Dansk guide - Guía de danés


De Danska (dansk) är ett språk Skandinavien som talas in Danmark, inom vissa områden av Grönland och i de norra delarna av Schleswig-Holstein (söder om Schleswig). Det är nära besläktat med norska och svenska, och de flesta talare på ett av de tre språken kan förstå de andra till viss del. I skrift är skillnaderna mellan danska och norska inte större än skillnaden mellan brittisk och amerikansk engelska, även om det ofta blir svårare i muntliga samtal. Den skandinaviska dialekten kan också betraktas som östdansk och sydsvensk. Danska är också släkt med färöiska och isländska, men har avvikit betydligt och är inte ömsesidigt begripligt med dem, även om många kognater kommer att förbli igenkännliga, särskilt i skriftlig form. Dessa skandinaviska språk är nordgermanska, starkt påverkade av lågsaxiska.

Eftersom danska är ett germanskt språk, talare av andra germanska språk som t.ex. tysk, nederländska eller till och med engelsk de kommer att kunna känna igen många termer.

De flesta unga danska vuxna kan tala engelska, så att lära sig danska är vanligtvis inte nödvändigt för att fungera. Men du kan ibland stöta på någon som inte talar engelska, särskilt när det gäller små barn och äldre, så lite kunskaper i danska skulle vara till hjälp i dessa situationer.

Uttal guide

Alfabet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

Den akuta accenten kan användas i vissa ord (t.ex. för), för att göra det lättare att läsa, men det är alltid valfritt. C, Q, W, X och Z används endast i lån. V och W behandlas likadant, och W lämnas ibland utanför alfabetet.

Vokaler

till, som i ctilltalog
ochsom i s och ntadilla, men också som æ
i som i silångsam, bara kortare
eller som i nellervia, men också som till
eller som i jellerngla, men också gillar till
Y som i reY, men också som eller
æ som i uppslagsverkochdag, bara kortare
eller som i majellerflodmynning
till som i Isaac, men också i dU unviro, ibland skrivet aa

Konsonanter

b som i bollo och w mellan vokaler och i slutet av ord
c som k, men s före e eller i
d som i ddet där, th efter vokaler, tyst efter l, n eller r och före t eller s
F som i F fel
g som i gelatina, men som och som i Yuca efter en vokal
h som i horario, hv = v, hj = j
j som i Ysmeta
k som i kick, Y g mellan vokaler och i slutet av en stavelse
l som i lazo
m som i mhand
n som i nudo
sid som i sid arrilla, b mellan vokaler och i slutet av en stavelse
Vad som på engelska
R är ett gungande ljud i halsen, tyst efter vokaler och före konsonanter
s som i essärskild
t som i trotvärlden och den mellan vokaler, i slutet av en stavelse och i slutet av ett ord
v som i Viking och noteb oo k i slutet av orden

Fraslista

Grunderna

Hallå.
Haññp (halo).
Hallå. (informell)
Hej (Lång).
Hur mår du?
Hur går det? (Vor-dan gore d)
Bra tack.
Godt / Fint, tak (Fick tag i Feent).
Det räcker
Det är nok (deh luft knacka)
Vad heter du?
Vad hedder du? (Vadh header doo)
Mitt namn är ______
Jeg hedder ______ (Jippie ...)
Vad har du sagt?
"Vad säger du?" (Vadh se-r gör)
Trevligt att träffas.
Det var rart at møde dig (D'vahr rarht lägg till murdhe dah-ee). Rätt men vanligtvis säger folk: "Det var hyggeligt at møde dig".
Snälla du.
Vær så venlig (Se såg venlee).
Tack.
Tak (Tahg).
Inga problem.
Selv tak (seloo tahg).
Ja.
Ha (Redan).
Låt bli.
Nej (Ja).
Förlåt. (få uppmärksamhet)
Undskyld mig (On'skil ma'ee).
Förlåt. (be om förlåtelse)
Oskyldig (On'skil).
Förlåt
Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
Adjö
Farvel (favel).
Adjö (informell)
Hej hej (Hög hög).
Jag kan inte danska [väl].
Jeg taler ikke [godt] dansk (Ya'ee skräddare 'eek'eh fick dahnsk).
Prata engelska?
Taler du engelsk? (Tailor doo eng'glsk)
Är det någon här som talar engelska?
Er der någon her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah skräddare eng'elsk)
Hjälp!
Hjælp! (Gläfsa)
Se upp!
Pas på! (Pas poh)
God morgon (10 - 11)
Godmorgen (god morgon)
God morgon (12.00)
Gudformiddag (bra'formidhae)
Buenas tardes
Godaften (good'hafden).
Godnatt
Godnat (good'hnad).
Godnatt (sov gott)
Sov godt (saw'oo fick).
Jag förstår inte.
jeg forstår inte (Yaye för-store 'ee'eh).
Vart är badrummet?
Var är toalett? (Kriget igår toiledet)

