Galicisk konversationsguide - Guia de conversação galego

Denna artikel är en konversationsguide .

O Galiciska är ett språk som talas i det autonoma samhället Galicien, och även i Terra Eo-Navia, O Bierzo, As Portelas och Vale de Xálima, i Spanien.

Alfabet

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

uttalguide

Vokaler

A: [a]
Och är]
Jag: [i]
O: [o]
U u]

Konsonanter

B: [vara]
C: [ce, uttalas "se" på platser med fonetisk seseo]
D: [av]
F: [ef]
G: [gue, uttalas "xe" på platser med den fonetiska gheden]
H: [hash]
L: [han]
M: [em]
Bebis]
Ñ: [i]
F: [pe]
Vad]
A: [fel]
S: [detta]
T: [te]
V: [haglar]
X: [xe]
Z: [zeta, uttalas "pil" på webbplatser med seseo fonetik]

vanliga diftonger

där (exempel: Kassör)
au (exempel: bil, bil)
hej (exempel: klagomål)
jag (exempel: träffa)
gick (exempel: förändra, förändra)
ie (exempel: miljö)
yo (exempel: cumium, bergsrygg)
iu (exempel: fick syn på)
hej (exempel: natt)
eller (exempel: Moriska)
wow (exempel: rum, sovrum)
vem (exempel: frekvent, frekvent)
wow (exempel: puideron, de kunde)
åh (exempel: tvetydig, tvetydigt)

vanliga digrafer

ch: [ce hache, exempel: Hejdå (nyckel)]
gu: [gu u, exempel: krig, gryta]
ll: [han böjer sig (han dubbel), exempel: dölja (grevskap)]
nh: [ene hache, exempel: nagel (ett)]
qu: [att du, exempel: haka (ost)]
rr: [saknar dubbelt (dubbel miss), exempel: Jorden]

Fraslista

Grunderna

gemensamma brädor

Öppen: Öppen
Stängd: persika
Inmatning: Ankomst/inträde
Utgång: Utgång
Skjuta på: Skjuta på
Dra: Dra
badrum/badrum: badrum
Män: Hem
Kvinnor: kvinnor
Förbjuden: förbjuden

God morgon.: God morgon. ()
Hallå.: Hallå. ()
Behövs för).: Tack. ()
Hur mår du?: Hur mår du? ()
tack: Moi ben, tack. ()
Allt är bra.: Det är okej. ()
Vad heter du?: Vad heter du? ()
(Mitt namn är ______ .: Mitt namn är ______. ()
Trevligt att träffas.: Det är ett nöje att veta. ()
Snälla du.: Snälla du. ()
Varsågod.: Du är välkommen/non hai av det. ()
Ja.: Ja. ()
Nej.: Icke. ()
Ursäkt: Med tillåtelse. ()
Ursäkta mig.: Jag är ledsen. ()
Ursäkta mig.: Förlåt/förlåt. ()
Förlåta.: Förlåtelse ()
Adjö. (formell): Adjö. ()
Adjö. (informell): Golv. ()
Ses snart.: Ata logo/ata logiño/deica logo/deica logiño. ()
Jag talar inte [väl] galiciska.: Jag talar inte [moi ben] galiciska. ()
Talar portugisiska?: Han talar portugisiska? ()
Är det någon här som talar portugisiska?: Är det någon här som talar portugisiska? ()
Hjälp!: Hjälp! ()
God morgon.: God morgon. ()
God eftermiddag.: God eftermiddag. ()
Godnatt.: Godnatt. ()
Jag förstår/förstår inte.: jag förstår inte. ()
Vart är badrummet?: Var är bañorummet? ()

Problem

Lämna mig ifred.: Lämna mig ifred. ()
Rör mig inte!: Rör mig inte! ()
Jag ringer polisen.: Jag ringer polisen. ()
Polis!: Polis! ()
För! Tjuv!: Sluta! Kermit! ()
Jag behöver din hjälp.: Jag behöver din hjälp. ()
Det är ett nödfall.: Det är ett nödfall. ()
Jag är vilse.: Jag är vilse. ()
Jag tappade min resväska.: Jag tappade min väska/väska. ()
Jag tappade bort min plånbok.: Jag tappade bort min plånbok. ()
Jag är sjuk.: Jag är sjuk. ()
Jag är skadad.: Jag är skadad. ()
Jag behöver en doktor.: Jag behöver en doktor. ()
Kan jag använda din telefon?: Kan jag använda din telefon? ()

