Japansk konversationsguide - Guia de conversação japonês

Denna artikel är en konversationsguide .

Japansk skrift på en lykta vid ett tempel i Asakusa, Tokyo.

DE japanska språket talas in Japan och i samhällen av japanska immigranter och ättlingar runt om i världen.

Alfabet

Även om japansk grammatik är relativt enkel, skrivning kan vara svårt för västerlänningar eftersom det inte använder alfabetet, men 3 andra system ... samtidigt!

• Kanji - Kinesiska ideogram, representerar hela ord och komplexa idéer med en enda symbol. Samma kanji kan betyda mer än en sak (t.ex. 日 kan betyda dag eller Sol), beroende på i vilket sammanhang de visas. Japaner lär sig läsa dem hela livet.
• hiragana - är en stavelse, det vill säga varje symbol betyder en stavelse, som används för att bilda ord med japanskt ursprung
• Katakana -är också en kursplan, med rakare drag, som används för att bilda ord av utländskt ursprung som ingår i japanska (Ex: ホ テ ル = ho-te-ru = hotell) eller för att markera ord i vanliga texter, annonser etc.

Grammatik

Allmän meningsstruktur: Det japanska språket använder Subject-Object-Verb (SOV) meningsstruktur där ämnet visas först, följt av objektet och slutligen verbet. En mening som lyder SOV -dispositionen kommer nästan alltid att ha sitt verb som det sista ordet, det vill säga att verbet nästan alltid kommer att vara i slutet av meningen.

ÄMNE OBJEKT VERB (‘’わ た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’watashi-wa sushi wo taberu’’ | '' Jag (smuts.) Sushi (obj.) Äter (vrb) '')

uttalguide

Vokaler

De följer en något annan ordning än den vanliga västerländska ordningen.

Dess uttal är dock nästan identiskt med det portugisiska språket och kommer mycket nära sydöst/syd -accenten.Vokalerna representeras alltid av HIRAGANAS respektive KATANAS. Den första för japanska och dina ord och den andra för främmande språk och även dina ord.

Konsonanter

vanliga diftonger

vanliga digrafer

Fraslista

grunderna

God morgon.

お は よ う ご ざ い ま す。

(O-hayou enjoyimasu.)

Tack.

あ り が と う ご ざ い ま す す

(Arigatou enjoyimasu.)

Hur mår du?

お 元 気 で す か？

(O-genki desu ka?)

tack

元 気 で す 、 お か げ さ ま で。

(Genki desu, okagesama de.)

Vad heter du?

お 名 前 は 何 で す か？

(O-namae wa nan desu ka?)

(Mitt namn är ______ .

私 は _____ で す。

(Watashi wa _____ desu.)

Trevligt att träffas.

は じ め ま し て。

(Hajimeshite.)

Snälla du.

お 願 い し ま す。

(O-negai shimasu.)

Varsågod.

ど う い た し ま し て。

(Jag ger itashimashite.)

Ja.

は い。

(hej)

Nej.

い い え。

(Iie.)

Ursäkt

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Ursäkta mig.

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Ursäkta mig.

ご め ん ね。

(Gomen ne.)

Förlåta.

ご め ん な さ い。

(Nasai gomen.)

Adjö. (formell)

さ よ う な ら。

(Sayounara.)

Adjö. (informell)

バ イ バ イ。

(Bai ba.)

Ses snart.

ま た ね。

(Döda det.)

Jag talar inte [bra] japanska.

日本語 が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Talar portugisiska?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か？

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Är det någon här som talar portugisiska?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま す か？

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Hjälp!

助 け て！

(Tasukete!)

God morgon.

お は よ う ご ざ い ま す。

(O-hayou enjoyimasu.)

God eftermiddag.

こ ん に ち は。

(Konnichi wa.)

Godnatt.

こ ん ば ん は。

(Konban wa.)

Godnatt. (när man säger hejdå)

お 休 み な さ い

(O-yasumi nasai.)

Jag förstår inte.

分 か り ま せ ん。

(Wakarimasen.)

Vart är badrummet?

ト イ レ は ど こ で す か？

(Toire wa doko desu ka?)

Kan du komma hit lite?

ち ょ っ と い い

(tyoto-ii)

Problem

Lämna mig ifred!

一 人 に さ せ ろ！

(Hitori ni sasero!)