Problem

Lämna mig ifred.
Lad mig vara i fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
Rör mig inte!
Rør mig inte! (Rawr ma'ee 'eek'e)
Jag ringer polisen.
Jag ringer efter politiet (Ya'ee rang'ehr ef-tuh po'lee'teet).
Polis!
Politi (Po'lee'tee)!
Lång! Tjuv!
Stoppa tyven (Sluta)!
Jag behöver din (singular) / din (plural) hjälp.
Jag har brug för din / Mujeres hjälp (Ya'ee har bro 'för deen / Y'ayers yelp).
Är en nödsituation.
Det är et nödstilfælde (Day air ed need'steel'fell'eh).
Jag är vilse.
Jeg är faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
Jag har tappat min plånbok
Jag har mistet min taske (Ya'ee kommer att göra felaktigt menade task'eh).
Jag har tappat plånboken
Jeg har mistet min tegnebog (Ya'ee har missförstått meenn tai'neh'b'oh).
Jag är sjuk.
Jag är syg (Ya'ee air sic-). (Sjuk utan K)
Jag har skadat mig.
Jag har kommit till skade (Ya'ee luftkomet tel 'skadhe').
jag behöver en doktor
Jeg har brug for en læge (Ya'ee har bro 'for en lay'eh).
Kan jag använda din telefon?
Måste jag låna din telefon? (Mo 'ya'ee lone'eh deen telefon)

Tal

1
i (i) / et (red)
2
till (till)
3
tre (trre)
4
eld (rädsla)
5
fem (fem)
6
sex (sex)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
inte heller (varken)
10
dudu)
11
ellevehöja)
12
tolv (vägtull)
13
trettentredn)
14
fjortenfyordn)
15
femten (femden)
16
seksten (sexden)
17
sytten (surdn)
18
atten (dna)
19
nitten (behöver)
20
tyve (vända)
21
enogtyve (enoyturve)
22
toogtyve (to'oyturve)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
tredive (tredhieve)
40
fyrre (furre)
50
halvtreds, femti (halvtres) (femdi)
60
tre (tre)
70
halvfjerds (hal-fjärs)
80
granar (granar)
90
halvfems (halfems)
100
ethundrede (edhunredhe)
150
ethundrede og halvtreds
200
tohundrede (tohunredhe)
300
trehundredetrehunredhe)
1000
tusind (toosin)
2000
totusinde (totoosin)
1,000,000
i miljoner, abbr: i min.
1,000,000,000
i miljarderi miljör), abbr: i min.
1,000,000,000,000
i miljarder
siffra _____ (tåg, buss osv.)
nummer _____ (numuh ...)
halv
halv (hal)
mindre
mindreminre)
Mer
renren)

Väder

Nu
nu (Nej o)
Efter
senaresenare)
Innan
för (furr)
På morgonen
morgonmerEN)
I slutet av morgonen
formiddag (formidhai)
Eftermiddag
eftermiddag (eftuhmidhai)
Att bli natt
kvällafDEN)
Natt
nat (nad)

Klock tid

Den på morgonen
klockan 1 (klogen et)
Två på morgonen
klokken 2 (klogen till)
Middag
middagmidhai)
En klocka på eftermiddagen
klokken 13 (klogen tredn)
Två p.m
klokken 14 (klogen fyordn)
Midnatt
midnat (midhnad)

