Kroatiska parlör - Rozmówki chorwackie

Hej. Sida.

Hur mår du? Kako ste?

Tack. Bra själv, hvala.

Vad heter du? Kako se zovete?

Mitt namn är... . Zovem se ....

Trevligt att träffas. Drago äter upp mig.

Snälla du. Molim.

Tack. Hvala.

Varsågod. Nema na čemu.

Ja. Da.

Inte. Ne.

Ursäkta mig. Oprostit.

Adjö. Till viđenja.

Jag talar inte [bra] kroatiska. Ne govorim (dobro) hrvatski.

Pratar du engelska? Govorite li engleski?

Är det någon som talar engelska? Govori li ovdje netko engleski?

Hjälp! Rumble!

God dag. Bra imorgon.

God kväll. Okej.

Godnatt. Inget vax.

Jag förstår inte. Jag kommer aldrig glömma.

Vart finns toaletten? När hittar jag en toalett?


Vänligen lämna mig. Ostavite me na miru!

Snälla rör mig inte. Prestani me dirati!

Jag ringer polisen.

Polis! Polis!

Vara! Tjuv! Stanite! Lopov!

Jag behöver din hjälp. Trebam vašu hjälp.

Izgubio / izgubila sam se.

Jag tappade min väska / handväska. Izgubio / izhe tappade själva väskan.

Jag tappade min plånbok. Izgubio / izgubila sam novčanik.

Jag mår dåligt. Bolestan / smärtsam ensam.

Jag är skadad Povrijedio / povrijedila sam se.

Jag behöver en läkare, jag behöver en läkare.

Kan jag använda din telefon?


1 Jedan

2 dva / dvije

3 tri

4 st

5 husdjur

6 šest

7 sedam

8 personer

9 devet

10 deset

11 klockan elva

12 dvanaest

13 trinaest

14 četrnaest

15 petnaest

16 šesnaest

17 sedamnaest

18 amnaest

19 devetnaest

20 dvadeset

21 dvadeset jedan

22 dvadeset dva / dvije

23 dvadeset tri

30 trideset

40 četrdeset

50pedeset

60 šezdeset

70 sedamdeset

80 osamdeset

90 devedeset

100 tunna

200 dvjest

300 tristos

1000 tisuu

2000 dvije tisuće

1 000 000 miljoner

nummer (t.ex. på bussen) broj

ett halvt fält

mindre mani

mer više


nu säte

senare kassering

före dagen

morgon imorgon

eftermiddag eftermiddag

eveningvečer

på natten oh

Klockan ett på natten. jedan satt dagen innan

Klockan ett på eftermiddagen. Jedan satt kommer att skicka dem under

söder söder

förmodligen midnatt

idag ananas

i går

i morgon

denna veckaovaj tjedan


Hur mycket kostar biljetten till ...? Koliko košta -kort för ...?

En biljett till ... Molim vas, ett kort för ...

Var går det här tåget / bussen?

Var är tåget / bussen till ...? Gdje se nalazi vlak / buss för ..?

Stannar detta tåg / buss vid ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / buss u ...?

När går tåget / bussen till ... Kada polazi vlak / buss för ...?

När kommer det här tåget / bussen till ...? Vad är det?

Var är ...? Kojim putem mogu stići do ...?

... tågstation? ... željezničkog kolodvora?

... busstationen? ... Autobusnog kolodvora?

... flygplats? ... zračne luke?

... ett vandrarhem? ... ett vandrarhem?

... hotell? ... hotell?

... ambassad? ... conzulata?

Kan du visa mig på kartan?

Taxi! Taxi!

Snälla, ta mig till ... Molim Vas odvezite me do ...

Hur mycket kostar det att resa till ...? Koliko košta vožnja do ...?

Snälla, ta mig dit Molim vas, odvezite me tamo.


Finns det rum tillgängliga? Imate li slobodnih soba?

Hur mycket kostar ett enkelrum / dubbelrum? Koliko košta soba för en person / dvije person?

Finns det ...? Ima li soba ...?

... badrum? ... kupaonicu?

... telefon? ... telefon?

OK, jag fattar det.

Jag stannar här en natt ... Stanna ... åh (och).

Vilken tid är frukost / middag? Kada servirate doručak / večeru?

Kan du väcka mig vid ...? Možete li me probuditi u ...?

Jag vill checka ut. Želim se odjaviti.


Accepterar du ...? Mogu li platiti ...?

Var kan jag byta pengar Gdje mogu razmijeniti novac?

Var kan jag hitta en bankomat?


Ett bord för en / två, tack. Molim Vas, bord för en person / dvije person.

Kan jag få menyn tack? Mogu li pogledati jelovnik?

Finns det en lokal specialitet Poslužujete li mjesni specijalitet?

Jag är vegetarian. Jag själv vegetarijanac / vegetarijanka.

Jag skulle vilja ... Želim ...

kycklingpiletinom

nötkött

band

skinka

korv

sersirom

jajkajajima

Salladsallad

grönsaker

frukt

breadkruh

pastarezancima

ryrižom

Ett glas, snälla ... Mogu li dobiti čašu ...?

En kopp, snälla ... Mogu li dobiti šalicu ...?

En flaska, snälla ... Mogu li dobiti bocu ...?

kawakave

tajčaja

soksoka

vatten (kolsyrad) (gaziran) vode

Piwopive

rött vin / vitt vin / bijelog vina

Förlåt (till servitören / servitrisen). Enkelt!

Det var utsökt, det var sött.

Faktura snälla. Račun, molim.


Har du den i min storlek Imate li ovo u mojoj veličini?

Hur mycket kostar det?

dyr

billigjeftino

Jag är inte intresserad.

Okej, jag tar det.

Jag behöver ... Trebam ...

... tandkräm .... klistra in för zuben.

... tandborstar .... četkicu za zube.

... tamponger .... tamponger.

... tvål .... sapun.

... schampo .... šampon.

... smärtstillande .... likör för en bolove.

... kalla botemedel .... likör för prehlad.

... rakhyvlar .... britvicu.

... batterier .... batterier.

... paraplyer .... kišobran.

... vykort .... razglednicu.

... frimärken .... poštanske marke.

... penna ... pencal.

... tidningar på engelska .... novine in engleskom jeziku.


Denna webbplats använder innehåll från webbplatsen: Kroatiska parlör publicerad på Wikitravel; författare: w redigeringshistorik; Upphovsrätt: under licens CC-BY-SA 1.0