Rör inte!

触 ら な い で 下 さ い！

(Sawaranai av kudasai!)

Jag ringer polisen.

警察 に 電話 を か け る よ。

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Tjuv!

泥 棒！

(Dorobou!)

Jag behöver din hjälp.

助 け が 必要 で す。

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Det är ett nödfall.

緊急 で す。

(Kinkyu desu.)

Jag är vilse.

迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す。

(Maigo ni natte shimattan desu.)

Jag tappade min resväska.

荷 物 [か ば ん] を な く し て し ま い ま し た。

(Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)

Jag tappade bort min plånbok.

財 布 を な く し て し ま い ま し た。

(Saifu the naku shite shimaimashita.)

Jag är sjuk.

具 合 が 悪 い ん で す。

(Guai ga waruin desu.)

Jag är skadad.

怪 我 し ま し た。

(Shimashita Kega.)

Jag behöver en doktor.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い。

(Isha den yonde kudasai.)

Kan jag använda din telefon?

電話 を 借 り て も い い で す か？

(Vill du veta mer om det?)

atashieu (kvinna)

Tal

siffra _____ (tåg, buss osv.)

_____ 番

(_____-förbjuda)

halv

半 分

(hanbun)

mindre (pengar, pris, etc.)

も っ と 安 い

(yasui motto)

mer (pengar, pris etc.)

も っ と 高 い

(motto takai)

Delar av dagen

nu

今

(magnet)

senare

後 で

(handling av)

innan _____

_____ の 前 に

(Ingen mamma, nej)

morgon-

朝

(vinge)

eftermiddag

昼

(hiru)

natt

夜

(yoru)

timmar

en på morgonen

午前 一時

(gozen ichi-ji)

två på morgonen

午前 二 時

(gozen ni-ji)

middag

昼

(hiru)

klockan ett

午後 一時

(gogo ichi-ji)

två på eftermiddagen

午後 二 時

(gogo ni-ji)

tre trettio på eftermiddagen

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

midnatt

. 真 夜 中

(mayo-naka)

Varaktighet

_____ minut (er)

_____ 分 間

(_____- fun-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ timme

_____ 時間

(_____- ji-kan)

1 dag (ar)

一日

(ichi-nichi)

2 dagar)

二 日間

(futsuka-kan)

3 dagar)

三 日間

(mikka-kan)

4 dagar)

四日 間

(yokka-kan)

_____ Veckor)

_____ 週 間

(_____- shuu-kan)

_____ månad månader)

_____ ヶ 月

(_____- ka-getsu)

_____ år gammal)

年 間

(_____- nen-kan)

Dagar

månader

skriv tid och datum

21 september 2005, "Tjugofem två tusen fem september"

2005 年 9 月 21 日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Japanerna använder tvååriga system: våra (2005, 2006, 2007 ...), och ibland ett system relaterat till kejsare. Den nuvarande eran kallas heisei (平 成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

etc.

Färger

svart

黒. (Kuro)

Vit

白. (shiro)

grå

灰色 の. (haiiro in)

Röd

赤. (aka)

blå

青. (till)

gul

黄色. (kiiro)

grön

緑. (midori)

Orange

オ レ ン ジ. (orenji)

lila

紫. (murasaki)

rosa

ピ ン ク. (pinku)

Brun

茶色. (hög)

guldfärg

金色. (kin-iro)

silverfärg

銀色 (marsvin)

transport

buss och tåg

Hur mycket kostar en biljett till _____?

_____ へ 行 く の は い く ら で す か？.

(_____ och iku no wa, ikura desu ka?)

En biljett till _____, tack.

_____ へ 行 く 切 符 を 一 つ 下 さ い.

(_____ han iku kippu wo hitotsu kudasai)

Vart går tåget/bussen?

あ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 行 き ま す か？

(År densha/basu wa, doko he ikimasu ka?)

Var är tåget/bussen till _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ バ ス は ど こ で す か？ (_____ han iku densha/basu wa, doko desu ka?)

Stannar detta tåg/buss vid _____?

こ の 電車 ・ バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Kono densha/basu ha, _____ från Tomarimasu ka?)

När går tåget/bussen till _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ ば す は い つ 発 車 し ま す か？ (_____ han iku densha/basu wa, itsu hassha shimasu ka?)

När kommer detta tåg/buss till _____?