Varaktighet

_____ minuter)
_____ minut (ter) (minood / minooduh)
_____ timmar)
_____ timer (r) (teeme / teemuh)
_____ dagar)
_____ dag (e) (dö / fruktansvärd)
_____ Veckor)
_____ vecka (r) (oj-ja)
_____ månader)
_____ månad (er) (muhnedh [öh])
_____ år)
_____ år (uhr)

Dagar

I dag
jag dag (ee dai)
I går
jag går (ee gur)
I morgon
i morgen (ee morgen)
Denna vecka
denna veckaDenne hej)
Förra veckan
förra veckan (systemet)
Nästa vecka
nästa vecka (nästa)
Måndag
mandag (manay)
Tisdag
tisdag (tirsdai)
Onsdag
onsdag (onsdai)
Torsdag
torsdag (torsdai)
fredag
fredagfredhai)
Lördag
lördag (lure'ai)
Söndag
söndag (surnai)

Månader

Januari
januarijanooar)
Februari
februarifebrooar)
Mars
marsmards)
April
AprilApril)
Maj
maj (maj)
Juni
juni (åååå)
Juli
juli (yoolee)
Augusti
Augustiowyoosd)
September
Septembersebtember)
Oktober
Oktober (ochtober)
November
novembernovember)
December
decemberdecember)

Skriv tid och datum

Vad är klockan?
Vad är klokken? (vadh er klogen)
Vad är dagens datum?
Vilken datum är det i dag? (vilken datum uh ded i dai)
Är _____.
Klokken är _____. (klogen är ...)

Tänk på att när du säger vad klockan är, används den normalt bara från ett till tolv, såvida du inte måste se till att det inte råder någon tvekan om det är efter klockan tolv eller före kl. Tolv timmar. systemet.

Färger

Svart
sortera (Svärd)
Vit
vit (Vin)
grå
grå (Gr'oh)
Röd
stav (Rulla)
Blå
blå (Blåsa)
Gul
gulMål)
Grön
grön (Gron)
Orange
orange (Oran'shay)
Lila
lillaLeela)
Brun
brunBroon)

Transport

Buss och tåg

Hur mycket kostar en biljett till _____?
Vad kostar in billet till _____? (Vad 'custer een billet teal ...)

En biljett för _____, tack: I billet till _____, tak. (En blå biljett ... snälla)

Vart tar detta tåg / buss vägen?
Hur gör jag detta tog / denna busshöna? (War keerah deh'deh tow hen? / Den'neh boos hen?)
Var är tåget / bussen till _____?
Var är tillsammans / bussen till _____? (War air tow'wet / boosen teal ...)
Stannar detta tåg / buss vid _____?
Stoppare tillsammans / bussen i _____? (Stoppare 'wet / boosn' ee ...)
När går tåget / bussen till _____?
Hvornår afgår toget / bussen till _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
När kommer detta tåg / buss i _____?
Hvornår ankommer toget / bussen till _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
Biljett
Inkvartering
Platsreservation
Pladsbillet
Coach (på ett tåg)
Vogn

Indikationer

Vänster
Venstre (Venster)
Rätt
Højre (Hoy'ehr)
Framåt
Fremad (Från och med)
Bakåt
Tilbage (Tealbaeeye)
Ovanpå
Över (Ouh'a)
Under
Under (Oo-nah)
Bredvid _____
Se sidan av _____ (Vet seed-den ah)