Tal

0: vax ()
1: en, spik () [man kvinna]
2: två, två () [man kvinna]
3: tre ()
4: catro ()
5: fem ()
6: sex ()
7: sju ()
8: åtta ()
9: nio ()
10: tio ()
11: en gång ()
12: söt ()
13: diskant ()
14: fjorton ()
15: kvitten ()
16: sexton ()
17: sjutton ()
18: arton ()
19: nitton ()
20: tjugo ()
21: tjugoen, tjugospik () [man kvinna]
22: tjugotvå, tjugotvå () [man kvinna]
23: tjugotre ()
30: trettio ()
40: corenta ()
50: femtio ()
60: sextio ()
70: sjuttio ()
80: åttio ()
90: nittio ()
100: cen ()
200: tvåhundra, tvåhundra () [man kvinna]
300: tre hundra, tre hundra () [man kvinna]
500: femhundra, femhundra () [man kvinna]
1000: tusen ()
2000: tvåtusen ()
1,000,000: millon ()
siffra _____ (tåg/tåg, buss/buss/machimbombo/toca-toca/otocar/microlete, etc.): siffra _____ ()
halv: hälften ()
något mindre: något mindre ()
Mer: Mer ()

Delar av dagen

nu: nu ()
senare: efter ()
innan: innan ()
morgon-: morgon ()
eftermiddag: eftermiddag ()
natt: natt ()

timmar

en på morgonen: morgonens nagel ()
två på morgonen: två på morgonen ()
middag: mediumskap ()
klockan ett: eftermiddagsspik ()
två på eftermiddagen: två på eftermiddagen ()
tre trettio på eftermiddagen: halv tre på eftermiddagen ()
midnatt: midnatt ()

Varaktighet

_____ minut (er): _____ minut (er) ()
_____ timme: _____ timme (ar) ()
_____ dagar): _____ dagar) ()
_____ Veckor): _____ Veckor) ()
_____ månad månader): _____ månad (er) ()
_____ år gammal): _____ år gammal) ()

Dagar

i dag: här ()
i går: i går ()
i morgon: morgon ()
Denna vecka: Denna vecka ()
förra veckan: förra veckan ()
nästa vecka: Nästa vecka ()

Söndag: Söndag måndag ()
Måndag: luns/måndag ()
Tisdag: Martes/tisdag/tisdag ()
Onsdag: mercors/nedskärningar rättvis/onsdag ()
Torsdag: xoves/torsdag ()
fredag: venres/fredag ()
Lördag: lördag ()

månader

Januari: xaneiro ()
Februari: Februari ()
Mars: marzo ()
April: april ()
Maj: Maj ()
Juni: xuño ()
Juli: xullo ()
Augusti: Augusti ()
September: September ()
Oktober: Oktober ()
November: November ()
December: december ()

skriv tid och datum

6 februari 2018, "sex februari av två tusen arton"

Färger

svart: svart ()
Vit: Vit ()
grå: Grå ()
Röd: röd ()
blå: blå ()
gul: gul/gul ()
grön: grön ()
Orange: orange ()
lila: lila ()
Violett: Violett ()
rosa: reste sig ()
brun/brun: brun/brun ()

Transport

buss och tåg

Hur mycket kostar en biljett/biljett till _____?: Hörnet kostar en biljett på _____? ()
En biljett till ..., snälla.: En biljett på _____, tack. ()
Vart går tåget/bussen?: Dude var är tåget/autobussen? ()
Var stannar tåget/bussen till _____?: Dude, var ska tåget/autobussen till _____ stanna? ()
Stannar detta tåg/buss vid _____?: Kommer det här tåget/autobussen att stanna vid _____? ()
När går tåget/bussen till _____?: Cando lämna tåget/buss vid _____? ()
När kommer detta tåg/buss till _____?: Kan du få det här tåget/buss på _____? ()