こ の 電車。 バ ス は い つ _____ に 着 き ま す か？ (Kono densha/basu wa, itsu _____ ni tsukimasu ka?)

Vägbeskrivning

Hur ska jag göra _____?

私 は い か に ____ に 行 く か か。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

... till tågstationen?

駅 (eki)

... till busstationen?

ス タ ー ミ ナ ル (basu taaminaru)

...till flygplatsen?

空港 (kuukou)

...i mitten?

下町 (shitamachi)

... till vandrarhemmet?

ー ス ホ ス テ ル (yuusu hosuteru)

... till hotellet _____?

_____ ホ テ ル (hoteru)

... till en nattklubb/bar/fest?

ラ ブ ・ バ ー ・ パ ー テ ィ ー ー (kurabu/baa/paatii)

... till ett internetcafé?

ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ (intaanetto kafe)

... till det brasilianska/portugisiska generalkonsulatet?

ラ ジ ル 総 領事館 ・ ポ ル ト ガ ル 総 領事館 (Burajiru Jag är Ryoujikan/Porutogaru Jag är Ryoujikan)

Där det finns många/många ...

_____ が 多 い と こ ろ は ど こ で し ょ う か. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

... hotell?

ホ テ ル (hoteru)

... restauranger?

レ ス ト ラ ン (resektor)

...barer?

バ ー (haha)

...kvinnor?

女 (onna)

Kan du visa mig på kartan?

図 を 見 せ て く れ ま せ ん か？ (Kan du göra något fel?)

väg

道 (michi)

Sväng vänster.

左 に 曲 が っ て く だ さ い. (Hidari ni magatte kudasai.)

Sväng höger.

右 に 曲 が っ て く だ さ い. (Migi ni magatte kudasai.)

vänster

左 (Hidar)

rätt

右 (migi)

alltid framåt

真 っ 直 ぐ (massage)

mot _____

____ の 方向 へ. (ingen houkou och )

efter _____

____ の 後 に/で. (i lagen ni/de )

innan _____

____ の 前 に/で. (ingen mamma ni/de )

Leta efter _____.

_____ を 探 し て く だ さ い. (____wo sagashite kudasai )

korsning

交 差点 (kousaten)

norr

北 (kita)

söder

南 (minami)

Öster

東 (higashi)

Väst

西 (nishi)

klättra

上 が り. (agari )

härkomst

下 り. (kudari )

Taxi

taxi!

タ ク シ ー (takushii)

Ta mig till _____, tack.

_____ へ 行 っ て 下 さ い. (_____ han itte kudasai.)

Hur mycket kostar det att gå till _____?

_____ ま で は い く ら で し ょ う か？ (_____ gjorde wa, ikura deshou ka?)

Ta mig dit, snälla.

あ そ こ へ 行 き ま し ょ う. (Asoko han ikimashou.)

Följ den bilen!

あ の 車 を 追 い 掛 け て 下 さ い. (Ano kuruma eller oikakete kudasai.)

Sluta titta på mig så här!

そ ん な 風 に 私 を じ っ と 見 な い で 下 さ い. (Sonna fuu ni watashi kudasai jitto minai!)

Okej, nu kör vi.

じ ゃ 、 行 き ま し ょ う. (Ja, ikimashou.)

boende

Har du rum tillgängliga?

い た 部屋 が あ り ま す か？？ (Aita heya ga arimasu ka?)

Hur mycket kostar ett rum för en/två personer?

一 人/二人 用 の 部屋 は い く ら で す.?. (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka?)

Rummet har ...

こ の 部屋 は ___ が あ り ま す か. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...Linné?

シ ー チ ン グ (shiichingu)

...ett badkar?

お ふ ろ. (badkar)

...en telefon?

電話. (denwa)

...en tv?

テ レ ビ. (tereb)

Kan jag se rummet först?

部屋 は 先 に 見 て い い で す か. (oheya wa sakini miteii desuka)

Finns det något lugnare?

も っ と 落 ち 着 い た 物 は あ り ま す か. (motto ochitsuita mono wa arimasu ka)

...större?

も っ と 大 き い. (motto oki)

...rengöringsmedel?

も っ と き れ い. (motto kirei)

... billigare?

も っ と 安 い. (yasui motto)

Okej jag förstår.