Cab

Cab!
Taxa / taxi! (ta'ksa / ta'ksee)
Ta mig till _____, tack.
Kör mig till _____, tak. (Koor ma'ee teal ..., tack)
Hur mycket kostar det att komma till _____?
Vad kostar det att komma till _____? (Vad custer deh lägg till komme teal ...?)
Ta mig dit, snälla.
Kör mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee come'lease't d'air'hen)

boende

Har jag några lediga rum? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
Hur mycket kostar ett rum för en person / två personer?
Vad kostar och enkelrum / dubbelrum?
Kommer rummet med ...
Har værelset ...
...lakan?
... sengetøj?
...ett badrum?
... och badrum?
... en telefon?
... i telefon?
... en tv?
... och TV?
Kan jag se rummet först?
Kan jag se værelset först?
Har du något tystare?
Har I et mere tyst rum?
...större?
... större?
...rengöringsmedel?
... renere?
... billigare?
... billigere?
Okej jag tar det.
OK, jag tar det.
Jag stannar _____ natt (er).
Jeg blir _____ nat (nætter).
Kan du föreslå ett annat hotell?
Kan du föreslå och annat hotell?
Har du ett värdeskåp?
Har jag et pengeskab?
... biljettkontor?
... aflåste skapa?
Ingår frukost / middag?
Er det med morgenmad / aftensmad?
Vilken tid är frukost / middag?
Hvornår är der morgenmad / aftensmad?
Städa mitt rum.
Gör venligst værelset hyra.
Kan du väcka mig om _____?
Kan jag väcka mig klokken _____?
Jag vill kontrollera utmatningen.
Jag vill gärna checke dig.

Pengar

Accepterar du amerikanska / australiska / kanadensiska dollar?
Godtager I amerikanska / australiska / kanadensiska dollar?
Accepterar du pund sterling?
Godtager I britiske pund?
Tar ni kreditkort?
Godtager I dankort?
Kan du byta pengar mot mig?
Kan jag få pengar för mig?
Var kan jag byta pengar?
Hur kan jag få pengar?
Kan du betala mig en resecheck?
Kan jag indløse på resecheck?
Var kan jag ändra en resecheck?
Var kan jag indløse på resecheck?
Vad är växelkursen?
Vad är vekselkursen?
Var finns det en automatiserad kassamaskin (ATM)?
Var finns det i pengeautomat?

Att äta

Ett bord för en person / två personer, tack.
Et bord til en / to, tak.
Får jag titta på menyn, tack?
Kan jag vara meny?
Får jag titta på köket?
Kan jag se köket?
Finns det en specialitet i huset?
Har jag specialitet?
Finns det en lokal specialitet?
Har jag i lokal specialitet?
jag är vegetarian
Jag är vegetar.
Jag äter inte fläsk
Jeg spiser inte svinekød.
Jag äter inte nötkött.
Jeg spiser inte oksekød.
Jag äter bara kosher mat.
Jeg spiser kun kosher mad.
Kan du göra det lätt, snälla? (mindre olja / smör / ister)
Kan jag göra det "fedtfattigt"?
fast pris måltid
snabb pris / Dan -meny
a la carte
a la carte
frukost
morgenmad
lunch
frukost
te (mat)
eftermiddagsmad
Middag
aftensmad
Jag vill _____.
Jag vill gärna ha _____.
Jag vill ha en tallrik som innehåller _____.
Jag vill gärna ha en ret med _____.
kyckling
kylling
kalvkött
oksekød
fisk
fisk
Jamon
skinke
korv
pølse
ost
ost
ägg
æg
sallad
sallat
färska grönsaker)
(friske) grøntsager
färsk frukt)
(frisk) frugt
bröd
brød
skålar
ristet brød
spaghetti
nudler
ris
ris
spannmål
bønner
stänk
tivolikrømmel / tivolidrøs
Kan jag få ett glas _____?
Kan jag få et glas _____?
Kan jag få en kopp _____?
Kan jag få en kop _____?
Kan jag få en flaska _____?
Kan jag få in flaske _____?
kaffe
kaffe
te (dryck)
te
juice
saft / saft
vatten (med bubblor)
danskvand
Vatten
vand
öl
øl
rött / vitt vin
röd / hvid vin
Kan jag ta lite _____?
Kan jag få något _____?
Salt
Salt
svartpeppar
peber
Smör
smör
Ursäkta, servitör? (få servitörens uppmärksamhet)
Oskyldig mig?
Jag är färdig.
Jeg är färdig.
Det var utsökt.
Det var minskat.
Rengör disken.
Tag gärna tallerknerne.
Notan tack.
Kan jag få in regning?