vägbeskrivning

Hur ska jag göra _____?: Hur går jag till _____? ()
... till tågstationen?: ... till tågstationen? ()
... till busstationen (buss/machimbombo/toca-toca/otocarro/microlete)?: ... till autobussstationen? ()
...till flygplatsen?: ...till flygplatsen? ()
...i mitten?: ...i mitten? ()
... till vandrarhemmet?: ... till vandrarhemmet? ()
... till hotellet _____?: ... till hotellet _____? ()
... till en nattklubb/bar/fest?: ... på ett diskotek/bar/fest? ()
...till en LAN hus?: ... till tv -spelcentret? ()
... till det brasilianska/portugisiska konsulatet?: ... till det brasilianska/portugisiska konsulatet? ()

Där det finns många/många ...: Där det finns buskar/buskar ... ()
... hotell?: .... hotell? ()
... restauranger?: ... restauranger? ()
...barer?: ...barer? ()
...ställen att besöka?: ...ställen att besöka? ()
...män?: ... hem?
...kvinnor?: ...kvinnor? ()

Kan du visa mig på kartan?: Kan du visa mig på kartan? ()
väg: väg ()
Sväng vänster.: Xira till vänster. ()
Sväng höger.: Xira till höger. ()
vänster: vänster ()
rätt: rätt ()
alltid framåt: alltid före ()
mot _____: i riktning mot _____ ()
efter _____: efter _____ ()
innan _____: innan _____ ()
Leta efter _____.: Leta efter _____. ()
korsning: korsning ()
norr: norr ()
söder: sur ()
Öster: Öst ()
Väst: Väst ()
klättra: stigning ()
härkomst: härkomst ()

Taxi

taxi!: taxi! ()
Ta mig till _____, tack.: Ta mig till _____, tack. ()
Hur mycket kostar det att gå till _____?: Kan jag åka till _____? ()
Ta mig dit, snälla.: Ta mig dit, snälla. ()
Följ den bilen!: Följ den bilen! ()
Försök att inte köra över några fotgängare/fotgängare.: Försök att inte köra över böterna. ()
Sluta titta på mig så här!: Sluta titta på mig så här! ()
Okej, så låt oss gå.: Visst, låt oss gå. ()

boende

Har du rum tillgängliga?: Har du rum tillgängliga? ()
Hur mycket kostar ett rum för en/två personer?: Hörnet kostar ett rum för en spik/två personer? ()
Rummet har ...: Rummet har ... ()
...Linné?: ...du vet? ()
...ett badkar?: ... nagelbad? ()
...en telefon?: ...en telefon? ()
...en tv?: ... en tv? ()
Kan jag se rummet först?: Kan jag se rummet först? ()
Finns det något lugnare?: Finns det något tystare? ()
...större?: ...större? ()
...rengöringsmedel?: ...rengöringsmedel? ()
... billigare?: ... billigare? ()
Okej jag förstår.: Säker, fall med el. ()
Jag stannar _____ natt (er).: Jag stannar _____ natt (er). ()
Kan du föreslå ett annat hotell?: Kan du föreslå ett annat hotell? ()
Har du ett värdeskåp?: Har du ett värdeskåp? ()
... lås?: ... lås? ()
Ingår frukost/middag?: Ingår almorzo/cea? ()
Vilken tid är frukost/middag?: Cal är lunch tid? ()
Städa mitt rum.: Städa mitt rum. ()
Kan du väcka mig vid _____?: Kan du väcka mig vid _____ tiden? ()
Jag vill checka ut.: Jag vill möta utgångsrekordet. ()