オ ー ケ ー 、 こ れ で 大丈夫 で す. (ok daijoubu desu kore)

Jag stannar _____ natt (er).

_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ förbjuda Tomarimasu.)

Kan du föreslå ett annat hotell?

他 の 宿 は ご 存 知 で す す か? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Har du ett värdeskåp?

[金庫] あ り ま す か? ([kinko] arimasuka?)

... lås?

南京 錠 (nankinjou)

Ingår frukost/middag?

朝 食/夕 食 は 付 き ま す す か? (chōshoku/yūshoku wa tsukimasuka?)

Vilken tid är frukost/middag?

朝 食/夕 食 は 何時 で す か? (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka?)

Städa mitt rum.

ソ ウ ジ お 願 い し ま す. (souji onegaishimasu)

Kan du väcka mig vid _____?

_____ に 起 こ し て く だ さ い。 (____ ni okoshite kudasai.)

Jag vill checka ut.

ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (CHEKKUAUTO (checka ut) desu.)

Pengar

Accepterar du amerikanska/australiska/kanadensiska dollar?

ア メ リ カ/オ ー ス ト ラ リ ア/カ ナ ダ ド ル は 使 え ま す か か? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka?)

Accepterar du pund sterling?

ギ リ ス ポ ン ド は 使 え ま す か？ (IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

Tar ni kreditkort?

レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す か？ (KUREJITTO KAADO (kreditkort) wa tsukaemasuka?)

Kan du byta pengar till mig?

金 両 替 で き ま す か？ (okane ryōgae dekimasu ka?)

Var kan jag byta pengar?

金 は ど こ で 両 替 で き ま す か？ (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

Kan du byta ut mig en resecheck?

ト ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク を 両 で き ま す か？？ (TORABARA-ZU CHEKKU (resenärscheck) wo ryōgae dekimasuka?)

Var kan jag byta resecheck (resecheck)?

ト ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク は ど で で 替 で き ま す か？？ (TORABARA-ZU CHEKKU (resecheck) ryōgae dekimasuka's wa doko?)

Vad är växelkursen?

替 レ ー ト は い く ら で す か？ (kawase reeto wa ikura desu ka?)

Var är en bankomat?

ATM は ど こ に あ り ま す か A A (ATM wa doko ni arimasuka?)

mat

Ett bord för en/två personer, tack.

一 人 ・ 二人 で す が. (Hitori/Futari suger.)

Kan jag se menyn, tack?

メ ニ ュ ー を 見 せ て く だ さ い. (Menyuu eller misete kudasai.)

Får jag se köket, snälla?

台 所 を 見 た い ん で す が. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Finns det en husspecialitet?

お す す め は 何 で す か. (Osusume wa nan desu ka?)

Finns det en lokal specialitet?

か 名 物 が あ り ま す か？？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Jag är en vegetarian.

ェ ジ ェ タ リ ア ン で す。。 (Vejetarian desu.)

Jag äter inte fläsk.

ー ク は 食 べ ら れ ま せ ん ん (Pooku wa taberaremasen.)

Precis som kosher.

ょ う ど コ ー シ ャ と し て。。 (Chōdo kōsha att skita.)

Kan du göra det "lättare", tack?

あ な た は そ れ を "軽 い" を 行 う こ と が で き ま 、 し て く だ さ い？？ (Anata wa sår on "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

halv portion

半部. (han-bu)

en del av

部分. (bubun)

fast pris måltid

定 食 (Teishoku)

a la carte

一 品 料理 (hitoshina ryouri)

frukost

朝 ご 飯 (asagohan)

lunch

昼 ご 飯 (hirugohan)

mellanmål

軽 食 (keishoku)

att äta lunch

晩 ご 飯 (bangohan)

väska

ビ ッ グ バ ッ グ. (biggu baggu)

bageri

パ ン 屋 (panya)

Jag vill _____.

_____ 頂戴. (_____ choudai.)

Jag vill ha en tallrik med _____.