pubar

Serverar du alkohol?
Udskænker I alkohol?
Finns det bordsservering?
Serverer jag vid edge?
En öl / två öl, tack
I øl / till øl, tak.
Ett glas rött / vitt vin, tack
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
En pint tack
I stor fadøl, tak.
En flaska, tack.
I flaske, tak.
_____ (starksprit) Y _____ (mixer), snälla du.
_____ og _____, tak.
whisky
whisky
vodka
vodka
Ron
rom
Vatten
vand
Soda vatten
sodavand
Tonicvatten
tonic vand
apelsinjuice
appelsinjuice
Koks (soda)
Svans
Har du ett bar mellanmål?
Har jag mellanmål
En till tack.
In til, tak.
Ytterligare en omgång, tack.
In omgang til, tak.
När är stängningstiden?
Hvornår lukker I?

Handla

Har du den här i min storlek?
Har jag den / det i min storlek?
Hur mycket är det här?
Vad koster den?
Det är för dyrt.
Stoppa för dyrt.
Skulle du ta _____?
Tager I _____?
dyr
dyr (t)
billig
billig (t)
Jag har inte råd.
Jag har inte råd till den / det.
Jag vill inte ha den.
Jag vill inte ha den / det.
Du lurar mig.
Du snyder mig.
Jag är inte intresserad.
Jag är inte intresserad.
Okej jag tar det.
OK, jag tar den.
Kan jag få en väska?
Kan jag få i pose?
Skickar du (utomlands)?
Avsändare I (oversøisk)?
Behövs ...
Jag har brug för ...
...tandkräm.
... tandpasta.
...en tandborste.
... i tandbørste.
... tamponger.
... tampong.
... sanitetshanddukar.
... binda eller hygiejnebind eller menstruationsbind.
...tvål.
... sæbe.
...schampo.
... schampo.
...analgetikum. (till exempel aspirin eller ibuprofen)
... (in) huvudpinepille.
... förkylnings medicin.
... mätning mod forkølelse.
... magmedicin.
... mavemedicin.
..en rakhyvel.
... på barberskraber.
...ett paraply.
... i korthet.
... solkräm.
... låt mig veta.
...ett vykort.
... och postkort.
... frimärken.
... frimærker.
... batterier.
... batterier.
...skrivpapper.
... brevpapir.
...en penna.
... i kuglepen.
... böcker på engelska.
... Engelsksprogede bøger.
... tidningar på engelska.
... Engelsksprogede blad.
... en tidning på engelska.
... På engelskasproget avis.
... en engelsk-dansk ordbok.
... i engelska-danska ordbog.

Leda

Jag vill hyra en bil
Jag vill hyra en bil.
Kan jag köpa försäkring?
Kan jag bli försäkrad?
Sluta (på en gatuskylt)
sluta
Enkel
ensrettet
Avkastning
giltig
Parkering är inte tillåten
parkering förbudt
Hastighetsbegränsning
fartgrænse
Bensinstation
tankstation
Bensin
bensin
Diesel
diesel

Auktoritet

Jag har inte gjort något fel.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
Det var ett missförstånd.
Det var in misforståelse.
Vart för du mig?
Var tar jag mig hen?
Är jag gripen?
Är jag anholdt?
Jag är en amerikansk / australisk / brittisk / kanadensisk medborgare
Jag är i amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
Jag vill prata med amerikanska / australiensiska / brittiska / kanadensiska ambassaden / konsulatet
Jeg vil tale med den / det amerikanska / australske / britiske / canadiske Ambossade / konsulat.
Jag vill prata med en advokat
Jag vil tale med in advokat.
Kan jag betala böter nu?
Kan jag betala en bøde med det samma? (Sällan, om möjligt.)
Jag vill prata med din överordnade
Jeg vil tale med din overordnede.

externa länkar

Denna artikel beaktas Användbar . Den har tillräckligt med information för att komma dit och några ställen att äta och sova på. En äventyrare kan använda denna information. Om du hittar en bugg, rapportera den eller var modig och hjälp att förbättra den.