Pengar

Accepterar du amerikanska/australiska/kanadensiska dollar?: Accepterar du amerikanska/australiska/kanadensiska dollar? ()
Accepterar du pund sterling?: Accepterar du pund sterling? ()
Tar ni kreditkort?: Accepterar du kreditavgifter? ()
Kan du byta pengar till mig?: Kan du ändra pengarna? ()
Var kan jag byta pengar?: Var kan jag ändra pengarna? ()
Kan du byta ut mig en resecheck: Kan du ändra en viaxe -kontroll? ()
Var kan jag byta resecheck (a resecheck)?: Var kan jag byta ut en viaxe -check? ()
Vad är växelkursen?: Cal är växelkursen? ()
Var har du en bankomat/bankomat?: Var har du en automatiserad kassör? ()

mat

Ett bord för en/två personer, tack.: Spikbord för spik/två personer, tack. ()
Kan jag se menyn, tack?: Kan jag se menyn, tack? ()
Får jag se köket, snälla?: Får jag se köket, snälla? ()
Finns det en husspecialitet?: Hai nail house specialitet? ()
Finns det en lokal specialitet?: Hai nagel lokal specialitet? ()
Jag är en vegetarian.: Son Vexetarian. ()
Jag äter inte fläsk.: Jag kan inte äta fläsk. ()
Precis som kosher.: Jag kan bara äta kosher. ()
Kan du göra det "lättare", tack?: Kan du möta det mer "lättare", tack? ()
halv portion: halv portion ()
en del av: spikdel ()
fast pris måltid: fastprismåltid ()
a la carte: brevet ()
frukost/flaskbyte/frukost: almorzo ()
lunch: xantar ()
mellanmål: mellanmål ()
att äta lunch: sup ()
Grönsakshandlare: froiteria ()
bageri: bageri ()
Jag vill _____.: Jag vill _____. ()
Jag vill ha en tallrik med _____.: Jag vill ha en _____ maträtt. ()

Nötkött: Nötkött ()
kyckling: polo ()
nötkött: biste ()
fisk: fisk ()
glasyr/skinka: frostning ()
korv: korv ()
utegrill: grill ()

Grönsaker: Fartyg ()
potatis: patacas ()
lök: lök ()
morot: landskap ()
svamp: svamp ()
gurka: cogombro ()
tomat: tomat ()
sallad: Sallad ()

frukt: Flottor ()
ananas/ananas: ananas ()
banan: banan ()
Körsbär: körsbär ()
Orange: orange ()
citron-: citron ()
Äpple: mazzah ()
Jordgubbe: kärlek ()
päron: päron ()
persika: persika ()

Andra: Andra ()
bröd: pan ()
rostat bröd: rostat bröd ()
pasta: men ()
ris: ris ()
fullkorn: stor helhet ()
böna: stråle ()
ost: haka ()
ägg: ägg ()
salt-: vanligt salt ()
svartpeppar: päron ()
Smör: Smör ()

Drycker: Drycker ()
Vill du ha en kopp _____?: Vill du ha en _____ spikkopp? ()
Vill du ha en kopp _____?: Vill du ha en _____ cunquiña? ()
Vill du ha en _____ flaska?: Vill du spika flaska _____? ()
kaffe: kaffe ()
te: ja ()
juice: zoomar ()
kolsyrat vatten: kolsyrat vatten ()
Vatten: vatten ()
öl: cervexa ()
mjölk: mjölk ()
soda: kylvätska ()
rött/vitt vin: rött/vitt vin ()
utan: con/sen. ()
is: x och o ()
socker: azucre ()
sötningsmedel: sötningsmedel ()

Kan du ge mig _____?: Kan du ge mig _____? ()

Förlåt, servitör/servitör?: Ursäkta, garzón? ()
Jag är klar.: Xa slutade. ()
Jag är mätt.: Jag är mätt. ()
Det var utsökt.: Det var utsökt. ()
Ta bort disken.: Ta bort disken. ()
Notan tack.: Notan tack. ()

barer

Serverar de alkohol?: Serverar alkohol? ()
Finns det bordsservering?: Finns det en servitör? ()
En öl/två öl, tack.: Spik cervexa/två cervexas, tack. ()
Ett glas rött/vitt vin, tack.: Ett glas rött/vitt vin, tack. ()
En mugg, snälla.: Spikmugg, snälla. ()
En burk/flaska, tack.: En burk/flaska, tack. ()
whisky: whisky ()
vodka: vodka ()
rom: ron ()
Vatten: vatten ()
tonic/tonic vatten: tonicvatten ()
juice/apelsinjuice: laranxa buzz ()
Koks: Koks ()
Har du aptitretare?: Har du aptitretare? ()
En till tack.: Mer un/nagel, tack. ()
En omgång till, tack.: Mer spikrulle, tack ()
Vilken tid stänger de?: Vilken tid saknar den? ()