何 か _____ 入 っ て る も の が 欲 し い. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Nötkött

肉 (niku)

kyckling

鶏 肉 (toriku)

nötkött

牛肉 ・ ビ ー フ (gyuuniku/biifu)

fisk

魚 (sakana)

skinka

ハ ム (hamu)

korv

ソ ー セ ー ジ (sooseeji)

utegrill

焼 き 肉 (yakiniku)

Grönsaker (färsk)

野菜 (yasai)

potatis

芋 ・ ポ テ ト (imo/poteto)eller(jagaim)

lök

タ マ ネ ギ (tamanegi)

morot

ニ ン ジ ン (ninja)

bambuskott

キ ノ コ (kinoko)

gurka

キ ュ ウ リ (kyuuri)

tomat

ト マ ト (tomat)

äggplanta

ナ ス (nasu)

sallad

サ ラ ダ (läkt)

frukt (färsk)

果物 (kudamono)

ananas/ananas

イ ン ア ッ プ ル (smärtaappuru)

banan

バ ナ ナ (banan)

Körsbär

桜 ん 坊 (sakuranbou)

Orange

オ レ ン ジ (orenji)eller(mikan)

citron-

レ モ ン (remon)

Äpple

リ ン ゴ (ringo)

Jordgubbe

イ チ ゴ (ichigo)

vänta

梨 (nashi)

persika

ピ ー チ (piichi)

vattenmelon

(suika)

druva [budo]

Andra そ の 他 (sova hoka)

bröd

パ ン (panorera)

rostat bröd

ト ー ス ト (tosuto)

pasta

パ ス タ (dagordning)

ris

ご 飯 (gohan)

fullkorn

穀物. (Kokumotsu)

böna

豆 (mamma)

ost

チ ー ズ (chiizu)

ägg

卵 (tamago)

salt-

塩 (shio)

svartpeppar

こ し ょ う (koshou)

Smör

バ タ ー (klänning)

Drycker

飲 み 物 (namn)

Jag vill ha en kopp _____.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ ippai kudasai.)

Jag vill ha en _____ flaska.

瓶 で _____ を 一 本 下 さ い. (korg med _____ o ippon kudasai)

kaffe

コ ー ヒ ー (koohii)

te

茶 (te)eller(teet)

juice

ジ ュ ー ス (juusu)

kolsyrat vatten

ス パ ー ク リ ン グ ウ ォ ー タ ー. (Supākuringuu ~ ōtā)

Vatten

水 (mizu)

öl

ビ ー ル (biiru)

mjölk

牛乳 ・ ミ ル ク (gyuunyuu/miruku)

rött/vitt vin

赤 い ・ 白 い ワ イ ン. (akai/shiroi wain)

utan _____

_____ 抜 き で (_____ nuki av)

is

氷 (koori)

socker

砂糖 (satu)

sötningsmedel

甘味 料 (kanmiryou)

Kan du ge mig _____?

_____ を 下 さ い ま せ ん か？ (_____ o kudasaimasen ka?)

Förlåt, servitör?

す み ま せ ん！ (Sumimasen!)

Jag är klar.

も う 終 わ り ま し た. (Mou owarimashita.)

Jag är mätt.

お 腹 が い っ ぱ い で す. (O-naka ga ippai desu.)

Det var utsökt.

美味 し か っ た で す. (Oishikatta desu.)

Ta bort disken.

お か た づ け お 願 い し ま す. (Okatazuke onegai shimasu.)

Notan tack.

お 会計 下 さ い. (O-kaikei kudasai.)

barer

Serverar de alkohol?

ル コ ー ル が あ り ま す か？？ (Arukooru ga arimasu ka?)

Finns det bordsservering?

ー ブ ル サ ー ビ ス は あ り ま す か？ (Tēburusābisu wa arimasu ka?)

En öl/två öl, tack.

ビ ー ル 一 本 ・ 二 本 下 さ い. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Ett glas rött/vitt vin, tack.

ワ イ ン/白 の ガ ラ ス で お 願 い し ま す。 (Akawain/shiro ingen onegaishimasu garasu.)

En mugg, snälla.

イ ン ト で お 願 い し ま す。。 (Onegaishimasu painto.)

En burk/flaska, tack.

缶/ボ ト ル で お 願 い し ま す。 (Kan/botoru av onegaishimasu.)

whisky

ウ ィ ス キ ー (whisky)

vodka

ウ オ ッ カ (wookka)

rom

ラ ム (ramu)

Vatten

水 (mizu)

Soda vatten

炭 酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui/ramune)

tonicvatten

ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー ・ 炭 酸水 酸水 (tonikku uootaa/tansaisui)

apelsinjuice

レ ン ジ ジ ュ ー ス ス (orenji juusu)

Koks

コ カ コ ー ラ (koka koora)

Har du aptitretare?

