hôtel?

... polska ambassaden?

... l'ambassade polonaise?

Kan du visa mig på kartan?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

taxi!

taxi!

Snälla ta mig till ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

Hur mycket kostar det att resa till ...?

Combien cela coûte-t-il d'aller à ...?

Snälla, ta mig dit.

Amenez-moi là, je vous prie.

Finns det rum tillgängliga?

Avez-vous des chambres libres?

Hur mycket kostar ett enkelrum / dubbelrum?

Combien coûte une chambre pour une personne / deux personnes?

Finns det ... i rummet?

Est-ce que dans la chambre il y a ...?

...badrum?

... une salle de bain?

...Telefon?

... en telefon?

OK, jag tar det.

OK, je la prends.

Jag stannar här en natt.

Je compte rester ... nuit (s).

Vilken tid är frukost / middag?

À quelle heure est le petit-déjeuner / souper?

Kan du väcka mig vid ...?

Pouvez-vous me réveiller à ...?

Jag vill checka ut.

Je veux vous signaler mon départ.

Accepterar du ...?

Acceptez-vous ...?

Var kan jag växla pengar?

Où peux-je faire le le change?

Var kan jag hitta en bankomat?

Är du en distributör av biljetter?

Ett bord för en / två, tack.

Ett bord för une personne / deux personnes, je vous prie.

Kan jag få menyn tack?

Puis-je voir la carte?

Finns det en lokal specialitet?

Vill du ha en speciell plats?

Jag är vegetarian.

Je suis végétarien.

frukost

petit-déjeuner

lunch

Déjeuner

middag

souper

Jag skulle vilja...

Je voudrais ...

kyckling

du poulet

nötkött

du boeuf

fisk

du poisson

skaldjur

des fruits de mer

Skinka

du jambon

fläsk

stor hamn

korv

des saucisses

ost

du fromage

ägg

des oeufs

sallad

en sallad

grönsaker

des légumes

frukt

des frukter

bröd

du smärta

pasta

des pâtes

ris

du riz

Ett glas, snälla ...

Puis-je avoir un verre de ...?

En kopp, snälla ...

Puis-je avoir une tasse de ...?

En flaska, snälla ...

Puis-je avoir une bouteille de ...?

kaffe

Kafé

te

de

juice

jus

kolsyrat vatten)

eau (blick)

öl

bière

rött / vitt vin

vin rouge / blanc

Förlåt (till servitören / servitrisen).

S'il vous plaît, monsieur / madame?

Det var utsökt.

C'était délicieux.

Notan tack.

L'addition s'il vous fläta.

Har du den i min storlek?

Avez-vous ceci dans ma taille?

Hur mycket kostar det?

Combien ça coûte?

dyr

cher

billig

bon marché

Jag är inte intresserad.

Je ne suis pas intéressé (e).

Okej, jag tar det.

D'accord, je le / la prends.

Jag behöver...

J'ai besoin ...

... tandkräm.

... de tandläkare.

... tandborstar.

... d'une brosse à dents.

... tamponger.

... de tamponger.

... tvål.

... de savon.

... schampo.

... de schamponering.

... en värktablett.

... d'un analgésique.

... medicin mot förkylning.

... d'un médicament pour le rhume.

... rakmaskiner.

... d'un rasoir.

... batteriet.

... de högar.

... paraplyer.

... d'un parapluie ..

... vykort.

... d'une carte postale.

... frimärken.

... de timbres.

... en penna.

... d'un stylo ..

... tidningar på engelska / polska.

... d'un journal en anglais / polonais.