Inköp

Har du den här i min storlek?: Är detta i min storlek? ()
Hur mycket?: Hörnekostnader? ()
Det är väldigt dyrt.: Det är ju dyrt. ()
Godkänd _____?: Accepterar du _____? ()
dyr: dyrt ()
billig: billig ()
Jag har inte tillräckligt med pengar.: Jag har inte tillräckligt med pengar. ()
Jag vill inte.: Jag vill inte. ()
Du lurar mig.: Du lurar mig. ()
Jag är inte intresserad.: Inte intresserad. ()
Okej, det gör jag.: Okej, jag tar det. ()
Kan jag få en väska?: Kan jag få en väska? ()
Skicka till andra länder?: Skicka till andra länder? ()

Behöver...: Jag behöver... ()
...tandkräm.: ...tandkräm. ()
...Tandborste.: ... tand sax. ()
... kepsar.: ... pluggar. ()
...tvål.: ... xabon. ()
... schampo/schampo.: ...schampo. ()
...aspirin.: ...aspirin. ()
...förkylnings medicin.: ...förkylnings medicin. ()
... medicin mot magsmärtor.: ... medicin mot magsmärtor. ()
...ett blad.: spikblad ... ()
...ett paraply: ... un paraugas ()
...Solskydd.: ...Solskydd. ()
...ett vykort: ... nagelpost ()
... (frimärken).: ...frimärke. ()
... staplar.: ... kukar. ()
...plastpåsar.: ...plastpåsar. ()
...sträng.: ...sträng. ()
... tejp.: ... självhäftande rem. ()
...skrivpapper.: ...skrivpapper. ()
...en penna.: ... en bostadsförmedlare. ()
... böcker på engelska/portugisiska.: ... böcker på engelska/portugisiska. ()
... en tidning på portugisiska.: ... nagelmagasin på portugisiska. ()
... en tidning på portugisiska.: ... en xornal på portugisiska. ()
... en engelsk-portugisisk ordbok.: ... en engelsk-portugisisk ordbok. ()

kör/kör

Jag vill hyra en bil.: Jag vill hyra en bil. ()
Kan jag teckna försäkring?: Kan jag få försäkring? ()
Sluta (i ett tecken): Sluta ()
hoppsan!: Hej, nej! ()
Enkel: Enkel ()
förbjuden parkering: förbjudet skjul ()
hastighetsbegränsning: hastighetsbegränsning ()
pump/bensinstation: bensinstation ()
Bensin: Bensin ()
diesel/diesel: diesel ()
föremål för bogsering: föremål för bogsering ()

Auktoritet

Det är hans/hennes fel!: Det är hans/hennes fel. ()
Det är inte så det ser ut.: Non är hur det ser ut. ()
Jag kan förklara allt.: Jag kan förklara allt. ()
Jag gjorde inget fel.: Fixar inget dåligt. ()
Jag lovar att jag inte gjorde någonting, sir.: Xuro que non fixen ingenting malo, señor garda. ()
Det var ett misstag.: Det var ett misstag. ()
Vart för du mig?: Vart för du mig? ()
Är jag häktad?: Är jag häktad? ()
Jag är en brasiliansk/portugisisk medborgare.: Jag är en brasiliansk/portugisisk medborgare. ()
Jag vill prata med det brasilianska/portugisiska konsulatet.: Jag vill prata med det brasilianska/portugisiska konsulatet. ()
Jag vill prata med en advokat.: Jag vill prata cun avogado. ()
Kan jag ställa borgen nu?: Kan jag betala borgen nu? ()
Accepterar du en muta/kickback/öl? (detta rekommenderas inte): Accepterar du mutor/kickback/cervexa? ()

lära dig mer

konversationsguider
Galicisk språkkategori på Wiktionary

Denna artikel är användbar . Det förklarar uttal och kommunikationsgrunder för resor. En modigare person kan använda den för att klara sig, men snälla gräv djupt och hjälp den att växa!