菜 を 持 っ て？ (Zensai o motte?)

En till tack.

も う 一 つ 下 さ い. (Mou hitotsu kudasai.)

En omgång till, tack.

の ラ ウ ン ド を お 願 い し ま す。 (Betsu no raundo o onegaishimasu.)

Vilken tid stänger de?

に 閉 ま り ま す か？ (Nanji ni shimarimasu ka?)

Inköp

Har du den här i min storlek?

の サ イ ズ で あ り ま す か？？ (watashi no saizu ga arimasu ka)

Hur mycket?

い く ら で す か. (ikura desu ka.)

Det är väldigt dyrt.

高 す ぎ ま す. (taka sugui masu)

Godkänd _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ yen wa dō desuka?)

dyr

高 価 ・ 高 い (kouka/takai)

billig

安 い (yasui)

Jag har inte tillräckligt med pengar.

お 金 が た り な い 。. (okane ga tarinai)

Jag vill inte.

い ら な い. (iranai)

Du lurar mig.

騙 さ れ な い で く だ さ い. (kudasai damasarenaide)

Jag är inte intresserad.

要 り ま せ ん。 (irimasen)

Okej jag ska.

い 、 そ れ に し ま す。。 (hai, ont ni shimasu)

Kan jag få en väska?

一袋 く だ さ い. (hitofukuro kudasai)

Skicka till andra länder?

へ 発 送 出来 ま す か？ (Kaigai och hassō dekimasuka?)

Behöver...

_____ が 必要 で す. (_____ ga hitsuyou desu.)

...tandkräm.

歯 磨 剤 (shimazai)

...Tandborste.

歯 ブ ラ シ (ha burashi)

... kepsar.

タ ン ポ ン (tampong)

...tvål.

石 け ん (sekken)

...schampo.

シ ャ ン プ ー (shanpuu)

...aspirin.

ア ス ピ リ ン (asupirin)

...förkylnings medicin.

風邪 薬 (kazegusuri)

... medicin mot magsmärtor.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... ett rakblad.

剃刀 (kamisori)

...ett paraply

傘 (kassa)

...Solskydd.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...ett vykort

葉 書 (hagaki)

... (frimärken).

切 手 (kitte)

... staplar.

電池 (denchi)

...plastpåsar.

ラ ス チ ッ ク の 袋 袋 (purasuchikku no fukuro)

...sträng.

紐 (himo)

... tejp.

テ ー プ (teepu)

...skrivpapper.

紙 (kami)

...en penna.

ペ ン (penna)

... böcker på portugisiska.

ル ト ガ ル 語 の 本 本 (porutogarugo i hon)

... en tidning på portugisiska.

ル ト ガ ル 語 の 雑 誌 (porutogarugo no zasshi)

... en tidning på portugisiska.

ル ト ガ ル 語 の 新聞 新聞 (porutogarugo på shinbun)

... en japansk-portugisisk ordbok.

日本語-ポ ル ト ガ ル 語 辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Att köra

Jag vill hyra en bil.

車 を 借 り た い ん で す が. (Karumaen Kuruma suger.)

Kan jag teckna försäkring?

険 が で き ま す か？ (Hoken ga dekimasu ka?)

Sluta (i ett tecken)

信号 で 止 ま る. (shingou av tog)

hoppsan!

あ あ 、 (aa, shimatta! )

Enkel

一方 交通 (ippou koutsuu)

förbjuden parkering

駐 車 禁止. (Chusha kinshi.)

hastighetsbegränsning

制 限 速度. (Seigen sokudo)

bensinstation

ソ リ ン ス タ ン ド ド (gasorinsugning)

Bensin

ソ リ ン ・ 揮 発 油 油 (gasorin/kihatsuyu)

diesel/diesel

軽 油 (keiyu)

föremål för bogsering

曳 航 の 対 象. (Eikō no taishō)

Auktoritet

Det är hans/hennes fel!

彼/彼女 の せ い で す 。. (Kare/kanojo vet inte desu.)

Det är inte så det ser ut.

誤解 で し た。 (Gokai Deshita)

Jag kan förklara allt.

全部 説明 し ま す 。. (Zenbu setsumei shimasu.)

Jag gjorde inget fel.

何 も 悪 い 事 し て ま せ ん. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Det var ett misstag.

勘 違 い で す. (Kanchigai desu.)

Vart för du mig?

こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Doko och Tsurete Yukuno Desuka?)

Är jag häktad?

は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Vad ska vi göra?)

Jag är en brasiliansk/portugisisk medborgare.

私 は ブ ラ ジ ル 人/ポ ル ト ガ ル 人 で す。. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

Jag vill prata med det brasilianska/portugisiska konsulatet.

は ブ ラ ジ ル (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し た い で す (Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan till renraku wo shitai desu)

Jag vill prata med en advokat.

は 弁 護士 と 話 を し た い で す す (Watashi wa bengoshi till hanashi shitai desu)

Kan jag ställa borgen nu?

私 は 今 、 保 釈 す る こ と が で き ま す か？. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Accepterar du en muta/kickback/öl?

あ な た は わ い ろ/賄賂/ビ ー ル を 受 け 入 れ る？. (Anata wa wairo/wairo/bīru o ukeireru?)

Fyra stavelseord

Om ord kan reduceras kommer japanerna oundvikligen att minska dem. Två och två stavelser är referenspunkten, varav några är svårt att gissa deras ursprung.

デ ジ カ メ deji kame

→ デ ジ タ ル カ メ ラ dejitaru kamera, en digitalkamera.

パ ソ コ ン pasokon

→ パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー タ ー pāsonaru konpyūtā, en persondator.ノ ー ト inte avser anteckningsböcker.

プ リ ク ラ purikura

→ プ リ ン ト ク ラ ブ Kurabu purinto eller "tryckklubb". Ett slags expressfotobås. Det är en form av fritid för många, eftersom de flesta 'tryckklubbar' skriver ut foton med ramar eller clipart.

パ チ ス ロ pachi suro

→ パ チ ン コ ＆ ス ロ ッ ト pachinko & surotto, platser som erbjuder tillgång till japanskt spelande pachinko och spelautomater.

リ モ コ ン rimokon

→ リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル rimōto kontorōru, fjärrkontroll

Typiska japanska uttryck

そ う で す ね。 Bara desu ne.

"Så det är det, eller hur?"
Att använda ett avtal som ska sägas av den som ringer. gamla människor använder bara desu ne många gånger om dagen.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Jag fick dig att vänta för länge (fruktansvärt)."
Används som en ursäkt efter en fördröjning, även om det är några sekunder. Används också som konversationsstartare.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"Det var hedrande tröttsamt."
För kollegor i en känsla av "du har gjort ditt bästa, bra jobb" men i allmänhet i slutet av någon aktivitet.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Ge ditt bästa!"
Indikerar uppmuntran och motivation. Kan användas som en tröstform för avhjälpande frågor.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Jag kommer att acceptera/ta emot."
För dig själv innan du äter eller när du accepterar något som erbjuds dig.

失礼 し ま す。 Shitsurei Shimasu.

"Jag kommer att vara ett problem för dig." eller "Jag kommer att vara oartig."
När du går in i rummet för en person i en högre position/position eller i någon annans hus. Också när man väcker någons uppmärksamhet eller avbryter dem. Det kan översättas som 'Licensely'.

失礼 し ま し た。 Shitsurei Shimashita.

"Jag var en olägenhet." eller "Ursäkta min oförskämdhet."
När du lämnar en överordnads kontor eller någon annans hus eller generellt med "Tyvärr störde jag dig, jag lämnar."

大丈夫。 Daijōbu.

"Det är okej."
Vanligtvis används för att bekräfta eller ge en känsla av komfort. används med ___ desu ka? att känna till något eller någons tillstånd.

凄 い！ Sugoi!

"Fantastiskt!", "Fantastiskt!"
Mycket populär bland tjejer och dess användning extrapoleras.

可愛 い！ Söt!

"Skön!"
Att se suga.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Seriiooo ~?"
Nästan ett mönster för att reagera på alla slags nyheter. Det kan förlängas på obestämd tid och används ofta för att skapa tid för ett svar.

ウ ソ！ Använda sig av!

"Lögn!"
Det är inte nödvändigtvis en anklagelse om att ljuga, vanligtvis används i betydelsen "Verkligen ?!"

lära dig mer

• Japanska ordförrådslektioner